Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 151

भग्गम
अग्गजीहा
description, अद्दअग्गौ परिहासे वर्णने च Kram.(Gr.) 5.96.35. end), AMg. सेणं पले ... भरिए बालग्गकोडीणं JambuddI. (As.ed.
अग (agga-a<agra-ja) m. elder brother, born first, 1920.12 comm. p. 95a. 6 वालानां अग्रकोट्यः प्रकृष्ट। विभागा इत्यर्थः, M. गदग्गओ दक्खइ गदिणीसुअं KamVa. 1.33; भारूढस्स सहागअल्स अSig. better वालग्गकोडि sub voce). भआ कंसा सगब्वं तओ SriKav. 11.19.
अग्गवरोध (agga-kkhandha<agra-skandha) m. 1 the अगअम्म (agga-amma<agra-jarman) m. elder brother front part of the shoulder (of the monkeys), M. तो मुहमेत्तवलंता (born earlier or ahead), M. हरी रहर आमो पारोमुिवि पच्छिमकेसरसड हअग्गक्खंधा। भग्गाणुमग्गलग्गा पेच्छंति दसाणणं पवंगमणिवहा Kamva. 3.30.
SetuBa. 15.6%38 2 [P.iLaNa. 630 अग्गत्र खंधो अणिअं; Hem. अगए (aggae<agra-ke) [Loc. sg.] adv. [also आगइ, (Gr.), DENIM.i. 1.27; गवखंधो रणग्गधरा (comm. रणमुखम् ), अग्गिइ] in front, before, in the presence of, Apa. णट्टरंभु परिरूहि अग्गवखंघपलायण अहेरीमा कुमरवाल तह रिउणो। ओवीहंति DeNiMa. अग्गएँ PaumCa.(S.)2.9.6%; थिउ अग्गएँ पच्छ भडनमूहु PaumCa.(S.) comm. on 1.27] the front rank of the army, vanguard, M. 16.15.2; सहुँ गियरहवरेण थिउ अग्गए RitNeCa. 3.11.16%3 8.11.43; फाअरपडिनुकाबुर जिणंति पत्थाणधिअग्गवखंचा। पहनता निमअवलं पच्छा अग्गइ घणथगिहि सीमंतिणिहि रणु बोहंतहुंचंग Mah:Pu.(P.) 52.8.11%3 पहरोहिं सुररिसा पडिवक्खं SetuBa. 3.40; 15.62; JM. अग्गक्खंधम्मि गुरु पभणइ म करि विसाउ त पेरखेसहि आगः पुत्तम NiyCh. 2.4.4; गपणा सम्महभीएणं CaupCh. 46.23; 3 precursor, harbinger, अग्गइ कमलवावि सुमणोहर Bhavika. 68.7; अग्गर नि बि सुबहत्तरित M. अहे ते विधामगिहसं दहवामपअवलंघणग्गक्खं । आता वि ... सउकमलच्छि लच्छि पियसुंदरीउ Bhavika. 252.5%; भडमालित अस्मइ बाहिय व SetuBa. 7.1. वत्त KarCa. 1.14.4; अग्गए आवरियहो बगुगभरिकहो नववरइत्तु नवरि अगामि (agga-gami<agra-gamin) adj. who goes ठियउ JambuSiCa. 2.12.14%; खुहियजमानायरो धारिओ सायो (सागर- ahead, a leader, APa तुपमानितु अह परमसामि मह बंधु पियरु गुरु चंद) संठिओ अग्गए JambiS.Ca. 10.19.12%; तो हउँ जाणउँ एहो हरि अगामि DhamPar. 10.12.1. जइ मा अग्गइ बोधि Hern.(Gr.) 4.391.13: नियनायगावगुणगहिबहिषय अग्गगामिग (agga-gami-ga<agra-gimi-ka) adj. who अग्गइ करेविणु SakuCa. 504.5%B वरि तुह अग्गिर म मिण अच्छमि goes ahead, JM. दिवो तुम अग्गगामिगे हिंसाह िSamarika. 147.7. DhamPar. 2.10.83; जा अग्गइ ता णा पल्सा पिटाइ अलई कुसमद भग्गगण (arga-guna <agra-guna)m.the most important परसा CandappaCa.(Y.)4.1.7; सासु हि आगइ भगइ वियि आजु quality, JS. (जीवा) सम्भावदो अर्थता पंचग्गगुणप्पधाणा थ Pancisti. अवहि सानिय की पूरिय SiVaCa. 2.14.3; एबहे अगइ ते बहतारिवि 533; 71. Chakkammu. 5.8.12%; न भणति किचि आगइ भएण Pauin SiCa. अग्गग्ग (aggagga<agragra) adv. (in cpd.) further and 1.122%; अग्गा असिन्नी मोहपरावतीइ SandeRa. 151.
