Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 198

मन्छभ
129
अच्छंत
Brz.42.73; अत्ताणं संवरेवि पसयच्छी Erz. 26.23; नवजोव्वणो रउद्दो रत्तच्छो JM. अच्छणके वा पुच्छेज सिप्पगिहे वा पुच्छेज्ज Aigvi. 136.11. दीह जंघो य Err. 80.63 M. अलिअ-पसुत्तअ-विणिमीलिभच्छ दे सुहम अच्छणकाल (acchana-kāla<asana-kala) m. period of अन्झ ओआसं GiSusa. 1. 20; 1.5% 2.12; उज्जागरअ-कसाइम-गुरुअच्छी remaining in, J. संजदस्स मिच्छत्तं गंतूण देवगदीए उम्पज्जमाणस्स मिच्छमोह-मटण-विलक्खा GSANI.(W.) 4825 पेच्छति अणिमिसच्छा पहिमा त्तेण सह अच्छणकालो जहण्णओ वि उकस्सओ वि अस्थि Dhavals. हलिअस्स पिट्ठ-पंहुरिअं GSuSis.(W.) 488%; सिपिउडमउलिअछि लआहर- 10.285.4. न्भन्तरेसु परिवड्खेत Situta. 1.65: ईसिजल-पेसिअच्छे विहसंत-विइण्ण- अच्छणघरग (acchana-gharaga <asana-grhaka ) n. पवअ-वइ-संला SuRa..39; 9.86तो सो अणिमिलियच्छं अलद्ध-लक्खं [also अच्छणधरय J sitting room, rest house, AMg. तर ते सत्थचिरं पलोयतो LINERS; भणियं अणुच्च-सई अहोमुहच्छंच सहि तस्स LIA. वाहदारगा ... लताघर एसु य अच्छणधरएसु य ... उज्जाणसिरि पच्चणुब्भवमाणा 621; 707; 48:2; अच्छारंग मुकुच्छि छुहिअमह पच्छित्तच्छुण्णच्छमाणं विहरंति Nayi. 1.3.16; तेसु णं वणसंडेसु तत्थ तत्थ ... बहवे आलिघरगा SriKav.3.10%
BAPL. समुद्र वियासियअच्छ SankuCa. 505.9%खलि- ... अच्छणधरगा RayPa. 18%BJivashi. 3.294%; तेसु णं आलिघरगेसु ... रक्खर-गग्गर-गिरहि किचि वियाभिय-अच्छ SumkuCh.507.7.
अच्छणघरनेसु पिच्छणघरगेसु बहूहिहंसासणाइ Riya. 183%; comm. on (37€331 (accha-a <vrksa-ka) n. the Akys tree or clear Jambuddi. 45b.9. water based on kámen comm. on Setu Ba. 9.47 PSM.:] 980151 (a-cchana-joya <a-kşana-yoga) m. prac
अच्छअर (acchaara<ascarya) alj. wonderful, JM. अच्छअर- tice of not indulging in doing injury, non-violence, AM. तेसि छोअमला, कयच्छरीआ पिअच्छरिजाण KumiCu.(IH.) 3.25.. wonder, अच्छणजोपणं णिचं हायव्वयं सिया Dasive. 8.3. [Laksmi.(Gr.) notes अच्छरिअं, अच्छरिज्नं 1.4.56%; Hem.(Gr.) 1.58%3B अच्छणहे उग (acchana-heuga<āsana-hetuka) alj. for 2.67]
the purpose of occupation, JM. झाणठ्या भायणधावणाई दोगह ट्रया अच्छहल्ल (a-cchailla-a-vidagdha) adj. ignorant, not अच्छणहे उगं च। मिउग्गह चेव महिट्ठयंते KappBha. 680. Pallant, M. इत्यिगुणसामग्गी अच्छइलम्मि वलहे। रत्ताए णिप्फलं च्वेअ [अच्छणिउर (accha-niura) interior reading for अत्थणिउर कंदारम्मि व कोमुई U-inti. 4.7.1. छइल.
comm. on Vis. 2103.8; 275a.8 अच्छणिउरे] अच्छक्का (acchakkagaanakasmād-igata ) adi. [अच्छणिउरग (accha-niuranga) inferior reading for rome all or a Hurilon or mexpretardly, M. वेवइ अच्छक्कागअहिमकाल- अत्थगिउरंग PSM.; Sig.] किलामिओ लोओ HaudVin. 4:29. f. अत्थक्क.
__ अच्छपण (a-cchanna <a-cchanna) adj. not covered, अच्छच्छंबिल (acchacchambila <acchācchāmla) ... open (place), JM. अच्छण्णपणे व टिया व विद्रा। अच्छति ते kind of very clean, sour grel, Apl. अच्छच्छंबिलेण मुंजती अणवरयं संतमुद्दा KappBhā. 4564. सुरीणिया Maha Pu.(P.) 90.19.1.
अच्छण्ण (a-cchanna<a-cchanna) adj. covered, AMg. अच्छजल (accha-jala) adj. having clear wateur, AMR. फलि- तत्थ तत्थ देस तहि तहि बहवे रुक्खा ... पत्तहि य पुप्फेहि य अच्छपणपडियसरिच्छाच्छजलं... वियसियपउमसरं तं पेच्छंति Tittho.111.
