Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 200

अच्छरसातंडुल
131
अच्छरि 1.46; अच्छरसा जइ एवं तिलुत्तमा णिम्मिया सुरगणेहि Dhutt. 3.36; Js. चमरा DhamPar. 6.3.11; छण्णवइ सहस अंतेउरराणी(? णि) तसु हूवई दिव्ब भगे अच्छरसाओ अवसस्स सम्गवासं च । पजहंतस्स BhaAri. 1600; णिज्जियअच्छराणी(णि) CandappaC..(Y.) 4.17.9; अच्छरकोडाकोडीहि
M. जीविअ-पत्तच्छरसं सिर-परिअरि अ-जसं । विअंभइ समरं StuBh. 13. 47. जुत्तु (णियलच्छि रिद्धि) CaudaptraCa(Y.) 7.17.4. ___ अच्छरसातंहुल ( accharasa-tandula <accharasa-tan- अच्छरा (acchara = capputika) I. Desi. [of. अक्षर a measure dula) . [ 10 अच्छरसातदुल] exerellent white rice, AMg. of time equal to one titth of Kasthi, AITE ] supping of fingers, अच्छेहि सण्हे हि स्ययामपहि अच्छरसातंदुलेहि अट्ठट्ठमंगळे आलिहइ RiyPa. AMg. से एगाइओ समणं वा माहणं वा दिस्सा ... अदुवा णं अच्छराए 291; Jivabhi. 3.457% Jambuddi. 3.12; 5.58.
अप्फालेत्ता भवति Siy. 2.2.31(710) (Cu. अच्छरा णाम चप्पुटिका); __अच्छरा (acchara <apsaras) f. one of the ehief qurens ef. अच्छराणिवाय. of Sakin, AM स्करस देविदस्स चउण्डमग्गमहिलाण चत्तारि रायहाणीओ अच्छराकाम्अ (acchari-kamua<apsarah-kamuka) adj. पत्ताओ, तंह -ता भृतवसा गोथूभा सुदंरुणा ... अमलाए, अच्छराए a lover of the heavenly damsol, S. (देवी) एत्थ इभिणा एब्व उवाअणेण गमिताए रोहिणो Thin 4.247 (307) (eomm, राजधान्य मेण अच्छराकामु पेक्खामि Vikramo.2.19.29. कृष्णादीनद्रानां क्रमेण p. 22814); सकस्स क देविदस्स अट्ठग्ग-हि- अच्छगकोडो (acchara-kodi<apsarah-koti) I. erow (8) सीओ पण्णत्ताओ, तं जहा - पउमा ... अंजू अमला अच्छ। ... रोहिणी of heavily damsels, AM. कहि णं ताओ अणेगाओ अच्छराकोडीओ। Ty. 27(61:2); सकस्स ... देविदरस देवर पणो ... अट्ठ अग्गम हिसीओ अज्ज हणामि Viy.3.2.28 (3.112); f. अच्छरकोडि. पण्णत ओ, जहा - पउमा ... अमला अच्छा Viy. ७.....1 (1092) अच्छराणिवाय (acchara-nivāyas capputika-nipāta) m.