further, ahead, M. इह वाहे हि ... अणुसरिति । अग्गग्गस मुज्जलरुहिर__ अगओ (agga-O<agra-tah) adv. [also आगड, अनिउ] 1 विनाओं (वराहाण) पअबीओ Gau iVa. 627; Apa. [Lve. ( मज्झ in front, ahead, in the presence of, [PaiLaN1.9933; lien (Gr.) मणु] अग्गराधाइ तुरित तस्संगमजगियासु SankuCa. 500.6. 1.37%3; Mark.(Gr.) 5.20], AMg. तव अग्गओ (जेटुं पुत) चालान 2 अगरबा (agga-gghaa<agra-ghata) m. destruction of त्ता तो मंससोही करेमि Uvis. 129; तं पि यइच्छर साओ गिहाओ the top-most stem, JM. अग्गरबाओ मूल मूलधाओ अ अग्गय हति नीणेत्ता मन अग्गओ घाएत्तार Uvis. 230%; 140; JM. अधिअपरिहा - GurTavi. 1.90. सरस्स अग्गओ जस्स दप्पडू। खंडिअणाणप्पडिहं बुहर्ट गभर व अगघडिअ (agga-ghadia<agra-ghatita) adj. joined at KumaCa.(H.) 1.383 संदणवरमारहिउं संचलिओ अगओ ताहे iz. the top, M. जस्स महधूमहा विणा रामऊहदाविअदला। अगघडिएण 81.25; M. सहग्गओ सोऽहिसरतमग्गओ गदग्गओ दक्खर गतिणीसुअं दीस कविरोषाफल व्व तालल.आ GaulVa. 815. Kaiva. I.3; Apa. अग्गिउ पेलिउ अप्याणसमु RitNeCa. 7.11.11; अगंगुलिया (agganguli-ya<agranguli-ka) f. the tip of वट्टडिया अणुलग्गहयं अग्गउ जोयंताई । कंटउ भग्गइ पाउ जद भजाउ दोल ण the finger, AMg. तं अग्गंगुलियं आसयंसि पविखबर Niray... 33; तप ताहं PaDo; 2 later in time, AMg. एवं अगओ जाब संयंती ताव णं तस्स दारगस्स ... अग्गंगुलिया दृमिया यावि होत्था Nirayi. 33. दट्रब्वं Kapp. 187%; (Th.)43 JM. उभयाभाये वि कुतो वि अग्गओ हंदि अगंगुली (agganguli<agranguli) / the tip of the finger, एरिसो चेव । तकाले तब्भावो चित्तखओवसमओ णेओ Faic:Pra. 5.24. JM. अगंगुलीइ विजउ अवलेहो माउलिंगस्स VajLag. 514.
अगकर अल (agga-kara-ala<agra-kara-tola) n front अग्गचलण (agga-calana.<agra-carana) m. the toe, the part of the palm of the hand, (i. e. finger), M. तोतं (सी)... tip of the foot, M. (विचक्षणा) कुरवअलिअअसोआ आलिंगणदंसपभत्ता वोत्तुं । तिअडा धुअग्गकरअल रिपडिअपीडच्छिअंगविसमोअण्णं Setusa. णग्गचलणहआ। विअसंति कामिणीगं KapMan. 2.43. 11.118.
भग्गजम्म (agga-jamma<agra-janman) adj. born earभग्गकूरमंडी (agga-kura-mandi<agra-kura-mandi) f. lier, elder (brother), JM. लिटुं गणेण भो अग्गजम्म जमांतरं व संपत्तो। the cream of rice-gruel, JM. मंडीपाहुडिया साहुम्नि आगए अग्गकर- आसि तुमं पहरदुर्ग गारुडियाणं पि महाप UvPay. p. 334b. 11 v. 113. मंडीए(? इ)। अण्णम्मि भायणमि व काउं तो देइ साहुस्स AviTI.(H.) अग्गजाय (agga-jaya <agra-jata) adj. born of the apical 575b.6.
stem, AMg. अग्गबीयाणि वा मूलबीयाणि वा मूलजायाणि बा ... अफासुयं अग्गकेस (agga-kesa<agra-kesa) m. front hair, AMg. ति मण्णमाणे नो पडिगाहेजा Ayar. 2.1. 115(384) तुम णं देवाणुप्पिया जामालिस्स खत्रियकुमारस्स परेणं जरो पररंगलबजे अगाजिभा (agga-jibbha <agra-jihvi) f. the tip or front निवखमणपाउग्गे अग्गकेसे कम्पेहि Viy. 9.32.54 (9.187); प.मावी of the tongue, AMg. सत्तई सगणं सत्त सरढाणा पण्णत्ता, तं जहाअन्गकेसे पडिच्छ Viy. 13.6.29 (13.114); मेहस्स कुमारम्स चउरंगुलबजे सज्जतु अग्गदिमाए. उरेण शिसभंसरं Thina. 7.40.1(553) निक्खमणपाउग्गे अग्गकेसे कप्पेहि Naya. 1.1.125; 1.5.98.
अग्गजीहा (agga-jiha <agra-jihva) f. the tip or front of ___ अग्गको डि (agga-kodi<agra-koti) / line piece (i.e. the tengue, AMg. तप णं तुम मेहा ... अवदालियबयणविवरनिहालिय