Kundakunda Shabda Kosh

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: Digambar Jain Sahitya Sanskriti Sanskaran Samiti
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020450/1

Page #1
k raannii hai veervaa nhii kr 6. hunn dee hreek : kvitaa daavaar dii joorr dee vic tee doo For Private and Personal Use Only

Page #2
kunda kunda - zabdakoSa preraka : zrAcArya zrI 108 vidyA sAgara jI mahArAja saMkalana : DA. udayacanda jaina prophesara : sukhAr3iyA vizvavidyAlaya udayapura (rAjasthAna) prakAzaka : zrI diga, jaina sAhitya saMskRti saMrakSaNa samiti DI-302, viveka vihAra, dillI-95 For Private and Personal Use Only

Page #3
AcArya kunda-kunda kA jaina bAGgamaya meM mUrdhanya sthAna hai| ve Agama sAhitya ke praNetA ke rUpa meM paravartI prAcArTI dvArA "maMgalaM kunda-kundAdyoM" ke dvArA sadaiva puNya smaraNIya rahe haiN| be aba se lagabhaga do hajAra varSa pUrva isa bhArata vasundharA ke koMNDa-koMNDa nagara meM avatarita hue the| unake siddhAnta graMtha paMcAstikAya, samayasAra, Adi jaina siddhAnta ke mUla bhUta tatvoM se bharapUra haiM / inake svAdhyAya, manana evaM paThana-pAThana kI prathA isa bhautika yuga meM atyadhika upayukta samajhI jA rahI hai para ye sabhI graMtha zaura senI prAkRta meM hone ke kAraNa sarva sAmAnya jana inheM samajhane meM asamartha haiN| ataH "kunda-kunda dvi-sahasrAbdi" varSa ke zubha avasara para yaha upayukta samajhA gayA ki prAcArya kunda-kunda ke graMthoM meM sthita zabdoM kA sahI aura baijJAnika saralIkaraNa ho, isalie sukhAr3iyA vizvavidyAlaya ke prophesara zrI udayacandra jI dvArA saMkalita yaha "kunda-kunda zabda koza" svAdhyAya premiyoM kI sevA meM sAdara sasneha samarpita hai| isa zubha kArya meM hameM prAcArya zrI vidyAsAgara jI mahArAja kI preraNA eva maMgala AzIrvAda prApta huaa| ataH hama unake prati hRdaya se kRtajJatA jJApita karate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #4
kundakunda - zabda koza Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir preraka AcArya zrI 108 vidyAsAgara jI mahArAja saMkalana DA. udayacanda jaina prophesara : sukhADiyA vizvavidyAlaya udayapura (rAjasthAna) zrI diga. jaina sAhitya saMskRti saMrakSaNa samiti DI. 302, viveka vihAra, dillI - 95 For Private and Personal Use Only

Page #5
prAptisthala zrI zikhara canda jaina zrI diga. jaina sAhitya-saMskRti saMrakSaNa samiti DI. 302, viveka vihAra dillI - 95 kundakunda-zabda koza DA. udayacanda jaina prathama saMskaraNa - mahAvIra jayantI vI. ni. sa. 2517 mUlya - pA~ca rUpaye mAtra (lAgata mUlya se 5 rUpaye kama) mudraka - prakAza AphaseTa priMTarsa, phona : 3278358 For Private and Personal Use Only

Page #6
prakAzakIya parama pUjya AcArya zrI vidyAsAgara jI mahArAja ke sAnidhya meM lalitapura kI prathama vAcanA ke samaya sabhAgata vidvAnoM se hue vicAra vinimaya ke niSkarSa rUpa se jaina sAhitya evaM saMskRti ke saMrakSaNa/saMvardhana ke uddezya ko prAmukhya kara zrI diga. jaina sAhitya saMskRti saMrakSaNa samiti kA gaThana huA thaa| gaThana ke samaya hI prastAva AyA ki vartamAna meM digambara jaina sAhitya ke agragaNya AcArya kundakunda ke samaya nirdhAraNa ko lekara sAhitya jagat meM manamAne tAne bAne bune jA rahe haiM tathA kaI prakAra kA asad pralApa bhI mukharita ho rahA hai| ataH isa dizA meM hI sarvaprathama kArya kiyA jAnA nitAnta Avazyaka hai| hameM apane sadprayAsoM se use punaH sthApita karanA caahie| isa samasyA para gaharAI se vicAra karate hue hI bhAratavarSa tathA videzoM ke jaina evaM jainetara janamAnasa ko AcArya kundakunda aura unake lokopakArI sAhitya se paricaya karAte hue mana-mAne vAgajAloM para prazna cinha aMkita karane ke lie samiti ne "AcArya kundakunda dvisahasrAbdI mahotsava" sampUrNa deza ke aneka bhAgoM meM manAne tathA manAne kI preraNA dene kA nirNaya kiyA tathA isake Arambha karane kI udghoSaNA 11, 12 aura 13 julAI 87 ko thUbona jI meM eka starIya Ayojana ke sAtha kii| prasannatA hai ki jaina samAja ke karmaTha kAryakartAoM ne isameM sarAhanIya yogadAna kara ise saphala banAyA jisake hI phalasvarUpa aba deza ke AbAlavRddha ko jAnakArI ho sakI ki AcArya kundakunda ko isa bhArata vasundharA ko pavitra kiye hue do hajAra varSa ho gaye haiN| isa sandarbha ko pramANita rUpa se vidvajjagata ke samakSa rakhane ke lie samiti ne DA. e.ena. upAdhye jI dvArA likhita pravacanasAra kI prastAvanA kA hindI rUpAntaraNa karAkara prastuta kiyaa| isa daurAna AcArya kundakunda se sambandhita aneka grantha evaM jAnakAriyAM prakAzita huI jo ki svAgateya For Private and Personal Use Only

Page #7
www.kobatirth.org IV, kundakunda sAhitya ke adhyetAoM va jijJAsuoM ne unake zabdakoza kI mahatI AvazyakatA mahasUsa kI, jo kArya DA. udayacanda jI dvArA athaka parizrama ke sAtha sampanna kiyA gayA unakA prayAsa zlAghanIya hai| kintu isameM abhI kAphI saMzodhana saMvarddhana ke sthAna rikta haiM jo ki AcArya kundakunda sAhitya ke manISiyoM evaM cintakoM ke sahayoga ke sAtha hI yathAsamaya pUrNatA ko prApta kara skegeN| mujhe jAnakArI hai ki abhI taka vartamAna kA koI bhI koza prathama prayAsa meM hI pUrNatA ko prApta nahIM kara sakA usake parimArjana / parivarddhana ke lie paryApta samaya aura. saMskaraNa apekSita hue haiN| isI prakAra isa prastuta koza ko bhI praur3hatA prApta karane ke lie manISiyoM evaM adhyetAoM kA sahayoga vAMchanIya hogaa| hama AzA kareMge ki isa dizA meM ApakA zrama hamAre utsAhavardhana ke yogya hogaa| Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prastuta koza ke saMkalana meM AcArya zrI vidyAsAgara jI kI preraNA kA pAvanayoga milA hai, ataH samiti evaM saMkalanakartA unakI tapopUta karAMjali meM isa grantha ko samarpita karate hue una parama nirgrantha ke prati vinamra bhakti bhAva vyakta karate haiM sAtha hI isa kArya ke sahayogI mahAnubhAvoM ke prati sahRdaya AbhAra jJApita karate haiN| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir isa zabdakoza ke prakAzana ke lie zrI sumata prasAda jaina (sI-209) aura zrImati sarojanI jaina (dharmapatnI zrI motI lAla jaina) (bI- 257) viveka vihAra dillI dvArA pUrA kAgaja pradAna karake hameM protsAhita kiyA hai| ataH hama unake hRdaya se AbhArI haiN| AzA hai vidvatsamAja evaM jijJAsu samudAya isa prayAsa kA yogya lAbha legaa| maisUra 14.3.89 For Private and Personal Use Only rAkeza jaina maMtrI

Page #8
prAthamikI Agama sAhitya kI paramparA meM AcArya kundakunda viracita siddhAntagranthoM kA mahatvapUrNa sthAna hai| jitanI zraddhA evaM bhakti ke sAtha AcArya kundakunda kA nAma pratyeka zubha kArya ke prArambha meM liyA jAtA hai utanA hI Agama sAhitya, siddhAnta granthoM meM paMcAstikAya, samayasAra, pravacanasAra, niyamasAra evaM aSTapAhuDa Adi ko sarvopari mAnakara unake paThana-pAThana evaM svAdhyAya kI paramparA ucca sthAna ko prApta karatI jA rahI hai| ataH siddhAnta granthoM ke sAtha varSoM kI pUrva paramparA isake sAtha jur3I hai| isakI bhASA Arya hai tathA prAcIna bhI hai| bhASAvidoM ne jise zaurasenI saMjJA dI hai| isa zaurasenI prAkRtoM kA adhyayana karate samaya jaba vicAra kiyA to isase sambandhita sarva prathama vyAkaraNa likhane kA nizcaya kiyA gayA aura zaurasenI prAkRta vidvajjagata ke sAmane aaii| zabda koza kI zurUAta isase pUrva ho cukI thI, parantu kucha kArya zeSa thA isalie yaha zIghra sAmane nahIM A skaa| zaurasenI zabda koza kI vizAla rUparekhA hamAre sAmane thii| sukhADiyA vizvavidyAlaya, udayapura ke jaina vidyA evaM prAkRta vibhAga ke adhyakSa ne ise sImita dAyare meM sameTane kA prastAva rkhaa| isI dRSTi kA vidhivat rUpa se AcArya zrI vidyAsAgara jI se jabalapura meM parAmarza liyA gayA aura ise antima rUpa diyA gyaa| isa zabdakoza meM nimna vidhi apanAI gaI hai : 1. sarvaprathama mUlazabda die gae tatpazcAt una zabdoM kA liMga aura saMskRta ko [ ] koSThaka meM diyA gyaa| 2. koSThaka ke bAda usa zabda kA artha evaM sandarbha grantha kI paMkti sahita diyA gayA hai| For Private and Personal Use Only

Page #9
V 3. sandarbha grantha evaM usakI paMkti ke atirikta usa zabda kA vyAkaraNAtmaka mUlyAMkana bhI prastuta kiyA hai| 4. yathA sthAna kundakunda ke granthoM ke pAribhASika zabda bhI diye gaye haiN| 5. mUla zabda ke sAtha jur3ane vAle zabda usI zabda ke sAtha dekara usakA artha prastuta kiyA gayA hai| 6. jahAM taka saMbhava ho sakA vahAM vyAkaraNa sambandhI niyama bhI diye gae hai| prastuta koza ke nirmANa meM 'pAiya-sadda-mahaNNava' tathA saMskRta zabda koza Adi koza granthoM, AcArya kundakunda ke samasta grantha, unake TIkAkAra, hindI artha Adi ke prastuta karane vAloM se isake zabda cayana kiye gaye haiN| mUlarUpa meM zabda cayana kA AdhAra bindu kundakunda bhAratI rahA hai| ataH maiM una sabhI mahAnubhAvoM kA atyanta kRtajJa hU~, jo ina granthoM se sambandhita haiN| isa granya ke preraka AcArya zrI vidyAsAgara jI ke caraNoM meM zata-zata namana hai jinakI mahAn preraNA kA phala yaha koza grantha hai| bhAI zrI DA. premasumana jI jaina, udayapura kA sakriya sahayoga evaM parAmarza hI utsAhavardhana meM sadaiva sahAyaka rahA hai| ataH maiM unakA atyanta AbhArI huuN| hamAre pUjya parama zraddheya DaoN. darabArIlAla jI koThiyA, bInA, bra. rAkeza jaina, jabalapura, pUjya kAkA paM. sukhAnanda jaina bamhaurI ko vismRta nahIM kiyA jA sakatA jinhoMne sadaiva utsAhita kiyaa| merI palI zrImatI mAyA jaina evaM mere bacce sadA sahayogI rahe haiN| koza kA prakAzana zrI diga. jaina sAhitya saMskRti saMrakSaNa samiti ke dvArA ho rahA hai ataH usakA bhI maiM atyanta AbhArI huuN| jinhoMne ise sundara rUpa meM prastuta kiyaa| sadhanyavAda udayacanda jaina For Private and Personal Use Only

Page #10
VII. a.bhU. aka. A.bha. A.bha.aM. A/vi pra. e. A/vi pra.ba. A/vi ma.e. A/vi ma.ba. A/vi u.e. A/vi u.ba. ka.pra. kri vi. avyaya aniyamita bhUtakAla akarmaka AcAryabhakti AcAryabhaktiaMcalikA AjJA/vidhyarthaka prathamapuruSa ekavacana AjJA/vidhyarthaka prathamapuruSa bahuvacana AjJA/vidhyarthaka madhyamapuruSa ekavacana AjJA/vidhyarthaka madhyamapuruSa bahuvacana AjJA/vidhyarthaka uttamapuruSa ekavacana AjJA/vidhyarthaka uttamapuruSa bahuvacana karmaNi prayoga kriyA vizeSaNa caturthI ekavacana caturthI bahuvacana caturthI/SaSThI ekavacana caturthI/SaSThI bahuvacana cAritrapAhuDa cAritrabhakti caityabhakti caityabhaktiaMcalikA ca.e. ca.ba. ca/Sa.e. ca/Sa.ba. cA.pA. cA.bha. cai.bha. cai.bha.aM. For Private and Personal Use Only

Page #11
VIII, tR.e. ha.ba. tI.ma. tI.bha.aM. A tRtIyA ekavacana tRtIyA bahuvacana tIrthabhakti tIrthabhaktiaMcalikA triliMga darzanapAhuDa dvAdazAnuprekSA dvitIyA ekavacana dvitIyA bahuvacana napusaMkaliMga nandIzvarabhakti niyamasAra nirvANabhakti nirvANabhaktiaMcalikA paMcamI ekavacana paMcamI bahuvacana puliMga puliMga/napusakaliMga paMcAstikAya paMcAstikAya jayasenavRtti prathamA ekavacana ni.bha. ni.bha.aM. 6sa paM.ja.vR. pra.e. For Private and Personal Use Only

Page #12
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pra.ba. pra. pra.ja.vR. pra. jJA. pra.cA. pre. bo.pA. bhavi.pra. e. bhavi.pra.ba. bhavi.ma.e. bhavi.ma.ba. bhavi. u. e. bhavi.u.ba. bhU. mo.pA. yo.bha. li.pA. va. pra. e. va.pra.ba. va. ma. e. va.ma.ba. www.kobatirth.org IX, prathamA bahuvacana pravacanasAra pravacasAra jayasenavRtti pravacanasAra jJAnAdhikAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pravacanasAra cAritrAdhikAra preraNArthaka bodhapAhuDa bhaviSyatkAla prathamapuruSa ekavacana bhaviSyatkAla prathamapuruSa bahuvacana bhaviSyatkAla madhyamapuruSa ekavacana bhaviSyatkAla madhyamapuruSa bahuvacana bhaviSyatkAla uttamapuruSa ekavacana bhaviSyatkAla uttamamapuruSa bahuvacana bhUtakAla mokSapAhuDa yogibhakti liMgapAhuDa vartamAnakAla prathamapuruSa ekavacana vartamAnakAla prathamapuruSa bahuvacana vartamAnakAla madhyamapuruSa ekavacana vartamAnakAla madhyamapuruSa bahuvacana For Private and Personal Use Only

Page #13
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra va.u.e. va.u.ba. vi. vi/A. vi.kR zI. pA. zru.bha. Sa.eM. Sa. ba. sa. sa. ba. sa. ja.vR. sa.bha. sU. pA. saM. kR strI. he. prA.vyA. he. kR www.kobatirth.org X, vartamAnakAla uttamapuruSa ekavacana vartamAnakAla uttamapuruSa bahuvacana vizeSaNa vidhi / AjJArthaka vidhyartha kRdanta zIlapAhuDa zrutabhakti Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SaSThI ekavacana SaSThI bahuvacana samayasAra saptamI bahuvacana samayasAra jayasenavRtti samAdhibhakti sUtrapAhuDa sambandha vRdranta strIliMga hema prAkRta vyAkaraNa hetvartha kRdanta For Private and Personal Use Only

Page #14
a a [a] 1. aura, tthaa| (bhA. 52) paDhio abhvvsenno| 2. rhit| (sa. 14,111, prava. je. 71) avisesmsNjuttN| (sa. 14) 3. nahIM, niSedha, prtissedh| (niya. 142, sa. 167, paMcA. 163, bhA. 104) Na vaso avso| (niya. 142) paM. abhAva | (bhA. 101, sa. 232) jo havai asNmuuddho| (sa. 232) ai a [ati] 1. bhut| (niya.21,24) aithUla-thUla- thuulN| (niya.21) 2. atizaya, utkrss| (mo.24) aisohaNa jo ennN| (mo.24) -thUla vi [sthUla] adhika mol| (niya.22) -suhuma vi [sUkSma] adhika suukssm| (niya.24) aisuhumA idi pveti| -sohaNa na [zodhana] atizaya zuddhi, vishissttshuddhi| (mo.24) aisohaNa jo ennN| aireNa a [acireNa] zIghra, jldii| (da. 6,cA. 40, bhA. 79) pAvai acireNa suhaM / (cA. 43) aisaya puM [atizaya] sarvazreSTha, ati-uttama, Adhikya, pramukhatA, utkRSTatA, atyadhika, bahuta bdd'aa| (prava. 13, da. 29, bo. 31) aisayamAdasamutthaM / (prava. 13) -guNa puMna [guNa] sarvazreSTha guNa, utkRSTaguNa, pramukha gunn| (bo.31) cautIsa aisygunnaa| (bo.31) -vaMta vi [vAn uttamatAyukta, shresstthtaashit| (bo. 38) aisayavaMtaM suparimalAmo yN| (bo.38) aisayaM (dvi. e. prava. 13) aisaehiM (tR. ba. da. 29) (he.bhiso hi hi~ hiM-3/7) For Private and Personal Use Only

