Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 189

बच्चंतविओग
120
अच्चन्भुय
अरचंतविओग (accanta-vioga < atyanta-viyoga) m. गुणा तेहिँ होइ सो साहू । अच्चंतसुपरिसुद्धेहिँ मोक्खसिद्धि त्ति काऊणं total separation, AMg. जो पाविहिति पुणो भावं सो तेण अचरिमो PaificaPra. 14. 44. होइ। अच्चंतविओगो जस्स जेण भावेण सो चरिमो Viy. 18. 1.103 अच्चंतसुहावह (accanta-suhāvaha <atyanta-sukhāvaha) (1836)
____adj. extremely deligutkul, S.(विदूषक) अज्ज स्... तत्तहोदो बच्छरा__ अच्चंतविपुल (accanta-vipula < atyanta-vipula) adj. अस्स पदुमावदीपाणिग्गहणसमीरिअमाणो अच्चतमुहावहे मंगलोसवे मदणग्गिastramayabundant or mumorous, AMg. अलिपण य ते उज्झमाणा दाहो अहिअदरं व SvapnaVs. 5.0.31.
नेव सुहं नेव निव्वुई उवलभंति अच्चंत विपुलदुक्खसयसंपलित्ता Panhi. अच्चंतसुहि (accanta-suhi<atyanta-sukhin) adj. itterly 2.173 B. 243न तुट्टि उवलभंति अच्चंतविपुललोभाभिभूतसन्ना Panha. 5. 3. blissful, extremely happy, AMg. दुक्खस्स पमोक्खमग्गो। वियाहिओ ___ अच्चंतविरत्तमण (accanta-viratta-mana <atyanta-vira- जं समुविच्च सत्ता कमेण अच्चंतसुही भवंति Utt. x9. III. kta-manas) adj. having an entirely dispassionate mind, अच्चंतसोगाउर (accanta-sogaura<atyanta-sokatura) JM. ते वि हुबंछति मणे रज्जं कुमरस्स भुवणपालस्स । अच्चंतविरत्तमणा adj. greatly afflicted with grief, JM. तओ राया तीष मरणेण जयधम्मे विजयधम्मे य MuSuvraCa. 465.
अच्चंतसोगाउरो अंसुजलभरियणयणो ... उम्मत्तीभूओx.24.24. __ अच्चतविरुद्ध (accanta-viruddha <atyanta-viruddha) अच्चंतापञ्चक्ख (accantapaccakkha<atyantapratyaksa) adj. Extremely contradictory, diametrically opposite, JM. adj. completely imperceptible, JM. अच्चंतापनचक्खं च नत्थि असंभावणिजमेयं कुलप्पसुओ खु सो, ता कहं इमं अच्चंतविरुद्ध करिस्सर लोए खपुष्पं व ViAvBhA. 2004. Sanmarika. 90. 19.
अच्चंतत्तम (accantuttama<atyantottama) alj. best or __ अच्चंतविरेअ (accanta-virea<atyanta-vireca) m. com- highest, JM. अच्चतुत्तमसंमत्तलाभनामो ... पढमपत्थावो MaVICa.(G.) plete evacuation of bowels, complete purging, JM बहुतरुदल- 7b.1(1) मूल-फल-कसायकलियजलपाणतणओ अडयालियं पोट्टभितरं । जाओ से अच्चतोच्छलिअ (accantotchalia<atyantocchalita) adj. jafastant CaupCa. 319.11.
surging up greatly, M. (विदूषक) तं बम्भगो चारुदानिम्माणे जिउणत्तणं अच्चंतविवागदारुण (accanta-vivāga-daruna <atyanta- परिणअं ... अच्चंतोच्छलिअं विलासललिअं वटुं विअङ्कतणं SiiMafi. 2.2 vipaka-daruna) adj. having extremely dire consequences, अच्चंतोसन्न (accantosanna <atyantavasanna) adj. of great calamity in its offects, JM. गुरुणो अजोगिजोगो अच्चंत- greatly dejected or disheartened, AMg. अच्चंतोसनेसु य परलिंगविवागदारुणो णेओ YogSi37.
दुगे य मूलकम्मे य। भिक्खुम्मि य विहियतवेऽणवठ्ठपारचिय पत्ते । (मूल) अच्चंतविसुद्ध (accanta-visuddha <atyanta-visuddha) JirKanp.85 (Cu. अच्चंतोसन्नो नाम ओसन्नपव्वाविमो। संविग्गेहि वा adj. [r. aextremely or eompletely pure, AMg. बहवे तत्थ पब्वावियमेत्तो चेव ओसन्नयाए विहरिओ जो, सो अच्चतोसन्नी) आसे पासंति --- सामा कासीसरत्तपीया, अच्चंतविसुद्धा वि Naya. 1.17.14; अच्चंतिअ (accantia<atyant-ika) adj. { also अच्चंतिय, तेसिं च णं महं पगे राया भवति - अच्चंतविसुद्धरायकुलवंसप्पसूए say. अच्चंतिग] I going beyond the end, extreme, excessive, AMg. 2.1.6463 RayPa. 671.
