Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 142

भगणिका(इयत्त
73
से तेयलिपुत्ते सुकंसि तणकुडंसि अगणिकायं पक्खिवइ Naya. 1.14.76%3; बहवे na-sthāna) n. place where the fire is enkindled, AMg. जे अयकुंडीओ अप्पेगश्याओ ... अगणिकायंसि अदहिया चिट्ठति Viva. 120; भिक्खू वा भिक्खुणी वा सेन्जं पुण थंडिलं जाणेज्जा ... विसभक्खणट्ठाणेसु वा पलालेण वा वेढित्ता अगणिकाएणं झामिज्जइ RayPa. 767%; जावं च णं अगणिफंडणहाणेसु वा ... णो उच्चारपासवणं वोसिरेजा Ayar. 2.10.19 बायरे अगणिकाए तावं च णं अस्सि लोए. त्ति पवुच्चइ Jivabhi. 3.841; (658) से गं मंते अगणिकायस्स मन्झामन्झेणं वीईवएज्जा Anuog. 343(2)
अगणिमह (agani-maha<agni-matha) m. who churns __ अगणिका(इ)यत्त (agani-ka(i)yatta<agni-kāyi(k)a-tva) the fire, थकारान्तः पुंलिङ्गः अग्निमच्छब्दः । अगागमः। 'स्नेहाग्न्यो । n. the state of being a creature with a fiery body, AMg. तमुक्काए इति अगणिमहो Laksmi.(Gr.) 2.2.87 (p. 126) णं भंते सब्वे पाणा भूया जीवा सत्ता पुढवीकाइयत्ताए ... अगणिकाइयत्ताए वा अगणिमुह (agani-muha<agni-mukha) m. god, Ayar. उववन्नपुब्वा Viy. 6.5.16 (6.88); इहेगइया सत्ता अगणिजोगिया - 2 [? PSM.1 अगणिकायत्ताए विउद्भृति Siy. 2.3.90(743)
__ अगणिय (a-ganiya) cf. अगणिअ. __ अगणिजिय (agani-jiya<agni-jiva) m. fire as a living अगणिवक्कम (agani-vakkama<agny-av(p)akrama) adj. being, having fire as his body, JM. अगणिजियाणं भेआ JivViy. 6. coming out of fire, growing in fire, AMg. इहेगइया सत्ता अगणि
भगणिजीव (agani-jiva<agni-jiva) m. the creature in जोणिया अगणिसंभवा अगणिवकमा ... अगणीसु अगणिकायत्ताप विउटुंति the form of fire, AMg. सव्वबहुअगणिजीवा णिरंतर जत्तियं भरेज्ज॑सु Siy. 2.3.90(738). Nandi. gā. 46.
अगणिवण (agani-vanna < agni-varna) (अगणिवण्णो अगणिजीवसरीर (agani-jiva-sarira <agni-jiva-sarira) Laksmi.(Gr.) 1.4.97 (p. 49)] adj. having the colour of fire, adj. having the body of fiery beings, AMg. (ओदणे कुम्मासे AMg. छट्ठीसत्तमासु काऊअगणिवण्णाभा भाणियव्वा Jivabhi. 3.77; ते गं सुरा) तओ पच्छा सत्थातीया सत्थपरिणामिया ... अगणिजीवसरीराइ वत्तव्यं णरगा काऊअगणिवण्णाभा Pannav. 2.20.2(167); परमदुब्भिगंधा काउसिया Viy. 5.2.14(51): 5.2.15(52)
अगणिवण्णाभा कक्खडफासा ... असुभा नरगा Dash. 6.5. __ अगणिजोणिय (agani-joniya<agni-yoni-ka) adj. whose अगणिसत्थ (agani-sattha<agni-Sastra). fire used as birth place is fire, AMg. इहेगइया सत्ता अगणिजोणिया अगणिसंभवा a weapon, AMg. अण्णे वा अगणिसत्यं समारभमाणे समणुजाण Ayar. अगणिवकमा ... अगणिजोणिण्मु अगणीसु अगणिकायत्ताप, विउटृति Siy. 1.1.4.5 (1.34) 2.3.91(739)
अगणिसंभव (agani-sambhava<agni-sam-bhava) adj. अगणिज्जंती (a-ganijjantica-ganyanānā) adj. (.) not having one's birth in fire, AMg. इहेगइया सत्ता अगणिजोणिया अगणिbeing repeated, अगणिज्जंती नासे विजा Prakrtastiktaratnamala 66 संभवा अगणिवकमा ... अगणीसु अगणिकायत्ताए विउटुंति Suy. 2.3.90(738) [PSM.]
