________________
सा
K
Consider all living beings of the six classes dear as your own soul.
10/5 ८१. सम्मद्दिवी सया अमूढे।
१०/७ जिसकी दृष्टि सम्यक् है, वह कभी कर्तव्यविमूढ़ नहीं होता। One who is endowed with right perception is never befooled.
10/7 ८२. न य बुग्गहियं कहं कहिज्जा।
१०/१० विग्रह बढ़ाने वाली बात नहीं करनी चाहिए। Never use provocative language.
10/10 ८३. उवसंते अविहेडए जे स भिक्खू।
१०/१० जो शान्त है और अपने कर्त्तव्य के प्रति जागरूक (अनुपेक्षी) है, वही श्रेष्ठ भिक्षु है। One who is tranquil and serene and is conscious of his duties, he alone is a bhikshu.
10/10 ८४. पुढविसमो मुणी हवेज्जा।
१०/१३ मुनि को पृथ्वी के समान क्षमाशील होना चाहिए।
A shraman should be tolerant and merciful like earth. 10/13 ८५. पत्तेयं पुण्ण पावं।
चू. १/१ पुण्य और पाप सबका अपना-अपना है। Every soul has its own sin and piety.
C. 1/1 ८६. संभिन्नवत्तस्स य हिडिमा गई।
चू. १/१३ व्रत से भ्रष्ट होने वाले की अधोगति होती है। One who has fallen from grace (discipline) suffers miseries during this and the next life.
C. 1/13 ८७. बोही य से नो सुलहा पुणो पुणो।
चू. १/१४ सद्बोध प्राप्त करने का अवसर बार-बार मिलना सुलभ नहीं है। It is not easy to get opportunities to get enlightened time and
C. 1/14
ॐ ॐ ॐ 3000
again.
परिशिष्ट-२ Appendix -2
४११
MUMEANIN HOTILITIE
(Guuuuunil
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
