Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan

Page 385

O Gautam ! The life duration of immature (Aprayaptak) hellish beings minimum and maximum has been said of Antarmuhrat, the life span of the mature or complete (Prayaptak) hellish beings minimum and maximum has been said equal to Antramuhrat less than thousand years and Antramuhrat less thirty three sagropama respectively. Hence the life duration of the immature hellish beings from Ratanprabha hell to pitch Dark hell, minimum and maximum, equal to Antramuhrat should be known and in the same way the life duration of the mature hellish beings in general, minimum and maximum, should be known.
Note: Thus the maximum and minimum life duration of the mature and immature beings of residential, peripatetic, stellar, celestial beings gods of Graivayak heavens should be known according to Pragyapana Sutra.
५९४-विजय-वेजयंत- जयंत अपराजियाणं देवाणं केवइयं कालं ठिई पन्नत्ता ? गोयमा ! जहन्नेणं बत्तीसं सागरोवमाई, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं । सव्वट्टे अजहण्णमणुक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाई ठिई पन्नत्ता !
भगवन्! विजय, वैजयन्त, जयन्त, अपराजित विमानवासी देव कितने स्थिति काल के कहे गए
-
हैं?
गौतम ! विजय, वैजयन्त, जयन्त, अपराजित विमानवासी देवों की जघन्य स्थिति बत्तीस सागरोपम तथा उत्कृष्ट स्थिति तेतीस सागरोपम कही गई है। सर्वार्थसिद्ध नामक अनुत्तर विमानों में समस्त देव तेतीस सागरोपम अजघन्य - अनुत्कृष्ट स्थिति के कहे गए हैं।
O Lord! How much long the life duration of the celestial beings of Vijay, Vijayant, Jayant, Aprajit and Sarvarthasidha has been said?
O Gautam ! Minimum duration of thirty two sagropama and maximum of thirty three sagropama of the celestial beings of Vijay, Vijayant, Jayant, Aprajit heavens have been said, and the life duration of all the celestial beings of celestial vehicle namely Sarvarth Sidha un-minimum-un maximum has been said equal to thirty three sagropama.
५९५ - कति णं भंते! सरीरा पन्नत्ता ? गोयमा ! पंच सरीरा पन्नत्ता, तं जहा - ओरालिए वेउव्वए आहार तेय कम्मए ।
भगवन्! शरीर कितने प्रकार के कहे गए हैं?
गौतम! पाँच प्रकार के शरीर कहे गए हैं। यथा - 1. औदारिक शरीर, 2. वैक्रिय शरीर, 3. आहारक शरीर, 4. तैजस शरीर, 5. कार्मण शरीर ।
O Lord! How many types of physical bodies have been said?
समवायांग सूत्र
309
Various Titles 崭崭崭崭崭罅筑卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐锔瓷瓷卐筑筑