________________
Aptavani-8
211
(Vyava) ist die Sprache der Tirthankaras. Diese drei Worte haben wegen all der Symbole, die ihnen zugewiesen wurden, so viel Verwirrung verursacht, und die Symbole an sich hatten nur für die Menschen jener Zeit eine Bedeutung. Die Menschen verstehen die Bedeutung in der jeweiligen Zeitperiode, in der sie sich befinden. Wenn sich jedoch die Zeitperiode ändert, dann kommt Verwirrung auf.
Diese Menschen haben alles durcheinandergebracht! Wenn du jetzt losgingest, um Brahmaa zu finden, wo würdest du ihn finden? Würdest du ihn irgendwo in dieser Welt finden? Und wenn du versuchen würdest, Vishnu zu suchen, würdest du Vishnu finden? Und was ist mit Maheshwar?
Wir fragen: ,,Was für eine Arbeit tun sie? Was ist ihre Aufgabe?" Und sie sagen: ,,Brahmaa erschafft, Vishnu hält alles im Gange und bewahrt es, während Maheshwar (Shiva) für Zerstörung steht." He du! So Zerstörer verneigen?
So ist das alles. Wenn du die Wahrheit darüber wissen möchtest, dann gibt es in dieser Welt sechs Elemente (Tattva), die sich ständig entfalten. Und die sechs Elemente sind ewig. Und bedeutet ,ewig', dass es einen Schöpfer [davon] gibt? Braucht man jemanden, der es (das Ewige] erschafft? Ist es falsch zu sagen, dass etwas Ewiges nicht gemacht' [erschaffen] werden kann, außer jemand macht es? Folglich gibt es niemanden, der es erschafft.
Dennoch sagen die Leute immer noch: ,,Muss es da nicht jemanden geben, der es erschafft?" Meine Güte! Warum verstehst du nicht die Bedeutung des Wortes ,ewig'! Was ist die Natur (Swabhaav) dieser sechs ewigen Elemente? Sie besitzen ihre eigenen Qualitäten und Rollen (Gunadharma). Deshalb kann man etwas nur dann ewig nennen, wenn es mit seinen eigenen Qualitäten (Guna) ausgestattet ist. Es hat seine eigenen Eigenschaften (Gunas), und es hat auch Rollen und Merkmale (Dharma). Dharma bedeutet Situation oder Zustand (Avastha); Stadien, Phasen (Paryaya)! All diese sechs Elemente sind mit ihren eigenen Eigenschaften und Stadien ausgestattet. Und sie verändern sich regelmäßig und interagieren beständig miteinander. Genau, wie es eine Finsternis durch die Veränderungen (Parivartan) von Mond, Erde und Sonne gibt, so verursachen