Page #15
aMga na [aGga] AcArAGga Adi Agama grantha vizeSa / (paMcA.160) -puvvagada vi [pUrvagata] aGga aura puurvdhaarii| (paMcA.160) dhammAdIsadahaNaM, sammattaM NANamaMgapuvvagadaM / (paMcA.160) aMjali puM strI [aJjalI] hAthasaMpuTa, karabaddha / (prava. cA. 62) -karaNa vi [karaNa] hAtha jor3ane vAlA, vinayayukta, vinmr| (prava. cA. 62) aMjalikaraNaM paNamaM / (prava. cA. 62) aMta vi [antya] antima, Upara, crm| (paMcA. 28) uDDhe logassa aNtmdhigNtaa| (paMcA. 28) aMta puM [anta] 1. sabase choTA, antima bhAga, antima hissaa| (paMcA.77) aMto taM viyANa prmaannu| (paMcA.77) 2. carama sImA, antimabindu, praantbhaag| (paMcA. 94) 3. hd| (paMcA. 1, 91) AyAsaM aMtavadirittaM / (paMcA.91) -atIdaguNa puM na [atItaguNa] anantaguNa / (paMcA.1) aMtAtIdaguNANaM / (paMcA.1) -parivuDDhi strI [parivRddhi] anta kI vRddhi, sImAvRddhi, prAntabhAga kI vRddhi| (paMcA. 94) logassa ya aNtprivuddddhii| (paMcA.94) / -vadiritta vi [vyatirikta anta se rahita, ananta (paMcA.91) AyAsaM aMtavadirittaM / (paMcA.91) akattA vi [akartA] akartA, nahIM karane vaalaa| (sa. 112) tamhA jiivo'kttaa| akara saka [a-kR] nahIM krnaa| (sa. 246) akaraMto (va.kR.) akaraMto uvoge| For Private and Personal Use Only

Page #16
3 akAraya vi [a-kAraka] akAraka, nahIM karane vAlA, akrtaa| (sa. 320) akiNNa vi [akIrNa] nahIM khudA huA, vyaapt| (dvA.56) akiMcaNha vi [akiJcanya] AkiJcanya, munidharma kA eka bhed| (dvA.70) tv-caagmkiNcnnhN| akkaMta vi [AkrAnta chUTA huA, parAsta, abhibhUta, grsit| (dvA.38) saMsAra duhakkNto| akkiriyA strI [akriyA] akriyA, avyApAra, apryl| (bhA.136) akkha puMna [akSa] indriya, pAzA, aatmaa| (prava. 22,56,57, prava je. 106, niya.23, mo. 5) -atIda vi [atIta] indriyrhit| (prava.22) -visaya puM [viSaya] indriyaviSaya, indriyajanya, indriygocr| (niya.23) akkhA (pra. ba.) akkhANi (pra.ba.) akkhANaM (ca ./Sa. ba.) akkhANaM te akkhaa| (prava. 56) akkhaya vi [akSaya] nAzarahita, jisakA kabhI nAza na ho, avinaashii| (prava. je. 103, niya. 176, da. 34, cA. 4) akajja vi [akArya] nahIM karane yogya, vyartha, utpanna nahIM huaa| (paMcA.84, bhA.55,111) akada vi [akRta] nahIM kiyA gayA, nahIM banAyA gayA, arcit| (paMcA. 66) akadA parehiM ditttthaa| akubva sa [akurva] nahIM karanA, nahIM bnaanaa| (sa. 93, 104' akuvvaMto (va.kR.) For Private and Personal Use Only

Page #17
akhila vi [akhila] pUrNa, paripUrNa, smst| (paMcA.90) jaM dedi vivrmkhilN| agaNi pu. [agni] agni| (paMcA. 110,146) jhANamao jAyae agnnii| (pra. ba.) agarahA strI [agardA] anindA, aghRnnaa| (sa.307) AcArya kundakunda ne garahA ko viSakumbha aura agarahA ko amRtakumbha ke bhedoM meM ginAyA haiN| aNiyattIyaaNiMdAgarahA sohI amykuNbho| agaMdha puM [agandha] gndhrhit| (paMcA. 127, sa. 49, niya. 46, bhA. 64) agADha vi [agADha] agADha, anaashrit| (dvA.61) clmlinmgaaddhN| (dvA. 61) -tta vi [agADhatva agADhatA, Azraya se rahita hotA huA, pracaNDatA se rhit| (niya. 52) clmlinmgaaddhttN| agAri vi [agArin] gRhsth| (prava. cA.50) agArI dhammo so sAvayANaM se| aguru/aguruga vi [aguru] atilaghu, chottaa| paMcA. 24,31,84) -lahuga vi [laghuka] SaDguNI-hAnivRddhirUpa, agurulaghuguNa sNyukt| agurulahugehiM syaa| (paMcA. :) agdha saka [argha] pUjanA, Ada karanA, sammAna karanA / (da.33) agdhedi (va. pra. e.) agghedi surAsure loe| (da. 33) acakkhu puM na [acakSuS] netra se atirikta indriya aura mana (paMcA.42, niya. 14) cakkhU acavU ohii| (niya.14) -juda For Private and Personal Use Only

Page #18
vi [yuta] netra se rahita avlmbn| (paMcA.42) acakkhujudavi ya ohiNA sahiyaM acala vi [acala] nizcala, dRr3ha, sthaayii| (prava. je. 100, niya. 177, bo. 12) NiccaM acalaM aNAlaMbaM / (niya. 177) acaritta na [acaritra] AcaraNavihIna, saMyamarahita, vrtrhit| (sa. 163) acaritto hodi nnaayvyo| (sa. 163) acitta vi [acitta] jIvarahita, acetn| (sa. 220, 221, 239, 243, 20 mo. 17) AdasahAvAdaNNaM, saccittAcittamissiyaM havadi (mo. 17) acireNa a [acireNa] jaldI, zIghra, thodd'aa| (sa. 189, prava.88) lahai acireNa appaannmev| (sa. 189) acedaNa vi [acetana] caitanyarahita, nirjiiv| (paMcA. 124, sa.68, 111,328 prava. je.35) ede acedaNA khlu| (sa. 111) -tta vi [tva] acetntaa| (paMcA. 124) tesiM acednnttN| acela na [acela] vastrarahita, vastratyAga, muniyoM kA eka guNa | (prava. cA.8) locAvassakamacelamaNhANaM / (prava. cA.8) acokkha vi [de] malina, azuddha, apvitr| (dvA.43) bhariyamacokkhaM deh| (dvA.43) acoriya na [acaurya] acaurya, corIrahita, lUTarahita, zIla kA eka guNa, vrata kA eka bhed| (zI.19) acoriyaM bNbhcersNtose| (zI.19) accaMta vi [atyanta atyAdhika, AjIvana, hamezA, lagAtAra, For Private and Personal Use Only

Page #19
antarahita, bhul| (prava. 12, prava. cA.71) abhiMdhudo bhamai accNtN| (prava.12)-phalasamiddha vi [phalasamRddha] atyanta phala se yukta, atizaya phala kI samRddhi vaalaa| (prava.cA.71) accaMtaphalasamiddhaM / (prava.cA,71) accedaNa/acceyaNa vi [acetana] caitanyarahita, nirjIva, cetnaahiin| (mo.9,58) accha saka [As] rhnaa| (mo.47) acchea vi [acchedya] chedana karane ke ayogya, akhnnddit| (niya.176) akkhayamaviNAsamaccheyaM / (niya.176) acchea puM [accheda] rikta, apUrita, vinAzarahita, antrhit| (bhA.23) to viNa tinnhccheo| ajadhA a [ayathA] jaise ko taisA nahIM, anyathA, vipriit| (prava.84, prava.cA.72) -gahaNa na [grahaNa] jaise ko taisA grahaNa nahIM, anythaagrhnn| (prava.85) -gahidatya vi [grahItArtha] anya kA anya vidita honaa| (prava.cA.71) -cAravijutta vi [AcAraviyukta] mithyA AcaraNa se rhit| (prava.cA.72) ajdhaacaarvijutto| (prava.cA.72) ajara vi [ajara] muktAvasthA, muktipatha, mokSasukha, bur3hApArahita, jiirnntaarhit| (bhA.161) sivamajarAmaraliMgamaNovamuttamaM prmvimlmtulN| (bhA.161) ajAda vi [ajAta] anutpanna, utpattirahita / (prava.39,41) jadi pcckkhmjaadN| (prava.39) For Private and Personal Use Only

Page #20
7 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajANa vi [ ajJAna] anajAna, jJAnarahita / ( sa. 154) ajANatA ( va. kR. sa. 154) ajIva puM [ajIva ] acetana, jar3a, nirjIva / (cA. 29, paMcA. 108) - da vi [ tA] ajIvapana, jar3atA, nirjIvatA, acetanatA / -dabba puM na [ dravya ] ajIvadravya / (cA. 29) sajIvadavve ajIvadavve ya (cA. 29) ajuda puM na [ ayuta ] dazahajAra kI saMkhyA, anAdi, eka hI / (paMcA. 50) ajudasiddho y| - siddha puM [siddha ] anaadisiddh| (paMcA. 50) ajudAsiddhitti NiddiTThA / ajja a [ adya ] Aja | (mo. 77) ajja vi tirayaNasuddhA / ajja saka [arja] kamAnA, upArjana karanA, paidA karanA / ajjayadi (va.pra.e.dvA.30) atthaM ajjayadi pAvabuddhIe / (dvA. 30) ajIva pu [ ajIva ] ajIva, jar3apadArtha, nirjIva, cetanAzUnya / (paMcA.123,125,sa.88) abhigacchu ajjIvaM / (paMcA. 123) ajjaba na [ Arjava ] saralatA, niSkapaTatA, RjutA, saralapariNAma, dharma kA eka lakSaNa | ( niya. 115, cA. 12) ajjaveNa (tR.e. niya . 115) lakkhijjai ajjaverhi bhAvehiM / (cA. 12) ajjaverhi (tR. ba. cA. 12) - dhamma puMna [ dharma] Arjava dharma / ( dvA. 73) ajjiyA strI [ AryikA ] AryikA, sAdhvI / (sU. 22) ajjiya vi ekavatthA / ajjhaSpa na [adhyAtma] AtmasambandhI, AtmaviSayaka / ( sa. 52 ) - TThANa na [ sthAna] AtmasambandhI sthAna | ( sa. 52 ) No For Private and Personal Use Only

Page #21
ajjhpptttthaannaa| (sa.52) ajjhayaNapuMna [adhyayana] abhyAsa, adhyayana, pddh'naa| (prava.cA.56, niya.124,bhA.89) ajjhynnmonnphudii| (niya.124) ajjhavasa saka [adhyava+so] vicAra karanA, ciMtana karanA, smjhnaa| (mo.8) ajjhavasadi (va.pra.e.) ajjhavasadi muuddhditttthiio| (mo.8) ajjhavasANa na [adhyavasAna] ciMtana, vicAra, AtmapariNAma, aatm-svbhaav| (paMcA.34, sa. 48) ajjhavasANAdi annnnbhaavaannN| (sa.48) -Nimitta na [nimitta] ciMtana ke phalasvarUpa, ciMtana ke kAraNa, vicAra ke nimitt| (sa.267) ajjhavasANaM (dvi.e.sa.39) ajjhavasANANi (dvi.ba.sa.190) ajjhavasANeNa (tR.e.sa. 265) ajjhavasANesu (sa.ba.sa.40) ajjhavasida vi [adhyavasita] adhyavasAya, jisakA ciMtana kiyA gyaa| (sa.260,262) satte jaM evamajjhavasidaM te| (sa.261) ajjhavasideNa (tR.e.sa.262) ajjhasiya vi [adhyuSita] DubAyA huaa| (prava. 30) duddhajjhasiyaM jahA sbhaasaae| (prava.30) ajjhA saka [adhi+i] adhyayana karanA, pddh'naa| (sa.317) ajjAidUNa (saM.kR.sa.317) suThuvi ajjhAidUNa satthANi / ajjhAvaya puM [adhyApaka] upaadhyaay| (prava.4) -vagga puM [varga] upAdhyAya varga, sjaatiiysmuuh| (prava.4) ajjhAvayavaggANaM (ca.ba.prava.4) For Private and Personal Use Only

Page #22
aTTa vi [Arta] pIr3ita, dukhita, dhyAna kA eka bhed| (niya. 129,180, bhA.76, liM.5) -rudda na [raudra] Artaraudra / (niya.180, bhA.76) aTTaruddANi (niya.180) aThida vi [asthita] sthiti kA abhaav| (sa.152) aTTha tri [aSTa] ATha, saMkhyA vishess| (paMcA.24,sa.45, bhA.119) vavagadadogaMdhaaTThaphAso y| (paMcA.24) -kammabaMdha puM na [karmabandha] ATha prakAra kA krmbndh| (niya.72) ptttthtttthkmmbNdhaa| (niya.72) -guNa puM na [guNa] ATha guNa / (niya.47) aTThaguNAlaMkiyA jenn| -mahAguNa-samaNNiya vi [mahAguNasamanvita] ATha mahAguNoM se yukt| (niya.72) - viyappa na [vikalpa] ATha viklp| (paMcA.149, sa.182)-viha puMstrI [vidha] ATha prkaar| (sa.45) aTThavihaM pi ya kammaM| aTTha puMna [artha] vastu, pdaarth| (paMcA.108, prava.85,86) aTThAraha tri [aSTAdaza] atthaarh| (bhA.151,mo.90) -dosavajjia vi doSavarjita] aThAraha doSoM se rhit| (mo.90) aTThArahadosavajjie deve| (mo.90) aTThi puM [asthi] hddddii| (bhA.42) aNa a [ana] niSedhavAcaka avyaya / (prava.je.106) aNaMta puM [ananta] ananta, antarahita, saMkhyA vishess| (paMcA.28,29, niya.35) -jammaMtara puM [janmAntara ananta janmoM meN| (bhA.18) -padesa puM [pradeza] anantapradeza / (niya.35)-bhavasAyarapuM bhava-sAgara anntbhvsaagr| -saMsAra For Private and Personal Use Only

Page #23
10 puM [ saMsAra] anantasaMsAra / (bhA. 7) - saMsAria vi [ sAMsArika ] anantasaMsArI / (bhA. 50) anaMtasaMsArio jaao| (bhA. 50 ) aNakkha puM [ ana ] indriya jJAna se rahita / ( prava. jJe. 106) jhAdi aNakkho paraM sokkhaM ( prava. jJe. 106) aNagAra vi [ anagAra] bhikSuka, muni, sAdhu, gRhatyAgI / (sa. 411, prava. jJe. 65,cA.51,75) pecchadi siddhe tadheva aNagAre / ( prava. jJe. 65) aNajja vi [ anArya ] mleccha, duSTa / ( sa. 8 ) - bhAsA strI [ bhASA ] anAryabhASA / aNajjabhAsaM (dvi. e. sa. 8) aNaNa vi [ ananya ] abhinna, apRthgbhuut| (paMcA. 12, sa. 113, prava. je. 21 ) tavi [ tva] ananyatva, ekarUpatA, pradezabheda rahita, ekabhAva / (paMcA. 45, 46 ) - pariNAma vi [ pariNAma ] abhinnapariNAma / ( sa. 164, mo. 50) tasseva aNaNNapariNAmA / ( sa. 164 ) - bhAvapuM [ bhAva ] abhinnabhAva | -bhUda vi [bhUta] abhinnabhUta, ekameka, pradezoM se judA nahIM / (paMcA. 12, prava. jJe. 21) -maavi [maya ] anya vasturUpa nahIM / ( sa. 189 ) iya vi [maya ] abhinnarUpa | ( paMcA. 4) -maNa puM na [ manas] para dravya se citta haTAnA / (paMcA. 158) - viha vi [vidha ] anya rUpa, anya prakAra / (mo. 51) aNaNNamaNNa sa [ ananyamanya ] anyat - ananyat, aura-aura nahIM, dUsarA nahIM (paMcA. 91 ) aNaNNamaya vi [ ananyamaya ] abhedruup| (paMcA. 162) For Private and Personal Use Only

Page #24
aNaNNaya vi [ananyaka] anyapane se rhit| (sa.14) aNappaya puM [anAtmaka] AtmA se pare, aatm-anbhijny| (sa.202) aNappavasa puMna [anAtmavaza] parAdhIna, prvsh| (bhA.112,21) aNaya puM [anaya] anIti, anyaay| (bhA.26) aNala puM [anala] agni| -kAiya vi [kAyika] agnikAyika, agnikAya smbndhii| (paMcA.111) aNavakAsa puM na [anavakAza] avakAza na denA, sthAna dene meM asmrth| (paMcA.80) aNavara/aNavaraya vi [anavarata] satat, nirntr| (da.29, niya.113,mo.3) aNAi vi [anAdi] Adi rhit| (paMcA.53, sa.89, bhA.7,14, 112) -kAla puM [kAla] anaadikaal| (bhA.7,14,102,112) -NihaNa puMna [nidhana] anAdi anNt| aNAiNihaNaM (pra.e.bhA.114) aNANi vi [ajJAnin] ajnyaanii| (sa.126,131) aNAgaya vi [anAgata] aagaamii| (sa.215, niya.95) aNAgayasuhamasuhavAraNaM kiccaa| aNAgAra puM [anAgAra] anAgAra, muni, sAdhu / (prava.ze. 102) aNAdiNidhaNa puMna [anAdinidhana] anaadi-annt| (paMcA.130) aNAdiNidhaNo saNidhaNo vaa| aNAyAra vi [anAcAra] AcaraNarahita, gRhIta niyamoM kA For Private and Personal Use Only

