Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 149

भगुणवीला
80
अगुरु()लहुपजय()
एवं तु अगुणप्पेही गुणाणं च विवज्जओ Dasave. 5.2.41.
nor light. n. the name of a particular nāma-karman which अगुणवीसा (a-guna-visa <a-guna-vimsati) m. twenty produces this quality, based on the view that heavy stands for less one (i. e. ninteen), AMg. अट्ठसयमगुणवीसा सोधणगं उत्तराअसा- motion downwards and light for motion upwards. It comes to दाणं JoisKa. 260.
mean the principle of identity among changes and perduraअगुणासी (a-gunasi <a-gunasiti) m. seventy-nine tion in case of objects without material form like the soul, (eighty minus one), JM. लक्खोवरि अगुणासी PavSaro. 365 time, space etc. and atoms, and such things as speech, mind, (comm. श्रीश्रेयांसस्य लक्षद्वयं एकोनाशीतिसहस्रम् अधिकं श्रावकाणाम् ) and karman. In relation to the internal change among things,
अगुणि (a-guni<a-gunin) adj. who possesses no virtue it refers to the underlying unity of the thing with the figurative or good quality, AMg. अगुणिस्स नत्थि मोक्खो नत्थि अमोक्खस्स meanings of गुरु as noble and लप as low when it is used in निव्वाणं Utt. 28.30; M. घेप्पद अगुणीहि गुणि व्व जेण गुणगारवेण वो connection with the gotra-karman, adj. (referring to the 37691 GaudVa. 1201.
___soul and permanent objects), JM. जे य अगुरुयअलहूए अमिउ अगुत्त (a-gutta<a-gupta) adj. (PPP.) 1 not controlled, अकढिणे अलुक्खय अगिद्धे ।... ते मुमरसु संपयं सिद्धे ArahPai.(Su.) 16%3B AMg. एत्थ अगुत्ते अणाणाए. ... पुणो पुणो गुणासाए बंकसमायारे पमत्ते अंगं न गुरु न लहयं जायइ जीवस्स अगुरुलहउदया KamVi.(D.)46%; JS. गारमावसे Ayar. 1.1.5.3(97): पंच य से दिया अगुत्ता भवंति Naya. अगुरुलहूगो अमुत्तो वट्टणलक्खो य कालो त्ति Palicatthi. 24%; अगुरुलडुगा 1.4.18; पंचासवप्पवत्तो तीहिं अगुत्तो छK अविरओ य Utt. 34.21; अर्णता तेहिं अर्णने हिं परिणदा सब्वे (जीवा ) Palicatthi. 31; अगुरुलघुगेहि JM. बिदओ उ असमितो मि त्ति कीस सहसा अगुत्तो वा PancaPra. सया तेहि अणते हिं परिणदं णिचं (धम्मत्थिकायं) Paficatthi. 843 अगुरुलहु16.16%3; 2 not protected, not guarded, AMg. चत्तारि कुडागारा मवावाहं सिद्धाणं वणिया गुणट्रो SravA.(V.) 537; अगुरुलहुमब्वावाई पण्णत्ता, तं जहा-गुत्ते णाम एगे गुत्ते, गुत्ते णामं एगे अगुत्ते, अगुत्ते णामं अट्ठगुणा होंति सिद्धाणं SiddhBha. 2.8; AMg. (referring to material एगे गुत्ते, अगुत्ते णाम एगे अगुत्ते Thana. 4.2.186%; 4.2.187(275) objects) एगे अजीवदव्वदेसे अगुरुयलहुए अणंतेहिं अगुस्यलहुयगुणेहिं संजत्ते
अगुत्ति (a-guttica-gupti) f. absence of control (over सव्वागासे अणंतभागूणे Viy. 2.10.12 (2.140); पोग्गलत्थिकाप णं भंते the activities of mind, word and body), AMg. तओ अगुत्तीओ ...अगुरुलहुए । अगुरुयलहुए. वि अगुरुयलहुयदव्याई पडुच्च ... अगुरुयलहुए पण्णत्ताओ,तं जहा-मणअगुत्ती, वइअगुत्ती, कायअगुत्ती Thana.3.23(134); Viy. 1.9.8 (3.404); n J. अगुरुलहूगुवधादं परधादमुस्सासणामं च णव बंभचेरअगुत्तीओ पण्णत्ताओ Thana.9.3(663); तस्स (परिग्गहस्स)य Mila. 1237(12); अगुरुलहुग उवधादं परधादं च जाण उस्सासं । आदावं नामाणि गोण्णाणि होति तीस, तं जहा --- अगुत्ती Panha. 5.2; अगुत्ती उज्जोवं छप्पयडी अगुरुठक्कमिदि KamPay. 95%3; तत्थ (कम्मस्स अट्ठपणाणि) बंभचेरस्स इत्थीओ यावि संकणं Dasave. 6.58%B (भावपिंड) अपसत्थो य इमं अठ्ठावीसाए ट्राणं णिरयगदी .-- भगुरुअलहुअ-उवधादपरघादउस्सास ... असंजम ... कम्मेऽगुत्ती अहम्मो य PindNi. 63; JS. इहपरलोयत्ताणं अगुत्ति- णिमिणणाम SatĀg. 1.9.2.61; अणंताणतेहिं पोग्गलेहि आऊरियस्स जीवस्स मरणं च वेयणाऽकम्हिभया (मया) Mila. 53(2)
जेहि कम्मक्खंबे हितो अगुरुअलहुअत्तं होदि तेसि अगुम्अलहु ति सण्णा, कारणे अगुत्तिदिय (a-guttindiya <a-guptendriya) adj. who कज्जुवयारादो Dhavala. 6.58.2; cf. अगरुलहु. has not controlled his sense organs, AMg. जहा व से कुम्मए. भगुरुलहुचउ (a-guru-lahu-cau <a-guru-laghu-catuअगुत्तिदिए Naya. 1.4.18.
