________________
当斯与乐场步步步勇%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
तीन कर्म प्रकृतियों - दर्शनावरणीय, नाम व आयु की मिलाकर कुल पचपन उत्तर प्रकृतियाँ कही । गई हैं। इनमें दर्शनावरणीय की नौ उत्तर प्रकृति, नामकर्म की बयालीस उत्तर प्रकृति तथा आयु कर्म की चार उत्तर प्रकृति हैं।
The total number of Uttar tendencies of three karma tendencies i.e. intuition obscuring, physique making and life span determining karmas have been said as fifty five in which nine are of intuition obscuring karma, forty two of physique making karma and four uttar tendencies of life span determining karmas.
॥ पचपनवां समवाय समाप्त । (The End of Fifty Fifth Samvaya)
छप्पनवां समवाय
The Fifty Sixth Samvaya २९८-जंबुद्दीवे णं दीवे छप्पन्नं नक्खत्ता चंदेण सद्धिं जोगं जोइंसु वा, जोइंति वा, जोइस्संति वा। ___जम्बूद्वीप नामक इस द्वीप में दो चन्द्रमाओं के परिवार वाले छप्पन नक्षत्र कहे गए हैं जो चन्द्र के साथ योग करते थे, योग करते हैं और योग करेंगे।
In the continent of Jambudweep fifty six constellations belonging to two moons families, have been narrated. They had conjuctured, conjucture and will conjuncture with moon.
२९९-विमलस्स णं अरहओ छप्पन्नं गणा छप्पन्नं गणहरा होत्था। विमल अर्हन् के गण और गणधरों की संख्या छप्पन-छप्पन कही गई है।
The number of the Gan (group of ascetics), Gandhar (head of ascetic group) of Arihant Vimal Nath has been said as fifty six-fifty six respectively.
॥ छप्पनवां समवाय समाप्त ॥ (The End of Fifty Sixth Samvaya)
छप्पनवां समवाय
186
Samvayang Sutra