Page #25
jAnabUjhakara ullaMghana krnaa| (niya.85) mottUNa aNAyAraM AyAre jo du kuNadi thirbhaavN| aNAvaNNa vi [anApanna avasthita, avyaapt| (paMcA. 31, 32) kecittu annaavnnnnaa| aNArihada vi [anAhata] arhat mata ko na mAnane vAle, arhat mata se pre| (sa.347,348) micchAdiTThI annaarihdo| aNAlaMba vi [anAlamba] para ke Alambana se rahita, para-padArthoM ke AlaMbana se rhit| (prava. 100,niya.177) NiccaM acalaM aNAlaMbaM / (niya. 177) aNAsava puM [anAsrava] Asrava se rahita,Asrava kA abhAva, karmAsrava se rhit| (prava.cA.45) aNAsavA sAsavA sesaa| (prava, cA.45) aNAhAra puM [anAhAra] upavAsa, anAhAra, AhAra grahaNa karate hue bhI niraahaar| (prava. cA. 27) aNNaM bhikkhamaNesaNamadha te samaNA annaahaaraa| aNigRha vi [anigUhya] apanI zakti ko na chipAtA huaa| (prava.cA.28) aNigRhaM appaNo sattiM / aNiccha vi [aniccha] icchA rahita (sa.210,213) apariggaho anniccho| aNidhaNa puMna [anidhana] antrhit| (paMcA.42) aNi vi [aniSTa) aprItikara, aniSTa, ahitakara (prava.61) NaTThamaNi- savvaM / (prava.61) For Private and Personal Use Only

Page #26
13 aNihiTTha vi [anirdiSTa] AkAra rahita, jisakA AkAra kahane meM nahIM AtA, niraakaar| (paMcA.127, sa.49, niya.46, bhA.64) jiivmnnidditttthsNtthaannN| (paMcA.127) -saMThANa vi [saMsthAna] AkAra rahita sNsthaan| (paMcA. 127, sa. 49, prava.cA.80) aNiyada vi [aniyata apratibaddha, para-dravya meM rata, aniymittaa| (paMcA.155) -guNapajjaya puM [guNaparyaya] para dravya kI guNa evaM paryAya meM rt| aNiyadaguNapajjaodha prsmo| (paMcA.155) aNiyatti vi [anivRtti] nivRtta nahIM hone vaalaa| (sa.307) aNila puM [anila] havA, vAyu, pvn,| (paMcA.111,112) paMcAstikAya meM aNila zabda kA prayoga vAyukAya se sambandhita hai| aNiMdA strI [anindA] nindA rhit| (sa.307) aNiyattIya anniNdaa| (sa.307) aNiMdia/aNiMdiya vi [anindriya] indriya rahita, atiindriy| (paMcA.27, niya.177, mo.6) paMcAstikAya kI gAthA 154 meM aNiMdiya kA artha nirmala bhI spaSTa hotA hai| atthittamaNiMdiyaM bhnniyN| (paMcA.154) aNu vi [aNu] thor3A, svalpa, choTA, prmaannu| (niya.20) aNukhaMdha viyappeNa / (niya.20) aNukaMpa/aNukaMpaya vi [anukampa] dayA, bhaktibhAva, bhkti| pravacanasAra cAritrAdhikAra kI gAthA 51 meM bhaktibhAva ke rUpa meM artha kI spaSTatA adhika pratIta hotI hai| annukNpyovyaarN| For Private and Personal Use Only

Page #27
14 (prava.cA.51) aNukaMpA strI [anukampA] dayA, karuNA, kRpaa| (paMcA.137) jo bhUkhe, pyAse, dukhita evaM duHkhita mana vAle prANiyoM ko dayApUrvaka apanAtA hai, usake anukampA hotI hai| tisidaM bubhukkhidaM vA duhidaM daTUNa jo hu duhidmnno| paDivajjadi taM kivayA tassesA hodi annukNpaa|| -saMsida vi [saMzrita] anukaMpA ke aashrit| (paMcA.135) anukaMpAsaMsido ya pariNAmo (paMcA.135) aNukaMpAe (tR.e.cA.11) strIliMga zabdoM ke tRtIyA ekavacana se lekara saptamI eka vacana taka meM a,i evaM e pratyaya lagatA hai| kundakunda ke granthoM meM prAyaH e pratyaya kI bahulatA hai| aNugamaNa na [anugamana] anusaraNa, anuvartana, pIche-pIche calanA, guruoM ke anukUla clnaa| (paMcA. 136, prava.cA. 47) aNugamaNaM pi gurUNaM / (paMcA.136) aNugahida vi [anugRhIta] AbhArI, dyaayukt| (prava.cA.3) paDicchamaM cedi annughido| (prava.cA.3) aNucara saka [anu+cara] 1. sevA karanA, anusaraNa krnaa| aNucaradi (va.pra.e.sa.17) aNucaraMti (va.pra.ba.prava.je.59)aNucaridabbo (vi.kR.sa.18) 2. puM [anucara] sevaka, naukara, anugamana karane vaalaa| aNuttara vi [anuttara sarvazreSTha, srvotkRsstt| (da.36, zI.28) NivvANamaNuttaraM pttaa| (da.36) aNudiNu na [anudinu. apabhraMza pratidina hamezA, nity| (bhA. For Private and Personal Use Only

Page #28
15 92,120) bhAvahi annudinnu| (bhA.120) aNupariNAma vi [aNupariNAma] aNumAtra pariNamana karane vAlA / (prava.je.73) aNupariNAmA samA va visamA vaa| aNupehaNa na [anuprekSaNa] bhaavnaa,ciNtn,vicaar| (dvA.1) aNupehaNaM vocche| aNubaddha vi [anubaddha] baMdhA huA, smbddh| (paMcA. 20) bhAvA jIveNa suThu annubddhaa| (paMcA.20) aNubhava saka [anu+bhU] anubhava karanA, jAnanA, samajhanA, karmaphala kA bhognaa| aNubhavaMti (va.pra.ba.prava.20) aNubhAgapuM [aNubhAga] karmaphala, prabhAva, mAhAtmya, zakti, sAmartha, bandha kA eka bhed| (paMcA 73,sa.290, niya.98) annubhaagppdesbNdhehi| (paMcA.73) -TThANa puM na [sthAna] anubhAga sthiti| (niya.40) No annubhaagtttthaannaa| (niya.40) aNubhAya puM [anubhAga] karmaphala, dRddh'sNklp| (sa.52) va ya annubhaaytthaannaagi| aNubhAvaga vi [anubhAvaka] anubhava karAne vAlA, dyotaka, anubhAvagata, bodhk| (sa.40) aNumaNa vi [anumata] anumodita, sammata, anumti| (cA.22) cAritrapAhuDa meM aNumaNa zabda kA prayoga anumati-tyAgavata ke lie AyA hai| yaha vrata gyAraha pratimAoM meM dazavI pratimAdhArI dezaviratazrAvaka kA eka bheda hai| aNumaNamuddiTThadesavirado y| (cA.22) For Private and Personal Use Only

Page #29
16 aNumatta na [aNumAtra] kiMcit bhii| (paMcA. 167) jassa hidyennumttN| (paMcA.167) aNumattA vi [anumata]anumati dene vaalaa| (prava.ze. 68, niya.77) aNumattA Neva kttiinnN| aNumahaMta vi [aNumahAnta] choTe-bar3e, mUrtika-amUrtika, bhuprdeshii| (paMcA.4) aNaNNamaiyA annumhNtaa| aNumaNNa eka [anu+man] anumati denA, anumodana karanA, prasanna honA, prazaMsA krnaa| aNumaNNadi (prava.65) kiriyAsu nnaannumnnnndi| aNumodaNa na [anumodana] anumati, smmti| (niya.63) kdkaaridaannumodnnrhidN| aNumodaNA strI [anumodanA]anumati, smmti| (da.13) pAvaM annumodnnaannN| aNuratta vi [anurakta] anuraagpraapt| (mo. 52) aNuvekkhA strI [anuprekSA] bhAvanA, ciMtana, vicaar| aNuvekkhAo (pra.ba.dvA.87) aNuvekkhaM (dvi.e.dvA.87)bhAvejjaM annuvekkhN| (dvA.87) aNuhava saka [anu+bhU] anubhava krnaa| (paMcA.163, prava.je.43, 71,72) so teNa sokkhmnnuhvdi| (paMcA.163) aNega/aNeya vi [aneka] bahuta, eka se adhik| (sa. 76,77,prava.je.32, niya.117, bhA.14,16) puggalakamma anneyvihN| (sa.76)-kamma puM [karma] aneka krm| - vidha/viha For Private and Personal Use Only

Page #30
17 vi [vidha] aneka prkaar| (sa.84,179,prava.je.32) -jammaMtara na [janmAntara aneka janmoM tk| (bhA.32) -vittharavisesa vi [vistAravizeSa] aneka prakAra ke vistAra vaalaa| (sa.383) - vAra vi [vAra aneka bAra | aNeyavArAo (dvi.ba.bhA.14,16) aNesaNA strI [aneSaNA] eSaNA kA abhAva, essnnaarhit| (prava. cA.37) aNesaNaM (dvi.e.) aNovama vi [anupama] upamA rahita,anupama (prava.13, niya.177, cA.43, bhA.161, mo.3,18) visayAtIdaM annovmmnnNtN| (prava.13) aNNa sa [anya] dUsarA, anya, bhinna, para, aura bhI, pRthak, alg| (paMcA.44,sa.48, prava.je.20, bhA.46) Na jahaM aNNo kahaM hodi| (prava.je.20)-NirAvekkha vi nirApekSa] anya kI apekSA se rhit| (niya, 28) aNNaNirAvekkho joM-daviya puM na [dravya] anya drvy| (paMcA.88, sa.372, prava.je.62) aNNadavieNa aNNadaviyassa | (sa.372) -bhAva puM [bhAva] anyabhAva, prbhaav| aNNabhAvANaM (Sa.ba.sa.48) -vasa vi [vaza] paravaza, praadhiin| (niya.141,144,145) suhabhAve so havei annnnvso| (niya.144) -tta di [tva]bhedarUpa, pRthktaa,bhedbhaav| (paMcA.46,96, sa.171, prava. je.14) aNNattaM gaanngunno| (sa.171) -maNNa vi [anya] paraspara, Apasa meM, (paMcA.7,48) atyaMtarido du annnnmnnnnss| (paMcA48) -hA a [thA] anya rUpa, anya prakAra, viparItarIti, vibhaavruup| For Private and Personal Use Only

Page #31
18 ( prava. jJe. 61) saMThANAdIhiM aNNahA jAdA / (prava. jJe. 61 ) aNNANa na [ ajJAna] ajJAna, mithyAjJAna, jhUThA jJAna / (paMcA 165, sa. 88,89, niya. 12, bhA. 65, cA. 15, mo. 28) samayasAra gAthA 129 meM aNNANo kA puMliMga prathamA eka vacana meM bhI prayoga huA hai| uvaogo aNNANaM / ( sa. 88) aNNANamayo jIvo ( sa. 92 ) - tamocchaNNa vi [ tamocchanna ] ajJAnarUpI andhakAra se AcchAdita / (sa. 185) aNNANatamocchaNNoM / (sa. 185) - da vi [ tA] ajJAnatA / ( sa. 221, 223 ) taiyA aNNANadaM gcche| (sa. 223) - NANamUDha vi [ jJAnamUDha] ajJAnarUpI jJAna me mugdha, mithyAjJAna aura samyagjJAna ke viSaya meM mUDha / (cA. 10) aNNANaNANamUDhA / (cA. 10 ) - NAsaNa vi [nAzana] ajJAnatAM ko nAza karane vaalaa| (bhA. 65 ) - maya vi [maya ] ajJAna yukta | ( sa. 131) - malocchaNNa vi [malocchanna ] ajJAnarUpI mala se AcchAdita, mithyA jJAna se Dha~kA huA / ( sa. 158) aNNANamalocchaNNaM / ( sa. 158 ) - mohadosa puM [ moha - doSa ] ajJAna evaM moharUpI doSa / aNNANamohadosehiM (tR. ba. cA. 17) - mohamagga pu [ mohamArga ] ajJAnarUpI mohamArga / aNNANamohamagge / (sa. e.cA. 13) aNNANAdo (pa.e.) aNNANassa ( Sa. e. sa. 132 ) aNoNa vi [ anyonya ] paraspara eka dUsare / (paMcA. 65, sa. 313 prava. 28) aNNoSNapaccayA have / ( sa. 313 ) - avagAha puM [ avagAha ] paraspara meM avagAhana, eka dUsare ko avakAza, prsprprdeshaanuprvesh| (prava. jJe. 85) aNNoNaM avagAho ( prava. jJe. For Private and Personal Use Only

Page #32
19 [nimitta ] eka dUsare ke nimitta / - AgAhamavagADha vi 85) - Nimitta na aNNoNNaNimitteNa (tR. e. sa. 81) [ avagAha - avagADha] paraspara eka kSetra avagAhana karake atizaya gAr3he bhare huye / (paMcA. 65) gacchaMti kammabhAvaM aNNoSNAgAhamavagADhA / (paMcA. 65) aNNANi vi [ ajJAnin ] ajJAnayukta, jJAnarahita, mithyAjJAnI / ( sa. 185,229, sa.ja.vR. 153, prava. cA. 38, 43, bhA. 137) bhAvapAhuDa meM aNNANI zabda kA prayoga SaSThI ekavacana ke rUpa meM huA hai| sattaTThI aNNANI / (he. syam - jasa-zasAM luk 4 / 344, SaSThyA 4 / 345) aNNANI prathamA eka vacana kA rUpa hai, prathamA meM pratyaya lopa hokara hrasva svara kA dIrgha ho jAtA hai / aNNANio pra.ba.sa.127) aNNANamao bhAvo, aNNANio kuNadi teNa kammANi / atacca na [ atatva ] atattva, sArahIna, asatya / ( sa. 132) jIvANaM ataccauvaladdhI / (sa. 132) atihi puM [ atithi ] pAhuna, atithi, pAtra, abhyAgata, zikSAvrata kA eka bheda / (cA. 26) taiyaM ca atihipujjaM / (cA. 26) - pujjA strI [ pUjA ] atithi pUjA / taiyaM ca atihipujjaM / (cA. 26) atIdavi [ atIta ] pare / (bhA. 63, prava. 29) atula vi [ atula ] anupama / ( bhA. 92) bhAvahi aNudiNu atulaM / (bhA. 92) ata puM [Atman ] 1. AtmA, jIva cetana / (paMcA. 65 sa. 83 ) For Private and Personal Use Only

Page #33
jANa attA du attaannN| (sa.83) -bhAva puM bhAva] aatmbhaav| (sa.86) jamhA du attbhaavN| (sa.86) 2.puM [Atman] apnaa| (sa.94,95) -majha vi [madhya] apane Apa hI madhya / (niya.26) 3. vi [Arta] ArtadhyAna, pIr3ita, duHkhit| (paMcA.140) iMdiyavasadA ya attruddaanni| 4. vi [Apta] vItarAgI, sarvajJa, kevljnyaanii| (niya.5) attAgamataccANaM, saddahaNAdo havei smmttN| attANapuM [Atman] apane aap| (sa.83) attANaM (dvi.e.sa.83) jANa attA du attaannN| attAvaNa vi [AtApana] aataapnyog| (bhA.44) attAvaNeNa Ado, bAhubalI kittiyaM kaalN| atya aka [sthA] baiThanA, tthhrnaa| atyei (va.pra.e.bo.55) atya puM na [artha] 1. padArtha, vastu, artha, jins| (sa.415,prava.59) atthataccado nnaauuN| (sa.415) 2. puMna. [artha] dhana, drvy| -atyI vi [arthin] dhanArthI, dhana cAhane vaalaa| (sa.17) atthatthIo pyttenn| (sa.17) -aMtagada vi [antagata] padArtha ke anta ko praapt| NANaM atyNtgdN| (prava.61) -aMtarabhUda vi [antarbhUta] padArtha meM grbhit| (prava.je.52,62) tamatthaM atyNtrbhuudmtthiido| (prava.je.52) -aMtarida vi [antarita padArtha se sarvathA vibhinna, sarvathA prakAra bhed| (paMcA.48,49) atyaMtarido duNANado nnaannii| (paMcA.48) -jAda vi [jAta] padArtha ko prApta, vastu se utpnn| (prava.18) For Private and Personal Use Only

Page #34
21 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir savvassa atyajAdassa / api a [ asti ] 1. sattva sUcaka avyaya / ( paMcA. 34, sa. 38, prava. 53 ) Navi atthi majjha kiMcivi / (paMcA. 38) - kAiya / kAya vi [ kAyika / kAya ] astikAyika, kAyavanta, pradezoM se sahita, bahupradezI / (paMcA. 5, 6, niya. 34) te hoti atthikAyA / (paMcA5) - sahAba puM [ svabhAva ] astisvbhaav| (paMcA. 5) jeMsi atthisahAo / 2. aka [ asti ] honaa| atthi ( va . pra . e . ) saMti | ( va . pra . ba . ) atthitta na [ astitva ] vidyamAnatA, astibhAva / (paMcA. 154, niya . 181, prava. jJe. 60 ) atthittamhi ya NiyadA / adaMtavaNa vi [ adantadhAvana] adantadhAvana, dAMta sApha nahIM karanA, muniyoM kA eka mUlaguNa / ( prava. cA. 8) adatta vi [ adatta ] nahIM diyA huA, aNuvrata kA eka bheda, corii| (sa. 263, cA. 24, 30, liM. 14) mose adattale ya / (cA. 24) - vi [dAna ] binA dI gaI vastu kA grahaNa / (liM 14) - virai vi [virati ] binA dI gaI vastu kA tyAga, aNuvrata yA mahAvrata kA eka bheda / (cA. 30) asaccaviraI adattaviraI / adidia / adidiya vi [ atIndriya ] atIndriya, indriya rahita / ( prava. 18, 20, 53, 54) jamhA adidiyattaM / ( prava. 20) -ta vi [tva] indriyarahitapanA, atIndriyatA / ( prava. 20) adikkata vi [ atikrAnta] rahita, pare, chUTA huA / pANitta mdikktaa| (paMcA. 39) saMsAramadikkato ( dvA. 38) For Private and Personal Use Only

