Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 141

72
भगडदत्त
अगणिकाय अगडदत्त (agada-datla<avata-datta) m. 1 name of a पथावणजलावणविंदसणेहिं अगणिं (हणंति) Panha. 1.16; बादरतेउकाझ्या prince, cf. Erz. p. 68fT., JM, धन्ना विरत्तचित्ता हवंति जद्द अगदत्ताई अणेगविहा ... अची अलाए सद्धागणी Pannav. 1.26 (1.31(1)) पहाविदगSiloMa.86; 2 one of the men bearing that name, JM. ताण य अगणिमारुअवाउवणरसइ तसाण विविहाणं Gaccha. 75%; JS. पुढवी य अहं पुत्तो अगडदत्तो नाम नामेणं VasuHi. 36.5; 52.26.
उदगमगणी याउ वणफदि जीवसंसिदा काया PancSa. 110; इंगाल जाल अच्ची अगडदहर (agada--daddura <avata-dardura) m. frog मुम्मुर मुद्धागणी य अगणी य। ते जाण तेउजीवा Mila. 211(5) in a well, AMg. से जहानामए अगददरे सिया Niya. 1.8.1543; अगणिअ (a-gania <a-ganita) adj. (PPP.) [also अगणिय] 1.16.200.
1 neglected, not cared for, M. पीलारक्खणेकदिण्णमणा । अगणिअगदमह (agada-mahamavata-maha) m. festival of a भविणिवाअभा पूरेण समं बहर काई GaSaSa. 2.2; अगणिअजणावwell. AMg. अगटमहेर वा नईमहे वा RiyPa. 284.6: अगमहेम वा बाअं अवहन्थिशगुरुअणं चराहए। तीए ... चिरं रुपणं GaSasa. 5.84%; JM. तडागमहेसु वा Ayar. 2.1.24(337); Nis. 8.14.
को वि पपस वीरो ...। अगणियपडिवववभाओ कीलर कन्नाण मन्सम्मि अगढसुय (a-gada-suyaka-krta-Sruta) alj. who has Pauma.(V.) 8.40; अगणियसमविसमाणं साहसतुंगे समारुहंताणं । रक्सः not studied the scriptures, AMg. नो कप्पर वर्ष अगायागं एगयओ धीराण मणं ... दइवो VajLag. 110; अगणियपरिस्समो तो परेसिमुवयारकरणवत्थए Viva. 6.43; 6.5.
दललिओ ViMIPra. 68.25%3; दंसियनिम्मलनिच्चलदंतगणोऽगणिअसावउत्थअगढिय (a-gadhiya.ca-grdhitawa-grddha) ali. not भओ।... सूरी जिणवहहो होत्था MayaRa. 18; 2 uncountable, very covetous, not greedy [syn. agiddha], AMg. से तत्थ अमुच्छिप numerous, many, M. पत्तो अविहाबियपहपरिस्समो अगणिएहि दियसेहि अगिद्धे अगलिए अणझोववण्णे बहुसममेव मुंजेज्जा Ayar. 2.1.57(357); Lila. 920; णरवई अगणिएहिं दियएहि । संपत्तो ... सत्तगोयावरीभीमं Lila. अहुणोबवण्णे देवे देवलोगेनु सिब्बसु कामभोगेसु अनुच्छिष्ट अगिद्धे अगदिए 1147: S. (विषक) अगणिएहि अगग्धेहिं उम्मीलंतबहलदीहमोडलेहुजो... तस्स एवं भवः Thana. 3.362(183); जे गं निग्गथे अगिद्धे अगदिए अबजोआविअमहस्सरस्सीहिं महारअणसहस्मेहिं पृरिअं खुदे पोसघरअं
आहारं आहारेइ Viy.7.1.18 (7.23); महावीरे अमुच्छिप, अगहिए - आहारं CandLe. 1.28(1): Apa. अगणिय णिसिदिणु नवरद कहिं मि न विरमा सरीरकोढगंसि पविखवा Viy. 15.128 (15.162); तत्थ णं अत्गइया आसा कारणु तउ वि नहलउ JambuSiCa. 5.7.26; (पुब्वदेस ) जो भूसिउ ... तेसु ... गंधेसु अमुच्छिया अगदिया भगिहा ... दूरंदूरेणं अदक.मति Nayii. जयणमहाबणेहि अगणियरयणायरगयवणेहि VadJhaCa. 1.3.8; पुक्खलवइ1.17.24; 1.19.433; Antag. 6.57; Aputtaro.3.27; अण्णाग अगडिए विसयम्मि विसालाए ... अगणियगोदणभडियमहियले VaddhaCa. 2.10.3; अट्टे.-भिक्ख भिक्खेसणाए निरप Parha. 6.20.
कर धरिवि चढायउ करिवरिंद जो सेविउ अणियभमरविंद SiVaCa.2.6.6. अगण- (a-gana-<a-gan-) v. [neg. of the root gurt-] अगणिअ (a-gania<a-ganya:-a-ganayitva) ger. [also not to take note of, not to care for, to neglect, Apa. अगति दंति अगणिय] discarding, not minding. AMg. अगणिअ जो मोक्खमुह अंकुसपहार भयभोया गय संगामपार PANCa.(P.) 12.2.8.
