________________
About the diameters of the Devkuru and Uttarkuru it has been said that they are a little more than thirty three thousand yojanas long. In regarding the diameters of the Mahahimvant and Rukmi Varshdhar Mountains it has been said that these are six parts out of nineteen parts of one yojana and fifty three thousand nine hundred thirty one yojanas long.
२८९-समणस्स णं भगवओ महावीरस्स तेवनं अणगारा संवच्छरपरियाया पंचसु अणुत्तरेणु महइमहालएसु महाविमाणेसु देवत्ताए उववन्ना।
श्रमण भगवान महावीर के तिरेपन अनगार एक वर्ष श्रमणपर्याय पालकर महान-विस्तीर्ण एवं अत्यन्त सुखमय पाँच अनुत्तर महाविमानों में देवरूप में उत्पन्न हुए।
Fifty three ascetics (disciples) of lord Mahavira after practicing the life of a Shraman for a period of one year eventually reincarnated into the vast and extreme pleasure giving five Unuttar great celestial vehicles in the form of celestial beings. • २९०-समुच्छिमउरपरिसप्पाणं उक्कोसेणं तेवन्नं वाससहस्सा ठिई पण्णत्ता।
सम्मूर्छिम उरपरिसर्प जीवों की उत्कृष्ट स्थिति तिरेपन हजार वर्ष कही गई है।
The life span of spontaneous birth taking chest reptiles has been said of maximum of fifty three thousand years duration.
॥ तिरेपनवां समवाय समाप्त । (The End of Fifty Third Samvaya)
.
चौपनवां समवाय
The Fifty Fourth Samvaya २९१-भरहेरवएसु णं वासेसु एगमेगाए उस्सप्पिणीए ओसप्पिणीए चउवन्नं चउवन्नं उत्तमपुरिसा उप्पजिंसु वा, उपजंति वा, उप्पजिसंति वा, तं जहा-चउवीसं तित्थकरा, बारस चक्कवट्टी, नव बलदेवा, नव वासुदेवा।
-भरत और ऐरवत इन दो क्षेत्रों में एक-एक उत्सर्पिणी व अवसर्पिणी काल में चौपन-चौपन * उत्तम पुरुष उत्पन्न हुए हैं, उत्पन्न होते हैं और उत्पन्न होंगे। यथा – चौबीस तीर्थंकर, बारह चक्रवर्ती, . | नौ बलदेव तथा नौ वासुदेव (२४+१२+९+९=५४)।
In two regions i.e. Bharat region and Airavat region in each ascending time cycle and descending time cycles(Utsarpini and Avsarpini Kaal) fifty four समवायांग सूत्र
( 54th Samvaya
-183
馬
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
