Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 178

अंगोवंग
109
अचक्खुदंसणलद्धि
1. 14.28; केवलं से तेसिं अंगोवंगाणं आगिई आ गिइमेत्ते Vivi. 1.1.14; 317.5. 28 64; 51 अन्वेगश्याणं अगमग्णाई अंगोवंगाई वियंगेइ Viva. 1.2.28 अचम्खु (a-cakkhu<a-caksus) n. 1 senses ineinding छठे मासे ... अंगोवंग च निव्वत्तेइ Tand. 19; न य झायंति थीगं अंगोवंगाई mind but exeluding the eye, AMg. चक्खुमचवखुओहिस्स दंगणे केवले. तं गच्छं liaccha. fi2: पंचमासे पुलया अंगोवंगाई हुंति मासेण ArAhPad. य आवरणे। एवं तु नवविगप्पं नायब्वं दसणावरणं Utt. 33.6 M. चक्खiv.) 10. JM. पए खर अटुंगा अंगोवंगाई सेमाणि UttNi. 1533 दिट्टि-अचक्यूसे सिदिय-ओहि-केवले हिं च । दसणमिह सामन्नं, तस्सावणं तयं होति उबंगा कपणा णासच्छी पहत्थपाया य। महकेसमंसुअंगुलिओट्ठा खलु चउहा KamVi.(D.) 10 (comm. अचक्षुःशब्देन सेसिदिय त्ति बधुर्वजोअंगुवंगाई (comm. on Utt. p. 113.6; तओ संचुणियंगोवंगो अहं ... उववन्नो षेन्द्रियाणि गृह्यन्ते); 2 (short for अचक्खुदंसण ) ind terminate ... वंतरमोम्मनयरे Samarika. S. मज्झ अंगोदंगा जणेण पिडेवि or general petreeption produced by senses including miut lut Diutt. 3.18; जइ दी परिपुण्ण अंगोवंगेहि छायवरपुरिस RSamu. exelnding the eye, JL. चक्षुअक्सुअवहिकेवलाण समयम्मि दरण10538 JS. जाम ण मिडिलायति य अंगोवंगाइ संधिबंधाई Arish. 27 Apa. वियप्पा । परिपडिया केवलणाणसणा तेण ते अण्णा SAnm'T's2.20 अंगोवंग सहोच्छिय दावः तं खजद जं परिणइ पावइ SuiCa.(N.) 8.5.11. चक्खुअवक्खू ओहि केवल दमण अगागरा SadSi.(D.) 12 163 205 42:
अंगोवंग (angovanga <angopanga) . (the Karman थावरबितिसु अबक्खु DundPra. 1931S. चक्षण जं पयासदि हिस्सदि which decides the) lmhe and minor limbs, AMg. अरहा जिणे तचक्खुदंसणं ति । सेसिदियप्पयासो णादवो सो अवखु तिntig. कवली ... गति-जाति-मरीरंगोदंग-बंधण-संघात संघतण-अणेगवों दिवंदसंधाय विप्प- (Dhavali) i. 382.8; गिद्दागिद्दा पयलापयला ... चक्लु अवकाम ओही मुक्के AUDR. 244; JM. पंचय हुँति सरीरा अंगोवंगाई तिम्रोव ParSiro. णं केवलस्सेदं Mala. 1231(12): चक्षु अचक्ख ओही तिण्णि वि भणि, 1267; वाहूरु-पिटि-सिर-उर-उयरंग-उबंग-अंगुलीपमुहा। सेसा अंगोवंगा Kam- विभावदिछि त्ति Niya. 14; चक्षु अबक्स ओही दंसणमध केवलं णेयं
VI.(D) 3 अंगोवंगनियम निम्माणं कुणइ सुत्तहारसम Kamvi (S.) 47; DarSuii. 4. .18 जरस कम्मक्खंघस्सुदएण सरीरस्संगोवंगणिप्फत्ती होज तस्स कम्म- अचक्खुजुद (a-cakkhu-juda <a-caksur-yuta) lj. क्खंधस्स सरीरंगोवंग णाम Dhavala. (6.54.2: संघडणंगोवगं वण्णरसगंधफास- (general perception) connected with (i.e. protluel is the मणुपुब्यो ।... णिमिणं तित्थयरणामवादालं Mila. 1937(12); अंगोवंगुदयादो Henges inelunting the mind but exanding the (se, is. दसणमवि इव्वमणटुं जिणिदचंदम्हि (GemSai. (.J.) 229; देहा बंधणसंपादंगोवंगाई चक्खुजुई अचक्खुजुद्रमवि य ओहिणा सहियं Paificatthi. 42. वण्णचओ (iomsa(K.)41; तस मिस्से ताणि पुणो अंगोवगाणमेगदरगं तु अचखुदंसण (a-cakkhu-damsana<a-caksur-darsana) Gomsi (K.) 590.
