Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 109

भकंतसर
अकंबल
इत्यर्थः p. 380)
अकप्पणिज (a-kappanijja <a-kalpaniya) adj. (pot. अर्कतसर (a-kanta-sara <a-kānta-svara) adj. [also part.) not allowable, not acceptable, JM. साहणं अप्पणिज्जो अकतस्सर ] having an unpleasant voice, AMg. अणि?सरे अकंतसरे एस आहारो CaupCa. 49.21. अप्पियसरे - पचायाए या वि भवति Viy.1.7.22 (55.18); मणुया भवि- अकप्पिद (a-kappida <a-kalpita) allj. (Ppp.) not allowed, स्मति ... अता अधिपया ... अतस्सरा अप्पियस्सरा Jambuddi. 2.133%; improper, JS. जापन व सपज य अकप्पिदं कि पि वीसत्थो Bhaira. से णं तत्थ पुमे भवद ...हीणस्सरे ... अपंतस्सरे Thina. 8.10 (597(8)) 392. cf. अकप्पिय. __ अकंतस्सरया (a-kanta-ssaraya<a-kānta-svara-ta) f. अकप्पिय (a-kappiya<a-kalpita) adj. (Ppp.) not allowthe state of being an unpleasant voice, AMg. गोयमा एयं चेव ed, not sanctioned, improper, AMg. अकपिय ण इलछे जा पडिगाहेज्ज गवरं अणिट्ठा सदा, जाव ... अकंतस्सरया Pannav. 23.1.1684.
कप्पियं Dasave.5.1.273; तं भवे मत्तपातु मंजयाणं अप्पिर्य Dasave. __ अकंतंगहीर (a-kantanga-hira<a-kāntanga-hira) m. 5.1.41%; 5.1.43; जं च थिरं कबाडकट्ठमादी अप्पिएण दब्वेण लित्तं तं ण Siva with an unpleasant body, Apa. पयोहीगहीरो अतंगहीरो उवहण Viy. p. 1187.1; 1186.20 (JAS. Ed.); 5. कप्पियमकपिय त्ति MahiPu. (P.) 47.1.10 (comm. हीरो महादेव:)
य संदिद्धं संकियं जाणे Mila. 463(6); हिसादिलोस विजुदं सच्चमकप्पिय वि अकंदसमथिदा (a-kanda-samutthidi<a-kanda-samu- भावदो भावं Mila. 313(5) tthitā) adj. (.) grown without the bulbous root (façao) अकमागय (a-kamāgaya <a-kramāgata) adj. (PPP.) क्खु बुदि। अमंदसमुत्थिदा पउमिणी अलुद्धा गणिअत्ति Mrcch. 5.36. not obtained in inheritance, not coniing from the earlier
अका (a-kanna<a-karma) adj. not hearing or taking generations, JM. अकमागया वि लन्छी दीसत भुयणम्मि साहसघणाण note of, obstinate (lit. having no ear), Apa. जं भणिउ तुम्हि वहु न JinadaAkhya II. P. 78. विसकन्न तं जत्तु जेण एसा अकन्न AntaranSam. 5.19.
अकमेण (a-kamena<a-kramena) iv. [Inst. of akamal अकन्नसय (a-kanna-suya<a-karna-Sruta) adj. (as if) without sequence, at the same time, JM. पब्वेम अपने जत्थ not heard with the ears, JM. तओ अकन्नसुयं काऊण अणेगजणपरिखुडो मुणीणं कमेण अकमेणं। काऊर्ण पडिवत्ति KumaCa(H.) 1.14 ( comm. नओ तमुज्जाणं JinadaAkhya. 33.6.
