________________
204
Aptavani-8
Stattdessen solltest du einfach die weltliche Interaktion (Vyavahar) verstehen.
Also kannst du es in der weltlichen Interaktion (Vyavahar) sicherlich Weizen nennen, aber es wird auch Splitt darin sein. Entsprechend meinen sie es in diesem Kontext, wenn sie in der weltlichen Interaktion (Vyavahar) sagen:,,Das Selbst (Atma) ist überall." Da ist Weizen, und darin ist Splitt enthalten. Ebenso gibt es das Selbst (Atma), und damit auch das Nicht-Selbst (Anatma). Dass das Selbst (Atma) überall ist, ist in Wirklichkeit nicht wahr. Aber wenn du das verstehen würdest, dann würden die Dinge ins Lot kommen.
Das ist der Grund, warum die Leute das falsch verstanden haben; indem sie dachten, dass alles das Selbst (Atma) sei, dass auch in diesem Mast das Selbst (Atma) ist, dass auch in der Wand das Selbst (Atma) ist. Ihr Verstehen ist gänzlich falsch. Und folglich ist es egal, ob es Weizen oder Splitt ist. Es ist alles nur Weizen, sagen sie, und wir verneinen das nicht, weil es für diese Händler (Geschäftsleute) alles nur Weizen ist. Aber ist es für den, der es isst, nicht Weizen und Splitt zusammen? Was ist es für die Geschäftsleute?
Fragender: Es ist einfach nur Weizen.
Dadashri: Ja, für all die Geschäftsleute, die es gibt, ist das so. Aber auch der, der ihn isst (der Konsument), muss das verstehen! Wie wird man sonst den wirklichen Gott finden, wenn Gott überall ist?
Daher haben die Menschen nur verstanden, dass das Selbst (Atma) in allem ist. Das macht keinen Sinn!,,Alles ist Weizen", ist etwas, das ein Geschäftsmann sagen würde. Würde dir je irgendein Händler sagen: „Das ist beides, Weizen und Steinchen"? Dann würden wir sagen:,,Nimm die Steinchen heraus." Aber der Händler wird behaupten: ,,Das ist alles Weizen." Aber für den, der ihn essen will, ist es beides, Weizen und Steinchen.
Folglich musst du entweder den Weizen erkennen, oder [du musst] die Steinchen erkennen; aber es genügt, wenn du nur eins von beiden kennst. Wenn du die Steinchen vom Weizen trennen wolltest, würde es dann nicht reichen, nur die Steinchen zu erkennen?
