Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 193

अश्चित्तभूमिदेस
124
अच्चीकर
हवे समिदी Mila. 15(1) (comm. अचित्ते हरितकायत्रसकायादिविविक्ते पभंकरा Thapa, 4.175(273) चंदस्स णं भंते ! जोतिसिंदस्स चत्तारि अग्गमदग्धे दग्धसमे स्थण्डिले p. 20)
हिसीओ पन्नत्ताओ, तं जहा - चंदप्पभा दोसिणाभा अचिमाली पकरा Viy. ___ अञ्चित्तभूमिदेस (a-ccitta-bhumi-desa<a-citta-bhumi- 10.5. 27 (10.90) ; सूरस्स वि सूरप्पमा मायवाभा अचिमाली पभंकरा Viy. desa) Mnance without living beings, JS. अचित्तभूमिदेसे 10.5.28 (10. 90); चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ. तं जहा - सूरप्पमा पडिलेहिता विसज्जेज्जो Mila. 3995)
आयवाभा अञ्चिमाली पर्भकरा Jivabhi. B. 1026; Jambuddi. 7. 183%B अच्चिद (accida <arcita) adj. (ppp.) [1.-] honoured, 2 the capital of the queen of the lord of first देवलोक situated worshipped,S. (विदूषक) मेरवाणंदो उण एदाणं संजोअअरो अचिदो to the west of the रतिकर mountain, AMg. तन्थ णं से... रतिकरमह ग्पिदी अ KeMaft. 1.34. 33; (विचक्षणा) ताए वि एक्केण दलसंपुडेण पञ्चते ... सकस्त देविंदस्स अगमहि मीणं ... चत्तारि रायहाणीओ पन्नत्ताओ, भअबदी गोरी जेव अचिदा Kapan. 2. 6. 25.
तं जहा - समणा, सोमणसा, अच्चिमाली, मणोरमा Thina. 4.346(307); __ अच्चिदण (acciduna<arcitvana=arcayitvā) ger. having Jivabhi. 3. 920. honoured or worshipped, JS. उसहादि जिणवराणं णामणिरुत्ति गुणाणु- मच्चिय (acciya<arcita) at). ( m) [als) अचिअ] । कित्ति च। काऊण अचिदृण य तिसुद्धिपणमो थवो णेओ Mala. (1) worshipped, AML. से णं तत्थ अच्चियवं दियपृश्य सकारियसम्माणिए दिव्वे
अञ्चिदियत्थ (accindiyattha<arci-indriyartha) m. the सच्चे सच्चोवाए सन्निहियपाडिहरे यावि भवेज्जा Viv. 12.3.282) (12.155); ohjeet of sense-organs in the form of fire, JM. (संसारंभोहिमज्झे) सा णं तत्थ अचियवंदियपूश्य जाव ला उल्लोइयमहिया यावि भविस्सइ Viy. दंतचिदियस्थोत्थ वियसरिसयाहुत्तपत्थाणवक्के CaupCa. 330.9.
14.8. 19 (14. 103); सेणिएणं राणा अच्चिय-दिय-पृश्य-माणिय-सकारियअच्चिप्पभ (acci-ppabha <arci-prabha) adj. (s heavenly सम्माणिया समाणा पत्तेयं-पत्तेयं पुब्वन्नत्येम भदासणेसु निसीयं ति Naya. abode ) lustrous like fire, AMg. अत्थि णं भंते विमाणाई अचीणि 1. 1. 27; को देव-दाणव-नरिंदग गऽश्चियम्स धम्मस्स सारसुवलम्भकरे पमायं ? अच्चियावत्ताई ... अच्चिप्पभाई ...? हंता अस्थि JIvabhi. 3.175.
Av. 49 50JM. मुत्ताहल कुसुम पयरचियसमरभूमिभाओ SansraKa. [अच्चिप्पभा (acci-ppabha <arci-prabha) i. name of a 60.9; सो चिय सुरासुरच्चिय-चलगो तुम्हं पि होउ गुरू Kumi Pra. goddess, AMg. Naya. 8 ? AMgD.]
