Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 205

अच्छिय
136
अच्छुरलंभ कण्णमलं वा ... णीहरेज्ज वा विसोहेज्ज वा नीहरतं वा विसोहेंतं वा साइ- पढमे वए महाराय अउला मे अच्छिवेयणा Utt. 20.19; 20. 20. ज्जइ (आवज्जइ) मासियं परिहारट्ठाणं उग्धाइयं Nis. 3.68; 4. 106; जा अच्छिवेह (acchi-veha<aksi-vedha) m. [ also अच्छिवेहय] निग्गंथी निग्गंथस्स अच्छिमलं वा कण्णमलं वा अण्णउत्थिएण वा सागारिएण a four sensidereature, AMg. अथ के ते चउरिदिया ? ... अंधियावा विसोहावेज्जा Nis. 17.67.
पुत्तिया ... अच्छिरोडा अच्छिवेहा Jivabhi. 30 (comm. p. 32b.i); अच्छिय (acchiya) m. [inferior reading for अस्थिय ] a kind अच्छिवेहा सारंगा णेउला Paunav. 1. 58(1); दियडी अच्छिवेहए Utt. of fruit I having n stone in it), AMg. सेज पुण जाणेज्जा अच्छियं 36. 147, वा कुंभिपर्छ ... अण्णतरं वा आमं असत्थपरिणतं जाव णो पडिगाहेज्जा अच्छिसहस्स (acchi-sahassa<aksi-sahasra) n. thousand Ayar. 2.1.9(3871 (comm. वृक्षविशेषफलम् )
eyes, JM. ओ ए पुरंदरो चिय जइ अच्छिसहस्ससंकुलो होज्ज KuvMa Ka. __ अच्छियव्वं (acchiyavvam<asitavyam) adj. (pot. pp.) 26.7 who has to remain or continue to the, JM केवलं कुमारेण एयम्मि अच्छिसहास (acchi-sahāsa <aksi-sahasra) n. thousand चेव परसे अच्छियव्वं जावाहं तं खग्गवेडयं घेत्तूण इहागच्छामि KuvMaka. eyes, JM. इंदो अच्छिसहासेण पेच्छमाणो न तिप्पज्जा Turn. 973 31.18: केत्तियं कालं मुक्युरिसयारेहिं अन्छियब्वं Erz 16.13; तीए समं अच्छिहरुल्ल (acchi-harulla) m. [isit uksi-haranasila t] अच्छियव्वं जाव मह रज्जलाभो होइ Erz. 15.12
1 dress 2 hated person, 372a 1. NAMA. 1.41 (comm. अच्छियाइअ (acchiyaia <asikayika = sthita) adj. re- द्वेष्यो वेषो वा वेसशब्दस्योभयार्थत्वात् ); et'. अच्छिधरल mained, waitri, JM. मायाए सो भगिआ - दुरात्मन् तव अंगुली किमिए अच्छी (acchi<rksi) I femala hear, AMg. अह भंते मगुस्सी बर्मती पिया मुहे काऊण अच्छियाइओ इयरहा तुमं रोवंतो अच्छियाइओ महिसी ... दीविया अच्छी तरच्छी जा यावष्णा तहप्पगारा सब्बा सा इस्थिवयू ATI.H.) 683a.6.
Panniv 11.851 (11. 23) __ अच्छिर (acchi-ra<aksi-ra) m. [r.1. अच्छिल ] a creature अच्छीजुग्ग (acchi-jugga <aksi-yugma) n. a pair of baving fonr seuse organs, AMg. अच्छिरे माहए अच्छिरोडए ... इय eyes, M. अच्छीजुग्गे कि पि दीहम्मि सोक्खं कण्हो पत्तो SriKav. 5.2. चउरिदिया Utt. 36. 148.
अच्छीणछण (a-cchina-chana <a-ksina-ksana) adj. the अच्छिरुयालु (acchi-ruyalu <aksi-ruk-sila = aksirug- festivity of which was not xmustard, JM. (अह अन्नया नरिंदो) vat) adj. one having an eye disease, JL. अच्छिरुयालु नरिंदो पिच्छइ अच्छीणछणं अच्छरमइयं व पिच्छणय SupāsC. 31.55. आगंतुअविज्जगुलियसंसणया KappBha. 1277.
अच्छोविस (acchi-visa <aksi-visa) m. a serpent who अच्छिरोड (acchi-roda<aksi-roda)m. [nlso अच्छिरोडय] has poisan in his sight, (who kills hy merely looking at someSerenture of four sense organs, AMg. अथ के ते चउरिदिया ? ... one), JM. विचुअ-अहि विछिअअच्छीविस-विसहरण-छेत्त-सेअजलं (आसं) अंधिया पुत्तिया ... अच्छिरोडा मच्छिवेहा Jivabhi. 30 (eomm. p.3210.7); KumACa.(H.) 289. चरि दियसंसारसमावण्णजीवपण्णवणा अणेगविहा पण्णत्ता - अच्छिरोडा अच्छक्क (acchukka) 7. Desi. socket of the eye, JM.