अक्रमेण समकालम्) अकप्प (a-kappa <a-kalpa) m. improper act or behavi- अकंप (a-kampa <a-kampa) adj. unshaken, firm, unour, unaceptable thing, AMg. समणेण भगवया महावीरेणं समणाणं moved, AMg. तए णं से भगवं समणे जाए. इरियासमिए ... मंदरो विव णिग्गंथाणं सखुद्दयविअत्ताणं अट्ठारस ठाणा पण्णत्ता, तं जहा वयच्टकं कायच्छक अपे Jambuddi. 2.68%3; तप णं तं (चम्मरयणं) सिरिवच्छसरिसरूवं ... अकम्पो गिहि भायणं Samav.18%; अप्पं परियाणामि, कप्पं उवर्मपज्जामि Av. अयलं अकंपं अभेजकवयं Jambuddi. 3.79; मणम्मि दंसणम्मि य तवे 29; अहिगरणं वयइ, सेणं अकप्पेणं अज्जो वयसि त्ति वत्तव्वे किया Kapp. चरित्ते य चउसु वि अकंपो। धीरो आगमबुसलो AurPacc.(V.) 34; रागरहिS.58; अकप्पे ठिया अप्पट्टिया Brhkapp.4.14%; जंभवे भत्तपाणं तु कप्पा- यमपममच्छरमकिचर्ण णिउणबुद्धि। सीसं Cand. 49; JS. णाणम्हि दंसणम्हि कम्पम्मि संकिय Dasave. 5.1.44; JS. संवेज्ज वा अन्य कुजा वा जायणाई य तवे चरित्ते य चउसु वि अकंपो Milii. 57(2); Apa. वणि विसभि विएसि उद्दाहं BhaAri. 678 (comm. उडाहं मिथ्यादृष्टीनाम् ); adj. im- विचित्त पत्तु तह विहु अपु कमलसिरिपुत्तु Bhavika. 60.12. proper, not allowed or enjoined, AMg. इच्छानि पडिक्कमिउं जो अकंपण (a-kampana<a-kampana) n. 1 name of Rivana's मे अइयारो कओ ... अस्मुत्तो उम्मग्गो अकप्पो Av. 15; 35; J5. आदीए son, M. दहमुहसमुहाणत्तं णितं पेच्छइ अपर्ण पवणमुओ SetuBa. 14.70; दुव्विसोधण णिहणे तह मुट्ठ दुरणुपाले य । पुरिमा य पच्छिमा वि हु कप्पाकम्प 2 name of a warrior of king Havagriva, Apa. इथं रूसेवि ण कोउ
जाति Milm 537(3); JM. कप्पाकप्पे परिणिट्रियस्स ठाणेसु पंचसु पण उणिवइअकंपणहियए अदु(दिउ Vadaha. 4.6.11; 3 name टियस्स । संयमतवड़गस्स उ भविगप्पेणं तहकारो PancaPra. 12.14%; कप्पा- of a sage, Apa. उवसग्गु धोरु जण्णहो मिनेण । अविउ अकंपणमुणिहे तेण कम्पविहन्न दुवालमंगसुयसारही सव्वं छत्तीसगुणोवेया पच्छितविसारया धीरा DhamPar. 4.2.8. Maran Vi. 333.
अकंपिन (a-kampia<a-kampita) udj. (PEP.) unmoved, अकप्प (a-kappa<a-kalpya) adj. (pot. part.) not fit to unshaken, M.ण अपिएण हअपामरेण दट्टण पाअवंतीओ। मोत्तं वेजो त्ति be observed, not acceptable, AMg. अक-पकीयगाइपरिभुंजणसीलं ... ए अणुहम्मिअ वओसणी मुक्का GaSaSa. 694b (w.); Apa. पभण धीरगच्छं वियारेज्जा MahaNis. 5.5; जह कम्मं तु अकप्पं तच्छिकं वावि भाय- चरित्तु अकंपिउ चंगउ पई पसयच्छि पयंपिउ Bhavika. 84.4; m. name of गठियं वा । परिहरणं तस्सेव य गहियमदीसं च तह भणइ PindNi. 189; the eighth Ganadhara of Mahavira, AMg. समणस्स णं भगवओ JM. असणाईयं कप्पइ कोसदुगब्भतराउ आणेउं। परओ आणिज्जतं मग्गाईयं महावीरस्त एकारस्स गणहरा होत्या, तं जहा ... अमिप अयलाभाया ति तमकप्पं PavSiro. 812; Apa, मई जाणिउ मुणिहि अकप्पु कप्पु Ri- Samav. 11.43; थेरे य अकपिए अद्वसत्तरि वासाईसब्वाउय पालइत्ता सिद्धे PaSai. 14.8.
Samav. 78.2; मंडिय मोरियपुत्ते अपि चेव अयलाभाया य Nandi. ___ अकप्पट्टिय (a-kappa-tthiya<a-kalpa-sthita) adj. (PPp.) 21%; थेरे अकंपिए गोयमगोत्तेणं Kapp. Th. 1; JM. मिहिलाप अपिओ who does not follow the rules of a kalpasthita monk (i.e. जाओ AVNi. 504; 644; ते पवाए सो अकंपिओ आगच्छई जिणसगासं who observes the ten regulations like आचेलक्यं (clothlessness), AVNI, 626; ViAvaBhā. 1885. कृतिकर्मी, महाव्रत, पर्यायज्येष्ठत्व etc. enjoined on the monks of the अकंपिर (a-kampira <a-kampanasila) adj. immovfirst and the last prophet), (monks) who are found during the able, firm, AMg. पुढदी विअ सब्बसहं मेरु व्व अ.पिरं टियं धम्मे period of the 22 intermediate prophets, AMg. जे कडे कम्पट्ठियाणं Cand. 23. नो से कप्पइ कम्पट्ठियाणं, जे कडे कप्पट्ठियाणं कप्पद से अकप्पट्ठियाणं, जे कडे अकंबल (a-kambala) adj. not having or using a अकप्पट्टियाणं नो से कप्पइ कम्पट्टियाणं जे कडे अकप्पट्ठियाणं कप्पह से अकप्प- blanket, JM. विज्जुफुसणे नि० अकंबले. पु० (: मासलई) ViMaPra. ठियाण, अकप्पे ठिया अप्पट्ठिया BrhKapp. 4.14.
81.16.