297. 12 M. पडिमा-अ-णि अ-गअणुप्पलचिअंहोइ थग-बटुं GSa Sa. 150; अजिमालि (acci-mali<arci-malin) m. I the sun, A.Mg. सवेअणे संविरहे वि देअरे सलज्जरामं दिअच्चियज Sri Kav. 1. 30; Apa. अद्धचंदसंठाणसंठित अच्चिमालिभासरासिवण्णाभे RayPa. 124; एस्थ णं देहि वोहि पउमच्चिय अविचल सुरहिँ णमंसिय PA.NIC.(P.) 17.24. 11: बंभलोप ... अधिमालिभासरासिप्पमे Paunav. 2.55(202); एत्थं णं ... 2 valued, JM. कलमोयणो उ पयसा उकोसो हाणि कोहबुब्भजी। तत्थवि अद्ध चंदसंठाणसंठिता अञ्चिमालीभासरासिप्पभा Pannav. 2. 58(205); मिउतुप्पतरयं जत्थ व जं अचियं दोसु 0gh NiBha. 307; जं वत्थं जम्मि 150806); सोहम्मे णामं कप्पे .. अञ्चिमालिभासरासिवण्णाभे Pannav. देसम्मि दुल्लहं अचियं व जं जत्थ । तं खेत्तजयं कसिगं KappBha. 3984; 2.50(191); जहा निसते तवणऽचिमाली पभासई केवलभारहं तु Dasave. खेत्तओ जं जत्थ खेत्ते अच्चियं मज्झिमं जहणं वा NisCu. 1. 41. 21. 1.1.11 2name of a sage, JM. एवं पुच्छिएण चारणेण भणिओ अच्चियब्ध (acciyavva <arcayitavya) alj. to be worराया - अभिमाली रायरिसी मम धम्मभाया ततो ते कहे मि-न shipped, JM. (मही) कुसुमेहि अचियब्बा Paum Ca.CV.) 13.5. ताव ते पव्वजाकालो VasuHi. 125.6; पुब्वं चेव अच्चिमालिणा मुणिणा अच्चियावत्त (acciy-avatta <acir-avarta) . [also अच्चिवरो आइट्टो Ex. 20. 125 Aps, परिसाहिउ आसि सिरिअच्चि- रावत्त] a kind of heavenly ahorle, AMg. अस्थि णं भंते विमाणाई मालिनामिण मुणिदिण SankuCa. 602.5%; 3 the minister of a अचीणि अच्चियावत्ताई (0.7. अञ्चिरावत्ताई)...? हंता अस्थि Jivabhi. 3. 175. विद्याधर JM. उजाणे णिक्खितो, पणया य नामाणि साधेऊण पवणवेगऽच्चि- अञ्चिलेस्स (acci-lessa<arci-lesya) n. kind of eelestial मालिणो अम्हे त्ति Vasnii. 122.29; सुणह देव - राइणो संदेसेणं abode (having the colour of a flame), AMg. अस्थि णं भंते विमाणाई सचिवेहि पवणवेगऽचिमालीहिं आणित त्थ VasuHi. 12353 4 चारण अचीणि अचियावत्ताई ... अचिम्साई ...? हंता अस्थि Jivabhi. 3.173. | Hervant) of विद्याधर, JM. ततो अमरिसेणं ... अचिमाली-नंद-सुनंदा अञ्चिवपण (acci-vanna <arci--varna) . [ al30 अच्चिवन्न ] भयवंतो चारण। इत्थ पसत्थज्झाणीवगया लयाघरे चिट्ठति VasuRi. 124.9%
B akind of heavenly abode (having the solour of a flame), 5 name of nchapter of the second श्रुतस्कन्ध of ज्ञाताधर्मकथा, AMg. AMg. अत्थिनं भंते विमाणाई अचोणि अचियावत्ताई... अचिवण्णाई...? सत्तमस्स वगस्स चत्तारि अज्झयणा पण्णत्ता, तं जहा -सूरप्पभा, आयवा, हंता अस्थि Jivabhi. 3. 175. अचिमाली, पभंकरा Naya. 2.7.2; 6 a kind of heavenly abode अच्चिसहस्समालि (acci-sahassa-mali <arci-sahasra
लोकान्तिक goda situated in the midst of कृष्णराजी, AMg. अट्ट malin) adj. possessing a garland of thousand rays, AMg. लोगंतियविमाणा पन्नत्ता, तं जहा - अच्ची ... अचिमाली ... अग्गिचाभे नगिंदे ... भणोरमे अच्चिसहस्समाली (Siy. 1, 6.13 v. 1. Cu. 146.7) Pinn. 8.625: Vis. 6. 5. 32 (6. 106); जे देवा अच्चि अचिमालि ... अच्चिसिंग (acci-singa<arci-Srnga)n. a kind of celesविमाणं देवत्ताए उववण्णा, तेसि णं देवाणं उक्कोसेणं अट्ठ सागरोवमाई ठिई tial abotle (having a faming pinnacle), AMg. अस्थि णं भंते पण्णत्ता Samav. 8.15; adj. baving a garland of rays, AIg. विमाणाई अबीणि अच्चियावत्ताई ... अचिलिंगाई ... ? हंता अस्थि Jivabhi. (नगिंदे) मणोरमे जोयइ अचिमाली Suy. 1. 6.13(364)
3.175 [sig. takeg अच्चिसिंगार for अच्चिसिंग] अच्चिमालिप्पभ (accimali-ppabha <arcimali-prabha) अच्चिसिट्ट (acci-sittha<arci-sista)n. a kind of heavenly adj. lustrous like the sun, AMg. ते णं विमाणा ... अच्चिमालिप्पभा abode, AMg. अत्थि णं भंते विमाणाई अचीणि अच्चियावत्ताई ... अचिसिट्ठाई भासरासिवण्णाभा SumavPra. 150; दीहाउया इङ्किमंता - अहुणोववन्न- अश्चिकढाई Jivabhi. 3.175. संकासा भुजो अच्चिमालिप्पभा (देवा) Utt. 5.27.
सच्चीकर- (acci-kara-<arci-kr-). to praise, to worअच्चिमाली (accimali<arcimali=arcimalini) 1. 1 shief ship, to flatter, AMg. जे भिक्खू रायं अञ्चीकरेति, अच्चीकरेंतं वा queen of the sun or the moon, AMg. चंदस्स णं जोति सिंदस्स साइज्जति Nis. 4.2; जे भिक्खू रण्णारक्खियं अच्चीकरेइ, अच्चीकरेंतं वा चत्तारि अग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ, तं जहा-चंदप्पमा दोसिणाभा अच्चिमाली साइजति Nis. 4. 47.