Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 195

अच्चुत्तम
126
अच्चेत्ता
r. [-differently written ॥ अच्चुय(त)वडे(डि)सग(य)] pimacle of अच्चु यग (accuya-ga<acyuta-ka) alj. (sod) helonging
Vinit in the Acyuta Kult, AMR. जे देवा महितं ... अच्चुतवसगं to the Acyutn region, AMg. आणय-पाणय-आरण-अच्चुयगा देवा ... विमाणं देवत्ताए, उववण्णा Sumav. ... तेसिं गं विमाणाणं बहुमज्झदेसभाए पंचहिं वाससहस्सेहि खवयति Viy. 18.7.1 (18.17); बेमाणियाणं पंचवडेंसगा पण्णत्ता, तं जहा -मझे यऽत्थ अच्चुतवडेसए Panav...50 सोहम्मगाणं जाव अच्चुतगाणं Vis.12.9.25 (12.108); राहस्सार-अच्चुयगाण (2016)
य इंदाणं महाघोसा घंटा Jambuddi. 5.50. अच्चुत्तम (accuttama<aty-uttama) adj. [f-a] must अच्चुयदेव (accuya-deva<acyuta-deva) mangort in the 'xenilent, .II भो भो महाणुभावा अच्चुत्तम-(v. 1. for उत्तम-कुल) अच्युतकल्प, AMg एवं जाव अन्वं दयो, नवरं टिति अणुबंध संवेहं च संभवा महापुरिना KALKa. ', 9435S. (विदूपक) ता अज्जु जेव कि ण जाणेजा Viy. 94.21.19 (24.20.5); 4.4.23 (21.354); अच्नुयदेवाणं भणीअदि अच्चत्तमा विभक्खणा कन्वम्मि अबहमो कर्विजलो बम्हणो त्ति पुच्छा । गोयमा ! जहण्णणं एगं समयं उबकोसणं संखेज्जा वासा Pummy. KapMai. L. .
6.38(500); अच्चुयदेवाणं भंते कवतिकालस्स जाव नीससंति वा Pumay. अच्चुत्तरवाडिसग ( accuttara-vadimsa-ga<arcir-uttara..19(113); एवं सोहम्म जाव अच्चुदेवसरीरे (णाणासठाणसैठिए. पण्णत्ते) vatamsa-ka). innucle of th• अचिरुत्तरविमान, AIN. अत्यि णं Pimuv. 21.61 (15200); आणयपाणयारणअन्य न्दा अहे जाव पंचमाए भंते विमाणाई अचीणि ... अच्चुत्तरवर्डिसगाई Jivishi. 3.113.
धूमप्यभार पुढवीए हेट्टिछे चरिमते (ओहिणा जाणति पासंति) Pannav. अच्चुद (accuda <acyuta) m. name of a heavenly reion 33.16:24904) (कल्प, JS. जावदु आरणअच्चुद गमणागमणं च होइ देवीगं Mila. अच्चुयनाह (accuya-nāha<acyuta-nitha) m. lord of 1134(12); सण्गीवि तहा सेसे णिरये भोगो वि अच्चुदंते वि। मणुवा जंति the अच्चुत hcavet, Apa. पुच्छर अच्चुयनाहु सुरेनर Bhavikin. 70.8. चडग्गदिपरियत सिद्धिठाणं च (imSa(K.) 541,
__ अच्चुयवइ (accuya-vai<acyuta-pati) m. loul of the अच्चुदय (accudaya<aty-udaka) n. (in east of ) water अच्युत !ucravel, AMr. सोहम्मीसाण ... अच्चुयवई पहिट्ठा देवा (महाrising high, AM. दूरगओ घरं च वखं वा (नियत्तइ)। सभए वासत्ताणं वीरस्स अंतिय पाउन्भवित्थ) Uvv. 27. अच्चुदए सुक्खरुक्खचडणं वा OghNi.30.
___ अच्चुयसम्ग (accuya-sagga<acyuta-svarga) m. the hettअच्चुदय (accudaya<aty-udaya) arlj, rising high, JM. ven eitiled अच्युत, Apie. निसुणई अन्धुयसरगपुरंदर Bhavikir. T1.1; अच्युदय अणंगरती वेदम्मि NisBhā. :3698.
अच्चुयलग्गसुराहिवइ Bhavika. 74.11; अच्चुयसरगसुरिंदापसे Bhavika. अच्चुदार (accudara<aty-udara) alia quick, swift, S. 151.5 अन्चुयसम्गे सुरत्तणु पराउ Bhaviks. 32.2. (राजा) बालं ताडिदुमच्चुदारगमणा वेअक्खलं तंसुअं Aasun..
अच्चुयार (accuyara<aty-udara) ati. noble, tiiggnified, अच्चुदास (accudasa <aty-udasa) adj. very indifferent, JIL. जीए (अओज्झानयरीए) य... अच्चुयारचरिगो पुरिसबग्गो Sama-- PatindpdM. (राजा) अहमचुदासमणसंगिणीअ से रमणीअKn. 600.8. कोवकवलीकदो खणं Anusun. 3..
