Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 232

मात्थी
थिए Samav. 13.1; व णं तस्स
खंदयस्स ... इमेयारूवे अज्झत्थिए जित्था Viy. 2.1.17 (231) ; 2. 1.45 (249); तए णं तस्स खंदयस्स .. धम्मजागरियं जागरमाणम्स इमेयावे अज्झत्थिए समुप्पज्जित्था Viy. 2 1. 48 (2.66); 2. 1. 49 (2.67 ) तप णं तस्स मोरियपुत्तस्स ··· कुटुंब जागरियं जागरमाणस्स इमेयावे अज्झत्थिए ... समुष्यज्जित्था Viy. 3.1.6 (3.33); तर णं तस्स तामलिस्स अणिच्चजागरियं जागरमाणस्स ··· इमेयारूवे अज्झथिए समुपज्जित्था Viv. 3.1.40 (3.36) (3.102 104 109, 112, 115, 116, 131) ; तए णं तस्स भगवतो गोतमस्स शातरिया वट्टमाणस्स इमेयारूवे अज्झत्थिए समुपज्जित्था viy. 54.19[2] (5.85 ) ; 9, 33, 24 (9.158); 9.33.96 (9.228) ; तस्स निवस्त रण्णो ... रज्जधुरं चिंतेमाणस्स ... अयमेयारूत्रे अाथिए समुप्पजित्था viy 11.9.6 (11.59); 11.9.17 (11.72); 11.9.30 (11.85); 11.12. 18 (11.188);
12 1. 12 ( 12.6; तर णं संखस्स समणोवासगस्स धम्मजागरियं जागरभाणस्स ... अयमेयारूवे अज्झत्थिए समुप्पज्जित्था Viy. 12.1.20 (12.15); 13. 6.18-19 (13. 104, 105); 13. 6.24 (13.110); 13.6.32 (13. 120); 15.42 (1558) ; तप णं से गोमाले मंखलिपुत्ते ... सप्त तिले गणमाणस्स अयमेयारूवे अज्झथिए समुध्यज्जित्था viy. 15. 56 (15.75 ) 15.97 (15. 128); 15. 109 (15.141): 15. 117 (15. 148); (16. 55); (18. 205); Naya. 1.1.43; 1.2.12; 1.5.65; 1.7.6; 1.8.79; 1. 12.19; 1.13. 15 1.16.19; 2.1.12; Uvas (Lin.) 1.57 2.8.5; 318; 4.18; 6.33; 7.11: 3.18: 9.18: 10. 18; Antaz. 37; Anuttaro. 3. 11; 3.59; 3.73; Viva. 19; Ray Pa. 9; 275; 688; 732; Jivabhi. 3. 441;
3.442; 3.26 5.22; Nimya. 10: 3.29; 5.36; सेणियं रायं चेल्लणं देवि पासित्ताणं इमेयारूवे अज्झत्थिष समुपज्जित्था Āyan Das. 10. ; 10.23; Kapp. 90; 93; 105; JM तं च अज्झत्थियं सक्को णाऊण ए AVTI. (H. ) 659b.4; तओ तस्स एयारूवे अज्झत्थि समुप्पज्जित्था Er. 14.9; कवाडमासज्ज वरंगणाए । अज्झत्थिओ जुब्वणगव्वियाए Ba BhaKa. (Ms.) 148.
1
...
163
...
अज्झरथी (ajjhatthi <adhyātmin) adj. who commits an ovil aet enused by a mental state, JM. न वि कोइ य किंचि भणइ तहवि हु हियरण दुम्मणो किंचि तस्सऽज्झत्थी सीसर चउरो ठाणा इमे तस्स AvŢI.(H.) 649a. 8; PavSiro. 827.
अज्झत्थी (ajjhatthia <ādhyātmika) adj. one who com mits the fault eaused by a mental state, JM. एसो अदिन्नवत्ती अज्झत्थीओ इमो होइ āvi 6499a7; PavSäro. 826.
1
अज्झप्प (ajjhappa adhyātma ) n spiritual activity, AMg. जहा कुम्मे सगाई सए देहे समाहरे एवं पावाई मेधावी, अज्झप्पेण समाहरे Sdy. 1.8.16 (Jaeohi: meditation, S11. अध्यात्मना सम्यग्धर्मध्यानादिभावनया ); एत्तो य बंभचरं... अज्झप्पदिष्णफलहं ... रज्जुपिणद्धो व इंदकेतू Panha. 9. 1; ते य दीसंतिह... भिच्चा लोक- वेद-अज्झप्प-समय- सुतिवज्जिया नरा धम्मबुद्धिवियला Payha. 2.16; JM अज्झष्पस्साणवणं, कम्माणं अवचओ उवचियाणं DasaveNi. 9: संता तित्थयरगुणा तित्थयरे तेसिमं तु अज्झष्पं ĀvNi. 1132; 75. वजित्ता विकहाओ अज्झप्पविराधणकरीओ Bhaārā 651; असणं च पाणयं वा खादीयमध साहियं च अज्झप्पं । कप्पियमकप्पिय त्तिय संदिद्धं संकियं जाणे Mala 463( 6 ); Apa. अज्झप्पमुणिय परमेसर हो पर हिउ ण चित्तु जिणेसरहो PaNaCa. (P.) 14.12. 2.
of अज्झत्थ.