Page #35
22 adisaya vi [atizaya] atizaya, camatkArapUrNa, aashcryjnk| (niya.71) adissamANa va.kR. [adRzyamAna] nahIM dikhAI detA huaa| adIda vi [atIta] pre| (paMcA.35) vcigoyrmdiidaa| (paMcA.35) addha puM na [ardha] AdhA, eka kA aadhaa| addhaM bhaNaMti desotti (paMcA.75) -addhaM puM na [ardha] Adhe kA AdhA, cauthAI bhaag| addhaddhaM ca pdeso| (paMcA.75) adha a [atha] aba, isake bAda, isake pshcaat| (paMcA.37,38) sassadhamadha ucchedaM / (paMcA.37) adhamma puM [adharma] pApa, anIti, anaacaar| (sa.211) apariggaho adhammassa, jANago teNa so hodi| (sa.211) adhamma puM [adharma] dravya kA eka bheda, adhrm| jo jIva aura pudgaloM ke uharAne meM mahAyaka hotA hai, vaha adharmadravya hai| yaha bahupradezI hone se astikAya hai| ThidikiriyAjuttANaM, kAraNabhUdaM tu puDhavIva / (paMcA.86,niya.30) -cchi puM [asti] adhrmaastikaay| (sa.ja.va.211) adhavA a [athavA] athavA, yA, aura / (paMcA.44) dvvaannNtiymdhvaa| (paMcA.44) adhAraNA strI [adhAraNA] jo lAbhadAyaka na ho, adhaarnnaa| (sa.307) ise amRtakumbha ke ATha bhedoM meM ginAyA hai| apparihAro adhAraNA cev| (sa.307) For Private and Personal Use Only

Page #36
12 adhika/adhiga vi [adhika] vizeSa, jyAdA, bhut| (prava.19,24) -teja vi teja] adhika teja, adhika bl| (prava.19) aNaMtabalavIrio adhiktejo| -guNa vi [guNa] adhika guNa / adhigaguNAsAmaNNe, samidakasAyo tavodhigo caavi| (prava.cA.68) adhigada vi [adhigata prApta huA, prApta hone vaalaa| (paMcA.129) gadimadhigadassa deho| (paMcA. 129) adhigama vi [adhigama] yathArtha anubhava, ThIka-ThIka bodha, tattvajJAna kA bodh| (paMcA. 107, sa.155, niya. 52) adhigamabhAvo NANaM, heyopAdeyataccANaM / (niya.52) adhigaMtA saM. kR. [adhi+gam] prApta krke| (paMcA.28) logassa aNtmdhigNtaa| adhivasa aka [adhi+vaz] vAsa karanA, rhnaa| adhivasadu (vi. A.pra.e.prava.cA.70) adhivasadu tamhi nniccN| adhivAsa puM [adhivAsa] nivAsa, rahanA, adhInatA, svIkAra karanA, (guruoM ke) pAsa rahanA! (prava.cA.13) adhivAse ya vivAse, chedavihUNo bhavIya saamnnnne| adhI strI [adhI] abuddhi, buddhihIna, kumati, ajnyaanii| (bhA.102) saccittabhattapANaM, giddhodappeNaDadhI pbhuttuunn| adhI saka [adhi+i] par3hanA, adhyayana krnaa| adhIejja (va.pra.e.sa.274) (he. vartamAnApancamIzatRSu vaa|3/158, jjA-jje 3/159, vartamAna, vidhi AjJA evaM bhaviSyakAla ke For Private and Personal Use Only

Page #37
donoM vacanoM ke tInoM puruSoM meM jjA,jja pratyaya bhI hote haiM) abhaviyasatto dujo adhIejja / (sa.274) adhuva vi [adhruva] asthira, avinazvara, eka bhAvanA kA naam| (sa.74) jIvaNi-baddhA ee adhuv| (sa.74) / apaccakhANa/apaccakkhANa na [apratyAkhyAna] parityAga na karane kI pratijJA, atyaag| (sa.283,285) apaccakhANaM taheva viNNeyaM / (sa.283) apaDikkamaNa/apaDikamaNa na [apratikramaNa] anivRtti, azubhavyApAra meM pravRtti, duSkRta ke prati pazcAttApa nahIM honaa| (sa.283-285) apaDikkamaNaM duvihaM (sa.284) apatta na [apAtra] 1. apAtra, jo yogya na ho| (dvA.18) jo samyagdarzana rUpI ratna se rahita hai, vaha apAtra hai| sammattarayaNarahio, apattamidi saMparikkhejjo / 2. vi [aprApta prApta nahIM huA / (sa. 382) buddhiM sivmptto| (sa.382) apatthaNijja [aprArthanIya] prArthanA se rahita, anindniiy| (prava.cA.23) apatyaNijjaM asaMjadajaNehiM / (prava.cA.23) apada vi [apada] padarahita, drvy| apade (dvi. ba. sa.203) apade mottUNa giNha taha nniydN| apadesa puM [apradeza] pradezarahita, aparimANa vizeSa, asNyukt| (sa.15, prava.41, prava. je. 45,46) apadesasuttamajjhaM, passadi jiNasAsaNaM svvN| For Private and Personal Use Only

Page #38
25 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apamatta vi [ apramatta ] pramAdarahita, sAvadhAna, apramatta nAmaka guNasthAna | ( niya. 158) apamattapahudiThANaM, paDivajja ya kevalI jAdA / (niya 158) aparama vi [ aparama] aparamabhAva, anutkRSTa / ( sa. 12) aparameTThidA bhAve / ( sa. 12) apariggaha vi [ aparigraha ] dhana-dhAnya Adi parigraha se rahita, vrata vizeSa, mahAvrata kA bheda / ( sa. 210 213) taNa vi [ tva] aprigrhtv| (sa.264) - samaNuNNa vi [ samanojJa ] manojJa aura 'amanojJa parigraha tyaag| apariggahasamaNuNNesu / (cA. 36) / aparicatta vi [ aparityakta ] nahIM chor3e hue, parityAga se rahita / apariccatta-sahAveNa / ( prava. jJe. 3) apariNama saka [ apari+Nam ] pariNamana nahIM karanA / apariNamaMtamhi (va. kR. sa. e.) apariNamaMtIsu (va. kR. sa. ba. ) apAdaga puM [apAdaka] pAMva rahita, binA paira kA, giMDaulA, eka jantu vizeSa | ( paMcA. 114) sippI apAdagA ya kimI / apAra vi [apAra ] pAra rahita, anta rahita, ananta / ( prava. 77 ) hiMDadi ghoramapAraM / (prava. 77) apujj saka [apUjay ] pUjA ke yogya nahIM, apUjita, apUjya / (bhA. 142) savao loyaapujjo / ( bhA. 142) apuNambhava puM [ apunarbhava] utpatti rahita, mukti, janma-mRtyu se rahita / ( prava.cA. 24, cA 45 ) - kAmiNa vi [ kAmin ] mokSAbhilASI / ( prava. cA. 24) apuNabbhavakAmiNodha / kAraNa na For Private and Personal Use Only

Page #39
26 [kAraNa] mokSa hetu, mokSa kA nimitt| (prava.je.6) apuNabbhAva puM [apunarbhAva] mokSa praapti| (prava.cA. 56) Na lahadi apunnbbhaavN| apudhabbhUda vi [apRthagbhUta] eka kSetra avagAhI, pradeza bheda rhit| (paMcA. 50,96) apudhabbhUdo ya ajudasiddho y| (paMcA.50) apuba vi [apUrva] adbhuta, advitiiy| (bhA.132) bhAvi apuv mhaastt| apoha puM [apoha] yukti denA, tarka prastuta karanA, tarka zakti dvArA zaMkA nivAraNa | apohaavivriiybhaasnnN| (cA.33) apa sa alpa] alpa, thodd'aa| (sU. 18,19) appaM bahuyaM ca havai liNgss| -gAha puM [grAhya] alpgrhnn| (sU.27) gAheNa appgaahaa| (sU.27) -bahuya vi [bhukalpbhutv| (sU. 18,19) jai lei appabahuyaM / (sU.18) -levI vi [lepI] alplipt| (prava.cA.31) -sAra puM na [sAra alpsaar| (bhA.130) parasurasukkhANa appsaaraannN| (bhA. 130) appa puM [Atman] AtmA, jIva, cetana, nij| (sa. 29,53, niya.170, paMcA. 140, mo. 5, bhA.131) tumaM kuNahi apphiyN| (bhA.131) -payAsa puM prayAsa] Atmaudyama, nija udyama, nija prytn| (niya.165) NANaM apppyaasN| (niya.165) -ppasaMsiya vi [prazaMsita] AtmaprazaMsita, AtmazlAghya / (niya.62) appappasaMsiyaM vayaNaM / (niya.62)-vasa puM viza]Atmavaza, aatmaadhiin| (niya.146) appavaso so For Private and Personal Use Only

Page #40
27 hodi| -viyappa puM [vikalpa] Atmavikalpa, apane meM viklp| (sa.94,95) apaviyappaM karei koho hN| (sa.94) appaviyappaM karedi dhmmaaii| (sa.95) -samabhAva puM [samabhAva] Atma smbhaav| (mo.50) so havai appsmbhaavo| (mo.50) -saMkappa puM saMkalpa] AtmasaMkalpa, aatmciNtn| (mo.5) aMtarappA hu appsNkppo| -sarUva vi [svarUpa] Atma-svarUpa, aatm-sdRsh| (niya. 119,169) -sahAva puM [svabhAva] aatm-svbhaav| (niya.147) -hiya na [hita] Atmarahita, aatm-klyaann| (bhA.131) tumaM kuNahi appahiyaM / appaga/appaya puM [Atmaka] 1. jIva dravya, aatmaa| (prava.79,sa.186) so appagaM suddhaM / 2. vi [Atmaka] svakIya, nijIya, apnaa| (prava.89) appagaM (dvi.e.paMcA.158) appaNo (dvi.ba.prava.90) appaNA (tR.e.sa.253) appaNo (ca. pa.e.sa.293, prava.7) icchadi jadi appaNo appaa| (prv.90)| appaTThapasAdhaga vi [AtmArthaprasAdhaka AtmIka svabhAva sAdhane vaalaa| (paMcA.145) appaTThapasAdhaNo hi appaannN| (paMcA.145) apaDikamma vi [apratikarman saMskAra rahita,samhAlane yA sajAne kI kriyA rhit| (prava.cA.5,sa.ja.vR.308) appaDikammaM havadi liNg| (prava.cA.5) -tta vi [tva mamatvabhAva kI kriyA se rhit| (prava.cA.24) appaDikuTTha vi [apratikuSTa] anindit| (prava.cA.23) For Private and Personal Use Only

Page #41
78 apaDibaddha vi [apratibaddha] AkAMkSA rhit| (prava.cA.26) appaDibuddha vi [apratibuddha] ajJAnI, smjhrhit| (sa.19) appaDibuddho havadi taav|| appaDipuNNodara vi [apratipUrNodara] apuurnnpett| (prava.cA.29) appaDipuNNodaraM jadhA lkheN| (prava.cA.29) apaDihadadaMsaNa vi [apratihatadarzana] yathArtha vastu kA akhaMNDita saamaanyaavlokn| (paMcA.154) appaDihadadaMsaNaM annnnnnmyN| (paMcA.154) apaDihAra vi [apratihAra] aprtihaar| (sa.ja.vR.307) appappayAsayA strI [AtmaprakAzikA] aatmprkaashikaa| (niya.161) appappayAsayA cev| (niya.161) appamatta vi [apramatta apramAda yukt| (sa.6,bhA.94) Na hodi appmtto| (sa.6) appariNAmi vi [apariNAmin] pariNamana nahIM karane vaalaa| (sa.116,121) appariNAmI tadA hodi| (sa.116) appA puM [Atman] AtmA, jIva, cetn| (paMcA. 147, sa. 102, niya. 43) appA (pra.e.sa.102) appANaM (dvi. e. paMcA.162, sa.9,prava.33) appAdo (paM. e. paMcA.159)appA su (sa.ba.cA.43) NANaM appA sv| (sa.10) apANabhAva puM [AtmanbhAva AtmabhAva, nijsvbhaav| (sa.96) appANabhAveNa (tR.e.sa.96) appANamA vi [Atmanmaya] Atmamaya, apane Apa maya, For Private and Personal Use Only

Page #42
nijruupmy| appANamao jiivo| (sa.92) (he. puMSyana ANo rAjavacca 3/56) isa sUtra se appa meM ANa Adeza vikalpa se hotA hai| ataH appa yA appANa ina donoM zabdoM ke rUpa akArAnta puMliGga kI taraha cleNge| appilA vi de] tuccha, anaadrnniiy| (zI.17) dussIlA appilA loe| aphala vi [aphala] niSphala, nirrthk| (prava. je.24, prava. cA. 72) aphale ciraMNa jiivdi| (prava.cA.72) kiriyA hi NAtthi aphalA, dhammo jadi Nipphalo prmo| (prava.je.24) abaMdha/abaMdhaNa vi [abandha] abandha, baMdhayukta nhiiN| (sa.170, niya.172) abaMbha na [abrahma] maithun| (bhA.98) -cArI vi [cArin] abrahAcArI, brahmacarya se rhit| (sa.337) -cera vi [carya] abrhmcry| (sa.263) -virai vi [virati] maithuna se virt| (cA.30) avaMbhu na [abrahma, apabhraMza] maithuna, kushiil| (liM.7)abaMbhu liNgiruuvenn| ababa vi [abaddha nahIM baMdhe hue, bNdhnrhit| kammaM baddhamabaddhaM / (sa.142) -puTTha vi [spRSTa] nahIM baMdhe hue sprshit| (sa.15, 141) abaddhapuDheM havai kammaM / (sa.141) abhaMtara na [abhyaMtara] bhItara, antrNg| (bhA.3,43,49) gaMthaM aaMtara dhiirN| (bhA.43) Dahio amaMtareNa dosenn| (bhA.49) For Private and Personal Use Only

Page #43
30 -gaMdhajutta vi [gaMdhayukta abhyaMtara gaMdha se yukt| -liMga na [liMGga] Abhyantara liMga, aabhyNtrcinh| (bhA.111) abaMtaraliMga suddhimaavnnnno| aaiMtara na [abhyantara antrNg| (bhA.70) -bhAva puM [bhAva] antaraMga bhaav| (bhA.70) abhiNtr-bhaavdosprisuddho| abbhuTThANa na [abhyutthAna] Adara ke lie khar3A honA, sammAna meM khar3A honaa| (prava.cA.47) abbhutttthaannaannugmnnpddivttii| abhuTThida vi [abhyutthita] udyata, sAvadhAna, sdbhaav| (prava.92) abbhuTThido mhppaa| (niya.152) samaNo abbhuTThiNo hodi| abbhuTheya vi [abhyuttheya] sammAna ke lie khar3e hone yogya / (prava.cA.63) abbhutttteysmnnaa| abhudaya puM [abhyudaya] svarga, vaibhava, unnati, udy| (bhA.127) -paraMparA strI paramparA svarga kI paraMparA, unnati kI paraMparA abbhudayaparaMparAI sokkhaaii| abbhuvasaka [abhyupa] aMgIkAra krnaa| (sa.404) abhatti vi [abhakti bhakti nahIM karane vaalaa| (niya.185) abhattiM mA kuNaha jinnmgge| (niya.185) abhayadANa na [abhayadAna] jIvanadAna, abhaya denaa| (bhA.135) jIvANamabhayadANaM / (bhA.135) abhaviyasatta puM [abhavyasattva] abhvypraannii| (sa.274) abhaviyasatto dujo adhiiejj| abhavva puM [abhavya] abhavya, mukti jAne ke ayogya. jo For Private and Personal Use Only

Page #44
31 bhava-bhavAntaroM meM bhI mukta nahIM ho| (paMcA.120, sa.273, prava.62, bhA.138) abhabbo (pra.e.sa.317) abhavvA (pra.ba. prava.62) abhavvaM (dvi.e.paMcA.37) -jIva puM [jIva] abhabva jIva / (bhA.138) micchattachaNNadiTThI, duddhIe dummaehiM dosehiM / dhamma jiNapaNNattaM abhavyajIvo Na rocedi| -satta puM [sattva] abhavyajIva, traikAlika AtmIka bhAva kI pratIti se rhit| (paMcA.163) abhavvasatto Na sddhdi|| bhabhAva puM [abhAva abhAva, niSedha, asattA, avidyamAnatA, astitvarahita, karmoM kA nirodh| (paMcA.35, sa.178, prava. je.15,16) jo khalu tassa abhaavo| (prava. je. 15) kammassAbhAveNa ya / (paMcA. 151) abhiMdhuda vi [abhighRta] duHkhI hotA huA, kaSTa pAtA huaa| (prava.12) abhigaccha saka [abhi gam] prApta karanA, anubhava karanA, smjhnaa| (paMcA.123,sa.9,prava.90) abhigacchadu (vi. A.pra.e.paMcA.123) abhigacchai (va.pra.e.sa.9)jo hi suennbhigcchi| abhigamma (saM.kR.paMcA.123) abhigada vi [abhigata] ruci lie hue, jJAta / (paMcA.170,sa.13) bhuuytthennaabhigdaa| (pra.ba.sa.13) abhiNaMdaNa vi [abhinaMdana] prazaMsA, stuti, samma na, eka tIrthakara kA naam| (tI.bha.3) abhiNivesa puM [abhiniveza] abhiprAya, aagrh| (niya.51) For Private and Personal Use Only

