________________
编
卐卐卐卐卐
१२ - असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगइयाणं दो पलिओवमाइं ठिई पन्नत्ता । असुरकुमारि - दवज्जियाणं भोमिज्जाणं उक्कोसेणं देसूणाइं दो पलिओ माई ठिई पन्नत्ता। असंखिज्जवासाउयसन्निपंचिंदिय-तिरिक्खजोणियाणं अत्थेगइयाणं दो पलिओवमाई ठिई पन्नत्ता । असंखिज्जवासउयगब्भवक्कंतिय-सन्निपंचिंदिय- मणुस्साणं अत्थेगइयाणं, दो पलिओवमाई ठिई पन्नत्ता ।
कितने ही असुर कुमार देवों की स्थिति दो पल्योपम कही गई है। असुरकुमारेन्द्रों को छोड़कर शेष भवनवासी देवों की उत्कृष्ट स्थिति दो पल्योपम से कुछ कम बतायी गई है। असंख्यात वर्षायुक संज्ञी पंचेन्द्रिय तिर्यग्योनिक जीव तथा असंख्यात वर्षायुष्क गर्भोपक्रान्तिक पंचेन्द्रिय संज्ञी मनुष्य दो-दो पल्योपम वाली स्थिति से निरूपित हैं।
The duration of life of 'Asura Kumar' (semi gods) has been said of two Palyopama. Barring the Indra of Asura Kumar the age of the remaining Bhavanpati (residential) gods has been mentioned a little less than two Palyopama. The age of the innumerable Varshayusk Sangi Panchendriya animals beings and innumerable Varshayusk Garbhopkrantic five sensed sangi human beings have been said of two-two Palyopama each.
१३- सोहम्मे कप्पे अत्थेगइयाणं देवाणं दो पलिओवमाइं ठिई पन्नत्ता । ईसाणे कप्पे अत्थेगइयाणं देवाणं दो पलिओवमाझं ठिई पन्नत्ता । सोहम्मे कप्पे अत्थेगइयाणं देवाणं उक्कोसेणं दो सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता । ईसाणे कप्पे देवाणं उक्कोसेणं साहियाइं दो सागरोवमाई ठिई पन्नत्ता । सणकुमारे कप्पे देवाणं जहण्णेणं दो सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता । माहिंदे कप्पे देवाणं जहणेणं साहियाई दो सागरोवमाई ठिई पन्नत्ता ।
सौधर्मकल्प के देव और ईशान कल्प के देव दो-दो पल्योपम वाली स्थिति के कहे गए हैं। सौधर्म कल्प में देवों की उत्कृष्ट स्थिति दो सागरोपम तथा ईशान कल्प में देवों की उत्कृष्ट स्थिति दो सागरोपम से कुछ अधिक कही गई है। सनत्कुमारकल्प के और माहेन्द्रकल्प के देवों की जघन्य स्थिति क्रमश: दो सागरोपम और दो सागरोपम से कुछ अधिक बताई गई है।
The duration of life of the celestial beings of Sodharma Kalp and Ishan Kalpa has been determined of two-two Palyopama. The maximum life span of the gods of the Sodharma Kalp has been said of two Sagropama and the maximum life span of the gods of the Ishan Kalp has been determinded a little more than two Sagropama. The minimum age of the gods of the Sanatkumar Kalp and Mahendra Kalp has been determinded of two Sagropama and a little more than two Sagropama respectively.
१४ - जे देवा सुभं सुभकंतं सुभवण्णं सुभगंधं सुभलेस्सं सुभफासं सोहम्मवडिंसगं विमाणं देवत्ताए उववण्णा, तेसिं णं देवाणं उक्कोसेणं दो सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता । ते णं देवा दोन्हं
9
समवायांग सूत्र
2nd Samvaya 卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐编编编编编编编编编编编编编编