अझप्पकारि (ajjhappa-kāri < adhyātma-kārin) adj. eausing the (good or bad) mental state, JM तारिसयं चिय अह तं अयापारि तिरिपरिको दोस्रो
UvPay. 347.
(ajjhappa-joga <adhyātma-yoga) . [alo
अज्झप्पसस्थण्णू
• योग ] spiritual meditation, AMg एत्थ वि भिक्खु अज्झप्पजोगसुद्धादाणे उवट्टिए ... संखाए Say 1.16 (636) ; सो तेण मोहजालं खवेइ अज्झप्पजोगेणं Cand 95; Arāh Pad. (V.) 489; सो तेण मोहजालं छिंद अज्झप्पयोगेणं Maha Pase. 104; निब्वियारे णं जीवे वइगुत्ते अज्झम्पजोगसाहणजुत्ते यावि विहरह Utt. 29.54; JS. तवेण धीरा विधुणंति पावं अज्झप्पजोगेण खवंति मोहं Mala 903 (10)
अझप्पज्झाण (ajjhappa-jjhāna<adhyātma-dhyāna ) ". the meditation on the self, AMg एवं ... अज्झम्पज्झाणजुत्ते समिए एगे चरेज धम्मं Papha. 8. 11; एवं से संजय सययं अज्झष्पज्झाणजुत्ते निहुए एगे चरेज्ज धम्मं Panha. 10-11; अज्झप्पज्झाणजोगे हिं पसत्थदमसासणे [Utt. 1993 (94)
अज्झप्पट्टण (ajjhappatthāna adhyātma-sthāna ) n. s stage of the soul, JS जीवस्स णत्थि वग्गो ण वग्गणा णेव फड्ढया केई । णो अज्झष्पट्ठाणा णेव य अणुभावठाणाणि Samsa. 52 (comm. अध्यवसान ) अमेय (ajjhappa bheya adhyatmabheda) m difference in the mental activity, JM एवं जइ कम्मं चिय चित्तं अक्खिवर पुरिसगारं तु णो दाणाइसु पुण्णाभेयओऽज्झष्पमेएण UvPay340 (comm. अध्यात्मभेदतोऽध्यवसायभेदान् )
अप्पमूलबद्ध (ajjhappa-mūla-baddha adhyātmamūla-baddha) adj. which is based upon (lit. tied up with ) the knowledge of the self, JM. अज्झप्पमूलबद्धं इत्तोडाणमो सयं बिंति UrPay. 368 (comm. औचित्याद् वृक्तयुक्तश्च वचनात् तत्वचिन्तनम् । मैत्र्यादिभावसंयुक्तमध्यात्मं तद्विदो विदुः इति । ततोऽध्यात्ममेव मूलं तेन मायाम220)
अज्झरद (ajjhappa-rada adhyātma-rata) adj. who takes delight in the knowledge of the selt, JS सलिहिदतणुसरीरो अज्झप्परदो हवदि णिचं Bhaāra. 209.
अज्झप्परदि (ajjhappa-radi <adhyātma-rati ) / delight in the knowledge of the self, JS. अप्पायन्ता अज्झप्परदी भोगरमणं परायत्तं Bhaārā 1269; भोगरदीए णासो नियदो विग्धा य होंति अदिबहुगा । अज्झप्परदीप सुभाविदाए णासो ण, विग्धो वा Bhaāra. 1270.
अज्झप्परमण (ajjhappa-ramana < adhyātma-ramana ) n. taking delight in the self, JS. भोगरदीए चइदो होदि ण अज्झप्परमणेण Bhaāra. 1269.
अझप्रय (ajjhappa-raya adhyātma-rata) adj. taking delightie.engrossed in his own self-knowledge, AMg. संलिहियतणू खवगो अज्झप्परओ हवइ निचं ārah Pad. (V.) 23; संलिहियतणुसरीरो अज्झप्परओ मुणी णिचं Maran Vi. 184; अज्झप्पर सुसमाहियप्पा सुत्तत्यं च वियाई जे स भिक्खू Dasave. 10.15.
avafagfa ( ajjhappa-visuddhi < adhyātma-viśuddhi ) / purification of the soul, JM. तस्स वि तं बज्झकरणं गुणकरणं न जातं किंतु अज्झप्प विसुद्धी, अतो बाहिरकरणमणेगंतियं ति किमणेणं ति ArCu Vol. II, p. 30.1; अज्झप्पविसुद्धीए चेव केवलनाणं उप्पण्णं AvCu.
Vol. II. p. 29.13.
अय्यविसोहि (ajjhappa visohi adhyatma-viśodhi(? viśuddhi)) f. purification of the soul, AMg. अज्झप्पविसोहीए जीवनिकाएहि संथडे लोए। देसियम हिंसगत्तं जिणेहिं तेलोकदसीहिं OghNi 747.
अक्षयसंवुड (ajjhappa sativudaadhyatmasativta ) adj. ppp.) [also अज्झत्तसंवुड ] controlled in his mental astivity, Alg.] परिवाyar. 1.54. म उवहाणवीरिए वहगुत्ते अज्झत्तसंबुडे Say 1.2.2.12.
अमष्पसस्थन्नू (ajjhappa satthapni <adhyātmastra