Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 251

अट्ठजुत्त
182
भट्ठदस
order), [14] AMg. खित्तचित्तं ... भत्तपाणपडियाइक्खियं अट्ठजातं अट्टठाण (attha-thana <asta-sthana) n. the eight-fold वा निग्गथे निग्गंथि गेण्हमाणे वा अवलंबमाणे वा णातिकमइ Thina. 5. 165 plase, AMg. जीवा णं अट्ठठाणणिब्बत्तिए पोग्गले पावकम्मत्ताए चिणिसु वा (437); Brh Kapp. 6. 12; अट्ठजायं भि गिलायमाणं नो कप्पइ तस्स चिणंति वा चिणिस्संति वा Thana. 8. 196(660) गगावच्छेइयस्म निज्जूहित्तए Vava.2.17; JM. अटेण जस्स कज्जं संजायं अट्टणाम (attha-nama<asta-naman) n. oetad of names एस अटुनाओ य । सो पुण संजमभावा चालिज्जतो परिगिलाइ VaraBha. of euses (Vibhaktis), AME. णामे दसबिहे पण्णते, तं जहा- एगगामे 2.1993; 2.200; 2.2013; अटेण जीए कजं संजातं एस अट्ट जाया तु । तं . अट्ठणामे Ayuog. 2083 से कितं अट्ठनामे ? अट्टविहा वयणविभत्ती पण्णत्ता पुण संजमभावा चालिज्जती समवलंबे KappBih. 26863 . (matter Anuog. 261. dealing with) various kinds of wealth or money, AMg. अटु- अतणयंग (attha-tanuyanga <asta-tanvanga) . the जायम्मि निगथि निग्गंथे गिण्हमाणे वा अवलंबमाणे वा नाइकमइ BrKapp. group of eight Namakarmans including five Sarirakarmans 6. 18; JM. सेवकमज्जा ओमे आवण्ण अणत्त बोहिए तेणे । एतेहिं अट्ठजातं and three limbs of the Sarirakarmans, JM. मणुयलिगं देवतिगं उपजा संजमठियाए KappBhi. 62873; एमेव अट्ठजातं दाहितो वारणा तिरियाऊसास अटुतण्यंगं । विहगइवण्णाइ मुभं, तसाद दस तित्थनिम्माणं ममत्तं वा। पटिकुछ न तदट्ठा काया पुण जातरूवादी NisBha. 398 जहा PaliSain. 3.139 (p.42b) दुल्लभदब्वे एवं अटू जाए विदटुम्ब NisCa. 1. 136.83; भटुजायणि मित्तेण वा अद्रतल (attha-tala<asta-tala) adj. hiving eight stories, काए गेण्हेजा NisCu. 1.136.12.
AMg. तए णं से पुरिसा ... अट्टलमूसियवडंसगे करावेंति RayPa. 774. _अजुत्त (attha-jutta <artha-yukta) adj, meaningful, [अट्टतालीस (attha-talisa<asta-catvarimsat) nu. fortysignificant, AMR. अट्ठजुत्ताणि सिक्खेज्जा गिरट्ठाणि उ बज्जए Utt. 1.8. eight, PSM. नाट. . अडयालीस.]
अट्ठजोयण (attha-joyana <asta-yojana) adj. (measuring) ___अट्ठतीस (attha-tisa<asta-trimsat) nt. thirty-oright, AME. eight Yojanny, AMg. ईसीपभारए णं पुढवीए अट्ठजोयणिए खेत्ते, अट्ठ- हिमवतेरण्णवतियाणं जीवाणं अद्वतीसं जोवणसहस्साई सत य चत्ताले जोयणसए जोयणाई बाहलेण पण्णत्ते Pannav. 2.64 (211)
... परिक्खेवेणं पणत्ते Sn mav. 38.23; हेट्टिमे अद्वतीसुत्तरं जोयणसतसहस्सं अट्टजोयणिय (attha-joyaniya < asta-yojanika) adj. of Jivabhi. 3.70; एत्थ णं जंबुद्दीवे दीवे दाहिणभरहे णामं वासे पण्णत्ते ... eight Yojanas, AMg. ईसीपब्भाराए णं पुढवीए अटुजोयणिए खेत्ते, अटु- दोणि अट्टत्तीसे जोयणसए तिण्णि य एगृणवोसइभागे जोयणस्स विक्खंभेणं जोयणाई वाहलेण पण्णत्ते Pannav. 2. 64(211).
Jambudar, 1.20; पुब्बाफरगुणोगं अट्ठाबीसं मुटुत्ता अट्टतीसं च बावट्ठिभागा अट्ठजोयणुनुंग (attha-joyanuttunga < asta-yojanottun- SiraP, 10. 152; नबुस्सेहे सोलसेहि समगसाहस्सीहि छट्टतीसार Nirays. 82. ga) atj. eight Yojanas in height, AMg. एया रिसो नगवरो भूमीओ अट्टतीसइम (attha-tisa-ima<asta-trimsattama). adj. अट्ठजोयणुत्तुंगो SarAPs. 39.