कुणइ निमाणं असारमहहे BhattP. 1383; JM. अगणिम धाई... कोउअगणंत (a-gananta ca-ganat:sa-ganayat) adj. (pr. हलेण। धाविआओ बाला नवं लवलि KumiCa.(H.) 3.36; अगणिअ जले part.) [f. -nti] not taking note of, not caring for, neglecting, बिलुलिआ ...। हारावलिमुत्ताओं वि जलायाओ जलम्मि निवडता KumaCa. AMg. महिला ... मायरं च पियरं च। विसयंधा अगती दुक्ख समुदम्मि (H.) 4.42; S. (विदूषक) जर उण में अगणिअ एवं चिअ काउं णिन्यं, पाडे BhattaP. 115: JM. भवभयमगगनणं रसणिदियमुच्छिपण जे दहिया। करिम्ससि तदो मए पढमपरिमुकेस पाणेसु SinMal. 3.12.68; (पारिपार्थक) मच्छमिगाइयजीवा PajAri. 200; गयणे तुहिणोसारिणि तुहिणासारं पटतम- अगणिअणवं ति दोस मणिरूविअ णिअटदाव अंणिदं ।... रसिमा ओदंसअंतु गगता। उटुंति बहुओ KumaCa.(H.) 1.52; 8. दुक्खपिजायमामण्णं मा किदिदं CandLe. 1.10; Apa. तें भगिउ अगणिय मयणहामु DhamPar. जहम तगंव अगगतो Bhakri. 781%3; अगगंतो तणुद्वसं झायस्स णिजप्पयं 4.11.9. खश्या Archs.i.99; परलोयभ्यं चोरो अगणतो साहसं कुणइ SraA.(V.) अगऊिण (a-ganiuna ca-ganitvāna = a-ganayitva) 105%; Apa. अगन तहि मि छहदाहावेउ PINiCa.(P.) 1.21.6; 5.10.4; ger. setting aside, neglecting, JM. अगणिऊण लोगाववार्य Kuvमह सिसु अगांतहि नाह चयंत हिँ जो चिरु तुम्हहिं भंसियर ।... नेहु पुणपणउ MaKa. 47.12; कीरउ कहाणिवंधो भसमाणे दुजणे अगणिऊण KuvMaKa. ६सियउ Jamb.iSiCa.2.10.9.
6.133; रायसासणं अगणिऊण णियभूमि पविट्ठा नयरिं Erz. 2.8; अगणिकण अगणि (agani ragni) m. [older form. Hem.(Gr.) 2.102; वभमित्तत्तणं Erz. 5.14; अगणिऊण जणाक्वायं Erz. 42.5. Siinha.(Gr.) 4.48; Laksmi.(Gr.) 1.2.44; Vari.(Gr.) 3.63; अगणिकम्मसमारंभ (agani-kamma-samārambha<agniPurus.(Gr.) 3.31; M.irk.(Gr.) 3.92; Kranna.(Gr.) 2.58] karma-samārambha) m. sinful activity towards fire, AMg. 1 fire, AMg. अगर्मि च खर पुट्ठा मगे संघावमावति Ayar. 1.1.4.6; जमिण विरूवरूवहिं सत्येहि अगणिकम्मसमारंभेण अगणिमत्थं समारंभमाणे उई अहे व तिरिय दिमाम समाहिओ जत्यगणी झियाइ Siy. 1.5.1.11; अण्णे वाणेगांव पाणे विहिंसइ Ayar. 1.1.4.5(36) चत्तारि अगगीओ समारभेत्ता Sy. 1.5.1.133; अंसी अलंतो अगणी अकट्टो अगणिकाय (agani-kāya<agni-kāya) m. a living being Siv. 1.5.2.11%3; अगदि तिवातण्या Stiy. 1.7.6%; 1.7.15; सच्चेण य which has a body of fire, AMg. नो खलु मे कप्पर अगणिकायं उज्जालेत्तए अगणिसंभमम्मि विन राति उन्जुगा मणूसा Panhi.7.4; अगणिम्मि होज वा पजामा वा Ayar. 1.8.8.3(211); सिया एवं वयंतस्स परो अगणिकार्य णिवियत्तं तं च संघटिया दा Dasave. 5.61: अगणिव पक्खंद पयंगसेणाजे उमालेता पजाहेत्ता कार्य आयावेजा या पयावेजा वा Ayer. 1.8.8.3 भिक्खु भत्तका यह UIL. 12.27; JM. जुवजनजाणियसणेहा पउत्थ- (212): परमाणुपोग्गलं वा छिदित्तए वा भिंदित्तार वा अगणिकापण वा समोविरहागणिनिम डसमा Kum Ca (H.) 3.46; अरभरणत्थिणो तह वि दहिता Thina 6.51479); पुरिले भने कमसि वा जाव वणविदुग्गमि नियमणि अणुसरति GaRako. 161%3; J. तस्स महासमुह इहणो झाणमओ वा तपाई उमविय ऊसविय अगणिकायं णिसिरद Viy. I. 8.5(366); Suy. जाबए अगणी Paisi 1463; 2 one of the five clements, as possess- 2.2.41696); अगाजियाप णं भंते अगोजलिए समाणे महाकम्मतराए चेव ing life, AMg. पुत्वीय आऊ अगनी य वा Suy. 1.7.13; तमुक्काए Vis. 5.6.9(133); अस्थि ण ते कण्हराईम बादरे आउकाए बादरे कम्पपगए अगणी पुष्वी य अगणि पुढवीसु Viy. 6.8.26 (6.150); पयण- अगणिकाए बादरे वणप्फकाए। नो इणद्वे समटे Viv. 6.5.25(99); तर णं