नियंकवड़िए बाले। पासंतस्स सिणेहो हविज्ज अच्चंतियविओए ArihPad. अच्चंतवेरी (accanta-veri<atyanta-vairin) m. sworn (v.) 238 (JS. Bhadra. 393); J5. एयंतियमच्चंतियमव्वाबाधं सुहमजेयं enemy, JM. सो य तुहऽच्चंतवेरी, जइ तुम पावेइ तओ तं नस्थि जंन Bhaira. 2153; अचलत्तमलेवत्तं च हुंति अच्चंतियाई से (सिद्धस्स) कुणइ Caupcs. 50. 30.
Bha.ri. 2157; दसविधपाणाभावो कम्माभावेण होइ अच्चंतं। अच्चंतिगो अचंतसच्छ (accanta-saccha <atyanta-svaccha) adj. य सुहदुक्खाभावो विगददेहस्स Bhuhri. 21363 2 everlasting, extremely elear, i. e. transparent, M. (भानुमती) णासा परं से permanent, AMg. गंति णच्चंतिय (v. I. अच्चंतिय) ओदए से वयंति तरुणीअ दीसप । अच्चंतसच्छतरवत्तदप्पणी बिंबग्गहठ्ठाविदलट्ठिा विअ ते दो विगुणोदयम्मि Siy. 2.6.24(810) AnaSun. 3. 12.
___ अचंतिय (accantiya<atyanti-ka) adj. very elose, intiअचंतसाहसिअ (accanta-sahasia < atyanta-sāhasika) mate, JM. वत्तस्स वि दायव्वा पहुप्पमाणा सहाय किमु इयरे। खेत्तविवजं adj. extremely adventurous, S. (विदूषक) भो वयस्स, अच्चंतसाह- अच्चतिएम जं लभति पुरिल्ले KappBha, 5888 (comm. तत्र अत्यन्तिकेषु सिओ मदंगदेवहदओ दे पटिवक्खो Niga. 1. 8.1 (p.31)
सहायेषु .- सचित्तादिकं लभते तत् पुरोवर्तिनि (teacher to whom the अचंतामणेहनिब्भर (accanta-sineha-nibbhara<atyanta- monk is going)) sneha-nir-bhara) adj. filled with excessive love, JM. दोण्हं अचंतिय (accanti-ya<ātyanti-ka) adj. not permaennt, पिताण एक अच्चंतसिणेहनिब्भरं हिययं PaumCa.(v.) 6.97.
not everlasting, AMg. णेगंति णच्चंतिय ओदए से वयंति ते दो विगुणोअच्चंतसुईभूय (accanta-sui-bhāya<atyanta-Suci-bhuta) दयम्मि Siy. 2.6.24(810) adj. one who has become completely pure, JM. अच्चंतसुईभूएण अच्चब्भुअ (accabbhua<aty-adbhuta) arlj. wonderful, य अप्पा कवचिओ CaupCa. 106.21.
marvelloue, supernatural, S. (नट ) ता कि एयारिसो वि अचम्भुओ अचंतसुंदर (accanta-sundara<atyanta-sundara) adj. कविराओ RamMai. 1. 15. 1; Apa. गोंदलुद्दाम-बहु-वहल-अच्चन्भुआ [/...] extremely beautiful or handsome, JM. अच्चंतसुंदररूवजो- सुहड-संघाय सव्वा य थिय पंगणे PaumCa.(s) 24.2.6. व्वणलावण्णकलाकोसल्लाण पगरिसो त्ति काउं Erz. 17.6%
324. 243 जा लच्छी अञ्चब्भद (accabbhuda <aty-adbhuta) alj. wonderहोइ अण्णदेसम्मि। अच्चंतसुंदरा वि हुण कुणइ मणणिबुई तह वि Jinada. ful, marvellous, S. (देवी) किं सो जो जणवअणादो अच्चभुदसिद्धी Akhya. II. 100.
सुणीअदि KapMali. 1.21.5%B (राजा) अहो अच्चन्भुदं एवं संविहाणं अञ्चंतसुपरिसुद्ध (accanta-su-parisuddha <atyanta-su- Anasu. 4.8.34. parisuddha) udj. extremely pure, JM. तम्हा जे इह सुत्ते साहु- अच्चब्भुय (accabbhuya<aty-adbhuta) adj. marvellons,