Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 177

अंगुलवगाह
108
अंगोवंग
leneth or breadth or an Aiguls (finger), AMg. अंगुलाई अंगुलिकोस (anguli-kosa<anguli-kosa) ma leather अद्धं गुलयं च विचि विसेसाथिए Jivabhi..82.
cover to proteet the finger, JM. अंगुलिकोसे पणगं सगले मुफ य खल्लगे अंगुलवगाह (angulavagāha<angulavagāha) [ et. वगाह ] लहुओ KappBha. 3953. W. psch occupied by one Angulumensure (space of a few ( angulijja-ga<anguliya-kı). Talo Biafeslittor's breunth), IM. महाखंगे। गुणनिष्फन्न सनामा असंखभागंगुलवगाहो नय] finger-ring, AMr. तप से कृगिपरायः ... पिणद्भगविजअंगुलिKamPay. 1.20.
ज्जगल लियंगयललियकयाभरणे ... आमिलेकक हत्थिरयागे नेणेव उवागन्छ। __अंगुलवन्गमूल (arigula-vagga-mula <angula-varga- Uvar.i5; तए णं से भरहे राया ... पिणहगे विजगअंगुलिज्जगल लियंगलिय
mula) m. the stuare_ront of the Aiignla measure, JS. सेसि कयाभरणे - पहारेत्थ गमणा JAmbuddr. 3.9; 83.99; सिद्धत् खत्तिए ... मेटीणं विस्खंभमूची अंगुलबग्गमूलं विदियवग्गनूलगुणितण SatAg. 1.2.17. .. पिणगे विज्जे अंगुलिज्जगल लियक.याभरणे ... मजणधराओ पर्दिगिक्खमह
अंगुरसेढी (angula-sedhi <angula-Sreni) I series of Kapp.(J.) 61; Dasii. 10. 11; JAM. तस्स एवं पच्छमाणस्स अंगुलिज्जयं Aingular, AMR. मुहमयरथं हवा खेत्तं। अंगुलसेटीमेत्ते ओसपिणिओ पडियं AVTI.(H.) 1701.2. असंखेजा Nandi. ..2
अंगुलिणी (angulini) Dest. I. areither ealled priyangs, __अंगलि (aiguli) 1. [Vara.(Gr.)2.30] I finger, AMg. अप्पेगे अंगुलिणी फलिणीए अहिसंधी पुणपुणकरणे DONaMa. 1.22 (40mm. अंगुलिमच्छे Ayar. 1.1.2.5%; निसालोढसंठाणसंठियाओ हत्येसु अंगुलीओ अंगुलिणी प्रियङ्गुः) ... अहरीलोत्सठाणसंठियाओ पाएमु अंगुलीओ Uvis, 2.21; तष, णं अडमुत्ते अंगुलिया (angu!i-ya<anguli-ka) I finger, AMg. णो कुमारे ... भयवं गोवन अंगुलीए गेहद Antag. 127; तए णं से विजए. देवे गाहावश्कुलस्स आलोयं वा दगभवणं वा बाहाओ पगिन्टिाय पगिज्झिय, ... जिपडिमाणं पणामं करेइ ... दसंगुलि अंजलि करिय ... संथुणइ Jivabhi. अंगुलियाए वा उद्दिसिय उदिस्यि ... णिज्झाएजा Ayar. 2.1.62 :360); 3.4573 Riyl. 2022 ने णं मणुया ... रत्तुष्पलप उमकरचरणकोमलंगुलितला 23.45505); हत्येण वा पादेण वा अंगुलियाए वा आमुसमाणे अ लिहमाणे Tand. fi6; कमलपलासमुकोमलकरचरणकोमलवरंगुलि (सिरि भगवई पिच्छद) Viy. s.3.6(2) (8.293); तो ते अहं एवं पोयवर्ण दोहि अंगुलियाहि Kapp. (..):36; JM. वामेण व अभिलक्खं उद्धीकया तजणीअंगुलि गेहामि Vasai. 1. 8.74; जे सिवाय अंगादाणं कट्टेण वा किलिंचण या अंगुलि(ति) रायतणएणं KuvMaka. 73.13; अंगुलि तह आलत्तय ... अट्टवियप्पं याए वा सलागाए वा संचालेइ Nis. 1.9; (उच्चारपासवर्ण) ट्रेण वा - हवे पण्हं Ritsamn. 149; 1963 198293 23(बप्पभट्टी) एगि उन्झेद अंगुलियाए वा ... पुंछ Nis. 4. 108; तप णं तस्स दारगस्त ... अगंगुलिया (१ वि ) अंगुलि नमिओ BaBhaKA. 127; तहा कह पि लोयणंगुलिसंचारप्प- ... दूमिया या वि होत्था Nirayi : जिणवरिंदस्स ... सत्तदृपयाई ओसरित्ता ओगओ जाणाविओ सागरदत्तो 2. 10.273; 28.8; JS. एक्केवफगुलिवाही दसंगुलियं अंजलि करिय Jambuddi... 58: मुदियापिंगलं.गुलिए .- नरिंदे छण्णवदी होति ... मण्या Bhiv Ph. 1973 M. उद्धच्छो पिअइ जलं जह जह मजणघराओ पडिणिक्खम Kapp. 61B AM. पिय पई विष्णु मदु जोव्वणु विरलंगुली चिर पहिओ (Hisasu.2.61; सणि ललिअंगुलीअ मअणवड- जणु अंगुलियइ ठावइ JasCa. 