च्छण्णा सिरीए, अतीव अतीव उवसोभेमाणा उपसोभेमाणा चिट्ठति Jivabhi. __अच्छडिय (a-cchaddiya<a-cchardita) adj. (ppp.) not 3.581. riven up, JM. अच्छद्रियविसयमहो पडद ... दुक्खागरे निरए CoupCa. अच्छत्तग (a-cchatta-ga<a-cchatra-ka) adj. without 170.28.
an umbrella, A Mg. धणे सत्थवाहे अच्छत्तगस्स छत्तगं दलयइ Naya. अच्छडिय (a-cchaddiyaca-cchardya) ger. having thrown, 1.15.03 1.15.73 1.15.9. onst or put away for, AMT. जं इत्थियं संजमाओ परिभस्सिय ... वेसग्ग- अच्छत्तय (a-cchatta-ya<a-cchatra-ka). [Also अच्छइणं अच्छडिय पुरिसण सद्धि वियम्भ समायरेज्जा MahiNis. 2.18.2. त्तग] the state of having no umbrella, AMg. से जहाणामए अजो!
अच्छण (acchana<asana = sthiti). I oeeupation of the मए समणाणं णिग्गंथाणं णग्गभावे ... अच्छत्तए, अगुवाहणए ... लद्वावलद्धRame place, JS. अण्णोण्णपवेसेण य दव्वाणं अच्छणं हवे लोओ KattiAnu. वित्तीओ पण्णत्तामओ Thana.9.62(693); जस्सट्ठाए कीरति नग्गभावे... अदंत16 (comm. द्रव्याणां परस्परप्रवेशेन जीवपुद्गलधर्मादिवस्तूनाम् अच्छणं धुवणयं अच्छत्तयं ... तमढें आराहेइ Viy. 1.9.24 (1.433); (9.135); तए स्थितिः, अस्तित्वं भालोकः); 2 sitting, occupation, AMg. अम्भुटाणं णं से दढपणे केवली ... जस्सट्टाए कीरइ नग्गभावे ... अच्छत्तगं, अणोवाहणगं गुरुपूया अच्छणे उवसंपदा। एवं दुपंचसंजुत्ता सामायारी पवेश्या Utt. 26.73 ... परीसहोवसग्गा अहियासिज्जति, तमट्ठमाराहित्ता दुक्खाणं अंतं करेइ JM. वाधाइ नमोकारो हत्थुस्सेहो य सीसनमणं च। संपुच्छणऽच्छणं छोभवंदणं Uvav. 116. वंदणं वाचि AvNi. 1127 (comm. अच्छणं तत्सन्निधावासनं कंचित्काल- अच्छदंत (accha-danta<rksa-danta) m. name of मिति); दब्वे तणडगलाई अच्छणभाणाइयोवणा खित्ते। काले उच्चाराई भावि king, JM. इभो य निवेइयं अच्छदंतस्स रन्नो KakoPra. 87.23. गिलाणाई कुरुवमा KappBha. 1499; 45453; (देवयं करणं) अच्छण अवलोग अच्छदव (accha-dava<accha-drava) m. clear liquid, नियट कंटग गेण्हण दिटे य भावे य VavaBha. 1. p. 102; 3aplace water, JM. अच्छदवेणुवउत्ता निरवयवे दिति तेसु कम्पतिअं। नाऊण व परिभोगं for sitting, AMR. दव्वे तणडगलाई अच्छण-भाणाधोवणा खेत्ते OghNiBha. कप्पं ताहे पडिति Pafi Va.2.389 (comm. स्वच्छोदकेनोपयुक्ताः सन्तः) 183 JM. अच्छणे असति संतो RappBha. 4858.
अच्छंत (acchanta) adj. (pr. part.) [1.-ती) being there, one _अच्छण (a-cchana <a-cchadana) n. covering, Apa. who is sitting or remaining, AMg. अच्छंतं रुखखमूलम्मि को गं ताहे पलिजइ अच्छण अल्लचीर AnaMahSam.5.9.
तिगिच्छइ Utt. 19.78%; JM. महई वेला वट्टइ अच्छंताणं इमम्मि ठाणम्मि अच्छणअ (acchana-a<āsana-ka) . place to be used SnrSuCa. 7.2073; J. तोयं जह मच्छाणं अच्छता व सो णेइ DavSam. -tor studying, JM. उच्चारे पासवणे लाउय निलेवणे य अच्छणए OghNiBha. 17 (comm. स्वयं तिष्ठतो नव स नयति तान्); M. मेण समं मयणमोडिय16 (comm. अच्छणए त्ति यत्र स्वाध्यायं कुर्वद्भिरास्यते)
मणेणं । अच्छंती उयरवई जाया Lila. 586%; Apa. तो घर अच्छंतिए कवणु अच्छणक (acchana-ka<asana-ka)..a place tor sitting, गुणु PaumCa.is.) 124.63 अच्छंतहो आसणकपु होइ PANIC.(P.Y
P.D.17