Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 233

164
अझप्पसम
jña ) adj. who knows the science of the self, JM. अज्झप्पमूलबद्धं इतोऽणुट्ठाणमो सयं विंति । तुच्छमलतुलमएणं अण्णे वऽज्झप्पसत्थण्णू UvPay. 368.
अज्झप्पसम (ajjhappa-sama
adhyātma-sama) adj. like (the engrossment) in the self, JS. कुणदि रदि उवसंतो अज्झप्पसमा हु णत्थि रदी Bhaārū. 1268.
द्धि (ajjihappa-suddhi<adhyātma-Sudchi) . [ also अज्झप्पयसुद्धि] purity of the mental activity of the soul, JM पच्छावत्ती अझप्पसुद्धीतो मोक्खो जातो ĀvCu, vol. II. p. 30.1; वरं अज्झप्पयमुद्धि चैव पक्खीकरेमो āvCu, vol. II. p. 29.11.
अझप्पसुह (ajjhappa-suha<adhyātma sukha ) n the bliss of the self, JS. जो पुण इच्छदि रमिदु अज्झष्पसुहम्मि णिन्बुदि करम्मि Bhaārā 1268.
अझप्पसोहि (ajhappa-sohi < adhyātma-śodhi (? śuddhi)) purity of the soul or mind, JM लिंग जिणपण्णत्तं एवं नमंतस्स निज्जरा बिउला । जइ वि गुणविप्पहीणं बंदर अज्झप्पसोहीए ĀvNi. 1131 (comm. चेत: शुद्धया) यि (ajjhappiya
ādhyātmika) ofj. (energy) belonging to the soul, JM. भावो जीवस्स सवीरियस्स विरियम्मि लद्धि गविहा । ओरस्सि दियअज्झप्पिएस बहुसो बहुविद्दीयं Sūy Ni. 94.
अज्झय (ajjhaya ) m. Desi. a neighbour, DeNaMa. 1.17 (comm. अज्झओ प्रातिवेश्मिकः )
अज्झयण (ajjhayana < adhyayana ) n 1 study, JM सत्थं अरण्यं वदेसे । कुणइ तओ अज्झयणं सीससमग्गो उवज्झाओ PaumCa (V.) 11.10; पाणवहाईयाणं पावद्वाणाण जो उ पडिसेहो । झाण- ज्झयणाईणं जो य विही एस धम्मको Kalka. 4; इक्कारसंगपाढो कओ दर्द जेण साहुणीहिंतो । तस्सज्झायज्झयगुज्जरण वयसा छबरिसेणं GapSadSa. 26; गुणपेही मयरहिओ अज्झयणऽज्झावणारुई निच्चं । पकुणइ Kam Vi. (D.) 59; उज्झायाणं च अज्झयणं VivMaū. 60; 15. झाणज्झयणं मुक्खं जदिधम्मे RaySa 11; अज्झयणमेव झाणं RaySa. 90; 107; 111; 115; अज्झयणमोणपहुदी समदार हियस्स समणस्स (किं काहदि ? ) NiySa. 124 छदुमत्थविद्दियवत्थुसु वदणिमज्झणझणदाणरदो। ण लहदि अपुणन्भावं PavSa 3.56; सयलो गाणज्झयणो निरत्थओ भावरहियाणं BhavPā. 87; अज्झयणे परियडे - रोगाओ ( समाचारो (4) स यगं च तहा साहू चरणं समाचरऊ Mals. 1007 (10) ; सिद्धंत - रहस्साण वि अज्झयणं देसविरदाणं Braā. (v) 312; Apa. झाणऽज्झयणिहिं पावपंकु तवचरणिहिं खालिङ Sukha on Utt. 2.17; 31b. 1; 2 chapter, text or part of a book, AMg. इह खलु पोंडरीए णामज्झयणे say. 2.1.1 (638) ; 2. 2.1; 2.3. 1; कम्मविवागदसाणं दस अज्झयणा पण्णत्ता Thana. 10.111-120 (755); आयारस्स णं भगवओ सचूलियायस्स पणवीस अझया पण्णत्ता Samav. 25.51 44.1; 55.4; Samav Pra. 89; तए णं से थेरा भगवंतो ... गप्पवायं नामज्झयणं पन्नवरंतु Viy. 8. 7.24 ( 8.292); नायाणं कर अज्झयणा पण्णत्ता ? Nayā. 1.1.9; 1.3.1; 1. 19.49; 2.2.2; 2. 10.2; सत्तमस्स अंगस्स उवासगदसाणं दस अज्झयणा पण्णत्ता Uvas. 91; 276; अज्झयणस्स अंतगडदसाणं ... के अट्ठे पन्नत्ते ? Antag. 4; 19; 71; अणुत्तरोववाइयदसाणं पढमस्स वग्गस्स दस अज्झयणा पण्णत्ता Anuttaro. 1.4; 1.5; दुहविवागाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता Viva. 5; निरयावलियाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता Niraya. 6; पडिक्कमामि - एगूणवीसाए णायज्झणेहिं Av. 26; सेयं मे अहिज्जिडं अज्झयणं धम्मपण्णत्ती Dasave. 4.1.3; इह खलु सम्मत्तपरक्कमे नाम अज्झयणे Utt. 29.1; 29.74; पणुवीसं अज्झयणा ( अंगपट्ठिए-आयारे) Nandi. 87; 88; 96 91; 90; 92; एक्केकं पुण अज्झयणं कित्तहस्सामि ApuOg. ga. 7; 99. 125; 6; 7; 74;
