________________
लय
SEEEEEE)
筑
३४. मुसावाओ उ लोगम्मि, सव्वसाहूहिं गरहिओ ।
विश्व के सभी सत्पुरुषों ने मृषावाद (असत्य) की निंदा की है।
All sages in this world have condemned falsehood.
३६. मुच्छा परिग्गहो वृत्तो ।
Tou
6/13
३५. जे सिया सन्निहिं कामे, गिही पव्वइए न से।
६/१९
जो सदा संग्रह की भावना रखता है, वह साधु नहीं, (साधुवेश में) गृहस्थ ही है।
An ascetic who always desires to collect is in fact a householder not a shraman.
6/19
६/२१
मूर्च्छा को ही वस्तुतः परिग्रह कहा है।
The sages say that attachment is possession.
६/१३
३७. अवि अप्पणो वि देहमि, नायरंति ममाइयं ।
अकिंचन मुनि, और तो क्या, अपने देह पर भी ममत्व नहीं रखते ।
The detached ascetics do not nurture any feeling of attachment even for their body.
6/22
Jain Education International
6/21
६/२२
३८. कुसीलवडणं ठाणं, दूरओ परिवज्जए ।
६/५९
कुशील (अनाचार) बढ़ाने वाले प्रसंगों से साधक को हमेशा दूर रहना चाहिए ।
An ascetic should avoid indulging in activities that promote corruption.
6/59
३९. जमट्टंतु न जाणेज्जा, एवमेयंति नो वए।
७/८
जिस बात को स्वयं न जानता हो, उसके सम्बन्ध में 'यह ऐसा ही है' - इस प्रकार निश्चित भाषा न बोले ।
For Private & Personal Use Only
When not fully aware of the facts one should not give a conclusive statement like-It certainly is like this. -
7/8
४०. जत्थ संका भवे तं तु, एवमेयंति नो वए।
७/९
जिस विषय में अपने को कुछ भी शंका जैसा लगता हो, उसके सम्बन्ध में 'यह ऐसा ही है ' - इस प्रकार निश्चित भाषा न बोले ।
परिशिष्ट - २ Appendix 2
४०३
पड
1100
www.jainelibrary.org
