Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 238

अझोववाय
169
अंच
[2] (14.83); देवदिन्नस्म दारगम्न आभरणालंकारेसु मुछिए गढिए गिद्धे अझरंत (a-jharanta<a-smarat) adj. (pr. part.) not अज्झोववष्णे पंथयं दासचंडयं पमत्तं पास Naya. 1.298% तप णं से सेलए remembering, forgetting, JM. दाउं वसु अझरंता ... जोहा कुंकुर्ण तंसि रोगायकसि ... मुच्छिप गढिम गिद्धे अज्झोववन्ने ओसन्ने ओसन्न विहारी पत्ता KnmACa.(H.) 6.44 (comm. वसुं विभूति दत्वा वर्णनापरबंदिNaya. 1.5.117 1. 19. 265 रूवे य जोवणे य ... मुच्छिया गिद्धा गढ़िया जनाय वितीय अस्मरन्तः, दानशौण्डत्वादजानानाः) अज्झोववण्णा ... हमाणा चिति NAYA. 1. 8.175 नंदाए पुक्खरिणीए ... अझसुर (a-jhasura-a-tambula) adj. Desi. devoid of अज्झोववष्णे NATH 1.12.201.11.10; 1.14.21-00: 1.16, 201; तेस betel leaves (in the mouth), M. उब्बईतीहिंदीहि । अझसुरमहरं उक्ट्रेिस सद-फरिस ... गिद्धा अन्झोववषगा आसेविउं पयत्ता यावि होत्था Nayi. वेलक्ख-सुपण-दिण्णंगुली-किसलं GaudVs. 842. ef. DENAMA. 3.16 झसुरं 1.17.26; 1. 19. 29; 1.19.4:; ताण सा रेवती मंमगढिया मंस गिद्धा ... तंबोलत्थेसु. अज्झोववण्णा विहगड UviaS.100 अंडे उरे य माणुस्सएनु य कामभोगेसु... अझिजमाण (a-jhijjamana <a-ksiya-māna) adj. (prass. अन्झोववण्णे नोसंचामि Antag... 11: मुन्दिप गढिए गिद्धे अज्योववणे तं pr.part.) not diminishint, not failing, JM. वाअमुहविहिअ-कमलो विउलं असण-पाण-खाइम-साइमं आसाणं आहारे Viva.1.1.40 अंतेउरे य निम्मविआझिज्जमाणकुमु असिरी (खं ससी चडिओ) Kumach.(H.) 6.13. मुच्छिए गढिार गिद्ध अज्झोवव रजचन्द्रं च आसाएमागे Viva. 1.1.573 अझीण (a-jhina<a-ksina) adj. (prp.) I not diminisheal, 1.6.30; 1.6.34; कामज्याए गणियाए ... अज्झोववरणे ... पडिजानरमाणे eomplete, JI. लक्खणपुण्णमखीणं, अछीणगमणं अझोण-तणु-तेअं (आसं) विहरइ Viva. 1.9.62: 1.4.2 1.4.273 से गं तत्य उम्मुवालमावे KumiCa.(H.)2.84; 2 . non-exhaustion (of the Farmin, तिरियभोगेस मचिए गिद्धे गरि अन्योववणे ... वाणरपेलए बहेर Viva. which deludes the faith), Js. झीणमझीणं च दसणे मोहे । उवसामगे 1.2.68; तए ने मीहसेणराया सामाए देवीए ... अझोववष्णे ... विहरइ च खबगे च संकमे मग्गणोवाया Kasi Pr. 30. Viva. 1.9.14 : 1.9.15%3; 1.9.165 चेयरूवे समुच्छिया जाव अज्झोववन्ना अझुसिर (a-jhusira<a-susira) adj. without hole or gap, अभंगणं च...पुष्पाणि गवे NiA. 11: जोगमि उ अविरइया अज्झवबन्ना AMg. अझसिरघाणचिवलोहसंकल-णारायवइरउसहसंघयणदेहधारी... भरहसबभिक्खुमि । बढजोगमणिरतम्म देड मिक्ख अमुभभावे Oghsi. 600; चकवट्टी भरहं मुंजइ पण्णटुसत्तू Jambudai. 3.3; संथारो उत्तिगटे अझुसिरएवामेव से इथिकामभोगे हि मुछिने गिद्धे गढ़िए अज्झोववन्ने Dad. 6.4; अफुडियभूमितलरूवो ArAhPad. 83; JM. धणं मूले थिरं मज्झे अग्गे 10.29; JM. नायजे मंतस्स वीयणगं धरेइ सो तं पाए आरंभ णिवणेति मद्दवजुत्त्या। एगगियं च अझुसिरं पोरायाम तिपासियं KappBha. 30773 अज्झोक्वनो AvTT( H.) (
in a; धम्म सुणेइ, तीसे सरीरे सो अज्झोववन्नो अझुसिर झुसिरे लहुओ, लहुगा गुरुगो य होति गुरुगा य। संघट्टण परितावण AvTi.(H.) 696a8; तं पुंडरीओ चंकमंती (.tee.) दटुग अज्झोववन्नो लघुगुरुगऽतिवायणे मूलं KappBha. 4902; अझुसिरऽणंतर लहुओ गुरुगो य AVTI.(H.) 701:
19: सावगेए णिययभजाए बयंसिया बिउब्बिया दिद्रा परंपरे अमुसिरम्मि । झुमिरागतरे लहुगा, गुरुगा तु परंपरे अहवा KappBhs. अज्झोववषणो ArTI.(IL.) 928:; मणिरहो मयणरेहं दट्ठण अज्झोववन्नो 4903; असिवादिकारणगता उवधी-कुच्छण-अजीरग-भये वा । अझुसिरमसंघबीए चिंतिउं पयत्तो Ut. Sukh.is. 15: एन्थ अज्झोबवणं लक्खेमि Vasudi. एक्कमुहे भंगसोलसगं NisBhā. 1225; 1226; अह्वा अझुसिरगहणे कप्पो (M.) 95.17; तीए रूबेण अज्झोववन्नेण पुट्ठो अमच्चो KaKoPra. 35.4; पकप्पो तु कजे झुसिरे वि । झुसिरे व अझुसिरे वा होति बिकप्पो अकजम्मि अझोववन्नो ती रूवसणे K: KoPra. 95.2015 सिरिमईए रूबलायन्नेसु NisBha. 1231; 1233. अज्झोवबन्नो सेवी JinadaAkhti.24.21; दिट्टा उज्जेणी-नयरि-सामिणा अझुसिरतण (a-jhusira-tana <a-susira-trna) n. grass गद्दभिहराइणा अझोववणेण य KA:Ka. 280. 30; मणिरहो मयणरेहं द?ण having no gap, thiekly packed grass, AMg. तह वि असंथरमाणे अज्झोववन्नो चिति पयत्तो Es. 41.55 Pischel Gr. 77.