Page #45
32 vivarIyAbhiNivesavivajjiyasaddahaNameva smmttN| abhitthuya vi [abhiSTuta] stuta, vaMdanIya, puujit| (tI.bha.6) abhibhUya vi [abhibhUta parAbhUta, tiraskRta, parAjita, apanA-sA kr| (prava.30, prava.je.25) radaNamiha iMdaNIlaM, duddhajjhasiyaM jahA sabhAsAe / abhibhUya taM pi duddhaM, vadi taha NANamatyesu / abhirada vi [abhirata] tallIna, abhirata anurkt| abhivaMda saka [abhi+vaMd] praNAmakaranA, namaskAra karanA abhivaMdiUNa (saM.kR.paMcA.105) abhUdattha vi [abhUtArtha] astyaarth| (sa.11) vavahAroDabhUyattho, desido du suddhnnyo| abhUdapubba vi [abhUtapUrva] kisI kAla meM samApta nahIM hone vAlA, pahale kabhI na hone vaalaa| (paMcA.20) tesimabhAvaM kiccA abhUdapuvo havadi siddho| (paMcA.20) amaggaya vi [amArgaka] amArga, kumArga, mithyaamaarg| (sU.10) ekko vi mokkhamaggo, sesA ya amaggayA sabeamaggayA (pra.ba.sU.10) amaNuNNa vi [amanojJa] amanojJa, asundara, kuruup| (cA.29) amaNuNNe ya maNuNNe, sajIvadavve ajIvadabbe ya / (cA.29) amaya puM [amRta] 1. mukti, mokss| (sa.307) -kuMbha puM [kumbha] amRtklsh| (sa.307) 2. vi [amaya] vikAra rhit,akRtrim,svbhaavsiddh| (paMcA 22) amayA atthittamayA kAraNabhUdA hi logss| For Private and Personal Use Only

Page #46
amara puM [amara] dev| (prava.je.20, bhA. 75) kheyramrnnraannN| (bhA.108) amaro (pra.e.prava.je.20) amarANa (Sa.ba.da.25) amarANa vNdiyaannN| amANa vi [amAna] 1. ajJAnapUrNa, jnyaanhiin| sisukAle ya amANe / (bhA.41) 2. vi [amAna] pramANarahita, mryaadaarhit| 3. vi amAna] mAna rahita, sammAna-apamAna meM smaan| amiba vi [amita] maryAdA rahita, ananta, asaMkhya, parimANa rhit| so ceva havadi loo tatto amio aloo khN| (paMcA.3) amida puM [amRta] amRt| (da.17) -bhUda vi bhUta] amRtarUpa, amRttuly| jiNavayaNamosahamiNaM visayasuhavireyaNaM amidabhUdaM / (da.17) amutta vi [amUrta] rUparahita, niraakaar| (paMcA.99, sa. 405 prava.41, niya. 181, bhA.147) sesaM havadi amuttN| (paMcA.99) amutto (pra. e. paMcA.24) amuttA (pra. ba. prava. je.39) amuttaM (dvi.e.paMcA.99) amuttANaM (pa.ba.prava.je.39) amUDha vi [amUDha] amugdha, jnyaanyukt| (sa.232, cA.9) -diTThI strI [dRSTi] samyagdarzana, smygdRsstti| (sa.232) jo havai asammUDho, cedA saddiTThI svvbhaavesu| so khalu amUDhadiTThI sammAdiTThI munneyvyo| (sa.232) ameya vi [ameya] sImA rahita, amita, aprimit| (cA.4) ee tiNNi vi bhAvA, havaMti jIvassa akkhyaameyaa| amoha vi [amoha] moha rahita, nirmoha, moha kA abhaav| For Private and Personal Use Only

Page #47
(cA.12) jIvo ArAhato, jiNasammattaM amoheNa / ayadAcAra vi [ayatAcAra prayatnapUrvaka AcaraNa nahIM, ayatnAcAra pUrvaka pravRtti karane vaalaa| (prava.cA.17,18) ayadAcAro smnno| (pra.e.prava.cA.18) ayadAcArassa NicchidA hiMsA (Sa.e.prava.cA.17) ayANa vi [ajJa] ajJAnI, ajAna, nahIM jAnane vAlA, anabhijJA appANamayANaMtA (va.kR.sa.39) (he.nta-maNau 3/180) arada vi [arata ] anAsakta, rata nahIM hone vaalaa| dabbuvabhoge ardo| (sa.196) aradi strI [arati] arati, rati nahIM honA, nokaSAya kA eka bheda / (sa. 196) -bhAva puM [bhAva] artibhaav| jaha majjaM pivamANo, aradibhAveNa majjadi Na puriso| (sa.196) araya puM [araka] dhurI, pahiye ke bIca bhAga kA kaasstth| (zI.26) -gharaTTa puM [gharaTTa.de] araghaTTa, arahaTa, pAnI kA crkhaa| (zI.26) saMsAro bhagidavvaM arayagharaTTe va bhUdehi / arasa puM [arasa] rasa sahita, niirs| (paMcA. 127, sa.49) dhmmtyikaaymrsN| (paMcA.83), arasamarUvagagaMdhaM / (sa.49) arahaMta puM [arhant] jina bhagavAn,jisane cAra ghAtiyAM karmoM ko naSTa kara diyA hai| (paMcA.166, prava. 4,14, zI.40)arahate mANuse khette| (prava.3) arahaMte (dvi.va.) yahA~ caturthI ke yoga meM dvitIyA kA prayoga hai| arahatANaM ( ca.ba.prava.4) kiccA arahaMtANaM, siddhANaM taha Namo gnnhraannN| ajjhAvayavaggANaM For Private and Personal Use Only

Page #48
16 sAhUNaM ceva svvesiN| (prava.4) arahaMtaM (dvi.e. prava.80) arahaMtA (pra.ba.82) ari puM [ari] zatru, ripu! (zI 20) sIlaM tavo visuddhaM,dasaNasuddhI ya NANasuddhIya / sIlaM visayANa arI, sIlaM mokkhassa sovaannN| ariha puM [arhas sarvajJa, vItarAgI, kevalajJAnI, jinadeva, arhNt| (sa.409) Na u hodi mokkhamaggo, liMgaMjaM dehaNimammA arihaa| aruva vi [arUpa] rUpa sahita, AkAra zUnya, amuurt| (paMcA.127 sa.49) arasamarUvamagaMdhaM / (sa.49) arUha puM [arhas] sarvajJa, arhnt| (zI.32) -paya puM na [pada] arhatpada, arhat sthAna, arhanta ke kaarnn| jAe visayaviratto so gamayadi NarayaveyaNaM purN| tA lahedi arUhapayaM, bhaNiyaM jiNa-vaDDhamANeNa|| (zI.32) alliya vi [AlIna yukt| (niya. 47) bhavamalliyajIvA tArisA hoti| (niya.47) avagaya vi [apagata] vinaSTa, naashrhit| (sa.304) - rAdha puM [rAdha] aparAdha se rhit| zuddha AtmA kI siddhi yA sAdhana ko rAdha kahate haiM, jisake yaha nahIM hai, vaha sAparAdha hai| sAparAdha puruSa ko bandha kI zaMkA saMbhava hai| jisake siddhi hai, vaha niraparAdha hai| niraparAdha puruSa niH zaMka huA apane upayoga meM lIna hotA hai| saMsiddhirAdha siddhaM, sAdhiyamArAdhiyaM ca eyaThaM avagayarAdho jo khalu ceyA so hoi avraadho|| (sa.304) For Private and Personal Use Only

Page #49
36 avagahaNa na [ava+gAhana] avagAhana, sthAna, jagaha, gaharAI, AtmA kA eka vizeSa gunn| (niya.30) avagahaNaM AyAsaM, jiivaadii-svvdvvaannN| (niya.30) avagAsa puM [avakAza sthAna, jgh| AgAsaM avgaasN| (paMcA.92) avagAha puM [avagAha] avagAhana, jagaha dene kA kaarnn| (prava.je.41) aagaasssvgaaho| avacchaNNa vi [avacchanna AcchAdita, DhaMkA huaa| (sa. 160) avaNida vi [apanita] kama karanA, dUra / (sa.242) sabamhi avaNide sNte| (sa.242) avaNIya vi [apanIta] dUra kiyA gayA, kama kiyA gyaa| (niya.184) avaNIya puuryNtu| avaNNa vi [avarNa] varNa rahita, raMga rhit| (paMcA.83, sa.137, avattaba vi [avaktavya anirvacanIya, kisI prakAra se gocara nahIM, saptabhaGgI kA cauthA bhed| atthi tti ya Natthi tti ya, havadi avattavyamidi puNo davvaM / (prava.je.23) avamANa puMna [apamAna] avajJA, tirskaar| (niya.39) No khalu sahAvaThANA, No mANa-vamANabhAvaThANA vaa| (niya.39) avamiccu puM [apamRtyu] akAlamaraNa, akAraNamaraNa, AkasmikamaraNa | avamiccu-mahAdukkhaM tivvaM patto si taM mitta / (bhA.27) avara vi [apara] 1. anya, duusraa| (paMcA 101,sa.40, bhA.96) avare paNavIsabhAvaNA bhaavi| (bhA.96) 2. si [apara jaghanya, For Private and Personal Use Only

Page #50
37 sabase km| 3. vi [apara jisase acchA anya nhiiN| -sAvaya puM [zrAvaka utkRSTa shraavk| (sU.21) duiyaM ca uttaliMgaM ukkiTaM avarasAvayANaM c| avaraTThiyA strI [de] aaryikaa| (da.18) avaraTThiyANa taiyaM / avarAha puM [aparAdha] aparAdha theyAI avarAhe kuvvdi| (sa.301) avarAhe (dvi.ba.sa.302) avarUvarui vi [aparUparuci] dUsare ke prati IrSyA / (liM.13) avalaMviya vi [avalambita] laTakatA huaa| (bo.50) avaloga saka [ava+lok] avalokana karanA, dekhnaa| (niya.61) avalogaMto (va.kR.niya.61) avaloyabhoyaNa na [avalokabhojana] Alokita bhojana, ahiMsAvrata kI eka bhAvanA kA naam| (cA.32) vayaguttI maNaguttI, iriyAsamidI sudaannnnikhevo| avaloyabhoyaNAe ahiMsae bhAvaNA hoti|| (cA.32) avavad saka [apa+vad] niMdA krnaa| (prava.cA.65) avavadi sAsaNatthaM, samaNaM diTThA padosado jo hi| avasa vi [avaza] aparAdhIna, svataMtra / (niya.142,143) avasatta vi [avasakta] lIna, tnmy| (prava.cA.73) avasappiNI strI [avasarpiNI] avasarpiNI kAla vizeSa, dazakoDAkoDi sAgaropama-parimita kAla, jisameM sabhI padArthoM ke guNatva guNavattA meM kramazaH hAni hotI hai| (da.27) For Private and Personal Use Only

Page #51
avasANa vi [avasAna] pRthak, avibhAgI aNsh| (niya.25) khaMdhANaM avsaanno| avasesa puM [avazeSa] avaziSTa, bAkI, bacA huaa| (sU.13, sa.297,299) avasesA je bhAvA te majjha pare tti nnaadvvaa| (sa.297) AlaMbaNaM ca me AdA avasesAI vosre| (bhA.57) avasesAI (dvi.ba.) avasese (dvi.ba.bhA.1) avasesaM (dvi.e.niya.99) aviTTha vi [aviSTa pravezita, ghusatA huaa| (prava.29) Na paviTTho nnaavittttho| (prava.29) avitatya vi [avitArtha] yathArtharUpa, satyArtha, vastusvarUpAtmaka pdaarth| (mo.17) avitatthaM svvdrsiihiN| (mo.17) avidida vi [avidita] ajJAta, nahIM jAnA huaa| (prava.cA.57, mo.10) avididprmtyesu| (prava.cA.57) -tya vi [artha padArtha ke svarUpa ko na jAnane vaalaa| (sa.324) avididatyamappANaM / (mo.10) avibhAgI na [avibhAgin] avibhAgI,jisakA dUsarA hissA na kiyA jA ske| ekko avibhAgI muttibhvo| (paMcA.77) avibhatta vi [avibhakta pradeza bheda se rahita, jude-jude nhiiN| (paMcA.45,87) avibhattA loyamettA ya (paMcA.87) aviyaDIkaraNa vi [avikRtIkaraNa] avikRtIkaraNa, jaisA kA taisA, vikRta nahIM hone denaa| (niya.108) niyamasAra meM AloyaNa (Alocana), AlUMchaNa (AlUnchana), aviyaDIkaraNa For Private and Personal Use Only

Page #52
___39 (avikRtIkaraNa) aura bhAvasuddhi nAma se AlocanA ke cAra bheda kiye haiN| jo mAdhyastha bhAvanA maya ho karma se bhinna tathA nirmala guNoM ke nivAsa svarUpa AtmA kA ciMtana karatA hai, vaha bhAvanA avikRtIkaraNa hai| kammAdo appANaM, bhiNNaM bhAvei vimlgunnnnilyN| majjhatthabhAvaNAe, viyaDIkaraNaM tti viNNeyaM / / (niya.111) aviyattha vi [avitArtha] yathArtha, samyak, shii| (mo.41) aviyatyaM svvdrsiihiN| aviyappa vi [avikalpa] bheda rahita, saMzayAdi rhit| (paMcA.159, mo.42) aviyapaM kmmrhienn| (mo.42) aviyAra vi [avikAra] 1.vikAra rahita, parivartana rhit| (bhA.110) 2. vi [avicAra vicAra rahita, vikalpa rhit| avirai/aviradi strI [avirati] pApakarmo se anivRtti, duSkarmoM meM pravRtti / (sa.87,88) aviramaNa vi [aviramaNa] avirti| (sa.164) micchattaM avirmnnN| aviraya vi [avirata] avicchinna, nirantara, pApakarmoM se nivRtti rhit| avirayabhAvo ya jogo ya (sa.190) aviruda vi [aviruDha] atidRDha nhiiN| (paMcA.107) aviruddha vi [aviruddha] avirUddha, ThIka, anukUla, avipriit| (paMcA.54) aNNoNNa viruddhamaviruddhaM / (paMcA.54) avivarIda vi [aviparIta] yathArtha, viparIta se rhit| (sa.183) For Private and Personal Use Only

Page #53
eyaM tu avivriidN| (sa0183) avisuddha vi [avizuddha] vizuddhi rahita, apvitr| avisuddhaM ya citte (prava.cA.20) avisesa vi [avizeSa] sAmAnya, vizeSatA rhit| (sa.14) avisesmsjuttN| avedana/ avedaya vi [avedaka] abhoktA, bhogane meM asmrth| (sa.318,320) abbatta vi [avyakta] aprakaTa, aspaSTa, anucarita, guhy| (paMcA.127, bhA.64, sa.49) abbattaba vi [avaktavya] akathanIya, anirvcniiy| (paMcA.14) abbadiritta vi [avyatirikta judA nahIM, apRthk| (paMcA.13, sa.403) abbAbAdha/abbAvAha vi [avyAbAdha] bAdhA rahita, akhnnddit| (paMcA.29,niya.177, mo.3) abucchiNNa vi [avyucchinna] bAdhA rahita, khaNDarahita, nirantara (prava.13) avyucchiNNaM ca suhN| avi/api a [api] bhI, nizcaya, aura bhI / (paMcA.36) savvAvi havadi micchA / (sa.26) avicala vi [avicala] avicala, dRDha, muktruup| jo paDhai suNai bhAvai, so pAvai avicalaM ThANaM / (bhA.164) avijANaMto va.kR.[avijAnan] nahIM jAnatA huaa| (prava.cA.33) avijANaMto atthe| (prava.cA.33) For Private and Personal Use Only

Page #54
aviNaya puM [avinaya] avinaya, vinyrhit| (bhA.104) -Nara puM [nara avinayI mnussy| aviNayaNarA suvihiyaM, tatto muttiM Na paavNti| (bhA.104) aviNAsa vi [avinAza] avinAzI, nAza rahita, shaashvt| (niya. 48,176) asarIrA avinnaasaa| (niya.48) aviNNANa na [avijJAna] bhinnjnyaan| matijJAnAdi kSAyopazamika jJAnoM se rahita honA avijJAna hai| yadi mokSa meM jIva kA sadbhAva nahIM mAnA jAe to usameM ATha bhAva saMbhava nahIM hoNge| 1.zAzvata 2.uccheda 3.bhavya 4.abhavya 5.zUnya 6.azUnya 7.vijJAna aura 8.avijJAna / sassadhamadha ucchedaM, bhavvamabhav ca suNNamidaraM ca viNNANamaviNNANaM,Na vi jujjadi asadi sbbhaave|| (paMcA.37) asa saka [az] bhojana krnaa| asiA (a.bhU.bhA.41) asiUNa (saM kR.bhA. 103) asiUNa mANagavvaM / (bhA.103) asaMkaMta vi [asaMkrAnta] saMkrAnta nahIM hone vaalaa| so aNNamasaMketo, kaha taM pariNAmae davvaM / (sa.10 3) asakhadesa vi [asaMkhyadeza] parimANa rahita pradeza, asaMkhyAta pradeza dhammAdhammassa puNo, jIvassa asaMkhadesA hu| (niya.35) asaMkhAda vi [asaMkhyAta] asaMkhyAta, ginatI karane meM asamartha, jisakI ginatI na kI jA ske| (paMcA.31,prava.je.43) desehi asNkhaadaa| (paMcA.31) asaMkhAdiyapadesa vi [asaMkhyAtikapradeza] asNkhyaatprdesh| (paMcA.83) pihulmsNkhaadiypdesN| For Private and Personal Use Only

