________________
महाहिमवन्त और रुक्मी वर्षधर पर्वत की जीवाओं के विषय में कहा गया है कि इन जीवाओं का धनुपृष्ठ सत्तावन हजार दो सौ तेरानवै योजन और एक योजन के उन्नीस भागों में से दश भाग प्रमाण परिक्षेप यानि परिधि के रूप से है।
In the congregation of ascetics (sangh) of Arihant Mallififty seven ascetics | have been said who had (ManhPrayay Gyani) Mental Mode Knowledge. About
the diameters of the Mountain Mahahimvant and Rukmi Varshadhar it has been said that the bow back (Dhanuprisht) of these diameters is equal to the circumference ten parts of nineteen parts of one yojana and fifty seven thousand two hundred and ninety three yojanas.
।। सत्तावनवां समवाय समाप्त ॥ (The End of Fifty Seventh Samvaya)
अदावनवां समवाय
The Fifty Eighth Samvaya . ३०३-पढम-दोच्च-पंचमासु तिसु पुढवीसु अट्ठावन्नं निरयावाससयसहस्सा पण्णत्ता।
प्रथम पृथ्वी-द्वितीय पृथ्वी और पंचम पृथ्वी इन तीन पृथ्वियों में अट्ठावन लाख नारकावास कहे गए हैं। क्रमशः प्रथम पृथ्वी में तीस लाख, द्वितीय पृथ्वी में पच्चीस लाख तथा तृतीय पृथ्वी में तीन लाख नारकावास हैं।
In three lands (hells) - 1st land, 2nd land and 5th landfifty eight lacs hellish beings residences have been said out of which thirty lacs of 1st land, twenty five lacs of 2nd land and three lacs are of 5th land.
३०४-नाणावरणिज्जस्स-वेयणिय-आउय-नाम-अंतराइ यस्स एएसि णं पंचण्हं | कम्मपगडीणं अट्ठावन्न उत्तरपगडीओ पण्णत्ताओ। ___ पाँच कर्म प्रकृतियों – ज्ञानावरणीय, वेदनीय, आयु, नाम और अन्तराय की उत्तर प्रकृतियाँ कुल 5
अट्ठावन कही गई हैं, जिन में ज्ञानावरण की पाँच, वेदनीय की दो, आयु की चार, नाम की बयालीस । तथा अन्तराय की पाँच उत्तर प्रकृतियाँ हैं।
In case of five karmas i.e. knowledge obscuring karmas pleasure and pain 14 feeling karmas, life span determining karmas, physique making karmas and obstruction causing karmas the uttar tendencies have been said fifty eight in all out of which five are of knowledge obscuring karmas, two of pain and pleasure
अट्ठावनवां समवाय
188
Samvayang Sutra
