________________
Eventually he became devoid of all the miseries and sufferings. After completing their age, the ten hundred very close disciples of Arihant Parshva Nath attained
liberation. Annihilating all their karmas they got salvation i.e. Parinirvana. * Ultimately they became devoid of all miseries and sufferings.
४८७-पउमद्दह-पुंडरीयदहा य दस दस जोयणसयाई आयामेणं पण्णता। १०००। पद्मद्रह व पुण्डरीक द्रह दश-दश सौ योजन लम्बे कहे गए हैं।
Padam cave and Pundrik cave each have been said of ten hundred yojanas long.
४८८-अणुत्तरोववाइयाणं देवाणं विमाणा एक्कारस जोयणसयाइं उठें उच्चत्तेणं पण्णत्ता। अनुत्तरौपपातिक देवों के विमानों की ऊँचाई ग्यारह सौ योजन कही गई है।
The heights of celestial vehicles of celestial beings of Anuttropapatik have been said equal to eleven hundred yojanas.
४८९-पासस्स णं अरहओ इक्कारस सयाई वेउव्वियाणं होत्था। ११००। पार्श्व अर्हत् के संघ में ग्यारह सौ वैक्रियलब्धि से सम्पन्न साधु थे।
In the ascetic order of Arihant Parshva Nath eleven hundred monks were accomplished with Vaikriyalabdhi (transformable body).
४९०-महापउम-महापुंडरीयदहाणं दो-दो जोयणसहस्साइं आयामेणं पण्णत्ता। २०००। महापद्म और महापुंडरीक द्रह दो-दो हजार योजन लम्बे कहे गए हैं।
Mahapadam Cave and Mahapundrik Cave each have been said of two thousand yojanas long.
४९१-इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए वइरकंडस्स उवरिल्लाओ चरमंताओ लोहियक्खकंडस्स | हेडिल्ले चरमंते एस णं तिन्नि जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते। ३०००।
इस रत्नप्रभा पृथ्वी के वज्रकांड के ऊपरी चरमान्त भाग से लोहिताक्षकांड का निचला चरमान्त भाग तीन हजार योजन के अन्तर वाला कहा गया है।
The extreme end below of Lohitaksh Kand from the extreme upper part of Vajrakand of this Ratanprabha hell has been said of the distance of three thousand yojanas.
४९२-तिगिंछ-केसरिदहा णं चत्तारि-चत्तारि जोयणसहस्साइं आयामेणं पण्णत्ता। ४०००। तिगिंछ और केशरी द्रह चार-चार हजार योजन लम्बे कहे गए हैं।
अनेकोतरिका वृद्धि %% %%% % %%
246 % %%
Samvayang Sutra %% %% %%% %% %%
%
%%
%%%
%%
%
%
%