अगणिसेविय (agani-seviya<agni-sevita)[v.1. for अगणिअगणिज्झामिय (agani-jjhāmiya<agni-dhyamita=agni- झूसिय] dagdha) adi. burnt by fire, AMg. तओ पच्छा सत्यातीया सत्य- अगणेत (a-ganenta<a-ganayat) adj. (pr. part.) [also परिणामिया अगणिज्झामिया ... अगणिपरिमिया अगणिजीवसरीराइ वक्तब्ध अगणित] [f-i] not caring for, disregarding, AMg. मरणभयं सिया Viy.5.2.14 (5.51)
अगणितो संभावियाउपज्जंतोArahPad. 45%B JM. महिला कुलं सर्वस पर __ अगणिज्झसिय (agani-jjhāsiya<agni-sosita?) adj. dried सुयं मायरं च पियरं च। विसयंधा अगणिती दुक्खसमुद्दम्मि पाडे ArahPad. up by fire, AMg. तओ पच्छा सत्थतीता ... अगणिज्झामिता अगणिज्झ- (v.) 564%; मारेंतो जीवाई अगणेतो गरयवियणाओ KuvMiKa. सिता ... अगणिजीवसरीरा इ वत्तव्वं सिया Viy. 5.2.14(51)
187.33. अगणिहाण (agani-tthāna<agni-sthāna). place where अगणेमाण (a-ganemana <a-ganayamāna) adj. not the fire is burning, AMg. जहाणामए केइ पुरिसे एगं महंतं जोइट्ठाणं caring for, disregarding, neglecting, AMg. तुम्भे सब्वाई भगणेमाणा (v. 1. अगणिट्ठाणं) काउं Nandi. 23.
ममं विप्पजहाय .- वीईवयह Naya. 1.9.39. __ अगणिणिविखत्त (agani-nikkhitta<agni-niksipta) adj. अगंठिल्ल (a-ganthilla<a-granthi-mat) adj. not having thrown in fire, AMg. असगं वा पाणं वा ... अगणिणिक्खित्तं, तहप्पगारं knots, AMg. से जहा नामए कोइ पुरिसे तरुणे बलवं. एगं मई सामलिगंडियं असणं ... णो पडिगाहेजा Ayar. 2.1.114(363)
उल्लं अजटिलं अगठिलं ... तिक्खेण परसुणा अक्कमेज्जा Viy. 16.4.7(52) . अगणित्ता (a-ganitta <a-ganitva = aganayitva) ger. अगंडिगेह (agandigeha) adj. Desi. maddened with youth, having set aside, having neglected, JS. इय अप्पपरिस्समगगणित्ता अगंडिगेहो अ जोब्वणुम्मत्ते DENaMa. 1.40; अगंडिगेदो यौवनोन्मत्तः। खवयस्म सब्वपडिचरणे । वस॒तो आयरिओ Bhaira. 457; अगणित्ता गुरुव- अगंडिगेहं। अज्झवसिएण कि सहि भरेसि DENaMi. 1.40 comm. यणं परिस्थिवेसं च आसि सेवंतो SraA.(V.) 164.
cf. अगंडिगोहो Trivi.(Gr.) p. 331 (No. 685 यौवनोत्कटः) अगणिपरिणय (agani-pari-naya<agni-pari-nata) adj. अगंडूयग (a-gandiya-ga <a-kanduya-ka) adj. not changed into fire, AMg. अये धंते समाणे सव्वे अगणिपरिणए, भवइ itching, not scratching, [?w. r. for अकंडुया Suy. 2.2.66 PSM.J RayPa. p. 316.5%3; सयो अगणिपरिणओ निगोयजीवे तहा जाण Pannav. अगत (a-gata) adj. not gone, AMg. तए णं ते अन्नउस्थिर 1.48gā. 56 (54gd. 102)
थेरे भगवंते एवं बयासी तुब्भेणं अजो गम्ममाणे अगते बीइकमिजमाणे अगणिपरिणामिय (agani-parinamiya<agni-parinamita) अवीइकले, रायगिहं नगरं संपाविउकामे असंपत्ते Viy. 8.7.22 (8.291); adj. modified or changed by fire, AMg. तओ पच्छा सत्यातीता .. 8.7.23 (8.292); cf. अगय. अगणिपरिणामिया अगणिजीवसरीरा इ वत्तब्वं Viy. 5.2.14 (5.51); भगत (agata<agada) m. [writing a for अ<द] medicine, 15.1.82 (5.116)
JM. विसदिढतो अगतेन एगाए अंगुलीए ठवितं । एवं विभासा AvTi, अगणिफंडणट्ठाण (agani-phandana-tthāna<agni-spanda- 835a.8; cf. अगय.
P.D. 10