________________
编
17. नागदत्ता, 18. अभयकरा, 19. निर्वृतिकरा, 20. मनोरमा, 21. मनोहरा, 22. देवकुरा, 23. उत्तरकुरा, 24. चन्द्रप्रभा शिविका । ये समस्त शिविकाएँ विशाल व भव्य थीं। 115-171। सर्वजगत-वत्सल सभी चौबीस जिनवरेन्द्रों की ये शिविकाएँ समस्त ऋतुओं में सुखदायिनी, उत्तम व शुभकान्ति से युक्त होती हैं। ।।18।।
There were twenty four palanquins of these twenty four Fordmakers, through embarking on these the Formmakers (tirthankars), went to forests for initiation. The description of these palanquins is as : 1. Sudarshana, 2. Suprabha, 3. Sidhartha, 4. Suprasidha, 5. Vijaya, 6. Vaijayanti, 7. Jayanti, 8. Aprajit, 9. Arunprabha, 10. Chandprapha, 11. Suryaprabha, 12. Agniprabha, 13. Suprabha, 14. Vimala, 15. Panchvarani, 16. Sagardutta, 17. Nagdutta, 18. Abhayakara, 19. Nivartikara, 20. Manorama, 21. Manohara, 22. Devkura, 23. Uttarkura, and 24. Chandraprabha palanquin. All these palanquins were huge and grandeur. These palanquins have been pleasure giving, supreme and of auspicious luster in all the seasons to the almighty, the protector of this universe Jinendra Bhagwan.
६३८
पुव्विं ओक्खित्ता माणुसेहिं साहट्टु (ट्ठ) रोमकूवेहिं । पच्छा-वहंति सीयं असुरिंद-सुरिंद- नागिंदा । ।१९।। चल-चवल- कुंडलधरा सच्छंदविउव्वियाभरणधारी । सुर-असुर-वंदिआणं वहंति सीअं जिणिंदाणं ।। २० ।। पुरओ वहंति देवा नागा पुण दाहिणम्मि पासम्मि । पच्चच्छिमेण असुरा गरुला पुण उत्तरे पासे ।। २१ ।।
जिन - दीक्षा ग्रहण करने के लिए जाते समय तीर्थंकरों की इन शिविकाओं को सर्वप्रथम हर्षित व रोमांचित मनुष्य अपने कन्धों पर उठाकर ले जाते हैं। उनके पीछे असुरेन्द्र, सुरेन्द्र और नागेन्द्र उन * शिविकाओं को लेकर चलते हैं।।19।।
चंचल चपल कुण्डलों के धारक और अपनी इच्छा के अनुसार विक्रियामय आभूषणों को धारण करने वाले वे देवगण 'सुर-असुरों से वन्दित जिनेन्द्रों की शिविकाओं को वहन करते हैं। 201
इन शिविकाओं को पूर्व की ओर वैमानिक देव, दक्षिण पार्श्व में नाग कुमार, पश्चिम पार्श्व में असुर कुमार तथा उत्तर पार्श्व में गरुड़ कुमार देव वहन करते हैं | | 21 |
At top priority the delighted and cheerful persons lift on their shoulders and carry these palanquin of the fordmakers (Tirthankars) going for accepting the Jin-initiation.
समवायांग सूत्र
333
乐乐卐卐卐卐乐乐乐乐乐卐卐
Great Persons