अज्झवण
541; 526; एवं परुवेर आयाइद्वाणे णामं अज्जो ! अज्झयणे āyūrDan 10.35; निग्गंथस्स नवडहरतरुणस्स आयारपकप्पे नामं अज्झयणे परिभट्टे सिया Vava. 5.15; 10.20 सुत्तऽत्येण निबंधइ अत्थं अभ्झयणबंधस्स Tittho. 715; JM तम्हा उ उत्तरा खलु अज्झयणा तुति णायव्त्रा UttNi. 3; छहिंमसेहिं अही अज्झयणमिणं तु अज्जमणगेण DasaveNi. 370; गारो DeveNi (Bis) 45 मूठो व दिसऽज्शयणे भासतो वावि गिण्डइ न सुज्झे OghNiBha. 309; अज्झयणं उद्देसोऽभिहियं सामाइयं ति निद्देसो Viāv Bha 976: 3157; 3 seriptural text, AMg. अज्झयणमिणं चित्तं सुयरयणं दिट्टिवायणीसंदं । जह वयं भगवया अहमवि तह वण्णइस्सामि Pannav. 1.1 ga. 3; जंबूदीवपण्णत्ती णाम अजो! अज्झयणे अटुं च हेडं च पक्षिणं च कारणं च वागरणं च भुज्जो भुज्जो उसे Jambuddi. 7214; जीवाजीवाभिगमं णामज्झयणं पण्णव Jivashi 1.1; समणे भगवं महावीरे पज्जोसवणाकप्पं णाम अज्झयणं स-अहं स हेउयं ... उबदंसेर Kapp. (S.) 64 Kapp. (J.) 147; 4 name (of a deity), AMg ता कहं ते देवयाणं अज्झयणा आहिता ति वदेज्जा ? Süra P. 10.78 ( comm. अधीयन्ते ज्ञायन्ते यैस्तान्यध्ययनानि नामानि इत्यर्थः P. 146a. 7)
[अयप्प (ajjhayana-kappa adhyayana-kalpa) m the rules of study, JM. वक्खातो सुतकप्पो एतो वोच्छामि अज्झयण कम्प Pañ KappBha. AR.]
अज्झयणगुण (ajjhayana-guna < adhyayana guna) m. quality of scriptural study, JM चरगमरुगाइआणं भिक्खुजीवीण काउणमपोहं । अज्झयणगुणनिउत्तो होइ पसंसार उस भिक्खू DasaveNi. 331.
अगुणि (ajjhayana-guni adhyayana-gupin) adj. who possesses the qualities of scriptural study, JM. अज्झयण गुणी भिक्खू न सेस इइ णो पन्न को हेऊ ? अगुणत्ता इइ हेऊ को दिट्ठतो ? सुवण्णमिव DasaveNi. 350.
(ajjhayana-chakka-vagga <adhyayanasatka-varga) m the group of six chapters, (one of the six names of āvaśyakaeütra), AMg आवस्सय अवस्सकरणिज्जं धुवनिग्गहो विसोही य। अज्झयणकवग्गो नाओ आराहणा मग्गो ApuOg. . 2; JM. ViāvBha. 72. अज्झयणरद (ajjhayana-rada
adhyayana rata) adj. who is engrossed in study, JS. सुहझाणज्झयणरदो गदसंगो होदि मुणिराओ Raysa. 95.
अणसंखा (ajjhayana-sakha adhyayana-satir khyā ) / the number of chapters, AMg कालियसुयपरिमाणसंखा अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा - पज्जवसंखा ... अज्झयणसंखा अंगसंखा ApuOg. 491.
f (ajjhayani<adhyayanin) adj. m. having adhyayanasi.e. chapters, JM. एमेव य सुयखंवो तस्सज्झेया तयत्थविण्णाणा । अज्झयणं अज्झयणी तस्सज्ज्ञेया तयत्थण्णू ViāvBha. 1495.
या (ajjhayavaadhy (ayapaya-nawal) to teach, JM. उवगम्म जओऽधीते ते जं चोवगयमज्झयाविति । जं चोवायज्झाया हियस्स तो ते उवज्झाया ViāvBha. 3199 (309010)
अज्झल (ajjhala < ? ) 8. a non-Aryan tribe or a nonAryan country, AMg मिलक्बू अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा सगजवण अज्झल भरगरूय विलाय विसयवासी य एवमादी Paunav. 189 (98) 0. 1. अज्जल.
*..
अज्झवण (ajjhavana adhmāpana ) . [v. 2. अज्झयण ] cremation, JM जत्ता- दिक्ख-विवाहे घर देव तलाय कूवविणिवेसे। जम्मणमरणऽज्झवणे सो चेव अग्गेसरो तत्थ NaPañika. 2.12.