________________
%%%%%%%%% %%% %% %%%% %%% %% %%% %% %%% %%% ] 1 ५०३-लवणस्स णं समुदस्स पुरच्छिमिल्लाओ चरमंताओ पच्चच्छिमिल्ले चरमंते एस णं | | पंच जोयणसयसहस्साई अबाहाए अंतरे पण्णत्ते। ५०००००।
लवण समुद्र के पूर्वी चरमान्त भाग से पश्चिमी चरमान्त भाग का अन्तर पाँच लाख योजन कहा गया है।
From the extreme Eastern end of Lavan ocean to the extreme Western end of Lavan ocean the distance has been said equal to five lacs yojanas.
५०४-भरहे णं राया चाउरंतचक्कवट्टी छपुव्वसयसहस्साई रायमाझे वसित्ता मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पव्वइए। ६०००००। ____ चातुरन्त चक्रवर्ती राजा भरत छह लाख पूर्व वर्ष राजपद पर आसीन रहे। तत्पश्चात् वे मुंडित हो अगार से अनगारिता में प्रवजित हुए।
Chaturant Chakravarti Supreme lord Bharat occupied the throne for a period of six lac poorva years. After that he got his head tonsured, he consecrated as an ascetic from the life of householder.
५०५-जंबूद्दीवस्स णं दीवस्स पुरच्छिमिल्लाओ वेइयंताओ धायइखंडचक्कवालस्स पच्चच्छिमिल्ले चरमंते सत्त जोयणसयसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते। ७०००००। ___इस जम्बूद्वीप की पूर्व वेदिका के अन्त से धातकी खण्ड के चक्रवाल-विष्कम्भ का पश्चिमी चरमान्त भाग सात लाख योजन के अन्तर वाला कहा गया है।
The extreme western end of circular expansion of Dhatki Khand from the end of East platform of this Jambu continent has been said of the distance of seven lac yojans.
५०६-माहिंदे णं कप्पे अट्ठ विमाणावाससयसहस्साई पण्णत्ताई। ८०००००। माहेन्द्रकल्प में विमानों के आवासों की संख्या आठ लाख कही गई है।
The numbers of the residences of celestial vehicles in Mahender Kalpa have been said eight lacs.
५०७-अजियस्स,णं अरहओ साइरेगाइं नव ओहिनाणिसहस्साइं होत्था। ९०००। अजित अर्हत् के संघ में नौ हजार से कुछ अधिक संख्या में अवधिज्ञानी थे।
In the ascetic congregation of Arihant Ajit Nath, there were a few more than nine thousand clairvoyants.
५०८-पुरिससीहे णं वासुदेवे दस वाससयसहस्साइं सव्वाउयं पालइत्ता पंचमाए पुढवीए | नेरइएसु नेरइयत्ताए उववन्ने। १००००००।
समवायाग सूत्र %%% %%%%
249 %%% %%
Multidifferential %%%%% %%%
* %%
%%
%%%%
