________________
___ कौशलिक ऋषभ अर्हत् इसी अवसर्पिणी के तृतीय सुषमदुषमा आरे (काल) के पश्चिम भाग में
नवासी अर्धमासों यानि तीन वर्ष आठ माह पन्द्रह दिन के शेष रहने पर काल गत होकर सिद्ध बुद्ध + हुए। वे कर्मों से मुक्ति पाकर परिनिर्वाण को प्राप्त हुए। अन्ततोगत्वा वे सर्व दु:खों से रहित हो गए।
श्रमण भगवान महावीर इसी अवसर्पिणी के चौथे दुःषम सुषमा आरे (काल) के अन्तिम भाग F में नवासी अर्धमासों अर्थात् तीन वर्ष आठ मास पन्द्रह दिन के शेष रहने पर कालगत होकर सिद्ध
बुद्ध हुए। वे कर्मों से मुक्ति पाकर परिनिर्वाण को प्राप्त हुए। अन्ततोगत्वा वे सर्व दुःखों से रहित हो
Kaushalika Arihant Rishaba, after abandoning this physical body, attained liberation at the time when eighty nine fortnights or three years eight months and fifteen days were left in balance of the conclusion of third Ara named Sushama-Sushama of this existing descending (Avsarpini Kaal) time cycle. Then he annihilating all his accumulated karmas got Parinirvana. Ultimately he became devoid of miseries and sufferings.
४१३-हरिसेणे णं राया चाउरंतचक्कवट्टी एगूणनउई वाससयाहं महाराया होत्था। चातुरंग चक्रवर्ती हरिषेण राजा नवासी सौ वर्ष महासाम्राज्य पद पर आसीन रहे।
The supreme lord (Chaturant Chakravarti) King Harishen ensconced in power as an emperor for a period of eighty nine hundred years. .
४१४-संतिस्स णं अरहओ एगणनउई अज्जासाहस्सीओ उक्कोसिया अज्जियासंपया होत्था।
शांतिनाथ अर्हत् के संघ में नवासी हजार आर्यिकाएँ थीं। यह उनके संघ की उत्कृष्ट आर्यिका सम्पदा थी।
In the ascetic congregation of Arihant Shantinath there were eighty nine thousand nuns (Aryakiyan). It was the maximum nuns wealth of the ascetic congregation (sangh).
।। नवासीवां समवाय समाप्त ।। (The End of Eighty. Nineth Samvaya)
नब्बेवां समवाय
The Ninetieth Samvaya ४१५-सीयले णं अरहा नउई धणूई उड्ढे उच्चत्तेणं होत्था।
अजियस्स णं अरहओ नउई गणा नउई गणहरा होत्था। एवं संतिस्स वि।
नब्बेवां समवाय
224
Samvayang Sutra
Sammana 步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步牙助