अच्छरा (acchara<apsaras) I. [Hem.(Gr.) 1.20; 221; [also अच्छरा निवाय] snapping of fingers (as a measur of tims), Mark.(Gr.) 15. 19; 4. 19; Laksmi.(Gr.) 1.1.34] I heavenly AMg. केवलकप्पं जंबुद्दीवं दीवं तिहि अछरा निवाहि तिसत्तखुत्तो अणुपरिdaniel, a nymph (also their clars), AMgg. असुरकुमारा देवा ... ताहि यट्टित्ताणं हब्वमागच्छेज्जा Viy.6.5.5 (6.75); 6.10.1 (6.173); Jivibhi. अच्छराहि सद्धि दिव्वाई भोगभोगाइ मुंजमाणा विहरित्तए ? ... अह ताओ 3.86%; Pammav. 36.61 (22169); Uvav. 1:36. अच्छराओ नी आढायति नो परियागत Viy. 3.2.13 (3.93); तं च पुण अच्छरालावण्ण (acchara-lāvanna<apsaro-livanya) .. निसर्गात सुरगणा सअच्छरा मोहमोहियमती Panthi. 4.3; तत्थ गंजे ने beauty of a heavenly damsel, S. (राजा) वअस्स ... तदो अ... कायपरियारगा देवा तसि णं इच्छामण समुप्पज्जइ इच्छामो गं अच्छ। हिं सद्धिं अच्छरालावषणदसणेण मुणिगणाणं माणस विक्खोहं ... करेंती Viidni. कायपयारण करे। प. Puunav. 4. 19 (:05212)); तए हि देव हि एवं 1.17.7. मणीय.ए. समाणे खिप्पामेव ताओ अच्छाओ ओरालाई सिंग राई ... रूवाई अच्छरि (acchari<apsaras) I. a heavenly damse-l, rymph, विउब्बति I amav. 34. 20 (2052 [2]); 34.24 (2052 [2]); देवत्तणम्मि Ai. कि देवि का वि गंधब्वि एह कि अच्छरि वर लावण्णदेह SugDaska. बहुमो रणंतरसणाओ गुरुनियंबाओ। मुक्काओ अच्छराओ, मा रज्जसु 2.2.21. असुइनानीसु Aural nee. 1.6; भवणवइ-वाणमंतर-जोइस-वैमाणियाह मिद-सईद- अच्छरिअ (accharia<ascarya) n. [ also अच्छरिय] [Hom. अच्छरा-रू किन्नर .. | जगस्स विज्जाहरस्स तग्गयमणस्स ण दंरुणा (Gr.) 1.73; 1.583; 2.6072.67%3 Vura. (ir.) 11.30; FiLaNa. 451] चेव ... उप्पाइयमहंतमाणसचमक्कारे MahaNis.3.11.8%
BJM. ॐ अच्छरा मह wonder, astonishment, AMg. एवं गुणगणसक्कस्स कुणइसको वि किमिह सही, थरे निविट्ठ कलहसील अरे Kumat.CH.) 4. 13; अब्दो दुहा वि अच्छरियं VITha. 365 JM. किं तुमए ... तत्थ ... अच्छरिय दिटुं Sumarika. लाहो रणंगणे सूरवीरपुरिसाण । जइ मरइ अच्छराओ, अह जीवइ तो सिरी 68.1; इय जं तत्थ ण दोसइ तं णत्थि जयम्मि किचि अच्छरिय KuvMiKit. लाइ KuvMiK..51.19; अच्छति अच्छराओ समच्छराउ व्व छन्नाओ 8.15; अच्छेरनिरीहाण वि अच्छरिअं किंब न करेइ Kumia II.) 1.41; Kumari.365 30%; रम्मविमाण विभवं गीयं वजं च अच्छर नट्टे 3.24; अन्नं च तम्मि देसे गुणाण भवणम्मि एयमच्छरियं Sursuch. 1.53; NaPuTKI. 1.365%; आगया वरच्छर ब्व सब्वंग-भूसण-धरा Erz. 64 263 कह न कुणइ अच्छरिअं पसन्नचंदस्स सच्चरियं VivMali. 463 AL. णिच्चं धण-दार
