________________
Aptavani-8
157
genannt? Weil seine Sicht auf die materielle (Bhautik) Welt gerichtet ist, und es nur in der materiellen Welt verweilt. Deshalb wird es eine verkörperte Seele (Jivatma) genannt. Es ist in das Glück und in die Vergnügungen (Sukh) des materiellen Lebens eingetaucht, und aalt sich darin; man nennt es eine verkörperte Seele (Jivatma). Und das nennen wir die materielle Welt (Bhautik Jagat). Denn solange es weltlich (Bhautik) ist, wird es immer in weltlichen Gefilden verweilen. Verstehst du das? Wenn du Trennung wünschst, wenn du sie voneinander trennen willst, werde ich das für dich tun. Gleichwohl ist diese materielle Welt an sich die verkörperte Seele (Jivatma). Dasjenige, worin es (Jiva, das selbst) nach vorübergehendem Glück strebt, und wo es relatives Glück sucht, ist nur eine materielle Welt. Wonach es sucht, ist auch die materielle Welt (Bhautik Jagat), und der Suchende an sich ist die materielle Welt. Wenn man das versteht, wird die Arbeit getan sein.
Fragender: Das selbst (Jiva) kommt in den Körper. Das Selbst (Atma) kommt in den Körper, und auch die materielle Welt (Bhautik Jagat) kommt in den Körper. Eine Mischung von allen dreien ist darin.
Dadashri: Er enthält alles. Das gesamte Universum ist in den Körper gekommen; nichts wird ausgelassen.
Fragender: Wie also können wir sie getrennt voneinander verstehen? Wie kann ich sie voneinander trennen, und sie dann verstehen?
Dadashri: Um sie zu trennen, musst du ein Wissenschaftler werden. In diesem Ring befindet sich eine Mischung aus Gold, Kupfer und zwei oder drei anderen Metallen; und wie würdest du sie voneinander trennen, da sie vermischt wurden? Kann irgendeine gewöhnliche Person sie voneinander trennen? Nur wer darin ausgebildet ist, kann sie voneinander trennen. Nur ein Experte, der weiß, wie man sie separiert, kann das bewerkstelligen. Kein anderer wird fähig sein, das zu tun! Abgesehen davon, werden deine Anstrengungen von endlosen Leben vergebens sein, wenn du selbst darin herumpfuschst. Darüber hinaus wirst du nur sterben, weil du Medizin trinkst, die zur äußeren Anwendung gedacht war. Wie kann es Gottes Fehler sein, wenn du