कुसमाईणं तु अझुसिरतणाई। तस्सऽसइऽसंधरे वा झुसिरतणाई तओ पच्छा अन्झोववाय (ajjhovavaya<adhy-upapada) m. attach- ArshPad. 85; अझुसिरतणेसु निव्वीइयं तु सेसपणपसु पुरिमड्डू। अप्पडिment, AMg. न पावि... चल-चम्म-पत्ताई महारिहाई परस्त अज्झोक्वाय- लेहिय-पणए आसणयं तस-वहे जं च JIyKapp. 55%3 JM. अझुसिरतणपंचगं लोभजणणाई परियडिउ गुणवओ कपइ) Panha. 10.4.
चम्मपंचगं पुत्थयपंचगं .... च सेवए कमेण VIMAPra. 86.24. [अन्झोवात (ajjhovata <adhy-upapata) m. faith, व्य.प्र. अझुसिरवाग (a-jhusira-vāga<a-susira-valka). bark (= Vava.) 217 आ Sax. ef. अन्झोववाय]
without any hole, AMg. आगरसमुट्ठिय तह अझुसिरवाग-तण- पत्त-कटए अझोवाय (ajjhovaya < adhy-upanida) m. [eomm. य । कट्ठ-सिला-फलगम्मि व अणभिज्जिय निप्पकप्पम्मि Muran Vi. 347. "उपपात ] attachment, JM. अहिंगरणं तेहि समं, अज्झोवायो य होइ महि- ef. अज्झसिर. लाणं। तकम्ममा विताणं कुलहलं व इतरी KappBha. 2038. ct. उववाय. अझोसवंत (a-jhosayanta<a-josayat) adj. (pr. part.)
अझोसिय (a-jjhosiya<a-sosita) udi. (ppp.) not dried not enjoying, not taking delight in, AMg. समाहिमाघायमझोसयंता up, not destroyed, AM. निययकम्नाणं। न अवेश्याण मोक्खो घोरतवेण सत्थारमेव फरसं वयंति Ayar. 1. 6.4.1(190); Siy. 1. 13. 2(558) अज्झोसियाणं वा MahaNis. 9.103.
अंच- (arica-<anc-) .. [Hem.(Gr.) 4.187] 1 to pull, अझखिरय (a-jhankhira-yada-nihsvasana-sila-ka) adj. to draw, to bend, AMg. वामं जाणुं अंचेइ, अंचेत्ता दाहिणं जाणुं धरणिnot given to sigains, JM. नीससणजोग्गे । विधेहि अझंखिरया णिल- यलंसि निहट्ट Nisa. 2.1.11; Uvav.21; 193 RayPa.8: JIvabhi. सिमजिगागमा हुंति (comm. धीरा इति यावत् ) KumaCa.(H.) 7.44. 3. 4573; Jambnddi. 36; Kapp.(J.) 15; अंचंति वामजाणुं इयरं भूमीए __ अझंझ (a-jhanjha) ati. not quarreling. AMg इह आणाकंखी नीहट्ट । पणमंति जिणे Tittho. 191; 2 to go, to become, JM. तवपंडिए अणिहे पुब्बावररायं जयमाणे, सया सील संपेहाए सुणिया भवे अकामे सातियारपारं अंचति दिक्खिज्जर ततो य PafiesPra. 16. 23 (eomm. अझंझे (comm. माया लोभेच्छा वा) Ayar. 1. 5.3.2.
अंचति गच्छति); अंचु गति-पूयणम्मि य, पारं पुणऽणुत्तरं बुधा विति । • अझंझपत्त (a-jhanjha-patta <a-jhanjha-prapta) adj. सोधीय पारमंचइ, ण यावि तदपूतिय होति KappBha. 4971 (comm. not resorting to quarrel, (.jharijha = ' delusion' : Jacobi), अञ्चु गति-पूजनयोः इति वचनात् अन्चु र्धातुर्गतौ पूजने चात्र गृह्यते); s. AMg. जे विग्गहीए अन्नायभासी न से समे होइ अझंझपत्ते Siy. 1.13.6% (देवी) देव महारायस्स पुरओ कादब्वत्योवएस विदाणे कई अम्हाणं धिट्ठदा चहुं पि अणुसासिए जे तहच्चा समे हु से होइ अझंझपत्ते say. 1.13.7. ओचिदीमंचदि RamMai. 3.12.1.
P.D.22