________________
170
Aptavani-8
anderes mehr übrig, dann steht niemand über dir (Upari). Solange du jedoch ein Lebewesen (Jiva) bist, magst du all die weltlichen (Bhautik) Freuden, und du magst alle deine Verwandten. „Hier kommt der Schwiegervater meiner Tochter." Man verliert sich sogar, wenn der Schwiegervater der Tochter kommt. Worin auch immer man sich verliert, zu dem wird man. Wenn der Schwiegervater der Tochter kommt, verliert man sich gar im Schwiegervater der Tochter. So sind unsere Leute!
Dann heißt es:
„Karta meetey toh chootey karma; aey chey mahabhajan no marma."
,,Man wird von den Fesseln des Karmas frei, wenn der Handelnde verschwunden ist; das ist die Essenz aller Schriften, die Essenz von Befreiung (Mahabhajan no Marma)."
Was ist die Essenz von Befreiung (Mahabhajan)? Wenn man nicht frei von Karma wird, dann ist das Karma dem Handelnden unterworfen; der Handelnde ist dem Karma unterworfen; das Karma ist dem Handelnden unterworfen, [und] der Handelnde ist dem Karma unterworfen. Ist das nicht ein Laufrad? Ursachen und Wirkungen, Wirkungen und Ursachen, Ursachen und Wirkungen, Wirkungen und Ursachen. Und in alldem lehren sie dich, der Handelnde zu sein, und machen dich zum Handelnden: ,,Unterlasse das! Tue Gutes!" Auf der einen Seite wollen sie frei von ihrem Karma werden, während sie auf der anderen Seite dies tun wollen.
Fragender: Widersprüchlich.
Dadashri: Ja, und deshalb wird dieser Zug Kashi45 niemals erreichen. Seit ungezählten Leben sind ihre Züge dort nicht angekommen. He! Wer weiß, wo er vielleicht herumbummelt; aber der Zug von niemandem erreicht jemals Kashi. Ich gebe dir einen Reisepass für Kashi! Der Reisepass allein wird dich nach Kashi bringen. Die Räder des Zuges werden dich nicht hinbringen, aber dieser Reisepass wird es tun. Und zwar deshalb, weil dein Handelnder-Sein
45 Heiliger Pilgerort der Befreiung für Hindus, auch bekannt als Varanasi
