________________
%% %% % %% %% %% %% %%% % % %% %%% %% %%% % %%% %%% %
देवाधिदेव चौबीस तीर्थंकर निरूपित हैं। यथा – १. ऋषभ, २. अजित, ३. संभव, ४. अभिनन्दन, ५. सुमति, ६. पद्मप्रभ, ७. सुपार्श्व, ८. चन्द्रप्रभ, ९. सुविधि (पुष्पदन्त), १०. शीतल, ११. श्रेयांस, १२. वासुपूज्य, १३. विमल, १४. अनन्त, १५. धर्म, १६. शान्ति, १७. कुन्थु, १८. अर, १९. मल्ली, २०. मुनिसुव्रत, २१. नमि, २२. नेमि, २३. पार्श्वनाथ, २४. वर्धमान।
The supreme gods (Tirthankara) Ford Makers are twenty four. They are: 1. Rishabh, 2. Ajit, 3. Sambhav, 4. Abhinandan, 5. Sumati, 6. Padam Prabhu, 7. Suparshav, 8. Chanda Prabhu, 9. Suvidhi (Pushpdant), 10. Sheetal, 11. Shreyans, 12. Vasupujya, 13. Vimal, 14. Anant, 15. Dharam, 16. Shanti, 17. Kunthu, 18. Arah, 19. Malli, 20. Munisuvrat, 21. Nami, 22. Nemi, 23. Parshvanath, 24. Vardhman.
१६१-चुल्लहिमवंत सिहरीणं वासहरपव्वयाणं जीवाओ चउव्वीसं चउव्वीसं जोयणसहस्साइं णव-वत्तीसे जोयणसए एगं अट्ठत्तीसइ भागं जोयणस्स किंचि विसेसाहियाओ आयामेणं पण्णत्ता।
. क्षुल्लक हिमवन्त और शिखरी वर्षधर पर्वतों की जीवाएँ उल्लिखित हैं। ये जीवाएँ चौबीस-चौबीस हजार नौ सौ बत्तीस योजन और एक योजन के अड़तीस भागों में से एक भाग से कुछ अधिक लम्बी कही गई हैं।
There is a description regarding the radius of the Kshullak (small) Himvant and Shikhari Mountains. The length of the base have been described of twenty four thousand nine hundred thirty yojanas and a little more than the one part of the forty eighth part of one yojana.
१६२-चउवीसं देवट्ठाणा सइंदया पण्णत्ता, सेसा अहमिंद अनिंदा अपुरोहिआ। ___ इन्द्र सहित चौबीस देव-स्थानों (दश जाति के भवनवासी देवों के दस स्थान, आठ जाति के व्यन्तर || देवों के आठ स्थान, पाँच प्रकार के ज्योतिष्क देवों के पाँच स्थान तथा सौधर्मादि कल्पवासी देवों का एक स्थान) का उल्लेख किया गया है। शेष देव-स्थान इन्द्र रहित (अनिन्द्र) व पुरोहित रहित (अपुरोहित) हैं। वहाँ के देव अहमिन्द्र कहलाते हैं।
Including the Indra the staying places of the gods & celestial beings (ten types of 10 residential gods, eight residences of eight peripatetic gods, five dwelling places of five stellar gods and one residential place of celestial beings of Sodharmadi kalpavasi) have been narrated twenty totaling four in number. The remaining Devsthans are mentioned as without Indra (lord of gods) and without Purohit (custodian gods). The celestial beings therein are called Ahmindra.
听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听 f听听听听听听听听听听听听听听听听
समवायांग सूत्र
101
24th Samvaya
