Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 201

अच्छरिऊण
132
अष्टि
महाराअ उदुवण्णो Naign. 7.0.1; (सागरिका ) अच्छरीअं । दिट्ठो वि पुणो Ca.(Y.) .13.5. पेक्खिव्वो Ratna. 1.12.15; (नटी) अहो अच्छरिअं SinMali. 1. 5.4%
B अ च्छाणियजल (acchāniya-jala<acchānita-jala) n. freM. (राजा) अहह णवचंपअंगी तह बि हु तावेद अच्छरिअं KapMAff. 2.49. shly flowing water, JM. निसिण्हाणं अच्छाणियजलेण य दहाइसु पहाणं... __ अच्छरिऊण (a-cchariuna<a-stirya)ger. haring spread, JM. वजणिजाई VIMLPri.3.28. सोय अहं च सेज्ज अच्छरिऊण अलियसइयं काऊण अच्छामि VANIHI. 41.2. अच्छाद- (a-cchāda-<a-cchād-).. to ever, M. ___ अच्छरिज (accharijja<ascarya) n. [Hem.(Fr.) 1.5%; 2.67] (वैतालिक ) अच्छादेदि रजेहि ताव विहुरं मत्थं मुहू हस्थिअं AuuSurn. .. 15. wondey, JM. अच्छअर-सोअमल्ला कयच्छरीआ पिअच्छरिजाण KumaCa. अच्छादण (a-cchadana <a-cchadana) n. covering, blanket, (H.)3.25.
JS. अच्छादणं महग्वं जो गेहदि संजदो सरागमणो Chai. 61. अच्छरिय (acchariya<apsaras) i. imal, simph, JM. अच्छायण (a-cchāyana <a-cchadana) n. [वल्लादयं च एस पब्वओ बहुअच्छरियगिवासो CaupCit. 8.14 Apa. रंभा जीवंती पुणु अच्छायणम्मि ANIMI. 7.45 (eomin.)] cloth for covering, evertet, भोगवती रहरेहा अच्छरिय जह SIVECI2.8.10.
AMg. विवित्तोवकरणपन्यिट्टणभोयणअच्छायणं मे Ayir. 1.2.1.116); सा ___ अच्छरिय (acchariya <ascarya) adj. wonderiml, .JM. अच्छ- पभावती देवी ... उडुभयमाणमुहे हिं भोयणच्छायणगंधमलेहिं जं तम्म गभस्स रिय-चरिय-आयरणपत्त-वरकित्तिपन्भारो Kalka. .. 66 हत्थुत्तरकयकलाणपणग हियं मियं पत्यं ... आहारमाहारेमाणी ... तं गम्भ मुहंमुहेणं परिवहइ Viy. अच्छरियचरिय... (तं नाह ! ) MINitaSto. 11.
11.11.30 (11.1451; जंबू पत्तो परिगहो पंचमो उ नियमा ... धणधणपाणअच्छरियभय (acchariya-bhuya<ascarya-bhuta) artj. भोयणअच्छायण ... सहम्समंडियं थिमियमेइणीयं... एगच्छत्तं मसागरं मुंनिऊण wonderful, tonishing, JM. जीए सरीर-लच्छि नियच्छिउँ अस्थि
वसुहं Panhi.. 5.1; सब्बरयणामए अच्छायणे RayPa:04.33 सब्वत्तुभयमाणअच्छरियभूयं Kumi Pra. 36.5.19.
सुहे हिं भोयणच्छायणगंधमोहिं Kpp. 95; JM. सम्मग्गदेमणाप संतस्स अच्छरीअ (accharia<ascarya) n. [also अच्छरीय ] woniler, अच्छायणाए मग्गम्स । बंधति कम्मरयमलं जरमरणमणंतकं घोरं VVBha. [Hom(Hr.)158 Mark(Gr.) 3.275 9.148] JM. तीए चितियं ...3226: अभंगणपरिमंडणअच्छायणविविहकायसोक्खेहि ।... पटिकीलता तहि अचरीयममिणं AVT.(H.) 3051.25 कयच्छरीआ Kumia.cH.13.25. वसिमो TV. 1100: हाणविलेवणभोयण-प्रच्छायणपालणेहि पग्यिरिओ
अच्छल (a-cchala)n. innocence, [अच्छलं अनपराध इति संस्कृत- (देहो) CampCa. 50.103 Am. दह अच्छायण (अच्छाणय ?) तह बंभारित समः DAANEEMi. comm.1.20]
(दिजइ) SugDaska. 1.12.6. अच्छलीअं (acchaliam<ascaryam) intj. [also अच्छलिअं] अच्छायंत (acchāyanta <acchāyayat) adj. (pr. part.) oh ! wondent, Mr. (नन्दगोप) अच्छलीअं अच्छली भट्टा BalCa. making tright, sharpening, JM. अच्छायंत निसायंत PailuNa. 970. 1.20.7; 1.28.4; ( वृद्धगोपालक) अण्णं च इदं अच्छलिअं BitCa. 3.0.7; अच्छारंग (a-cchāranga <a-ksaranga) adj. having . (सर्वाः ) अच्छली भट्टा अच्छलीअं BalCn. 4.6.1.
