________________
%%%%%%
%%%%%
%%%为男
男
%%%%
%%%%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
पहला समवाय
The First Samvaya ३-एगे आया, एगे अणाया। एगे दंडे, एगे अदंडे। एगा किरिया, एगा अकिरिया। एगे | लोए, एगे अलोए। एगे धम्मे, एगे अधम्मे। एगे पुण्णे, एगे पावे। एगे बंधे, एगे मोक्खे। एगे
आसवे, एगे संवरे। एगा वेयणा, एगा णिजरा। ... आत्मा-अनात्मा एक-एक हैं। दण्ड-अदण्ड एक-एक हैं। क्रिया-अक्रिया एक-एक हैं। लोकअलोक एक-एक हैं। धर्म-अधर्म एक-एक हैं। पुण्य-पाप एक-एक हैं। बन्ध-मोक्ष एक-एक हैं। आम्रव-संवर एक-एक हैं। वेदना-निर्जरा एक-एक हैं। उपर्युक्त कथन संग्रह नय की अपेक्षा से प्रतिपादित है क्योंकि जैन सिद्धान्त में सारे कथन नयों की अपेक्षा से किये जाते हैं।
The living & non living are one each. The Dand & Non Dand are one each. Active and Non Active are one each. Cosmos and Trans Cosmos are one each. Dharam & Adharam are one each. Merit & Demerit are one each. Bondage & liberation are one each. Ashrav (influx of Karmas) and Samvar (stoppage of Karmas) are one each. The above mentioned facts are propounded according to the 'Sangrah view point' because all the statements are stated in reference to 'Naya' (philosophical viewpoint).
४-जंबुद्दीवे दीवे एगं जोयणसयसहस्सं आयामविक्खंभेणं पन्नत्ते। पालए जाणविमाणे एगं जोयणसयसहस्सं आयाम-विक्खंभेणं पन्नत्ते। सव्वट्ठसिद्धे महाविमाणे एगं जोयणसयसहस्सं आयाम-विक्खंभेणं पन्नत्ते।
___ जम्बूद्वीप नाम का द्वीप लम्बाई और चौड़ाई की अपेक्षा से एक लाख योजन वाला है। आभियोग्य * || देव की विक्रिया से विनिर्मित सौधर्मेन्द्र का पालक यान भी लम्बाई और चौड़ाई की अपेक्षा से सौ
सहस्र अर्थात् एक लाख योजन वाला कहा गया है। सर्वार्थसिद्ध नामक अनुत्तर महाविमान की लम्बाई, चौड़ाई भी एक लाख योजन है। इस प्रकार से तीनों ही एक-एक लाख योजन विस्तार वाले कहे गए
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
The length and width of the island named 'Jambudweep' is 'One Lac Yojan'. The vehicle of Sodharmendra's God made by the Abhiyogikgod' is said of One Lac Yojan in length and width. The length and width of the vehicle of Sarvarth Sidh Annuttra Viman' is also told of One Lac Yojan. Hence all these three (Viman) vehicles are told of expansion of One Lac Yojan each.
५-अद्दानक्खत्ते एगतारे पन्नत्ते। चित्तानक्खत्ते एगतारे पन्नत्ते। सातिनखत्ते एगतारे पन्नत्ते।
力
力
力
力
力
समवायांग सूत्र %%% % %%
। %%
_5_ %%%%%%
1st Samvaya %%%%%%
%%
%%%%
%
