Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 244

अंजलिकम्म
175
अर
tolding of the hands, JM. पणमिऊण कयंजलिउडेण भणियं तेण Erz. अब्बाखित्तो (भिक्यू) Mala. 575(7) 3.9.et. अंजलिपुड.
अंजस (anjasa) adj. Desi. [et. Pali afijasa, Skt. aftijars ] अंजलिकम्म (anjali-kamma<arijali-karman) n. the aet straight, अंजसमुज्जू DENAME. 1. 14 (eomm. अअसं ऋजु, अंजसमइ) ottolaineshthanda.AMR. अभिक्खणं हालाहलाए कुंभकारीए अंजलि- अंजिय (anjiya<anjita) adj. (PPP.) [Hem. (Gr.) 1.30] कम्मं करेमाणे Viy. 15. 1. 83; 15. 1. 1013 (15. 120)
bes me sred or novered with, IM. सलार्ग तावेत्ता सयमेव अक्खीणि अंजलिकरण (anjali-karana) . [ also अंजलीकरण] salute- अंजिताणि Nisc. 2. 361.27; तिमिरंजणंजियच्छी राई रमणि ब्व संपत्ता tion with tolded hande, AMg. अब्भुट्ठाणं अंजलिकरणं तहेवासणदायणं। KavMaKa. 75.28 बहले वि तमंधयारे रहरेणुवदंसावएण अंजणजोपण अंजि... विगओ एस वियाहिओ Utt. 20.1123 JS. अंजलिकरणं पणभं भणिदं इह याई अच्छिवत्तई KuvMAKN. 84.20; सयमेव तत्तसलागाए अच्छीणि गुणाधिगाणं हि Pavsa. 3.62% लोगाणुवत्तिविणओ अंजलिकरणं च अत्थकदे अंजियाणि KappBhA. TI. p. 917.183; तत्तसलायं गिहिऊण अंजियाओ दो Mals. 584(7); काऊण य किरियम्म पडिलेहणमंजलीकरणसुद्धो Bhaira. वि अच्छीओ JagaJiCa. 55.28: तहा अंजियनयणाए पुछिए धोयलहिए वि 561.
जेहि सा दिट्ठा तेसिं तीए हत्येण न कम्पद VIMAPra. 48.21; M. उप्युअंजलिजल (anjali-jala). water in the eavity of the fol- असुरहिगंधिमअरंदरंजिआई ठिअपरिलतभमिरभमरोअरंजिआई (कमलवणाई) ded hands, Aps. नयणनीरु नीरंधु निरग्गलु जिव तिव तामु देइ अंजलिजलु SetuBa. 6.48; परिअत्तसरलकुंतलणालेजिअदाहिणत्थणद्धतं (पुरसुंदरीण AvSusam. 10.2.
परिसंठियं) Gand Va. 205; Apa, वसियरणंजणअंजियलोयणु DhamPar. अंजलिधारिय (anjali-dhariya<anjali-dharita="dhrta) 5.2.33; अंजियइ नयणनीलुप्पलाई PaumSICH. 2. 205. arti. held in the folded hande, Apn. जिम अंजलिधारिउं गलइ नीर तिम अंजु (anju<rju) [with full grade of the first syllable] adj. परिअण धण जीविअ सरीर IvSam. 1.2.
honest, straightforward, simple, AMg. मुणी ति व धम्मविउ त्ति अंजलिपग्गह (anjali-paggaha <anjali-pragraha) m. अंजू आवट्टसोए संगमिणंभिजाणइ Ayar. 1. 3.1.23; नरा मुयच्चा धम्मविउ [also अंजलिप्पागह, formation of the folded hands, AMg. थेरे त्ति अंजू आरंभ दुक्समिण ति नया Ayar.1.1.3.1: अंजू चेयं पडिबुद्धजीवी भगवंते पंचविहेणं अभिगमेणं अभिगच्छंति, तं जहा -... चक्खुप्फासे अंजलि- ... तम्हा न हंता न वि घायए Ayar. 1. 5.5.4; पुट्ठो वि नाभिभासिसु, गच्छद प्पग्गहेणं Viy. 2..14 (297); दुवालसविहे संभोगे पण्णते, तं जहा- नाइवत्तई अंजू Ayar. 1. 9.1.73; अघणो य वितकाहि अयमंजू हि दुम्मई उवहि, मय, भत्तपाणे अंजलीपग्गहे ति य Samav. 12(1): JM. जीयासर्ण- Siy. 1.1.2.21; परियाए अस्थि से अंजू तेण ते तसथावरा siy.1.1.4.8%3B जलीपरगहादिविणओ तहि तु हरिपसो (दिद्रुतो) NisBhi. 133; दो वि हत्या अंज धम्म अहातचं जिणाणतं सणेह मे say. 1.9.1: अंज समाहि तमिण मउलकमलसठिया अंजली भण्णइ । पगरिसेण गहो परगहो NisCn. 1.9.12; सुणेह Siy. 1. 10.1; अंजू एते अणुवरया अणुवट्ठिया पुणरवि तारिसगा चेव अंजलीपरगहो चेव विहाणेण य वदणं MiSndPa. 74; मत्थए अंजलिपग्गहमेत्तं sty.::.1.54; 2.2.38; मग्गे इमे किट्टिए आरिएहि अणुत्तरे सप्पुरिसेहि वा काउं इयरे तिन्नि थुईओ भगंति VIMAPra. 23. 25.