delientey lyonly, M. अच्छारंग सुकुन्छि छुहिममह पउच्छित्तच्छुपणच्छसाणं अच्छवि (a-cchavi<a-ksapin) adj. having 10 trouble, (पत्ता ... सुहमह जणिणी) SriKav...10. AMR. सिणाए पंचविधे पण्णत्ते. तं जहा- अच्छवी असबले, अकम्मसे ... केवली
अच्छाग्ह (acchāraha <astadasa) 4. eighteen, Apa. अपरिम्सावी Thana.5.1800445); Viy. 25.6.10 (25.286) (comm. अच्छारहभूमिसहासवारु ( करि पट्टणु ) बारवह सुणामें RINECa.8.2.10.. अव्यथकः, वियोगाच्छविः शरीरं or धातिचतुष्टयक्षपणानन्तरं वा तत्क्षपणाभावात् अच्छारिय (acchāriya<?=lāvaka) Desr. m. mower (of अक्षपीति उच्यते)
corn), M. तत्थ सरदकाले अच्छारियभत्ताणि दवि( हि)करेण णिसट्ठ अच्छविकर (a-cchavi-kara<a-ksapi-kara) adj. (evil जिंति ANTIL.01.1; अच्छारियदिटुंतं हियए करे AVTI.(II.) 2071.13 attitude of the mind) not producing trouble to oneself and to of. fig. othore, AME. पसत्थमणविणए सत्तविधे पण्णत्ते, तं जहा- अपावए ....
अच्छाव- (a-cchāva-<a-sthāp-). [ "Ans. of अच्छ-] to अच्छविकरे अभूताभिसंकणे Thina.7.131; 133(585); Viy. 25.7.126 miner...1M. अडवा णस्थि तयं ति रयणीय नीहामि त्ति अच्छावे AVT. (25589) (comm.क्षपिः स्वपरयोरायासः, यत् तत्करणशीलं न भवति HTET14 (rang. nas.) जे वेलं कालगओ... सो ताहे वेलाए तदक्षपिकरं)
नेयव्यो। निक्कारण त्ति एवं ताव कारणे भवे निरोहो त्ति कारणे पुणो भवे अच्छहल (accha-halla<rksa-bhalla) m. hear, [two syno- निरोहो नाम अच्छाविजE AVT.(H.) 6383.7. nyms put together] [PailaN. 202], M. ओसप्पइ पुली रोहिएण, तह
stezifast (a-cchāvia <ã-sthāpita ) adj. (raus. pp.) सो वि अन्याहलेण ।... ण होइ कस्स परणम्मि मइ-मौहो Lila. 1185%3 JM. marti to main. IM. जाणइ जधा--छटुं कपलयं, ताहे से दिन नेण वि तरच्छाच्छहलदुप्पेच्छेमुंगुम्मगच्छेसुं... दिट्ठो CaupCin.203.273 Apia. अच्छ- अण्णे वि दो दिवसे अब्छाविओ AVT.(IL.) 52b... हलपहउल्ल-भीसणे सियाल-अलियलिभीसणे (वणे ) TraumCa.(s). 81.10.8. अलि
fey
|acchi <aksi)
(acchi < aksi) .. Thom.(Gr.) 2.17; Varit.(Gr.) अच्छा (a-cchāa<a-cchāya) adj. having 10 shindow, 3.30: MAKIG.) 4.80; Lokgmi (lir.) 1.3.10.1] (. अच्छी एसो' Ans. विसट्टसरोरुहवीढणिसण्णु अधाउ अच्छाउ सरोरु पसण्णु DhamPur. SHIKIV. 10.8), I AMR. अप्पेगे अच्छिमम्मे Ayin. 1.1.2.5 1.9.7.
(15); अच्छि पि पमजिया नो वि य कंट्यए मुणी गायं Ayar. 10.1.20 अच्छाइणी (a-cchaini<a-cchadini) adj. f. who covers or (27) मे जहानामए के पुरिसे उम्मिसियं वा अच्छि निम्मिसेम्जा, निम्मिConeals, IM. इमं ईइसं इत्थियायर्ण सव्वाबराहच्छाइणी य सव्वरी, दुलहो य सियं वा अछि उम्मिसेज्जा Viy. 14.1.6 (143); एमहालियं च रयणि मेहे ईइसो अवसरो Samara Ka. 361.15.
कमारे नो संचाएइ खणभवि अल्छि निमीलित्तए Naya. 1.1.153; Anuttaro. अच्छाह- (a-cchada-<i-cchād-). to cover, JM. उवरि 186; नत्थि णं तम्स दारगस्स ... कण्णा वा अच्छी वा नासा वा Viva. 83 पुरिसो अच्छाडेइ AvTI.(H.) 4341.3.
सीसघडिविणिग्गयाई अच्छीणि विगयबीभच्छदसणाई Uvis. 94%3 जिगंथस्स य अच्छाण (a-cchana<a-sthāna) n. assembly hall, audience अच्छिसि पाणे वा बीए वा रए वा परियावएज्जा Kapp. 6.43; 66 अंकमhall, Apu. देसणणिमित्ति संजायकोउ संमोहिवि तर्हि अच्छाणलोउ Candappa- याणि अच्छीणि अंतो लोहियक्खपडिसेगाणि RAyP9.254; कण्णोढअच्छिणहदंत--