___ अच्चुचआर (accuvaara <aty-upachra) m. sxcessive अच्चुब्भड (accubbhada<aty-udbhata) artj. ve1x pro- formalities, polite belmviour, M. हसिपाह उवालंभा अच्चुवआरेहि minent, AH. अच्चुभडसिंगारमई संबोहिवि सुहिबंधवसयई Bhavika. खिजिअब्वाई।... एसो मग्गो सुमहिलाणं GASuSA. 6.13. 35.10; भयणवियारु नाम उप्पज्जइ अच्चुभडविकासइ छज्जइ Bhavika. अच्चुवकप्प (accuva-kappa <acyuta-kalpa) m. [also
__ अच्चुवक-पय] ume of a heaveniy region endled अच्युत, Apt. गउ अच्चुयहंद (accuya-inda<acyutendra) m. the इन्द्र (1uler) अच्व-कप्पे महाविमागि, मणि-किरण-जोर दिवि दिवि पहाणि PANACEs.(P.) of the ention अच्युतकल्प, .JJ. अच्च्य ईदो दसम वि जिणामिसेयं करेसि 4.11.73 सो अच्चुव-कप्पहो चविवि आउ (जाउ) ANACAP.) 5.3.2: हं Titthy, 243; अच्चुयईदो जाओ मरिऊणं नंदिमित्तो वि NAPafika. ईसाणुब्भव-अच्चुव-कप्पए, मणविशिष्ट माणियपंदप्पर (अंति) Vuddhaca. 10.is. ... तो अच्चुय समाण देव, उप्पन्ना पुन्निहिं निरक्लव ia:- 10.33.4. Rosuii...
अच्चुवसग्ग (accuva-Sagga <acyuta-svarga) m. the ___ अच्चुयउडलोग (accuya-uddha-loga <acyutordhva- heaven called अच्युत, Ajit. अन्न्युवसम्गि समुप्पजद ण Vuddh:1loka) m. the unwer gxart of the अच्युतकल्प, AMg. सोहम्मकप्पउड- Ca. 10.20.13; गउ अच्चुवसग्गहो थिर मर वि_Cutelappet Ce.(Y.) लोगखेत्तलोए जाव अन्नुबउलोगखेत्तलोए गेवेजविमाणउड़लोग (खेत्तलोप.) 5.16.10. Vir. 11.10.5 (11.95)
अच्चुयाय (accuvvaya <aty-udvata) alj. too much अच्चुयकप्प (accyuya-kappa<acyuta-kalpa) m. name or tireed, 11. अन्नाए आभोग ना सरकार ति रुज्ज्ञाय । अरु पुवाया व सुवे tle. कल्प callel अच्युत, AM. अणुत्तरोववाइया देवा ... जोयमकोडा- अच्छंति व अन्नहि दिवसं KappBha. 3751; अण्णाते तुसिपीया जाते सई कोडीओ ... दूरं उप्पइत्ता सोहम्मीसाण ... आरणआणयपाणयअच्युयकाप्प ... करेंति राज्झायं। अच्युब्बाता व सुर अच्छंति व अण्णहिं दिवसं NisBhā. पीइवत्ता Jivashi.(TI.) 11. 250315. 14; जहा सोहम्मयदेवाणं पुच्छा रहा ; अतीव उब्वायं अच्चुब्बाता श्रान्ता इत्यर्थः NinCu.2.1.36.16. संसकप्पाणं देवाणं पुच्छा भाणियब्वा जाव अच्चुयकप्पो Amulg.55(3); अच्चुसिण (accusina <aty-usna) alj. very hot, AMx. से .J.I. अह अच्चुयकप्पवती चुयकलिकलुसाण जिणव रिंदाणं अभियं काउमणो भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... अस वा ... साइमं या ... अच्छसिणं ... हत्येण अभिओगे सुरवरे भणइ Tittho. 126.
वा मुहेण वा फुमेज वा Ayar...1.7.916 (368); जे भिक्षु अच्चुसिणं ___ अच्चुयकप्पोवग (accuya-kappovaga < acyuta-kalpo- असणं वा पाणं वा ... फुमित्ता वीरत्ता ... साइजद Nis. 17.1328 JM. paka) adj. living in the heavenly region eulled Acynts (who अच्चुसिणचिकणे वा, कूरे धुविउं पुणो पुणो देइ । सायनिऊ पुवं दइज are not poisonous like serpents), AMg. जइ कप्पोवगवेमाणियदेव- जइणं पढमयाए KappBha. 1825. कम्मासीविसे कि... । जाव नो अच्चुयकप्पोवगवेमाणियदेवकम्मासीविसे Viy. अच्चत्ता (accetta <arcitva) ger. having worshipped, AMg. 8.9.17 (8.95); 8.9.61. (8. 391); 8.1.16 (8.16); 24.13.53 (24.217) अच्वेत्ता पुप्फारुहणं ... करेइ RayPu. 291; अधेत्ता पुष्फारुहणं मलारणं ...