Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 245

भटट
176
अज्झाण
अटट (atata) n. a big measure of time, 84,00000 times of विलवणया Uvav. 30; पडिकमामि चाहिं झाणहिं ----अट्टेणं झाणेणं Av. Atataiiga, AMg. समया ति वा आवलिया ति वा ... अटंगा ति वा अटा 23(4); JM. अट्ट रुई धम्म सुकं झाणाई तत्थ अंताई JhinSa. 5 (eomm. ति वा Thans.(MV. 106) ek. अडड.
ऋतं दुःखं तन्निमित्तो दृढाध्यवसायः । ऋते भवमार्तम् । विष्टमित्यर्थः): रागो अटटंग (atatanga<atatanga)n a big measure of time, दोसो मोहो च जेण संसारहेतवो भणिया। अनि य ते णिण्णिवि JhānSa. 1/84, 00000th part of an Atata, A Mg. समया ति वा ... अटलंगा ति 18 (comm. अट्टम्मि आर्तध्याने); रागद्दोसपवंचे निजिण सब्वपणोजुत्तो। वा अट्टा ति वा Thāna. (MV. 106), ef. अडडंग.
सन्नासु आसवेसु य अट्टे रुहे य तं असुद्धप्पा Marar Vi. 196; 78. अट्टं च अटिट्टियाविजमाण (a-tittiyavijjamāna-a-Sabdayyamāna) रुद्दमहियं दोषिण वि झापाणि अप्पसत्थाणि MiA. 145); सम्मूहदि रक्खेदि adj. ( .mir ress.) not being made to give ont a sound by य अट्ट झाएदि बहुपयत्तेण LiiPh.D: अ आयदि झाणं अणंतसंसारिओ tapping it with the finger, AMg. तए णं से मयूरीमंडए अणुव्वत्तिज्ज- होदी LinPh. 83; जो दु अट्ट च रुच शाण बजेदि चिसो NivSA. 129; माणे जाव अरिट्टिया विजमाणे कालेणं समएणं उब्भिन्ने मयूरीपोयए एत्थ जाए सण्णाओ य तिलेस्सा इंदियवसदा य अत्त( ? )रुहाणि Paligatthi. 1403 Nayl. 1.3.26.
Apa. सिय अहिलसंति, अमरंति ति Suda.tv.) 6. 12.12. ___ अट्ट- (atta-<at-) . to wander, to go, शकादीनां द्वित्वं, अट्ट (atta<?). [prob. de aspiration of in epd.] market परिअदृइ Hom.(Gr.)4. 230.
pluee, shop, JM. तो तस्स गेहपुरो तहपुरओ रओभरे बहुसो। अट्ट- (atta-=sus-). to dry, to dry up, M. अति णहमले पाडंति कवडपणो वणिणो मणिणो गुरुअमुल्ले SadPraSt. p. 788. V. 1583; च्चिअ मारुमभिण्णलहुआ सलिलकहोला SetuBA.5.61.
बहुअंतरं मि तत्तो बहुषुत्तो को वि तेसु तस्स। कण वि मिसेण गर्नु उव विट्ठो अट्ट- (atta-=a-vrt-) ४. to turn back (in order to fight), जा पलोएइ SradPrasu. p. 78b... 165. M. अभ्रति असहाई खंडिज्जतपटिसारिअद्धतानि ... बलानि SetuBa. 18.32 अट्टई (attai) I. Dest, a kind of herlh, AIH. गुच्छा अणेगविहा (comm. आवर्तन्ते परस्परमुपर्युपरि पतन्तीत्यर्थः)
पण्णत्ता। तं जहा-णिग्गुंडि ... तूवरि अट्टई Pinnas. 1.27 (40.51) अट्ट- (atta-=-kvath-)". [Hem.(Gr.) 4.119; Laksmi.(Gr.) अट्टग (attaga<attaka) m.greast, tithieant, [of. शिलाटको 3.1.16] to boil, I. एक व सेलसिंहरं अदृश् कुलिसंमि गिरि-जालं Gandva. बिलपेऽढ़े Trikase a..463 शिलाटकः पुमान विष परिकीर्तितः MediK. 153.
1. 218] IM. अट्टगहेउं लेवाहिगं तु मेसं सरूयगं पीसे KappBha. 520 भट्ट (atta) adj. snd non. 1. thin, 2. great, 3. parrot, 4. (comm. अधिक लेपं अट्टकनिमित्तं सरूत पेषयेत् ) happiness, 5. bold, 6. lazy, 7. sound and 8. falsehood (for 3252 (atta-iihäna <ärta-dhyāna) 1. morbid conthis last meaning ot. Panha. 2.2), किसगुरसुगसुहट्ठालसेसु सद्दे अह- templation, fef. आर्तममनोज्ञानां संप्रयोगे तद्विवयोगाय स्मृतिसमन्वाहारः चए अट्ट DONAMA. 1. 50.