thirty-eighth, AMg. अटुतीसई (? इमं) भागं जोयणस्त किंचि बिसेसाहिभट्ठट्ट (atthattha<astāsta) adj. 1 eightfold, eight eaelh, आमो आयामेणं पण्णत्ताओ Samay. 24.23; IM. इय पचमचरिए जियपउAMg. तेसिणं दीवाणं ... अट्ठट्ठ जोयणसयाई ओगाहेत्ता Thina. 4. 326(301); माक्क्खाणं नाम अट्ठतीसइमं पव्वं समत्तं PaumCia.(V.) 38.58. अट्टओ दाओ Antag.93 JM. तेण दुग्गय-रंडेकल-पुत्तो विव अटु- अट्टत्त (attha-tta <asta-tva) m. sightfold nature, JS. कंठयाभरण-वलय-सिंगारभाव-रस-रसिओ ण तस्स धम्मो Kav MaKa. 222; अठुत्तम्मि णाणावरगादिसयलकम्मभेदसंभवादो Dharali. 10.15. 3. तस्स सिर केसं तो य होइ अविच्छिण्णं KuvMaka. 23.26; Apa. अट्टत्तणा (atthattana <arthatva(na)) I the nsture of एक्कए मुहे अह्रदंत RitNeCa. 8.7.20; 2 sixteen or eight-eight, wealth, M. अद्वत्तणाई बालया ( ? वलया) होति जहिच्छाए. निग्गुणाणं पि। JM. अट्ठारसभागसते पणतीसे गच्छते मुहुत्तेणं । णक्खत्तं, चदी पुण सत्तरस सते सज्जणसलाहणिज्जा सोक्खेहि गुणा विढष्पंति ChaGa. 125. तु अद्भुट्टे Joisha. 158.
__ अट्ठत्तरि (atthattari <asta-saptati) 4. seventy-eight, अट्टमंगलग (atthattha-mangala-ga<astasta-mangala- AMg. सूरिए पढमातो मंडलातो पगूणचत्तालीसइमे मंडले अट्ठत्तरि एग विभाए ka). [nlo "मंगलय] eight groups of eight auspicious things, दिवसखेत्तस्स निबुड़ेत्ता Samav.(MV.) 78ता अत्तरि जोयगसहस्साई AMg. अट्ठमंगलया तप्पढमयाए पुरओ अहाणुपुब्बीए संपत्थिया, तं जहा ... आयामेणं आहितेति वएज्जा SuraP. 4.5; JS. अद्वत्तरि अवसेसा जीव-सोवत्थिय-सिरिवच्छ-नंदियावत्त-बद्धमाणग-भद्दासण-कलम - मच्छ - दप्पणया विवाई मुणेयब्वा GomSa.(K.) 483 49; 500; Pischal 446. Niyi. 1.1.1433; तस्स णं असोगवरपायवस्स उबरि बहवे अट्ठमंगलया अट्टत्तीस (attha-ttisa <asta-trimsat) m. [1. अठ्ठत्तीसा] पण्णत्ता Uvav. 183; इसे अट्ठट्ठमंगलया पुरओ अहाणुपुदीप, संपट्ठिया Uvar. thirty-eight, AMg. सव्वाए. भगवतीए अटु तीस सयं सयाणं Viy. 41.197 49; अट्ठमंगलगा झया छत्ताइछत्ता RAyPa. 2049 2058 2073 22032233; p. 1183.11 (41. 84); अट्ठत्तीसाए अज्जिया-साहस्सीहि सद्धि संपरिखुडे अन्छरसातंदुलेहि अटुटुमंगलए आलिहति Jivabhi. 3.4573 तेसिं ण तोरणाणं Naya.2.1.19; एत्थ णं दाहिणिलाणं सुवण्णकुमाराणं अट्ठत्तीसं भवणावासउधि अमंगलगा JIvabhi. 3.239; तेसिं गं पासायवडेंसगाणं उपि बहवे सतसहस्सा भवतीति मक्खातं Pannar. 9.38(185); 2.40(187); पासस्स अट्ठमंगलगा पणत्ता Jivabhi. 3.314; 3,347; इमे अट्ठमंगलगा पुरओ णं अरहो ... अठ्ठत्ती अज्जियामाहस्सीओ उक्कोलिया अजियासंपया होत्या अहाणु सुब्बीए संपट्ठिया Jambuda. 3.178; जंबूए णं अट्ठमंगलगा Jam- Kapp.lJ.) 162; JM. पचक्खरगणणाए अणुटुभाणं हवंति दस सहस्सा। buddi. 4.1583; 5.58.
अट्ठत्तीसं च सयं अट्ठेव य अक्खरा पायं Suplisti. 71.17; JS. अट्ठत्तीसअट्ठट्ठमिया (atthatthamiya <asta-astamika) 1. [also सहस्सा बेण्णिसया होंति सत्ततीसा य । पयडीणं परिमाण लेस्सं पडि मोहणी'भिमा] the 8th Bhikgu-pratima (a kind of penance practised by यस्स GomSa(K.) 505. an aseetie lasting for eight weeks), AMg. अट्ठमिया णं भिक्खु- [अट्ठदंसि (attha-damsi<artha-darsin) adj. AR. AMgD. पडिमा चउसट्ठीप राईदिएहिं दोहि य अट्ठासीतेहि भिक्खासतेहि अहासुत्ता wrongly taken out of समियाअट्ठदंसी say. 1.14.24.] जाव अणुपालिता (तावि) भवति Thapa. 8.104(645); Samav. 6.4; अट्ठदस (attha-dasa<asta-dasa) nt. eighteen, AMg. तुम्भेहिं अम्भगुन्नाया समाणी अहमियं भिक्खुपडिमं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए मदसदोसरहिया सब्वन्नू तियमनाहकयपूया PajAra. 26; JM. इइ पउमAatag. 1523; Uvar. 24.
चरिए पउमनिब्वाणगमणं नाम अटुसुत्तरसयं पब्वं समत्तं PaumCa.(V.)