अच्छिवेहा Pannav. 1. 51(58[1]); अच्छिरोडए विचित्ते चित्तपत्तए Utt. (जयसुंदरी) अच्छुकत्थरियमहलवाहभरनीसहा पडिया SupāsCa. 1.258. 36.148.
अच्छुत्त (acchutta<a-sprsta) adj. untouched (Karmas अच्छिल (acchi-la<aksi-la) m. four-organed creature, which are not brought to the stage of ndiranid, the state ot AMg. अच्छिले माहए अच्छिरोडए विचित्त चित्तपत्तए (इय चउरिदिया एए) being operative), JS. एगसमयपबद्धा पुण अच्छुत्ता केत्तिगा कहि ट्ठिदीसु। Utt. 36. 148.
भवबद्धा अच्छुत्ता ट्ठिदीसु कहि फेत्तिया होति Kasa Pa. 1943 195 (comm. अच्छिवडण (acchi-vadana<aksi-patana) n. Dest. olog- एत्य अच्छुत्ता ति बुत्ते जीवेण मच्छिका उदयमणाणीदा ति वृत्तं होदि.2118) ine or the eve, अच्छिवडणं णिमीलणं DONAMA 1.39 (comm, यद्यपि अच्छत्ता (acchutta>a-sprsta) f. name of one of the 16 अक्षिपतनशब्दस्येदं रूपं संभवति तथापि संस्कृने तदप्रसिद्ध मिति)
faataaals (goddess of Vidyas), deity associated with Munisaअच्छिवत्त (acchi-vatta<aksi-patra) m. eye-lash, ef. vrata, JM. वइरोट्टऽच्छुत्तगंधारी अंब पउमावई सिद्धा PavSaro, 3763 मच्छिपत्त.
अच्छुत्ता माणसिआ महमाणसियाओ देवीओ SantiSta. 6; अच्छुत्तासहियाओ अच्छिवंत (a-cchivanta<a-sprsat) adj. (pr. part.) not (सोलसविज्जादेवीओ) दितु संघस्स मंगलं विउलं Tai.jTho. 13; चउत्थथुईtonching, JM. तेणेव आउत्तजल उलियग्गेण मंडलीठाणं बाहिं नीसरंतेणं अणंतरं सिरिसतिनाह ... अच्छुत्ताकुबेर ... सकाश्वेयावच्चगराणं ... थुईओ Viतिप्पियदेसं अच्छिवंतेणं अविच्छिन्नं तिप्पियव्वं VIMAPra. 63. 28. MAPra. 1. 13; (तृतीयवलके) अच्छुत्ता माणसी महामाणसी ViMaPra.
अच्छिविअच्छी (acchi-viacchi <aksi-vi-aksi) I. Dear. 106. mutual attraction. मच्छिविअच्छी परोप्परायड्डी DONAMA. 1. 41 अच्छद्दसिरी (a-cchudda-siri<a-ksudra-Sri) I. ample (eomm. परस्परमाकर्षणम् )
wealth, Laksmi.(Gr.) (comm. मनोरथाधिकफलप्राप्तिः) p. 174.1.8. अच्छिविच्छोह (acchi-vicchoha <aksi-viksobha) m. अच्छुर- (a-cchura- <a-str-). to spread, JM. ताहे glance or threye, M. जे समुहागअवोलंतवलिअपिअपेसिअच्छिविच्छोहा। संथारयं अच्छरंति सउत्तरप₹ comm. 83.8 on OghNi. 83. अम्हं ते मअणसरा GaSaSa. 3. 10; JM. अइसरलतरलधवला इमीए जे अच्छुरण (a-cchurana<a-starana) n. covering, JM. संथारट्ठमासि अच्छिविच्छोहा SupāsCa. 48. 32.
गिलाणे अमिलादीचम्म घेप्पति सलोमं । वुड्डा-ऽसहु-बालाण व, अच्छुरणट्ठा वि अच्छिवेयणा (acchi-veyana <aksi-vedana) i. pain in the एमेव KappBha. 38373; अहवा अच्छुरणट्ठा तं वृत्तमिदं तु पादरक्खट्ठा oye, A Mg. जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणेणं जाई इमाई समुप्प- KappBha. 3845. जंति, तं जहा ... सीसवेयणा इ वा अच्छिवेयणा इ वा ... न ते सक्कस्स ... अच्छुरलंभ (acchura-lambha<astara-labha) m. obtainअण्णाया अदिट्ठा Viy. 3.7.5(3) (3.258); सोलस रोगायंका ... अच्छि -ing (food) in large quantity, JM. अतिप्पमाणं भत्तं गहियं । सहसालामे वेषणा कण्णवेयणा कडू Naya. 1. 13.283 1.16.30; JIvabhi. 3.628%3 संखडी वा उ(? अ)च्छुरलंभे (अतिरित्तं गहियं) NisCu. 2. 206. 10 (Sag..