___TativirSo. 2.31] AMg. से जहागामाए के पुरिसे ... अट्टज्झाणोवगए भट्ट (atta<akta) m. (worl) expressive of an Akisasti- say. 25.10(702); तए णं से चमरे ... अज्झाणोवगने ... झियाति Viy. kiya (space), AMg. आकासे ति वा ... अट्टे ति वा वियट्टे ति वा ...जे .42 43 (3.127 128); सा धारिणी देवी... अज्झाणोवगया झियाइ यावदने तहप्पगारा सब्बेते आगासस्थिकायस्स अभिवयणा Viy. 20.2.6 Naya. 1.1.143; तर णं कुंभए, राया ... अन्झाणोवाए. झियाया Naya. (20. 16)
1.8.168; तए णं से मागदियदारगा ... अट्टज्दागोवगया झियायंति Nay. अट्ट (atta) m. turret, AMg. जे भिक्खू अट्टसि वा अट्टालयंसि वा 1.9.15% (पोट्टिला )... अट्टज्झाणोवगया शियायइ Navt. 1. 14.373B ... विद्यारं वा करे Nig. S.35 15.69: JM. पडिखंभिभट्टर्थभथंभिभतणुट- समालिया ... अज्झाणोवगए ... शियाय Nayi. 1.17.5; जे भिक्यू -- अट्टभिमच्छेहि KumiCa. (H.) 2.36.
ज्झाणोवगया विहारं वा करेइ, तं सेवमाणे आवजय चा उम्मासिय परिहारहाणं भट्ट (atta<arta) m. a synonym of falsehood, AMg. तस्स य अणुग्यातियं Nis. 8.11; से पुरिसे ... अट्टहाणोवगए. RiyPi. 765; तार (अलियवयणस्स) नामाणि गोण्णाणि होति तीसं, तं जहा-अलियं.- णते आवाडचिलाया ... अज्झाणोवगया Jambuular 3.105; सा कालिया अट्ट Panha.2.2.
देवी... अदृज्झाणोधगया ... झियाइ Niraya. 15% सा सुभद्दा सत्यवाही ... अट्ट (atta<arta) adj. aflieted, AMg. अलोए परिजुण्णे दुस्सं- अदृज्झाणोवगया ... झियाइ Niraya. 98; सा उम्पला कूडग्गाहिणी ... बोधे अविजाणए Ayar. 1.1.2.1; अट्टे मे तं तु पेहाए Ayār. 1.2.5.53 अज्झाणोवगया Viva. 1.2.24; सा देवई देवी ... अज्झाणोवगया झियायइ अट्टा वि संता अदुवा पमत्ता Ayar. 1. 4.2.2; अट्टा पया माणव कम्मको- Antag. 3.433; से कण्हे वासुदेवे ... अट्टझाणीवगए झिया Antag.5.17%3B विया Ayār. 1.5.1.33; अट्टे से बहुदुक्खे इति बाले पकुव्वति Ayar. रेवती गाहावइणी ... अदृज्झाणोवगया Uvas. 8.4% सा तिसला खत्तियाणी 1.6.1.4; वसट्टा कायरा जणा लूसगा भवंति Ayar. 1.6.4.3; दुक्खेण अट्टे ... अनझाणोवगया Kapp.(..) 925 जायद अज्झाणं सरीरिणो चरिमपरितप्पमाणे Suy. 1. 10.4(476); अट्टेसु मूढे अजरामरे व्ब Suy. I. 11.18 कालम्मि ArihPad.(v.) 14; रागग्गिदी विएणं अज्झाणं तु झायमाणेण (490); n. Enffering, pain, Apa. अग्गिरवेस गरयणिवेसणु, गत्तवियारणु ARVIEL. 12 JM. अदृन्झाणेण मया, ते विय गच्छति तिरियगई Paunaअट्टहो कारणु Chakkammu. 18. 17.12.
Cu.(v.) 14.27; मरिऊण होंति तिरिया अज्झाणम्मि वटुंता KurMaka. अट्ट (atta<arta) n. [short for attajjhana] brooding pain- 49.6; जइ जलणम्मि मरंतो अट्टल्झागण दोन्गई णीओ KuvMaKa. 109; fully or morbidly or teverishly over mundane joyes and sorrows2: अज्झाणोवगयस्स तस्स जम्मो दुहं जाइJambuCu.(G.) 4. 45%; पइमरण(gains and losses, unions and separations ete.), AMg. चत्तारि अज्झाणोवगयत्तणओ य मरिऊण अकयपुन्ना सुणिया जाया JambuCa.(G.) झाणा पण्णत्ता, तं जहा- अट्टे झाणे, रोदे झाणे, धम्मे झाणे, मुक्के झाणे । अ? 93.8; अण्णया राहणा ... अट्टज्झाणोवगया -- दिट्ठा देवी पियंगुमंजरी Manoचउविहे पन्नत्ते।.- अदृस्स णं झाणस्स चत्तारि लक्खणा पण्णत्ता, तं जहा- K.4.16: गुरुअरज्झाणपरिसविथ-सरीरो Erz.25.15 कावोवनीलकालालेकंदणता, सोयणता, तिप्पणता, परिदेवणता Thana. 4.60-62 1647); स्साओ णाइसंकिलिट्ठाओ अट्टज्झाणोवगयस्स कम्मपरिणामजणिआओ JhanSamav. 4(1); Viy. 25.7.237-239 (25.600-602); जत्थ मणोविन्भमो . 14: तस्स वि य अट्टज्झाणं सद्धाभावम्मि उभयलोगे हिं। जीविअमहलं वा भंगो वा भंसणा वा अट्ट रुदं च होज झाणं Panha. 9.7; मट्टस्स णं किरियाणाएणं तस्स चामो त्ति PaAVA. 46; JS. विकहादिसु रुद्दट्टन्झाणेसु झाणस्स चत्तारि लक्खणा पण्णत्ता, तं जहा-कंदणया, सोयणया, तिप्पणया, असयगेस दंडेस RaySs. 59; दुक्खयरविसयजोए केम इमं चयदि इदि