Book Title: Agam 29 Mool 02 Dasvaikalik Sutra Sthanakvasi
Author(s): Shayyambhavsuri, Amarmuni, Shreechand Surana, Purushottamsingh Sardar, Harvindarsingh Sardar
Publisher: Padma Prakashan

Previous | Next

Page 274
________________ 彩 पृथ्वीकाय की हिंसा करने वाला केवल पृथ्वीकाय की ही हिंसा नहीं करता, अपितु उस पर आश्रित नाना प्रकार के जो त्रस और स्थावर दृश्य और अदृश्य प्राणी हैं, उन सभी की हिंसा करता है ॥ २८ ॥ 7. NEGATION OF HARMING EARTH BODIED BEINGS 27, 28. A disciplined shraman never harms any earthbodied being through any of the three means-mind, speech or body or any of the three methods-do, induce or approve. One who does so does not harm earth-bodied beings alone but also puts to harm a variety of visible and invisible mobile and immobile beings that are dependent on earth. विशेषार्थ : श्लोक २८. यह इंगित वर्तमान संदर्भ में अत्यधिक महत्त्वपूर्ण हो गया है। इसका पर्यावरण से सीधा और गहरा सम्बन्ध है। किसी जीवन का हनन मात्र ही हिंसा नहीं है, अपितु जीवन जिस पर आश्रित है उसको नष्ट करना भी हिंसा है। ELABORATION: (28) This statement has acquired important significance in the prevailing circumstances. It has a profound but direct bearing on the environment as it states that violence is not only the destroying of life but also the destroying of the ecology that nurtures life. जीव-हिंसा दुर्गति को बढ़ाने वाला भयंकर दोष है यह अच्छी तरह जानकर साधु जीवन पर्यन्त पृथ्वीकाय के समारंभ का परित्याग कर दे ॥ २९ ॥ २९ : तम्हा एअं विआणित्ता दोसं दुग्गइवड्ढणं । पुढविकायसमारंभं जावज्जीवाइं वज्जए ॥ 29. Understanding well that harming life is a terrible fault that leads to bad rebirth, an ascetic should refrain from harming earth-bodied beings throughout his life. श्री दशवैकालिक सूत्र : Shri Dashavaikalik Sutra २१२ Jain Education International 全 For Private مات Personal Use Only eG CLLLLLL www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498