ska) n. a group of four näma-karmas beginning with अगुत्तिभाव (a-gutti-bhāva<a-gupti-bhava) m. the agurulaghu, (i.e. agurulaghu, upaghata, paraghata, and state of not being controlled, JS. चत्ता अगुत्तिभावं तिगुत्तिगुत्तो हवेइ ucchvasa), JM. संघयणअथिरसंठाणछक अगुरुलहुचउ अपज्जतं । सायं जो साह NiySa. 88.
व असायं वा KamTh (D.) 32; अगुफलहुचउ KamTh.(D.) 10 अगुम्मिन (a-gummia<a-? = a-mohita) adj. [Hem. (comm. अगुरुलचूपघातपराघातोच्छासलक्षणम् p.82); 21. (Gr.) 4.207] not deluded, JM. भवसुहअणगुम्मडिओ अगुम्मिओ अगुरुलहनाम (a-guru-lahu-nāma <a-guru-laghuमोहणिज्जेहिं KumaCa.(H.) 7.47.
___naman) . the name of nama-karman (which causes the भगुरु (aguru) n. alee, a fragrant wood, M. (सेसो) quality of अगुरुलघु), AMg. मिच्छादिद्रिविगलंदिए णं अपज्जत्तए णं लसीअ । गुरुक्ष्मगुरुणा तणुं वहतो दइअजहिट्ठिलदेवअस्स छत्तो ShiKav.1.24; संकि लिट्ठपरिणामे णामस्स कम्मस्स पणवीसं उत्तरपयडीओ णिबंधति ... (राजा) धूवेण कि अगुरुणो किमु कुंकुमेण KapMan. 3.14; 3.27; AMg. अगुरुलहुनाम उवधायनाभं तसनामं बादरनाम ... निम्माणनाम Samav. मगुरुपुडाणं वा लवंगपुडाणं वा RayPa. 30; अगुरुतुरुक्षयमधुं च कुंभग्गसो 25.63 28(1); नामकम्मे बायालीसविहे पण्णते, तं जहा - अगुरुलधुयनामे, य भाग्गलो य साहरह Jambuddi. 2.109; JM. (नयर) अगुरुयतुरक- उवधायनामे, पराघायनामे ... तित्थकरनामे Samav. 42.6; अगुरुलहुअणामे चंदणजणवयपरिभोयसुमयं, PaumCa.(V.) 2.11; Apa. कत्थूरियअगुरु- एगागारे पण्णत्ते Pannav. 23.2.1694(13); 23.2.1702(33); JS. सिरिखंडपंकफलकुसुमदामिहि SapkuCa. 488.2; सहासमुहपंकयं अगुरुधूम- णामस्स कम्मस्स बादालीसं पिंडपयडीणामाई। गदिणामं ... अगुरुअलहुवणाम पुजलं PraPing. 2.177; cl. अगरु.
उवधादणाम ...तित्थयरणाम चेदि SatAg. 1.9.1.28%3B अगुरुअलहुअणाम, __अगुरुतिय (aguru-tiya<aguru-trika) n. three types of उवधादणाम, ... उजोवणाणामं SatAg. 1.9.1.42. nama-karmans i. e. aguru-laghu upaghāta and parāghita (i. e. अगुरु(य)लहुपज्जय(व) (a-guru(ya)-lahu-pajjaya(va)=abodily defects which make the body neither heavy nor light, guruka-laghu-paryāya (paryava )) m. a modification of which is destructive of one's own body or which is destructive the quality called neither heavy nor light, AMG. 19311 ujala of another), JS. थिरसुहात्तेयदुग अगुरुतियं पोग्गलविवाई Gomsi. अणंता वण्णपज्जवा ... अगंता अगुरुयलहुयपज्जवा । नत्थि पुण से अंते Viy. (K.) 47.
2.1.24(1) (2.45); भावओ सिद्ध ... अणंता अगुरुयलहुयपज्जवा Viy. भगुरुलहु (a-guru-lahu <a-guru-laghu) adj. [also 2.1.24(4)(2.28); JM. किमणंतगुणा भणिया जमगुरुलदुपज्जया पएसम्मि। अगुरुलहुय, अगुरुयलडुय, अगुरुलहुग, अगुरूगलहुग] being neither heavy एकेक्कम्मि अणंता पण्णत्ता वीयरागेहिं ViAvBha. 491(489)