Page #55
42 asaMkhijjaguNa vi [asaMkhyeyaguNa] asNkhyaatgunn| (cA.20) sNkhijjmsNkhijjgunnN| (cA.20) / asaMkhijjapadesa vi [asaMkhyAtapradeza] asNkhyaatprdesh| (sa.342) appA Nicco asNkhijjpdeso| (sa.342) asaMkhejja vi [asaMkhyeya asaMkhyAta, prignnnaarhit| (niya.35) saMkhejjAsaMkhejjANaMtapadesA havaMti muttss| (niya.35) asaMjada vi [asaMyata] asaMyamI, sNymrhit| (prava.cA.36,da.26)asaMjado havadi kidha smnno| (prava.cA.36)asaMjadaM Na vNde| (da.26) / asaMjama vi [asaMyama] asaMyama, sNymrhit| (sa. 314, prava. cA. 21, bhA. 117) udao asaMjamassa du, jaM jIvANaM havedi aviramaNaM / (sa.133) asaMjutta vi [asaMyukta sNyogrhit| (sa.14) avisesamasaMjuttaM / asaMdeha vi [asaMdeha] sNdehrhit| (prava. je. 105) jhAdi kimaLaM asNdeho| (prava. je. 105) asaMbhUda vi [asaMbhUta] viklprhit| (sa.22) eMyattu asaMbhUdaM / (s.22)| asaMmUDha vi [asammUDha] jJAnI, prabuddha, pratibuddha / (sa.22) bhUdatthaM jANaMto Na karedi dutaM asNmuuddho| (sa.22) asakka vi [azakya] asamartha, kamajora, abl| (sa.8, prava. 40) prmtthuvesnnmskkN| (sa.8) asacca na [asatya] jhUTha, asatya, mRssaa| -virai strI [virati] For Private and Personal Use Only

Page #56
43 asatya kA tyAga, asatya pApa se nivRtti| asaccaviraI (pra. e. cA.30) cAritrapAhuDa meM paMcamahAvrata meM asaccaviraI ko dUsare sthAna para ginAyA hai| hiMsAvirai ahiMsA,asaccaviraI adattaviraI yA turiyaM abaMbhaviraI, paMcama saMgammi viraI y|| asaNa na [azana] bhojana, aahaar| (sa. 212, bhA. 40) asada vi [asat] avidyamAna, abhaav| (paMcA. 19) asadda vi [azabda zabda rhit| (paMcA. 77, 78, bhA. 65) so Neo paramANU pariNAmaguNo symsddo| asaddahaNa vi [azraddhAna] azraddhAna, vizvAsarahita, pratIti kA abhaav| (sa.132) asaDhuva [asatdhruva] sat kI nityatA se rhit| (prava. je. 13) asanbhUya vi [asadbhUta] asadbhUta, vartamAna meM avidyamAna ruup| (prava. 38) te hoti asabbhUyA, pajjAyA nnaannpcckkhaa| asappalAva puM [asatpralApa] vyartha pralApa, niSprayojana pralApa, vyartha kI bahuta bkvaad| sIlasahassaTThAra caurAsI guNagaNANa lkkhaaii| bhAvahi aNudiNu NihilaM asappalAveNa kiM bhunnaa|| (bhA.130) asaraNa puMna [azaraNa] zaraNa rahita, anuprekSAoM kA dUsarA bheda, saMrakSaNa rhit| jIvaNibaddhA ee adhuva aNiccA tahA asaraNA y| (sa.74) asaraNA (pra. ba.) maNimaMtosaharakkhA, hayagayarahao ya sylvijjaao| jIvANaM Na hi saraNaM tisu loe mrnnsmymhi|| (dvA. 7) For Private and Personal Use Only

Page #57
asarIra puM na [azarIra] zarIra rahita, siddha kA eka gunn| (niya.48) asarIrA aviNAsA, aNiMdiyA NimmalA. visuddhppaa| asaha vi [asaha] asahiSNu, sahana na krnaa| asahaMtA (va.kR.prava 63) asahaMtA taM dukkhaM, ramaMti visaesu rmmesu| asahaNIya vi [asahanIya] na sahane yogya, atyanta ktthor| (bhA.9) asahAya vi [asahAya] sahAyatA binA, sahAyatA rahita, sahAyatA se nirpekss| (niya. 111.136) -guNapuMna [guNa] asahAyaguNa, svApekSa guNoM se yukt| (niya.136) asAra vi [asAra] sAra rahita, sArahIna, nissaar| (bhA.110) -saMsAra vi [saMsAra] asaar-sNsaar| (bhA. 110) uttamabohiNimittaM asArasaMsAra munniuunn| asiyasaya puM na [azItizat eka sau assii| (bhA.136) mithyAdRSTiyoM ke 363 bhedoM meM kriyAvAdiyoM ke eka sau assI bheda ginAye gaye haiN| asiyasayakiriyAvAI / (bhA.136) asIdi puMna [azIti] assI, dvIndriyAdi jIvoM ke bhavoM kA jo varNana kiyA gayA hai, usameM dvIndriyoM ke 80 bhava ginAye haiN| viyaliMdie asiidii| (bhA.29) asui/asuci vi [azuci] apavitra, mlin| (bhA.41, dvA.45) -tta vi [tva] azucitA, apvitrtaa| (sa.72, dvA. 2) -majjha na [madhya] apvitrsthaan| asuimjjhmmi| (sa.e.) asuimajjhammi lolio si tum| (bhA. 41) asutta na [asUtra] 1. jJAnarahita, aagmrhit| (sU.3) 2. For Private and Personal Use Only

Page #58
DorArahita, dhAgA rhit| sUtrapAhuDa meM sUtra (Agama) jAtA ko nipuNa aura saMsAra ko nAza karane vAlA kahA hai| jo isase rahita hotA hai vaha sUtra (dhAgA) rahita suI kI taraha saMsAra meM kho jAtA hai| suttammi jANamANo, bhavassa bhavaNAsaNaM ca so kunndi| sUI jahA asuttA, NAsadi sutte tahA No vi|| (sU.3) asuddha vi [azuddha] azuddha, apavitra, vibhaavmy| jANato du asuddhaM, asuddhamevappayaM lhi| (sa.186) pariNAmammi asuddhe (sa.e.bhA.4) asuddhA (pra.ba.bhA.67)-bhAva puM bhAva] azuddhabhAva, azuddha prinnaam| maccho vi sAlisiktho asuddhabhAvo gao mhaannryN| (bhA.88) asubha na [azubha] azubha, aprshst| -uvaogarahita vi [upayogarahita] azubhopayoga se rhit| (prava. cA. 60) asura puM [asura devajAti vizeSa, bhavanavAsI devoM kA eka bhed| esa suraasurmnnusiNdvNdidN| (prv.1)mnnuaasuraamriNdaa| (prava. asuha na [azubha azubha, pApa karma, nAmakarma kA eka bhed| (paMcA. 142, sa. 102, prava. 9, niya. 143, bhA. 16) kidha so suho vA asuho| (prava. 72) -udaya puM [udaya] azubhodaya, ashubhotptti| asuhodayeNa AdA kuNaro tiriyo bhavIya nneriyo| (prava. 12) asuhaM rAgeNa kuNadi jadi bhaavN| (paMcA. 156) -bhAva puM [bhAva] azubha bhAva, ashubhprinnti| vaTTadi jo so samaNo, aNNavaso hodi asuhbhaavenn| (niya. 143) -lessA strI [lezyA For Private and Personal Use Only

Page #59
46 azubha lezyA, azubha AtmA kA pariNAma vizeSa | micchatta taha kasAyA, asaMjama-jogehiM asuhlessehiN| (bhA. 17) yahAM lessehi meM akArAnta puMliMga evaM napuMsakaliMga kI taraha tRtIyA ekavacana meM prayoga huA hai| kyoMki asuha napuMsakaliMga hai, isalie napuMsakaliMga kI taraha prayoga huA hai| asuhI vi [azuci] azuci, ghRNita, ghRNA yogy| asuhiiviihtyehi| (bhA. 17) aseva vi [aseva] sevA karane meM ayogya, sevana nahIM karane vaalaa| sevaMto vi Na sevai asevamANo vi sevago koi|(s.197) asevamANo (va.kR.) asesa vi [azeSa] niHzeSa, sabhI, smst| (prava. 29, niya.5, bhA. 108) pAvaM khavai asesN| (bhA. 108) asohaNa vi [azobhana] azubha, aprshst| sohaNamasohaNaM vA kAyabvo viradibhAvo vaa| (sa. 314) asohi strI [azodhi] azuddhi, apvitr| (sa. 307) garahAsohI amykuNbho| assida vi [Azrita] aashrypraapt| bhUyatthamassido khalu, sammAdiTThI havai jiivo| (sa.11) aha a [atha] aba, bAda, athavA, aur| aha sayameva hi prinnmdi| (sa.119) ahakaM tri [asmad] maiN| (sa.19) ahamidi ahakaM ca kmmnnokmm| For Private and Personal Use Only

Page #60
www.kobatirth.org 47 ahamiMda puM [ ahamendra ] deva jAti kA svAmI, indra, ahamendra | ( dvA . 5 ) ayaM tri [asmad ] maiM / (mo. 81) ahaM tri [asmad ] maiM / ahaM (pra.e.sa. 20,38) ahava a [ athavA ] athavA, yA, vA, aur| ( sa. 209 ) ( hai. vyAvyayotkhAtAdAvadAtaH 1 / 67 ) ahia vi [ adhika ] bahuta, atyanta / (sa. 342, 343) ahida va [ ahita] ahitakara, duHkhdaayk| (paMcA. 122, 125) - bhIruta vi [ bhIrutva ] duHkhadAyaka kArya se bhaya / (paMcA. 125 ) adivi [ abhidruta ] pIr3ita, satAyA huA / (prava. 63) ahilasa saka [ abhi + laM] cAhanA, icchA karanA / (sa. 336) ahilAsi vi [abhilASin ] cAhane vAlA, icchuka / (sa. 336) aho a [ aho ] he, vismaya, Azcarya / ( prava. 51) aho aka [a-bhU] nahIM honA / ahojjamANo (va. kR. prava. jJe. 21) A Ai puM [Adi ] prathama, phlaa| (niya 7, bhA. 13) paccakkhAI pare tti NAdUNaM / (sa. 34) Ainca puM [Aditya ] sUrya, ravi / AiccehiM (tR. ba. tI. bha. 8) AiccehiM ahiyapayAsattA / Aiya puM [Adika] Adi, Arambha | kaMdappamAiyAo / (bhA. 13) AiyAo (paM. ba. bhA. 13) Au / Auga na [ AyuS ] Ayu, jIvanakAla / jIva zakti ke For Private and Personal Use Only

Page #61
48 nirUpaNa meM Ayu ko jIva kA prANa mAnA jAtA hai| balamiMdiyamAu ussaaso| (paMcA.30, sa. 248, 252, bhA. 25, prava. je. 54, niya. 175) AugapANeNa hoti daha paannaa| (bo.34) Aussa (Sa. e. niya. 175) -kkhaya puM [kSaya] Ayu kA kssy| (sa, 248, 249) Aula vi [Akula] vyAkula, duHkhit| je vi ke vi dabbasamaNA, iMdiyasuhamAulA Na chiNdNti| (bhA. 121) Ausa/Aussa puM [AyuS] aayu| (paMcA.119) Ause ca te vi khlu| (paMcA. 119) Auha na [Ayudha] shstr,hthiyaar| kulisaauhckkghraa| (prava.73) AkuMcaNa na [Akuncana] saMkoca, pApakarmoM meM ek| AkuMcaNa taha psaarnnaadiiyaa| (niya.68) AgaMtua vi [Agantuka] Aye huye| (bhA.11) Agada vi [Agata] AyA huA, utpnn| (prava. je. 84) pecchadi jANadi AgadaM visyN| (prava. je. 84) Agama puM [Agama] zAstra, siddhaaNt| (prava.je.6, prava.cA.32) Agamado (paM. e.) isameM svataMtra rUpa se do pratyaya bhI hotA hai| siddhaM tagha aagmdo| (prava.je.6) -kusala vi [kuzala] AgamapravINa siddhAntapravINa, zAstra nipuNa / paramAtmA se nikale hue pUrvApara doSoM se rahita vacana Agama hai| tassa muhaggadavayaNaM, puvAvaradosavirahiyaM suddhN| Agamamidi parikahiyaM, teNa du For Private and Personal Use Only

Page #62
49 kahiyA havaMti tcctyaa| (niya. 8) -cakkhu puM na [cakSuS] AgamarUpI netr| AgamacakkhU saahuu| (prava.cA. 34) -ceTna strI [ceSTA] Agama ke viSaya meM prayala, AgamajJAna kA AcaraNa| AgamaceTThA tado jetttthaa| (prava.cA.32) -pubba puM na [pUrva] AgamapUrvakA AgamapuvvA diTThI, Na bhavadi jasseha saMjamo tss| (prava.cA.36) -hINa vi [hIna] Agama se hIna, Agama se apuurnn| AgamahINo samaNo, NevapANaM paraM viyaannaadi| (prava. cA. 33) AgADha vi [AgADha] prabala, atynt| (paMcA.67) annnnonnnnaagaaddhghnnpddibddhaa| -gahaNapaDibaddha vi [grahaNa-pratibaddha atyanta saghana milApa se bandha avasthA ko praapt| (paMcA.67) AgAsa/AyAsa puna [AkAza] AkAza, dravya kA eka bhed| (paMcA. 97, prava. je. 41, 43) jo jIva evaM pudgaloM ko niraMtara sthAna detA hai vaha AkAza hai| savvesi jIvANaM sesANaM taha ya puggalANaM c| jaM dedi vivaramakhilaM taM loe havadi aayaasN| (paMcA.90) Ajutta vi [Ayukta] lagAnA, saMyukta krnaa| AjuttotaM tvsaa| (prava.cA. 28) ANapANa/ANappANa puM [AnaprANa] shvaasocchvaas| (bo. 33,34) ANapANabhAsA y| (bo.33) ANA strI [AjJA] AjJA, Adeza, kthn| payaDadi liMgaM jinnaannaae| (bhA.73) ANAe (tR. e. bhA. 73) Atava puM na [Atapa] Atapa, garmI, nAma karma kA eka bhed| For Private and Personal Use Only

Page #63
50 (niya.23) chaayaatvmaadiiyaa| (niya.23) AtAvaNa puMna [AtApana] AtApana, yoga kA eka nAma jisameM garmI meM garmI ko agrasara kara va sardI meM sardI ko agrasara kara dhyAna kiyA jAtA hai| Ada puM [Atman] AtmA, jIva, cetn| (sa.85, prava. 8, mo. 55) jaM kuNadi bhaavmaadaa| (sa.126) Ada kA prathamA ekavacana meM AdA rUpa banatA hai| Adamhi (sa.e.sa.203) -atya puMna [artha] AtmArtha, AtmA ke prayojana hetu| (bo.3) -padhANa vi [pradhAna AtmapradhAna, AtmA kI vizeSatA, AtmA kI mukhytaa| (prava. cA. 64) -viyapa vi [vikalpa] aatmviklp| AdaviyappaM karedi sNmuuddho| (sa.22) -sahAva puM [svabhAva aatmsvbhaav| AdasahAvaM ayaannNto| (sa.185) -samutyaM vi [samutya] AtmA se utpanna (prava.13) aisymaadsmutyN| Adada vi [Atata] vyApta, phailAyA huA, vistaarit| (prava. je. 44) dhammAdhammehi Adado logo| AdANa puM na [AdAna] grahaNa, svIkAra, AdAna, eka samiti kA naam| (cA.37) sA AdANa ceva nnikkhevo| (cA.37) AdA saka [A+dA] grahaNa karanA, svIkAra krnaa| AdAya (saM.kR. prava. cA.7) AdAya taM pi gurunnaa| AdAvaNa na [AtApana] Atapa ko sahana karanA, AdAna samiti | aadaavnn-nnikkhevnnsmidii| (niya.64) Adi puM [Adi] prathama, pramukha, pradhAna, phle| (sa.48) For Private and Personal Use Only

Page #64
51 paDikamaNAdiM karejja jhaannmy| -parihINa vi [parihIna] Adi-aMza se rahita, jaghanya aMza se rhit| (prava.je.73) samago durAdhigA jadi bajhaMti hi aadiprihiinnaa| Adicca puM [Aditya] sUrya, dinkr| (prava. 68) sayameva jadhAdicco tejo uNho ya devadA nnbhsi| AdiTTha vi [AdiSTa] kathita, updeshit| (prava. je.23) tadubhayamAdiTThamaNaM vaa| Adiya saka [A+dA] grahaNa karanA, sviikaarnaa| Adiyadi (va.pra.e.mo.48) NAdiyadi NavaM kammaM NiddiLaM jinnvriNdehiN| AdIyade (pre.pra.e.prava.je.94) AdIyade kadAI, vimuccade kmmdhuuliihiN| AdINi vi [AdIni] any| (sa.270) Adesa puM [Adeza] vyavahAra, niyama, upadeza, nirdeza, kthn| (sa.47) eso balasamudayassa aadeso| (sa.47) -mattamutta vi [mAtramUrta] Adeza mAtra se mUrta, kathana mAtra se muurt| (paMcA.78) aadesmttmutto| (paMcA.78) -vasa puM na [vaza] sAmarthavaza, vivkssaavsh| dav khu sattabhaMgaM, AdesavaseNa sNbhvdi| (paMcA.14) AdhAkamma puM [adhaHkarma] nindykrm| AdhAkammammi ryaa| (mo.79 sa.286, 287) Apiccha saka [A+pRcch] pUchanA, AjJA lenA, sammati lenaa| (prava.cA.2) AbhiNi na [Abhini] pAMca indriya aura mana se hone vAlA jJAna, For Private and Personal Use Only