». indeterminate or general pereeption producel by senses अंगोहली (angohali -angavaksilana) f. washing the ine!uding the mind but exeluding the eye, AM. सत्तविह दंसणे body i. e. bath (exelnding the head), JM. पच्छा अंगोहलि काऊण पन्नत्ते, तं जहासम्मदंसणे ... चक्खुदंसणे अवखुदंसणे Thina.T.76 चक्कमझभूमीप एडगारूढो चानणीतिभिउत्तिमंगो AvTI.(H.) 4173.1: पट (565); णवविध दरिसणावरगिजो कम्मे पन्नते, तं जहा -निदा ... अक्खुजुण्णादंगोहलि वच्चय ववहार सीसओलिहणा UvPay. 83 (comm. समकाल- सणावरणे hima. 9. 14(668); दसणावरणिजस्स गं कम्मरस णव उत्तरमेवाङ्गावक्षालं चर्तुमारब्ध'); जलधडदुगाइणा मासे इत्तिया सिरिन्हाणा, दिणे पगडीओ पण्णताओ, तं जहा ... अबक्खुदसणावरणे amav. 9. 11; य अंगोहलीओ VIMAPra. 5.17.
31.1; गोयमा ! जीवे णं अर्णताणं ... अचक्खुदंसणपज्जवाणं ... उवओगं गन्छति अंधिजुय (anghi-juya<anghri-yuga) . pair of legs. Viy. 2. 10.9[2] (2.137); 25.4.78 (25.135); चक्खुदंसणे अवक्खुअ.न तिउण-तिवेय-तिमत-तइ-मयं तियस-बंदियंधियं LIh. 202.
दसणे ... च उसु दंसणेसु .- एयाणि अवण्णाणि अरसाणि Viy. 12.5.30 अंधिव (anghi-vacanghri-pa) n. a tree (lit. drinking (12117); 8.2.128 (8. 174); एवं चउरिदियाणि । णवरं दो दंसणाwith the feet i. e. roots), Apa. सुपट्ट भडारउ गुरु भणिवि मोहं विवमूलई चक्खुदंसणं अबक्खुदंसणं च Pannav. 5.91 (450); अणागारोवओगे - जिल्लुणिवि MahaPu.(P.) 82.18. 10; आगंदधिवकंदउ हरिणसिंगखयकंदउ। कति विहे पणते। चउबिहे पण्णते... अचम्खुदसणअणागारोवओगे ओहिंदपहुणा वाहि गदंदउ पुच्छिउ मग्गु पुलिंदउ NayCa.(P.) 6.7.15. सण' Pannav. 29.3 (1910); 29.7 (1914); 29.10 (1918); 5.12
अंघो (angho) intj. [aign, contamination with aho] 0, (444); 5.14(445); 5.16(446); दसणगुणप्पमाणे चउब्बिहे पण्णत्ते, तं oh, S. (भट) अंघो दासीय पुत्त ! किं दाणि कम्मं ण करेसि Prati. a.s; जहा - चक्युदंसणगुणप्पमाणे अचक्खुदंसणगुणप्पमाणे Anu)g. 471: खओ(गात्रसेवक) अंघो मए भवदीए अंकुसं आढत्तं PratiYau. 4.1.23%; वसननिष्फन्ने अगविहे पण्णत्ते, तं जहा - खओवसमिया चक्द सणलद्धी 4. 1. 29.
एवम चक्खुद्रंसपलद्धी Azuog. 247. अचक्कं (a-cakkam) aniv. Desi. [for neukkam? ef. Mar, न अचखुर्दसणपज्जव (a-cakkhu-damsana-pajjavaca-cakचुकता ] without fail, JM. तुम पुणबवोलीणेसु अम्हेसु घेत्तण कसरं लहुं sur-darsana-paryaya(paryava)) . modification of inअवकमिजासि त्ति KunaPra.209.8.
determinate or general perception produced by senses include अचक्किय (a-cakkiya<a-sakya) [et. Turn. 4533] adj. ing the mind but exeluding the eye, AMg. गोयमा। जीवे णं (pot. part.) impossible, AMR. अनक्कियमबत्तब्वं अचियत्तं चेव णो वए अगंताणं ... अचक्खुदंसणपज्जवाणं ओहिदसणपजवाणं ... उवओगं गच्छति Dasave. 7.43.
Vis. 2.10.9[2] (2.1371; आऊकाइए वण्णगंधरसफासमतिअण्णाणसुतअचक्किय (a-cakkiya<a-cakita) adj. ppp.) not fright- अण्णाणअनक्खुदंसणपज्जवे हि य छट्ठाणवटिए Panuav.5.19 (5,444); ened, Indiaunted, AMg. समुदगंभीरसमा दुरासया अचक्किया कणइ 5.14 (5.445); 5.16 (5.446); अबक्खुदराणपजवेहि ... नो असंवेज्जा. दुष्पहं सिया। सुयस्स पुण्णा विपुलरस ताइणो खवेत्तु कम्मं गइमुत्तमं गया अणंता पज्जवा पण्णत्ता Pannav.b.5(440);.7(441);5.10(443) Utt. 11.31.
अचखुर्दसणलद्धि (a-cakkhu-damsana-laddhi<a-cakअचक्खु (a-cakkhu <a-caksus) adj. devoid of eye- sur-darsana-labdhi) 1. aequisition of indeterminate or sight, blind, blind to, JM. जो य अचक्खू परछिद्दपलोयणाए Ms- general perception produced by senses ineluding the mind VICa.(G.) 3a. 7(1); Apa. अमुणियपरमागमु जडु अचक्खु Bhavika. but excluding the eye, AMg. खओवसमनिप्फन्ने अणेगविहे पण्णत्ते, तं