________________
LE LIER - EPP
后% %%% % % % %% % %% %% % %%% % % %% %% % %% % %% % % %
९४-अग्गेणिअस्स णं पुव्वस्स चउद्दस वत्थू पण्णत्ता। समणस्स णं भगवओ महावीरस्स चउद्दस समणसाहस्सीओ उक्कोसिया समणसंपया होत्था। अग्रायणी पूर्व के वस्तु नामक चौदह अर्थाधिकार निरूपित हैं। श्रमण भगवान महावीर की उत्कृष्ट श्रमण-सम्पदा चौदह हजार साधुओं की कही गई है।
The fourteen Arthadhikar (knowable clauses) relating to Agrayani Poorva | has been defined. The maximum total numbers of the disciple ascetics of Lord Mahavira have been mentioned as fourteen thousand.
९५-कम्मविसोहिमग्गणं पडुच्च चउद्दस जीवट्ठाणा पण्णत्ता, तं जहा-मिच्छादिट्ठी, 9 सासायणसम्मदिट्ठी, सम्मामिच्छदिट्ठी, अविरयसम्मदिट्ठी, विरयाविरए, पमत्तसंजय, अप्पमत्तसंजए, निअट्टिबायरे, अनिअट्टिबायरे, सुहुमसंपराए-उवसामए वा खवए वा, उवसंतमोहे, खीणमोहे, सजोगी केवली, अयोगी केवली।
कर्मों की विशुद्धि यानि निराकरण की गवेषणा करने वाले जीवस्थान कहे गए हैं। ये उपायों की | अपेक्षा से चौदह हैं। यथा -१. मिथ्यादृष्टि जीव स्थान, २. सासादन सम्यग्दृष्टि जीव स्थान, ३. सम्यग्मिथ्या । दृष्टि जीव स्थान, ४. अविरत सम्यग्दृष्टि जीव स्थान, ५. विरताविरत जीव स्थान, ६. प्रमत्तसंयत जीव स्थान, ७. अप्रमत्तसंयत जीव स्थान, ८. निवृत्तिबादर जीव स्थान, ९. अनिवृत्तिबादर जीव स्थान, १०. सूक्ष्म साम्पराय उपशामक-क्षपक जीव स्थान, ११. उपशान्त मोह जीव स्थान, १२. क्षीण मोह जीव स्थान, १३. सयोगिकेवली जीवस्थान, १४. अयोगि-केवली जीव स्थान।
The beings' who are investigating the ways to inhibit the accumulated Karmas-means to purify the self are called Jeeva Sthan (state of being). With regard to the capability they have been said fourteen in number, 1. Wrong belief (Mithyadrishti) perception Jeevsthan, 2. Sasadan right belief Jeevasthan, 3. Right and wrong belief (Samyak Mithya) Jeevasthan, 4. Non avowed right belief Jeevasthan (Avirat samyak drishti), 5. Viratavirat Jeevasthan (observing minor vows Jeevasthan), 6. Pramat-Samyat Jeevasthan (slight negligent restraint Jeevasthan), 7. Apramat-Samyat Jeevasthan (Non-negligent restraint Jeevasthan), 8. Nivartibadar Jeevasthan (formative gross Jeevasthan), 9. Anivarti badart Jeevasthan (nonformative gross Jeevasthan), 10. Sukshamsampray Upshamakkshayak Jeevasthan, 11. Upshant Mohniya Jeevasthan (subsidence deluding Jeevasthan), 12. Kshina mohaniyaJeevasthan (deluding destructive Jeevasthan), 13. Sayogi Kewali Jeevasthan (omniscient with activities of mind, body and speech Jeevasthan, 14. Ayogi Kewali Jeevasthan (absolute omniscient state of being abstaining all activities of mind, speech and body.).
समवायाग सूत्र 「步步步步第5%
57 % %%
14th Samvaya %%%% %%%
%
%%%%
%%%
%
%
%%
%%