Page #65
52 mtijnyaan| (paMcA.41) aabhinnisudodhimnnkevlaanni| (paMcA.41) Ama puM di] kaccA, apakva, agnisaMskAra se rhit| pakkesu a Amesu / (prava.cA.ja.vR.27) AyattaNa vi [Atmatva Atmatva, AtmapanA, aatmsvruup| (bo.58) -guNa puM na [guNa] Atmatva gunn| (bo.58) evaM aayttnngunnpjjttaa| (bo.58) AyadaNa na [Ayatana] AzrayasthAna, shrnn| (bo.5,bhA.132) paMcamahavvayadhArA, AyadaNaM maharisI bhnniyN| (bo.6) AyaNNa saka [A+karNaya] sunnaa| AyaNNiUNa (saM.kR.bhA.137) AyaNNiUNa jinndhmm| Ayariya puM [AcArya] aacaary| paMcAcArasamaggA, pNciNdiydNtidppnniddlnnaa| dhIrA guNagaMbhIrA, AyariyA erisA hoti| (niya.73) jo paMcAcAroM se paripUrNa, paMcendriya rUpI hastI ko cUra karane vAle, dhIra, vIra guNoM meM gaMbhIra haiM, ve AcArya haiN| AcAryoM ko paMcaparameSThiyoM meM liyA gayA hai| aruhA siddhAyariyA, ujjhAyA sAhU pNcprmetttthii| (mo.104) -paraMpara puMna [parampara AcArya paramparA, AcAryoM kI avacchinna dhaaraa| suttammi jaM sudiLaM, AiriyaparaMpareNa mggenn| (sU.2) -paraMparAgada vi [paramparAgata AcArya paramparA se AyA huaa| esA AyariyaparaMparAgadA erisI du suii| (sa.337) Ayariya vi [Acarita] AcaraNa kiyA jaanaa| (cA.31) For Private and Personal Use Only

Page #66
AyAra puM [AcAra] AcaraNa, aGga granthoM meM se pahalA grantha / jJAna, darzana, cAritra, tapa, aura vIrya se pAMca AcAra haiN| nnaanndNsnncritttvviiriyaayaarN| (prava.cA.2) aayaaraadinnaannN| (sa.276)-viNayahINa vi [vinayahIna AcAra evaM vinaya se rhit| (liM.18) aayaarvinnyhiinno| (liM.18) AraMbha puM [Arambha] jIvahiMsA kI kriyA, vadha, paapkrm| tssaarNbhnniyttnnprinnaamo| (niya.56) jo saMjamesu sahio, AraMbhapariggahesu viro| (sU.11)dezavirata zrAvaka ke bhedoM meM ArambhatyAga kA bhI kathana hai| (cA.22) ArAdhaya vi [ArAdhaka pUjA karane vAlA, upAsanA karane vaalaa| (zI.14) ArAdhiya vi [ArAdhita] puujit,arcit| (sa.304) ArAha/ArAhama vi [ArAdhaka] pUjA karane vaalaa| rayaNattayamArAhaM,jIvo ArAhao munneyvbo| ArAhaNAvihANaM tassa phalaM kevalaM gaannN| (mo.34) ArAha saMka [A+rAdhay] sevA karanA, bhakti krnaa| rayaNattayaM pi joI, ArAhai jo hu jinnvrmenn| (mo.36) ArAhato (va.kR.cA.12,19) ArAhaNa na [ArAdhana praapti| (cA.2) ArAhaNA strI [ArAdhanA] sevA, bhakti, muktipatha meM agrsr| (bhA.99, sa.305, niya.84) ArAhaNae nniccN| (sa.305) Aruha saka {A+ruha] Upara sthita honaa| silakaTTe bhUmitale, saLe For Private and Personal Use Only

Page #67
54 Aruhai svvtth| (bo.55) / ArUDha vi [ArUDha] sthita, cddh'kr| (sa.236, bo.28) vijjaarhmaaruuddho| (sa.236) Arogga na [Arogya] nirogtaa| AroggaM jovvaNaM balaM tejN| (dvA.4) Alaya puMna [Alaya] ghara, mkaan| (bo.42) AlaMbaNa na [Alambana] Azraya, aadhaar| AlaMbaNaM ca me AdA, avasesaM ca vosre| (niya.99, bhA.57) -bhAva puM [bhAva aalmbnbhaav| appsruuvaalNbnnbhaavenn| (niya.119) Alavida vi [Alapita] kathita, updisstt| jaha rAyA vavahArA dosaguNuppAdago tti aalvido| (sa.108) AlucaNa vi [Alujvana] aalunycn| (niya.108) Aloca saka [A+loc] AlocanA krnaa| aaloceu| (he.kR.tI.bha.8) AlocittA (saM.kR.prava.cA.12) Aloceyadi (va.pra.e.sa. 386) aasejjaalocittaa| (prava.cA.12) AloyaNa na [Alocana] kRtakarmoM kA prAyazcita, vicAra, ciNtn| jo doSa ko chor3atA hai aura AtmA kA anubhava karatA hai, vaha AlocanA hai| taM dosaM jo ceyadi, so khalu AloyaNaM ceyaa| (sa.385) -pubbiyA strI [pUrvikA] aalocnaapuurvk| jAyadi jadi tassa puNo, AloyaNapubbiyA kiriyaa| (prava.cA.11) AvaNNa vi [Apanna] prApta, aashrit| (paMcA. 31, sa.139, niya.140, bhA.111) siyaloga svvmaavnnnnaa| (paMcA.31) For Private and Personal Use Only

Page #68
55 AvaraNa na [AvaraNa] AcchAdita karane vAlA, tirohita karane vaalaa| (prava.15) vigdaavrnnNtraaymohro| (prava.15) Avariya vi [AvRta] AcchAdita, DhaMkA huaa|criyaavriyaa (mo.73) Avali strI [Avali] samayavizeSa, eka sUkSma kAlaparimANa, vyavahAra kAla kA eka bhed| asaMkhyAta samaya kI eka Avali hotI hai| (niya.31) samayAvalibhedeNa du duviyappaM ahava hoi tiviyappaM / (niya.31) AvasadhapuM [Avasatha] ghara, vizrAma karane kA sthAna, vizrAmasthala, aashrysthaan| (prava. cA.15) Avasadhe vA puNo vihAre vaa| (prava.cA.15) Avassaya vi [Avazyaka] nityakarma, anuSThAna, Avazyaka krm| (prava.cA.8) muniyoM ke aTThAIsa mUlaguNoM meM chaha Avazyaka hote AvAsa/AvAsaya vi [Avazyaka Avazyakakarma, jo parapadArthoM ke bhAva ko chor3akara nirmala svabhAva yukta AtmA ko dhyAtA hai, vaha Atmavaza hai aura usake karma ko Avazyaka kahA jAtA hai| paricattA parabhAvaM, appANaM jhAdi nnimmlshaavN| appavaso so hodi hu, tassa du kamma bhaNaMti aavaasN|| (niya.146) AvAsa puM [AvAsa nivAsa sthAna, gRha, nily| bhudosaannaavaaso| (bhA. 154) girisaridarikaMdarAi aavaaso| (bhA.89) parvata, nadI, guhA aura khoha Adi nivAsa sthAna haiN| For Private and Personal Use Only

Page #69
Asa aka [As] baiThanA, sthita honA, prApta honaa| Asejja (va.pra.e.) Asejja (vi.pra.e.prava.cA.12) Asijja (vi.pra.e.prava.cA.2) aasejjaalocittaa| (prava.cA.12) AsaNa na [Asana] sthAna, jagaha, jisa para baiThA jaae| (bo.45,dvA.3) AsaNAi (pra.ba.) (he.jaszas i~-I-NayaH saprAgdIrghAH 3/26) hiraNNasayaNAsaNAi chttaaii| (bo.45) Asatta vi [Asakta] tallIna, ttpr| (bhA.16) mehuNasaNNAsatto, bhamio si bhavaNNave bhiime| (bhA.98) Asama puM [Azrama] mukhyasthAna, AdhAra, mukhyadhyeya / pravacanasAra meM kahA hai-paMcaparameSThI ke svarUpa ko dhyAne vAle ko darzana, jJAna pradhAna Azrama kI prApti hotI hai| tesiM visuddhadasaNaNANapahANAsamaM smaasejj| (prava.5) Asaya puM [Azraya] AdhAra, avlmbn| (cA.44) smmttsNjmaasydunnhN| (cA.44) Asaya [Azaya] mana, citta, hRdaya, abhiprAya, buddhi| aasyvisuddhii| (prava.cA.20) -visuddhI vi [vizuddhi] citta kI nirmltaa| Na hi Niravekkho cAo, Na havadi bhikkhussa aasyvisuddhii| (prava.cA.20) Asava aka [A+su] dhIre-dhIre jharanA, ttpknaa| Asavadi jeNa puNNaM, pAvaM vA appnnodhbhaavenn| (paMcA.157) Asava puM [Asrava karmoM kA praveza dvAra, karmabandha / pAvassa ya AsavaM kunndi| (paMcA.139) AsavANaM (Sa.ba.sa.71) -Niroha vi For Private and Personal Use Only

Page #70
57 [nirodha] Asrava ke praveza dvAra kA ruknaa| (sa. 166,191, mo.30) Natthi AsavabaMdho, sammAdiTThissa aasvnniroho| (sa.166) -bhAvapuM [bhAva aasvbhaav| (paMcA 150, sa.191) -baMdha puMna [bandha] aasv-bndh| (sa.166) -hedupuM hitu] Asrava kA kaarnn| (mo.55) AsavahedU ya thaa| (mo.55) AsA strI [AzA, AzA, ummiid| (bo.48) AsAe (Sa.e.niya.104) AsAe vosarittA, NaM samAhi pddivjje| Asi aka [as] honaa| Asi (bhU.pra.e.sa.21) AhAra puM [AhAra] bhojn| (sa. 179, bhA. 45) dehaahaaraadicttvaavaaro| AhAraa/AhAraya vi [AhAraka zarIra vizeSa, AhAra se shit| (sa.405) attA jassAmutto, Na hu so AhArao havai evaM / aAgo khutra mano jamhA me puggalamao u|| (sa.405) iMda puM [indra] indra, devatAoM kA raajaa| (paMcA.1, prava.1) -NIla puMna [nIla] iMdranIlamaNivizeSa, nIlama, ratnavizeSa / radaNamiha iMdaNIlaM, duddhajjhasiyaM jahA sbhaasaae| abhibhUya taM pi duhUM, vaTTadi taha nnaannmtyesu| (prava.302) -tta vi [tva] indratva, rAjasva / ajja vi tirayaNasuddhA, appA jhAevi lahahi iNdttN| (mo.77) For Private and Personal Use Only

Page #71
58 iMdiya puMna [ indriya ] indriya, zarIra ke avayava / (paMcA. 141, sa. 193, prava. 70, niya. 27) Na hi iMdiyANi jIvA, kAyA puNa chappayAra paNNattA / (paMcA. 121 ) iMdiyANi (pra.ba . ) jo iMdie jiNattA / (sa. 31) iMdie (dvi.ba.) - gejjha puM [ grAhya ] indriya se grahaNa karane yogya / je khalu iMdiyagejjhA | ( paMcA. 99 ) muttA iMdiyagejjhA poggaladavvappagA aNegavidhA / (prava. jJe. 39 ) - cakkhu puM na [ cakSuS] indriya rUpI netra / AgamacakkhU sAhU, iMdiyacakkhUNi savvabhUdANi / ( prava. cA. 37) -dAra na [ dvAra ] indriyadvAra, indriyamArga / bahiratthe phuriyamaNo, iMdiyadAreNa NiyasarUvacuo / (mo. 8 ) - pANa puMna [ prANa ] indriypraann| sparzana, rasanA, ghrANa, cakSu aura karNa ko indriya prANa mAnA jAtA hai / iMdiyapANo ( prava. jJe. 54 ) - bala puMna [bala ] indriyabala, indriyoM kI sAmartha / (bhA. 131 ) - rahida vi [ rahita ] indriyarahita / pAvadi iMdiyara hidaM, avvAvAhaM suhamaNaMtaM / (paMcA. 151) - rodha puM [rodha ] indriyarodha, indriyoM kI rukAvaTa, indriyoM ko adhIna karanA, indriya nigraha | vadasamirdidiyarodho / ( prava. cA. 8) -vasadA puM na [vazatA] indriyoM ke adhIna / ( paMcA. 140 ) - suha na [ sukha ] indriyasukha / je ke vi davvasamaNA, iMdiya suha- AulA Na chiMdaMti / ( bhA. 121 ) - seNA strI [ senA ] indriyarUpI senA / bhaMjasu iMdiyaseNaM / ( bhA. 90) seNaM (dvi.e.) dIrghAnta zabdoM meM anusvAra lagane se dIrghasvara kA hRsvasvara ho jAtA hai| (he. hRsvomi / 3/36) For Private and Personal Use Only

Page #72
59 iMdu puM [indu ] candra, candramA / ( bhA. 159 ) iMdhaNa na [ Indhana ] Indhana, lakar3I, kaasstth| kammiMdhaNANa DahaNaM so jhAedi appayaM suddhaM / (mo. 26) ikka sa [eka] ekamAtra, ek| vavahAraNao bhAsadi, jIvo deho ya havadi khalu ikko / ( sa. 27) vujjhadi uvaoga eva ahamikko / (sa. 27) jANagabhAvo hu ahamikko / (sa. 199) igatIsa vi [ ekatriMzat ] ikatIsa / ( dvA. 41) iccha saka [iS] icchA karanA, cAhanA / icchadi (va. pra.e.sa. 414) icchaMti (va.pra.ba. paMcA. 45 ) jo icchadi NissariduM, saMsAramahaNavasa ruMdassa / (mo. 26) icchA strI [icchA ] abhilASA, cAha, vAcchA / (sU.27) - viraa vi [virata ] icchA se rahita / icchAvirao ya aNNamhi / (sa. 187) icchivi [icchita] abhilssit| (sa. 336, mo. 39) icchI strI [strI] strI, naarii| saMtI du NiruvabhojjA, bAlA icchI jaheva purisassa / ( sa. 174) icchINaM ( Sa.ba. prava. 44) -rUba puM [rUpa] strI kI AkRti, strI kA AkAra / daTThUNa icchirUvaM / ( niya. 59 ) prAkRta meM samAsAnta pada hone para paraspara meM dIrgha svara kA hrasva ho jAtA hai / icchIrUvaM ke sthAna para icchirUvaM ho gyaa| (hai. dIrghasvau mithau vRttau / 1/4) icchu puM [ ikSu] Ikha, gannA / ( bhA. 71) dosAvAso icchuphullasamo / (bhA.71) ihiM a [ idAnIm ] isa samaya / ( bhA. 119) DahiUNa iNTiM For Private and Personal Use Only

Page #73
pyddmi| (bhA.119) iTThana [iSTa] iSTa, svAbhyupagata, lakSya / NaTThamaNiThe savvaM, ilaiM puNa jaMtutaM laddhaM / (prava.61) payyA iTTe vise| (prava.65) -dara vi tara atipriy| (prava.cA.3) kulruuvvyovisitttthmitttthdrN| -darisi vi [darzin] iSTa ko dekhane vaalaa| visaesu mohidANaM, kahiyaM maggaM pi iTThadarisINaM / (zI.13) darisINaM (Sa.ba.) SaSThI bahuvacana meM Na aura NaM pratyayoM kA vidhAna hai| iDDhi strI [Rddhi] vaibhava, aizvarya, smptti| (bhA.129,15) iDDhimatulaM viuniya! (bhA.129) puliGga tathA strIliGga ikArAnta zabdoM ke prathamA ekavacana meM zabda ke antima iko dIrgha ho jAtA hai| iDDhI (pra.e.) iDDhiM (dvi.e.) iti a [iti] isa prkaar| (paMcA.74) itthI strI [strI] dekho icchii| (sU.22,24) idara vi [itara] anya, duusraa| (sa.193, niya.137,138, prava.54, paMcA.17) devo havedi idaro vaa| (paMcA.17) idANiM a [idAnIm] isa smy,ab,abhii|saa idANiM kttaa| (pra.kSe.94) idi a [iti] isa prakAra, aisA, isa taraha / (paMcA.54, niya.3) bhaNi tula sAragidi vayaNaM / (niya.3) ima sa [isam) yh| idaM bhI kAcit milatA hai| (paMcA.164, ma.21, 205) (he. idama igaH 3/72) dvitIyA vibhakti ke eka pAna meM imaM kA iNaM rUpa bhI hotA hai| (he. ameNag 3/78) For Private and Personal Use Only

Page #74
appANamiNaM tu kevalaM suddhaM / (sa.17) iNamaNNaM jiivaado| (sa.28) napuMsakaliGga ke prathamA evaM dvitIyA ekavacana meM iNamo hotA hai| (he. klIve syamedagiNamo c|3/79) imaM kA iyaM (paMcA.2) meM huA hai| iya a [iti] isalie, isa prakAra, isa hetu| (sa.290, cA,42, bo.4, bhA.27) iyakaggabaMdhANaM / (sa. 290) iya gAuM gunndosN| (cA.42) iyara vi [itara] anya, duusraa| (niya.11) saNNANidaraviyappe / (niya.11) iyarehiM (tR.ba.mo.25) iyarammi (sa.e.mo.16) iriyA strI [IryA] gamana, gti| (cA.37) -vaha puMpitha] iiryaapth| -samidi strI [mamiti] iiryaasmiti| (cA.32) IryA meM saMyukta vyaJjana se pUrva i kA Agaga hone para iriyA bana gyaa| iva a [iva] taraha, sAdRzya, tulya | ThidikiriyAjuttANaM kAraNabhUdaM tu puddhviiv| (paMcA.86) kareMti suhidA ivaabhirdaa| (prava.73) isi puM [RSi] muni, zramaNa, saadhu| taM suyakevalimisiNo, bhaNaMti loyppdiivyraa| (prava.73) isiNo (pra.ba.) iha a [iha] aisA, isa prakAra, yahA~, isa trh| (sa.98, prava.10,30, bo.4, bhA.31) radaNamiha iNdnniilN| (prava.30) Isara puM [Izvara] bhagavAn, paramezvara, prbhu| Isara na [aizvarya] vaibhava, prabhutA, sampannatA| uttamajjhigagehe, dAridde For Private and Personal Use Only