अण-णिव अभिण्ण-घण-भरि-अच्छरेहि StuBa. 7.45; अत्यमिआई रहस्स-रखखणे संकिणो वि अच्छरिअं GaudVis. K63 लीलावइ भणिर्थ अजे महिहराण समच्छरेहि परिमलिआइ वणगएहि समच्छरेहिं SetuBi. 7.62%; एयं म्ह अच्छरिथं Lila. 776 (मनोरमा, अच्छरियं ते वि जियंति ते वि पहसंति णितच्छरो वि रामाणुलंधिओ निविसो वि विसमइओ समुद्द! Lila. 16; ते वि कीलंति MalliMak. 3.18; S. (उर्वशी) अहवा चंदादो अमिअंति महणत्तिपणाहिँ व अच्छराहिँ परिवालिया लच्छी Lila.762 थुब्बतो गंधव्वच्छ- किमेत्थ अच्छरिअं Vikramo. 1.9: (राजा) कहि पि विसए अच्छरियं दद्रं राहिं रिद्धंगणाहि गितो Lila. 1269: दीहाउणो का उण अच्छरा अSri- इच्छामि KapMafi. 1.24.3; (पारिपाचक) कि वि( ? पि) अच्छरिअं सुणादु Kav. ५.71%; (सूत्रधार) रूवेण जा अच्छरा kam Mafi. 1.20; S. (अनसूया) भावो Candle. 1.5.3; Aph. पेक्खेवि उववणे अवयरिउ जाउ महंतउ देवे मेणआ णाम अच्छरा पेसिदा णिअमविग्यकारिणी sik. 11. 12(1); अच्छरित PuumCuts.) 3.0.13; पण जणजणियच्छरिउ Bhavika. b.113 (दुर्मुख) परोप्परदिण्णहत्थआलं च पहसिआओ अच्छराओ BAIRām. 5.10; 103.1; 260.10; भडु सुंदर अवरुवि अच्छरिउ NiyCa(P.) 6.7.4; 88.63; Apa. तोसियामरच्छराई उत्थरंति साहणाई RitNeCh... 6.4; बेणि तं अच्छरिउ नियवि सुविहोयहिं उट्ठिउ कोलाहलु किउ लोयहि Jiumbisita. वि अच्छरच्छिविच्छोहणियच्छियबद्धमच्छरा MahaPu.(P.) 5223.1; सुअ 3.6.11; जं दिट्ठउ कि पि मणोहरउ अच्छरिउ वणम्मि भमंतण्ण KurCu. अभयमहाएवी सउण्ण णं अच्छर णावइ णायकपण सा जोव्वणरूढ णिएवि ताउ 4.3.11; अच्छरिउ महंतउ एउ पुणु जुत्तु विवज्जइ जंगुणि वि DhamPar. .JasCa. 1.25. 10; अम्हई अच्छराउ तुहुँ सुरवइ सउहयलं विमाणयं । किं 3.6. 10; जं किउ रिउवहुमुहु कसणभाउ तं निएवि ण कहाँ अच्छरिउ जाउ सुग्गसिरे कुडिलं विसाणयं JasCa. 4.3.1; चलिउ जयलच्छीदिण्णसोहु पेक्खे- VaddhaCs. 15.10; जिणबिंबु... अइरवण्णु अच्छरियजणेरउ Chakkammu. पिणु मणि अच्छरहु खोहु NayCa.(P.) 1.9.9; पच्छए तासु महिसि णं अच्छर 5.2.6; अच्छरियहेउ पयडियगुणेहि CandappaCa.(Y.) 9.5.7. विन्भम नाम JanbiSaCH. 10. 15.35 मीणइ सइ पउलोमी अच्छर सब्व अच्छरिअं (acchariam<ascaryam) intj. oh! wonder | वि तुह विभवे जिम्मच्छर SudCa.(N.) 7. 9. 7. अच्छराउ किर सुरणरमोहहिं [also अच्छरीअं, अच्छरिय] JM. भो भो पिच्छ पिच्छ अच्छरियं ईईसा SudCa.(N.) 8.21.2; मुंजेवि भोग सहुँ अच्छराहिं PaumCa.(S.) 2.21; स्वपसंया होऊण केरिसं भवत्थं पत्तो JinadaAkhya. II. 61.33; S. (तापसी) सबल वि तिय णं मणहर अच्छर DhamPar. 1.11.4; अच्छरकरचलियसिय- अच्छरीअं! अच्छरीअं Sak. 94.24(7); (नटी) अच्छरिअं अच्छरिअं जं.