________________
编编编编编写卐 In the forms of canons this Drishthivad is the twelfth canon. There is one Shrut section in it, fourteen poorvas, countable objects, countable Chulika objects, countable Prabharat-Prabharat, countable prabharitikas, with respect to the number of couplets countable lac couplets have been stated.
Alphabets are countable, beginnings are infinite, modes are infinite, mobile beings are limited, stationary beings are infinite. All these eternal, performed, unbounded, Nikachit dispositions Lord Arihant has stated propounded, expounded, instructed and shown in the Drishtivad. The reader of this canon becomes the knower and realiser of the SELF. In this way through the description of Charan-Karma the mode of the matter has been said, propounded, expounded, instructed and illustrated. This twelfth canon is called 原 Dristhivada. Thus the description of Gani Pitak has been made.
५७१ - इच्चेइंय दुवालसंगं गणिपिडगं अतीतकाले अणंता जीवा आणाए विराहित्ता चाउरंतसंसारकंतारं अणुपरियट्टिंसु । इच्चेइयं दुवालसंगं गणिपिडगं पडुप्पणे काले परित्ता जीवा * आणाए विराहित्ता चाउरंतसंसारकंतारं अणुपरियट्टंति । इच्चेइयं दुवालसंगं गणिपिडगं अणागए * काले अणंता जीवा आणाए विराहित्ता चाउरंतसंसारकंतारं अणुपरियट्टिस्संति ।
इस द्वादशांग गणिपिटक की सूत्र - रूप, अर्थरूप, उभयरूप आज्ञा का विराधन करके अर्थात् दुराग्रह * के वशीभूत होकर अन्यथा सूत्रपाठ करके, अन्यथा अर्थ कथन करके व अन्यथा सूत्रार्थ - उ - उभय की * प्ररूपणा करके अनन्त जीवों ने भूतकाल (अतीत काल) में चतुर्गति रूप संसार- कान्तार में परिभ्रमण किया है, इस द्वादशांग गणि-पिटक की सूत्र - अर्थ - उभयरूप आज्ञा का विराधन करके वर्तमान काल में परीत जीव चतुर्गति रूप संसार - कान्तार में परिभ्रमण कर रहे हैं और इसी द्वादशांग गणि-पिटक की * सूत्र - अर्थ - उभय रूप आज्ञा का विराधन कर भविष्य काल में अनन्त जीव चतुर्गति रूप संसार - कान्तार क में परिभ्रमण करेंगे।
编
事
Being overpowered by the excessive stubbornness or reciting the Sutras in other way, making the conclusion in another way of it, not obeying the orders of sutras-mode, conclusion mode and either mode of this Gani Pitak (twelve canons), the infinite beings have wandered in this four fold realms of worldly ocean. In present time the limited beings are traveling in this four fold realms of world ocean by not obeying the commands of this Ganipitak (twelve canons) and infinite beings will be going in future in this four fold realms of world ocean by not obeying the sutras, meaning and both of the Gani Pitak (twelve canons).
事
५७२ - इच्चेइयं दुवालसंगं गणिपिडगं अतीतकाले अणंता जीवा आणाए आराहित्ता चाउरंत संसारकंतारं वीईवइंसु । एवं पडुप्पण्णेऽवि [ परित्ता जीवा आणाए आराहित्ता चाउरंतसंसारकंतारं
समवायांग सूत्र
293
Ganipittak
