Book Title: Agam 29 Mool 02 Dasvaikalik Sutra Sthanakvasi
Author(s): Shayyambhavsuri, Amarmuni, Shreechand Surana, Purushottamsingh Sardar, Harvindarsingh Sardar
Publisher: Padma Prakashan

Previous | Next

Page 330
________________ VAAN OMusu ELABORATION: (11) Udagammi-this also means water, but here, as things of plant origin are being discussed, it means plankton or other such rootless and water based vegetation. Utting-mushrooms or an ant hill. Panag--fungus; moss. त्रसकाय हिंसा-निषेध १२ : तसे पाणे न हिंसिज्जा वाया अदुव कम्मुणा। उवरओ सव्वभूएसु पासिज्ज विविहं जगं॥ सब जीवों की हिंसा का त्याग करने वाला साधु मन, वचन और काय के योगों से त्रस जीवों की हिंसा न करे। अपितु स्वीकृत अहिंसा व्रतों को प्रतिदिन सुदृढ़ बनाने के लिए नाना प्रकार के जीवों से व्याप्त इस जगत् के स्वरूप को आत्मतुल्य समझे/देखे।॥१२॥ NEGATION OF HARMING MOBILE BEINGS 12. A compassionate shraman should not cause harm to any mobile being through mind, speech and body. In order to bolster the accepted vow of ahimsa he should consider this living world like his ownself. आठ सूक्ष्म १३ : अट्ठ सुहुमाइं पेहाए जाइं जाणित्तु संजए। दयाहिगारी भूएसु आस चिट्ट सएहि वा॥' साधु उन आठ सूक्ष्मों को पहले अच्छी तरह देखकर/समझकर ही शुद्ध निर्जीव स्थान पर उठने, बैठने, सोने आदि की यथोचित क्रियाएँ करे॥१३॥ .. EIGHT MICRO THINGS 13. An ascetic should know and understand about the eight micro-things to enable him to properly examine a place for these, before proceeding to stand, sit or lie down there. २६६ श्री दशवैकालिक सूत्र : Shri Dashavaikalik Sutra VIRADHURI SUSTINI FouTILLAR ammu Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498