________________
161
प्र
४७. बहुं सुणेहिं कन्नेहिं, बहुं अच्छीहिं पिच्छ ।
८/२०
न यदिट्ठे सुयं सव्वं, भिक्खू अक्खाउमरिह || भिक्षु ( मुनि) कानों से बहुत-सी बातें सुनता है, आँखों से बहुत-सी बातें देखता है, किन्तु देखी, सुनी सभी बातें (लोगों में) कहना उचित नहीं है ।
A shraman listens and sees many things with his ears and eyes, but it is not proper for him to express before others all what he has heard or seen.
8/20
८/२६
४८. कन्नसोक्खेहिं सद्देहिं, पेमं नाभिनिवेस ।
केवल कर्णप्रिय तथ्यहीन शब्दों में अनुरक्ति नहीं रखनी चाहिए।
One should not have fondness for the meaningless words that are pleasing to ears.
8/26
८/२७
४९. देहदुक्खं महाफलं ।
शारीरिक कष्टों को समभावपूर्वक सहने से महाफल की प्राप्ति होती है ।
Tolerating physical pain with equanimity leads to the lofty attainment that is liberation.
8/27
८/२९
५०. थोवं लद्धुं न खिंसए ।
ملت
मनचाहा लाभ न होने पर झुंझलाए नहीं ।
One should not grumble if he does not get what he desires.
५१. न बाहिरं परिभवे, अत्ताणं न समुक्कसे ।
बुद्धिमान् दूसरों का तिरस्कार न करे और अपनी बड़ाई न करे ।
One should neither insult others nor praise himself.
५२. सुय लाभे न मज्जिज्जा ।
Jain Education International
५३. बीयं तं न समायरे ।
ज्ञान प्राप्त करके गर्व मत करो।
One should not be proud of his knowledge.
परिशिष्ट - २ Appendix 2
एक बार भूल होने पर दुबारा उसकी आवृत्ति न करे। Never repeat a mistake.
For Private Personal Use Only
8/29
८/३०
8/30
८/३०
8/30
८/३१
8/3
४०५
10 ASELEC
www.jainelibrary.org
