________________
In the same way the minimum and maximum time of all the remaining three realms i.e. realm of plants animals, human beings and celestial beings should be known. | ६१४-सिद्धगई णं भंते! केवइयं कालं विरहिया सिझणयाए पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं
एक्कं समयं, उक्कोसेणं छम्मासे। एवं सिद्धिवजा उव्वट्टणा। | भगवन् सिद्धगति कितने काल तक विरहित रहती है? अर्थात् कितने समय तक कोई भी जीव ॐ सिद्ध नहीं होता? । गौतम! सिद्धगति जघन्य से एक समय और उत्कर्ष से छह मास सिद्धि प्राप्त करने वालों से विरहित रहती है। अर्थात् सिद्धगति का विरहकाल छह मास है।
. इसी प्रकार सिद्ध गति को छोड़कर शेष समस्त जीवों की उद्वर्तना यानि मरण का विरह भी जानना | चाहिए। ... O Lord ! How long time the Sidha realm remains in the state of intervalit means for how long even a single being not gets the realm of Sidha?
Gautam ! The realm of Sidha remains bereft of beings those who have * attained liberation minimum of one Antar-muhurat and maximum of six months
duration. Hence the interval time of the Sidhagati is six months. In this manner the interval of the deaths of remaining all the beings barring the Sidhagati beings should be known.
६१५-इमीसे णं भंते! रयणप्पभाए पुढवीए नेरइया केवइयं कालं विरहिया उववाएणं F/ पन्नत्ता? एवं उववायदंडओ भाणियव्वो उव्वट्टणादंडओ य।
भगवन्! इस रत्नप्रभा पृथ्वी के नारक कितने विरह-काल के उपरान्त उपपात वाले कहे गए हैं?
उक्त प्रश्न के उत्तर में यहाँ पर (प्रज्ञापनासूत्रोक्त) उपपात-दण्डक कहना चाहिए। इसी प्रकार | उद्वर्तना दण्डक भी कहना चाहिए।
O Lord ! After how much interval the hellish beings of this Ratanprabh hell long take birth? ।
In reply of this question here “Utpat Dandak” of Pragyapana Sutra should be narrated. In the same way "Udvartana Dandak" must he said, too.
६१६-नेरइया णं भंते! जातिनामनिहत्ताउगं कति आगरिसेहिं पगरंति? गोयमा! सिय एक्कणं, सिय दोहिं, सिय तीहिं, सिय चउहिं, सिय पंचहिं, सिय छहिं, सिय सत्तहिं, सिय अट्ठहिं IF [ आगरिसेहिं पगरंति ] नो चेव णं नवहिं। एवं सेसाण वि आउगाणि जाव वेमाणिय त्ति।
समवायांग सूत्र
321
Various Titles
