________________
编编编编
编
Enjoying a total life span of ninety two years the senior ascetic (sthavir) Indrabhuti attained salvation. He became liberated from karmas and got Parinirvana. Ultimately he became devoid of all the miseries and sufferings.
४२४- मन्दरस्स णं पव्वयस्स बहुमज्झदेसभागाओ गोथुभस्स आवासपव्वयस्स पच्चत्थिमिल्ले चरमंते एस णं बाणउइं जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते । एवं चउण्हं पि आवास-पव्वयाणं ।
मन्दर पर्वत के बहुमध्य देश भाग से गोस्तूप आवास पर्वत का पश्चिमी चरमान्त भाग बानवें हजार योजन के अन्तर वाला है । इसी प्रकार चारों ही आवास पर्वतों का अन्तर जानना चाहिए ।
The distance of the western extreme end part of Gostupresidential mountains from the very middle single part of Mandar Mountain is ninety two thousand yojanas. Same is the distance of four residential mountain.
।। बानवां समवाय समाप्त ।। (The End of Ninety Second Samvaya)
तिरानवां समवाय
The Ninety Third Sthanak Samvaya
४२५ - चंदप्पहस्स णं अरहओ तेणउईं गणा तेणउईं गणहरा होत्था ।
संतिस्स णं अरहओ तेणउई चउद्दसपुव्वसया होत्था ।
चन्द्रप्रभ अर्हत् के गणों और गणधरों की संख्या तिरानवें- तिरानवें कही गई है । शान्ति अर्हत् के संघ में तिरानवें सौ चतुर्दश पूर्वी कहे गए हैं।
The number of Gan (groups) and Gandhar of Arihant Chanderprabh has been stated as ninety three-ninety three respectively.
४२६-तेणउई मंडलगते णं सूरिए अतिवट्टमाणे निवट्टमाणे वा समं अहोरत्तं विसमं करेइ । दक्षिणायण से उत्तरायण को जाते हुए अथवा उत्तरायण से दक्षिणायण को लौटते हुए तिरानवें मण्डल पर परिभ्रमण करता हुए सूर्य सम अहोरात्र को विषम करता है ।
Moving northward from southward or returning southward from northward rotating over the ninety third orbit the Sun makes uneven, even the days and nights.
।। तिरानवां समवाय समाप्त || (The End of Ninety Third Samvaya)
समवायांग सूत्र
227
93th Samvaya