2.29.10. लाअणमिसेण । बंधेइ धवलवणवों व वणिआहरे तरुणी GiSass. 5.583 अंगुली (anguli) I finger, AMR. मुहियापिंगलंगुलीए ... नरवई 4. 59; सोअ अ णं रहुवई विरलगुलिगलिअकिरणधारावअरं SetuBa. मजणधराओ पडिनिक्खमइ Naya. 1. 1.24; अहियरुवसस्सिरी म हियपिंग1.41; सुहसंगो सुहविणिवत्तिएकचित्ताण अविरअं फुरइ । अंगुलिपिहिआण रखो लंगुलीए Dasi. 10.11; JM. बाहर पिटिसिरउरउयरंगउबंगअंगुलीपमुहा । अब्धोच्छिण्णो व्व काणाण (Haud Va. 9373; णिमिओ कणिट्ठजेटुंगुलीप सुइरेण सेसा अंगोवंगा KamVi.(D.) 3M. पह-मणिकिरणारुण-कोमलंगुलीतेण अंगुलिओ Lls. 422; (राजा) णो लेदणी परमवेविरअंगुलिम्मि दल-विराझ्यावयवं Lila. 764; दिण्णो पओहरोबरि ससेय-विरलंगुली-हत्थो पाणिन्नि ठाइ, कामेत्थ अ किं लिहिस्स SiMafi. 1. 35; S. (चर) lila. 852; (राजा) विभाइ महिलंगुलीकिसलपाडलं पाडलं Cand Le. तिल्साण ... पुरिसंगुलिपरिणाहप्पमाणघडिदा विअलिदा इअं अंमुलिमुदिआ 1.21. Mudi len. 19.15 Ava. अंगुलीउ मणिमुद्दावंतओ वीसहि अंगुलीहि अंगुलीया (anguli-ya<anguli-ka) f. (in ed.) finger, परिखितओ Bhavika. 167.8; सरलंगुलिसुरेहकोमलकर Bhavika. 78. 11; AMg. अणुपुबमुसंहयंगुलीया Payhā. 4.73; Urav. 183 Jivabhi. :3596%3 तयण दाणिकरिण परिमुसिवि । नियवामह करह नवतरणिकिरणदिप्पंत- उज्जुमउयपीवरसुसाइअंगुलीयाओJambuddi. 215. अंगुलि SAIKICN 75.3 पर अंगुलि मुद्दरि हीरहि सुंदर पंचणविज्जु अंगुरटेजग (angulejja-ga<anguliya-ka.) .. tiger-ring, मुमज्झतण PraPaifix.9.2003 2 1 finger-ring, Apa. अंगुलीउ Ag. तए गं से सेणिए राया ... पिणडगेवेजअंगुलजगललियंगयललियकयामणिमुदावंतओ बीसहि अंगुलोहि परिसित्तओ Bhavika. 167.8; I (one भरणे ... पुरत्याभिमुहे सण्णिसपणे Niyli. 1. 1. 24; मणियंगा नाम दुमगणा of the 3 कायोत्सर्गदोपs) the counting on the finger while per- पणत्ता सुमणाउसो ।... अंगुलेजग-वलक्ख-दीणारमालिया ... भूसणविधी forning titty कायोत्सर्ग, Mals. 671(7) (comm. कायोत्सर्गेण स्थितोंs- बहुप्यगारा Jivibhi. 3. 1103 सेणिए राया ... अंगुलेलगललियगयलयिकयागुलिगणनां करोति)
भरणे Dasa. 10.3; से जहानामए. वेइ पुरिसे ... अंगुलेजगलियंगयललियअंगुलिअ (angulia<anguliya)", m. [ also अंगुलीअ, अंगुली- कयाभरणे ... किं बहुणा कप्परुक्खए चेव अलंकियविभूनिए Tard. TG. अअ] linger-ring, M. पिअपेसिअंगुलीअअमणिप्पहापाअडेकपास व मुहं अंगुलेयग (aiguleya-ga <anguliya ka) .. [u10 अंगुलेSetulsi. 11. 5% कंपाओ वहति थणस्थहत्थरणिरंगुलीमहाराओ GaudVa. यय] linger-ring, JM. अंगुख्यगं दाऊण गहियं पहाणभक्खे Utt. comm. 107 सेणेसो मह पिउणो दिण्णो णायारि णाम अंगुलिओ Lila, 417; 129; एवं पञ्चयकरणं दावेजमु अंगुलेयर्थ नेउं Panma.(V.) 49. 35. तस्सेसो पडिपाहुडकपण पसमि अंगुलिओ :.la. 9583; 1048; भणियं च इमो अंगुवंग (anguvanga<angopinga) el. अंगोवंग. सो अंगुलीयो जस्स देसणेण तुम। मुक्को Lila. 1047; S. (प्रियंवदा) तेण अंगेसर (angesara <angesvara) m. king of the Aiga हि णारिहदि एवं अंगुलीभअं अंगुलिविओs Sak. 13.15(1): JM. country, M. (पारिपार्श्वक) चार समुन्वहर तं किल चंदलेई अंगेसरस्स गालियअंगुलि सुं तलसारिअ तणअमुदिआओ य DeNaMa. 5.9 (comm. तण सिरिमाणवेओ SandLe. 1. 13. तणयमुदिआ अंगुलीयकम् ); पायवडिएण सामिय समप्पिओ अंगुलीयओसीए अंगोवंग (angovanga <angopanga) m. [alHo अंगुवंग] PaumCa.(v.) 54.6.
limbs and minor limbs, AMg. अप्पेगझ्याणं अंगोवंगाई वियत्तेइ Nayi.