________________
编编编编写
33. Famine situation never occurs.
34. Anguishes, afflictions, illness, diseases disappear on the arrival of Arihant Dev and it never occurs of blood rains etc.
२२० - जम्बुद्दीवे णं दीवे चउत्तीसं चक्कवट्टिविजया पण्णत्ता । तं जहा - बत्तीसं महाविदेहे, दो रहे एरव । जम्बुद्दीवे णं दीवे चोत्तीसं दीहवेयड्ढा पण्णत्ता । जंबुद्दीवे णं दीवे उक्कोस चोत्तीसं तित्थंकरा समुप्पज्जंति।
जम्बूद्वीप में चक्रवर्ती के चौतीस विजय क्षेत्र कहे गये हैं यथा – महाविदेह क्षेत्र में बत्तीस, भरत क्षेत्र एक और ऐरवत क्षेत्र एक । जम्बूद्वीप नामक इस द्वीप में दीर्घ वैताढ्य की संख्या चौतीस कही गई है। जम्बूद्वीप नामक द्वीप में उत्कृष्ट रूप से चौतीस तीर्थंकर एक साथ उत्पन्न होते हैं ।
Thirty four Vijay territories have been said of supreme emperor's (Chakravarti) in the Jambu continent as :-Thirty two of the Mahavideh area, one each of Bharat and Airavat region. The number of long Vaitadhya in the Jambu continent has been described thirty four. In this Jambu continent maximum thirty four ford makers take birth at a time.
२२१ - चमरस्स णं असुरिंदस्स असुररण्णो चोत्तीसं भवणावाससयसहस्सा पण्णत्ता । पढमपंचम - छट्ठी-सत्तमासु चउसु पुढवीसु चोत्तीसं निरयावाससयसहस्सा पण्णत्ता ।
- असुरेन्द्र असुरराज चमर के भवनावासों का उल्लेख है जिनकी संख्या चौतीस लाख कही गई है। पहली पृथ्वी, पाँचवी, पृथ्वी, छठी, पृथ्वी, सातवीं पृथ्वी- इन चार पृथ्वियों में चौतीस लाख नारकावास कहे गए हैं।
The number of the residences of residential Asurendra malevolant demons chaamor have been said thirty four. In four lands (hells) i.e. Ist land, fifth land, sixth land and seventh land thirty four lacs infernal residences have been said.
।। चौतीसवां समवाय समाप्त ॥
(The End of Thirty Fourth Samvaya)
पैंतीसवां समवाय
The Thirty Fifth Samvaya
२२२ - पणतीसं सच्चवयणाइसेसा पण्णत्ता ।
पैंतीसवां समवाय
160
Samvayang Sutra
编编编编编编写
