________________
Aptavani-8
239
Das, was das Vorübergehende ,sieht', ist das Permanente
Wie funktioniert diese Welt? Wer hält sie am Laufen? Warum läuft sie? Wer sind wir? - Bis der Mensch das wahre Wissen (Gnan) erlangt, werden diese Rätsel nicht gelöst werden! kannst du sehen, wie viele Arten von Rätseln sich ergeben haben?
Fragender: Es ist nur dann ein Rätsel, wenn wir glauben, es sei eines. Ansonsten ist es keines.
Dadashri: ,,Wenn wir glauben." Dieser Ausdruck ist so populär geworden. Das stimmt nicht ganz, und zwar, weil du vielleicht glaubst, es sei kein Rätsel; wenn du es jedoch erlebst, dann wird es zum Rätsel. Etwas zu glauben, hält nicht lange an! Du glaubst vielleicht, dass du zweihunderttausend auf deinem Bankkonto hast; also schreibst du einen Scheck aus, und der wird zurückgehen. Zu glauben ist nicht das Richtige. Etwas, das man glaubt, wird nur eine kurze Zeit Bestand haben. Es bedeutet gar nichts. Überdies kann
glauben' nur bei bestimmten Angelegenheiten angewendet werden.
Fragender: Bleibt nicht alles, abgesehen vom Selbst (Atma), nur für eine kurze Zeit?
Dadashri: Ja! Deshalb wird alles nur geglaubt! All dies sind nur falsche Überzeugungen, und sie sind allesamt vorübergehende Anpassungen! ,, All dieses Relative72 ist eine vorübergehende Anpassung, und das Selbst (Atma) an sich ist permanent!"
Die Menschen haben das genommen, was leicht kaputtgeht und zerbrechlich (Takalaadi) ist; und im Glauben, es sei permanent, haben sie damit Geschäfte gemacht! Ist es dir je in den Sinn gekommen, dass all diese Dinge zerbrechlich (Takalaadi) sind?
Fragender: Die gesamte Welt ist zerbrechlich!
Dadashri: Ja, genau das versuche ich, dir zu erklären. All dieses Relative ist eine vorübergehende Anpassung! Und Du bist permanent, ewiglich. Nun, wenn Du an sich permanent
72 Im Englischen ein Sprachwitz: all these relatives: all diese Verwandten - all
dieses Relative
