________________
198
Aptavani-8
Abdeckungen (Niravaran) wird, alle Bereiche des Universums und darüber hinaus (Lok-Alok) durchdringen. Aber das Selbst (Atma) gibt nur genügend Licht, um die Welten und die Ebenen der Existenz zu erleuchten (Lok). Es gibt im Raum jenseits der Welt, dem grenzenlosen Raum (Alok), nichts zu erkennen (Gneya). Folglich geht das Licht der Seele (Atma), das von dem Wissenden (Gnata), nicht dorthin. Es gibt Lok (Welten, Ebenen von Existenz), und darum wird der andere Teil Alok genannt (der Raum jenseits der Welt, grenzenloser Raum). Im Raum jenseits der Welt (Alok) gibt es überhaupt keine Objekte, die zu , wissen sind (Gneya). Dort ist nur Raum (Aakash). Und weil es dort kein Objekt gibt, das zu , wissen' ist, kann das Licht des Selbst (Atma) dort nichts erleuchten. Und darum kann es das gesamte Universum (Lok) erleuchten. Und das schließt jede Seele (Atma) mit ein, vorausgesetzt, dass die Abdeckungen zerstört sind!
Genau, wie wenn du ein Licht in einen Topf stellst, und du stichst soundso viele Löcher hinein, so viel Licht würde sukzessive herauskommen. Gleichermaßen kommt das Licht des Selbst (Atma) durch die fünf Sinne heraus. Nun, im ganzen und vollständigen (Purna) Zustand, wenn der Körper verschwindet, breitet sich sein Licht im gesamten Universum aus. Das ist seine Natur (Swabhaav).
Derzeit ist es [das Selbst] im Körper. Folglich musst du zuerst das Wissen vom Selbst kennen. Sobald du es kennst, bedeutet das, dass die Unwissenheit über der Seele aufgehoben wird. Danach wird sich all das Karma von alleine wegbewegen, und die Dinge werden allmählich klarer für dich. Es gibt unzählige Bereiche (Pradesh) auf der Seele (Atma), die mit Schleiern und Schichten von Karma bedeckt sind. Während das Karma allmählich beginnt, sich zu entladen, beginnen die Schleier abzufallen. Das Selbst (Atma) füllt den Raum aus, in dem es sich befindet
Folglich ist die Bedeutung von Omnipräsenz (Sarvavyapak) eine andere. Es ist nicht so, wie diese Leute es verstehen. Die Bedeutung von Omnipräsenz wäre wie bei dieser Glühlampe. Es ist die einzige Glühlampe, es gibt keine Glühlampen irgendwo im Zimmer. Nur ihr Licht erfüllt den Raum. So hat eine einzige Seele (Atma) die Energie (Shakti), das gesamte Universum zu erleuchten. Nachdem