अंजू Suy. 2.6.13. अंजलिपुड (anjali-puda <anjali-puta)n tolding of the अंजा ( aijua <anjuka) I. the first woman disciple of the hands, AMg. अण्णं च जं वरि₹ रायारिहं जं च इच्छियब्वं एयं सेणावइस्स 17th prophet Kunthu, SamavPra. 2332. ef. अंजू. उवणेति Jambudai 3.81; Js. अंजलिपुडेण ठिच्चा ... पडिसुद्धे भूमितिए [अंजुल (anjula) w. r. for अज्जुण Sig. at Viy. [As] असणं ठिदिभोयणं पाम Mula. 34(1); Apa. अंजलिपुडविरश्य थिरकरेहिँ p. 80:2] जयकारिउ जिणु पणवियसिरेहिं PAVACa.(P.) 15.9.2.
अंजुलि (anjuli<anjali) f. bandfal, Apa. कारुण्ण णिवारह अंजलिम उल (anjali-maula<anjali-mukula) n. bud-like (? हि ) हियउ सहारहि पाणिय अंजुलि देहि तहो SiVACa. 1.43.15; foldel hands, JM. मरुओ वि नरवरिंदो अंजलिमउलं करेवि नियसीस। करवि करंजुलि सुहसमूहमहणिवसियउ SandeRa. 130. पणमइ लंकाहिवई (Ae:.) Paunes.(V.) 11.99.
अंजू (anji) 1. I name of Indra's chief queen, AMg. अंजलिमउलियहत्थ (anjali-mauliya-hattha < anjali-mu- (देविंदस्स अगमहिसीओ) पउमा सिवा सची अंजू Viy. 10. 5.31 kulita-hasta) alj. with hands which have tormed bud-like (10.92); Samav. 233.23 Thana. 4.346 (307); 8.27 (612); fold, AMx. से जमाली खत्तियकुमारे ... अंजलिमउलियहत्थे जेणेव समणे Niya. 2.9.2; Jivabhi. 3. 920: |name of the first woman भगवं महावीरे तेणेव उवागच्छइ viy. 9.33.28 (9.162); 15.1.95 diseiple of the 17th prophet Kunthu, AMg. चउवीसाए तित्थकराण (15.25); JS. अंजलिमउलियहत्थो अभिवंदंतो सविभवेणं AnBha. 1. चउवीसं पढमसिस्सिणीओ होत्था-पउमा सिवा अंजू Samav. 1573
saffe (añjali-mitta < añjali-mittarmita) adj. ill name of a daughter of the merchant Dhanadeva, Amg. having the quantity of one Afijali, AMx. देहम्मि मत्थुलिंगं अंजलि- तत्थ गंधणदेवे नाम सत्यवाहे होत्था ... अंजू दारिया Viva. 1.10. 3. मित्तं च मेओ य AriaPad (V.) 607318. देहम्मि मत्थुलिंगं अंजलिमित्तं अन्नदा (aliiada <ajma-tā) i. ignoranee, M. कुमुअम्मि सयप्पमाणेण Bhakra. 1033.
सवेरस्स अम्मो कंजस्स अदा Usani. 4.69. अंजलिमोलियहत्य (anjali-moliya-hattha<anjali-mauli- अञदिसं (anna-disam<anya-disam) alj. in the other ka-hasta) adj. with folded bands on the head, JS. अंजलि- direetion, Hem.(Gr.) 4. 293 Mg. मोलियहत्थो तिरयणसुद्दे णमंसामि Gomsa.J.) 633 (comm. अंजलि- अअधा (anna-dha <anya-tha) adv. otherwise, M. मौलिकहस्तः p. 1085. 1.1)
(क्षपणक) अन्नधा णिवत्ति णिहुई चिट्ठ MudraRs. 125... अंजलिसलिल (anjali-salila) n. handful of water, JM. अजातिस (annatisa<anyadrsa) adj. having a different तत्तो जलहिजलं पिय अंजलि सलिलं व पियइ MIVICa.(G.) 12b. 3(2) sppearance, Pai. Hem.(Gr.) 4.317.
अंजलीकद (anjali-kada<anjali-krta) adj. indiested by अट- (ata-<at-).. [Hem.(Gr.) 1. 195; Lakymf. (Gr.) 3 the tolding of the hands, JS. पलियंकणिसेज्जगदो पडिलेहिय अंजलीकद- 31] to move, JM. खटुंग-घंट-भूसो निवारिओ न जह अटा पुरो Kumaपणामो Mals. 281(5); चउरंगुलंतरपा(१ प )दो पडिलेहिय अंजलीकदपसत्यो। Ca.(म.) 2.35. et. अड