Page #75
Isare nniraavekkhaa| (bo.47) Isariya na [aizvarya] Izvaratva, iishvrpn| (prava.ja.vR.38) sokkhaM taheva iisriyN| IsA strI [IrSA] IrSyA, droha, mn-muttaav| IsA visAdabhAvo, asuhamaNaM tti ya jiNA veNti| (dvA.51) -bhAva puM [bhAva] IrSyA bhaav| IsAbhAveNa puNo, keI NidaMti sudaMraM maggaM / (niya.185) Iha saka [Ih] icchA karanA, cAhanA, vicAra krnaa| cArittasamArUDho, appAsu paraM Na Ihae nnaannii| (cA.43) Ihae (va.pra.e.) pAliha bhAva-visuddho pUyAlAhaM Na iihNto| (bhA.113) IhaMto (va.kR.) IhA strI [IhA] vicAra, UhApoha, vimarza, jijnyaasaa| jANato passaMto, IhA puvvaM Na hoi kevlinno| (niya.172) -puba vi [pUrva] iihaapuurvk| IhApuvvaM vayaNaM / (niya.174) IhApuvvehiM je vijaannNti| (prava.40) IhApuvvehiM (tR.ba.) -rahiya vi [rahita] IhA se rhit| (niya.174) avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA, ye cAra indriya janya jJAna haiN| avagraha, IhA Adi se huA jJAna parokSa hotA hai| u a [tu] aura, ki, tathA, parantu, athvaa| (sa.180,183, 184, 327,344,351,355) aNajjabhAsA viNA u gaaheuN| (sa.8) For Private and Personal Use Only

Page #76
uggaha puM [avagraha] indriyoM dvArA hone vAlA sAmAnya jJAna, avgrh| rahidaM tu ugghaadihi| (prava.59) uggaha saka [ud+graha] prApta karanA, grahaNa krnaa| te tehiM ugghdi| (paMcA.134) uggAha saka [ava+gAha] avagAhana krnaa| uggAheNa bahuso, paribhamido khettsNsaare| (dvA.26) ucca saka [vad] kahanA, kathana karanA, bolnaa| (sa.47, niya.7,29,84-89) vavahAreNa du uccdi| (sa.4.3) uccAra puM [uccAra] malotsarga, visstthaa| uccaaraadiccaago| (niya.65) uccAraNa na [uccAraNa] kthn| vayaNoccAraNakiriyaM / (niya.122) ucchAha puM [utsAha] utsAha, udyama, zakti, sAmarthya, parAkrama ucchaahbhaavnnaa| (cA.13,14) uccheda puM [uccheda] nAza, unmuuln| sassadhamadha ucchedN| (paMcA.397 zAzvat, uccheda, bhavya, abhavya, zUnya, azUnya, vijJAna, aura AvejJAna, ina ATha vikalpoM kA sadbhAva hone para hI AtmA kA sadbhAva mAnA gayA hai| ujjha saka [ujjh] tyAga karanA, chodd'naa| bhAvavimutto mutto, Na ya mutto baMdhavAi mittenn| iya bhAviUNa ujjhasu, gaMthaM abaMtaraM dhiirN|| (bhA.43) ujjhasu (vi. A.ma.e.) ujjada vi [udyata] prayatnazIla, udymii| vejjAvaccatthujjado For Private and Personal Use Only

Page #77
64 smnno| (prava.cA.50) ujjANa na [udyAna] bagIcA, ArAma, udyaan| (bo.41) ujjANe taha masANavAse vaa| ujjoyayara vi [udyotakara] prakAzavAn, cmkvaale| (tI.bha.2) ujimaya vi [ujjhita] 1.parityakta, phaikA huA, vimukt| (bhA.20, gahi ujjhiyAI muNivarakalevarAI tume anneyaaiN| (bhA.24) savve vi puggalA khalu ege bhuttujhiyA hu jiivenn| (dvA.25 2.rhit| ujjhiyakAlaM tu atyikaaytti| (prava.je.ja.vR. uDu tri [Rtu] Rtu| (dvA.41) udduaaditestttthii| (dA.41) uDDha na [Urdhva] Upara, uuNcaa| (paMcA.92,sa.334) uNha puM [uSNa] Atapa, grmii| (prava.68) utta vi [ukta kathita, kahI gaI, abhihit| sutte vavahArado uttaa| (sa.67) je NiccamacedaNA uttaa| (sa.68) uttA maggeNa sAvi sNjuttaa| (sU.25) -liMga vi [liGga] ukta liGga, kathita liNg| duiyaM ca uttliNg| (sU.21) gyArahapratimAdhArI ko sUcita kiyA gayA hai| uttama vi [uttama] zreSTha, parama, utkRsstt| (sa.206, bhA.161, bo.47) uttama aLaM aadaa| (niya.92) -aTTha vi [artha] uttamArtha, uttamatA ke artha yukt| uttamaaTThassa pddikmnnN| (niya.92) -deva puM diva] uttama deva, bhagavAn, arihnt| uttamadevo havai arho| (bo.33) -patta na [pAtra] uttmpaatr| For Private and Personal Use Only

Page #78
uttamapattaM bhaNiyaM, sammattaguNeNa saMjuH. maahuu| (dvA.17) -bohi strI [bodhi] uttamabodhi, saddharma kA jnyaan| uttamabohiNimittaM (bhA.110) uttara vi [uttara] zreSTha, mukhy| -guNa puM na [guNa] uttaraguNa,vizuddha bhAvoM se yukta muni ke guNa bAhirasayaNattAvaNa, tarumUlAINi uttrgunnaanni| pAliha bhAvavisuddho, pUyAlAhaM Na iihNto|| (bhA.113) uttaraya vi [uttaraka] mukhya, prdhaan| uttarayammi (sa.e.bhA.142) uttaraya meM ya svArthika pratyaya hai| jisake Ane se artha meM koI parivartana nahIM hotaa| savao loyaapujjo, louttarayammi clsvo| yahAM tRtIyA ke sthAna para saptamI kA prayoga huA hai| uttAriya vi [uttAriya] pAra pahuMcAyA huA, bAhara nikalA huaa| visayamayaraharapaDiyA, bhaviyA uttAriyA jehiN| (bhA.156) uttAraNa vi [uttApana] tapAyA gyaa| khnnnnuttaavnn| (bhA.10) utthara saka [ut+stR] AkramaNa karanA, AcchAdana krnaa| uttharai (va.pra.e.bhA.13) udA puM [udaya] abhyudaya, utpatti, AvirbhAva, unnayana, utkarSa, vRddhi| aNNANassa du udo| (sa.132) udaga puM na [udaka] jala, paanii| puDhavI ya udgmgnnii| (paMcA.110) udadhi puM [udadhi] samudra, sAgara (zI.28) / udaya dekho udaa / udayAdu (paM.e.prava.je.61)kammeNa viNA udyN| For Private and Personal Use Only

Page #79
66 (paMcA.58) -ThANa puM na [sthAna] udayasthAna, udysthiti| (sa.53, niya.40) jIvassa Na udayaThANA vaa| -yara vi [kara udaya karane vAlA, abhyudaya karane vaalaa| (bo.24) udayayaro bhavbajIvANaM (bo.24) -vivAga puM [vipAka] udaya-pariNAma,sukha-duHkhAdi bhogarUpa karmaphala kA pariNAma | udaya-vivAgo viviho| (sa.198) -saMbhava puM[saMbhava udaya kI sNbhaavnaa| puggalakammudayasaMbhavA jmhaa| (sa.111) udiNNa vi [udIrNa] utpanna hue, prakaTa hue| jaM suhamasuhamudiNNaM / (paMcA.147) -taNhA strI [tRSNA] utpanna huI tRSNA, utpanna icchaa| (prava.75) te puNa udiNNataNhA, duhidA taNhAdi visaya-sokkhANi / (prava.75) udida vi [udita] udaya meM Ae hue, udyaagt| NANI puNa kammaphalaM jANadi udidaM Na vededi| (sa.317) udu tri [Rtu] Rtu| (paMcA.25) mAsoduayaNa / (paMcA.25) usa puM [uiMsa] DaoNsa-macchara, khaTamala, mdhumkkhii| (paMcA.116) uiNsmsymkkhiy| uddiA vi [uddiSTa] 1.kathitaM, pratipAdita, updeshit| adA NANapamANaM, gANaM nneyppmaannmuddittheN| (prava.23) appddikmmttimudditttthaa| (prava.cA.24) 2. uddezya, nimitta, dezaviratazrAvaka ke gyAraha vratoM meM uddiSTatyAga eka vrt| (cA.22) uddiTThadesavirado y| uddesiya vi [auddezika lakSya, abhipraay| AdhAkagmaM uddesiyN| For Private and Personal Use Only

Page #80
67 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (sa.287) saMjamacaraNaM uddesiyaM sayalaM / (cA. 27) uddha na [Urdhva] Urdhva, uupr| uddhddhmjjhloe| (mo. 81) uddharavi [ uddhura] pracaNDa, atyadhika prbl| ( bhA. 155 ) dujjayapabalabaluddhara / (bhA. 155) udghadavi [ udghRta ] naSTa kiyA huA, pavana se ur3AyA gayA / udghadadussIla sIlavaMto vi / (da. 16) upahada vi [ upahata ] naSTa honA, abhAva honA, kSaya honA / pAvopahadibhAvo, sevadi ya abaMbhu liMgirUpeNa / (liM. 7) uppajja aka [ ut+pad ] utpanna honA / Navi pariNamadi Na giNhadi, uppajjadi va paradavvapajjAe / ( sa. 76) uppajjade ( sa. 217 ) upajjadi (va. pra. e. sa. 76 - 79) uppajjai (va. pra. e. sa. 308) uppajjaMti (va.pra.ba. sa. 311) uppajjaMte (va.pra.ba. sa. 372) tamhA u savvadavvA uppajjate sahAveNa / (sa. 372) uppajjaMta (va. kR. bhA. 134) uppasdi uppaDa saka [ut+pat] ur3anA, uchalanA / (va.pra. e. liM. 15) uppaNNa vi [ utpanna ] utpanna, adbhUta, paidA huaa| (paMcA. 18, sa. 310, prava. jJe. 47 ) Na kudoci vi uppaNNo / ( sa. 310 ) - udayabhogI vi [ udayabhogI ] utpanna udaya kA upabhoga karane vaalaa| (sa. 215) uppaNNodayabhogI / ( sa. 215) uppatti vi [ utpatti ] utpanna, udbhUta, paidA huA, upajA / (paMcA. 18) For Private and Personal Use Only

Page #81
68 uppala na [ utpala ] kamala, padma / (zI. 1) uppADida vi [utpATita] ukhAr3e hue, lauMca kiye gaye / ( prava. cA. 5) uppAda puM [ utpAda] utpatti, prAdurbhAva | jIvassa Natthi uppAdeo / (paMcA. 19) uppAdo ya viNAso, vijjadi savvassa atthajAdassa / ( prava. 19) upAya saka [ ut+pAday ] utpanna karanA / uppAdedi (va. pra. e. paMcA. 36, sa. 107) uppAdedi Na kiMci vi / uppAdana vi [ utpAdaka ] utpanna karane vAlA | saddo uppAdago nniydo| (paMcA. 79) joguvaogA uppAdagA / (sa. 100 ) ubbhava puM [ udbhava ] utpatti, udbhava, utpanna honA / apadeso paramANU teNa padesubbhavo bhaNido / ( prava. jJe. 45) ubbhasaNa vi [ Urdhva + Azana] khar3e hote hue / NANammi karaNasuddhe, ubbhasaNe daMsaNaM hoI / (da. 14) ubbhAma puM [udbhrAma] saMcAra, paribhramaNa / dharidu jassa Na sakkaM, cittubbhAmaM viNA du appANaM / (paMcA. 168) ubhaya sa [ ubhaya] yugala, do, donoM! pajjAeNa du keNa vi, tadubhayamAdimaNaM vA / ( prava. jJe. 23 paMcA. 99, sa. 104) - ttavi [va] donoM kI apekSA, ubhayapane se| (paMcA. 17) ubhayatta jIvabhAvo, Na Nassadi Na jAyade aNNo! (paMcA. 17) ummagga puM [ unmArga ] mithyApatha, kumArga, viparIta mArga / ummaggaM gacchaMta / (sa. 234) ummaggaM paricattA, jiNamagge jo du kuNadi thirabhAvaM / (niya 86 ) - para vi [para] unmArga meM rata, mithyAmArga For Private and Personal Use Only

Page #82
69 meM ttpr| uggo ummaggaparo, uvaogo jassa so asuho (prava.je.66) -ya vi [ka] unmArgaka, viparIta mArga para calane vaalaa| (sU.23) sesA ummaggayA svve| (sU. 23) / ummukka vi [unmukta] vimukta, rhit| (bhA.93) sosa ummukkaa| (bhA.93) uyara na [udara] peTa, kukSi, udr| uyare vasio si ciraM, Nava-dasa-mAsehiM pattehiM / (bhA.39)-aggisaMjutta [agnisaMyukta udarAgni se yukt| maMsavasAruhirAdi, bhAve uyrggisNjutto| (sa.179) uvaiTTha vi [upadiSTa] kathita, prtipaadn| (da.2, bhA.6, mo.7) daMsaNamUlo dhammo, uvaiTTho jiNavarehiM sissaannN| (da.2) uvautta/uvajutta vi [upayukta nyAyasaMgata, yuktiyukt| uvajutto sttbhNgsbbhaavo| (paMcA.72) uvaesa puM [upadeza] upadeza, zikSA, kathana, prtipaadn| vavahArassa darIsaNamuvaeso vaNNido jiNavarehiM! (sa.46) uvaeso (pra.e.sa.46) uvaesaM (dvi.e.niya.109) uvaoga puM. upayoga] dhyAna, jJAna, caitnydhaaraa| (paMcA.16, sa. 89, 100, prava. 15, niya. 10) uvaogo annnnaannN| (sa. 88) uvaogo (pra. e.sa.90, niya.10) uvaogA (pra. ba. sa. 100) uvaogo uvaoe (dvi.ba.sa.181) uvaogassa (Sa.e.sa.94,95) uvaogamhi (sa. e.sa. 182) -appaga puM [Atmaka] upayogAtmaka, upayogasvarUpa aatmaa| aha de aNNo For Private and Personal Use Only

Page #83
___70 koho, aNNuvaogappago havadi cedaa| (sa.115) -guNAdhiga vi [guNAdhika upayoga ke guNoM se adhik| uvoggunnaadhigo| (sa.57) -maya vi [maya] upyogmy| jIvo uvogmyo| (niya.10) -lakkhaNa puM na [lakSaNa] upayoga ke lakSaNa, kaarnn| (sa.24) savvaNhu NANadiTTho jIvo uvaogalakkhaNo nniccN| (sa.24) -visesida vi [vizeSita] upayoga se nirUpita, jAnane rUpa pariNAmoM se kthit| jIvo tti havadi cedA, uvaogavisesado pahU kttaa| (paMcA.27) -suppA puM zuddhAtman] upayoga se vizuddha aatmaa| bhAvaM uvog-suddhppaa| (sa.183) AcArya kundakunda ne upayoga kA lakSaNa isa prakAra pratipAdita kiyA hai| uvaogo gANadaMsaNaM bhnnido| (prava. je.63) upayoga ko jJAna evaM darzana ke atirikta jIva AtmA ke pariNAmoM kI apekSA zubha,azubha aura zuddha rUpa meM bhI pratipAdita kiyA gayA hai| uvaogo jadi hi suho, puNNaM jIvassa saMcayaM jaadi|asuho vA tadha pAvaM, tesimabhAve Na cymtthi| (prava. je. 64) jIvo ya sANukaMpo uvaogo so suho tassa / / (65)visayakasAo gaaddho,dussudiduccittdutttthgotttthijudo| uggo ummaggaparo uvaogo jassa so asuho|| (66) vizuddha AtmA ke upayoga ko NANappagamappagaM jJAnAtmasvarUpa kahA hai| uvakuNa saka[upa+kRg] upakAra krnaa| (he.kRge:kuNa:4/65) uvakuNadi jo vi NiccaM / (prava.cA.49) For Private and Personal Use Only

Page #84
71 uvagada vi [upagata] pAsa AyA huA, jJAta, jAnA gyaa| NivvANamuvagado vi| (sa.64) uvagRhaNa na [uvagUhana] pracchanna, gupta, samyagdRSTi kA eka angg| jo siddhabhaktijutto, uvagRhaNago du svvdhmmaannN| so uvagRhaNakArI, sammAdiTThI munneyvyo| (sa.233) uvagrahaNa rakkhaNAe ya(cA.11)-ga vi [ka] samyagdRSTi,upagUhana anggdhaarii| (sa.233) uvaghAda puM upaghAta vinAza, viraadhn| saccittAccittANaM karei dvvaannmvidhaadN| (sa.238, 243) uvajjhAya puM [upAdhyAya upAdhyAya, adhyApaka, paMcaparameSThI meM caturtha parameSThI kI sNjnyaa| rayaNattayasaMjuttA, jinnkhiypytthdesyaasuuraa| NikkaMkhabhAva sahiyA, uvajjhAyA erisA hoti|| (niya.74) uvaTThida vi [upasthita] upasthita, maujUdagI, praapt| (prava.cA.7,bhA.57) uvadiTTha vi [upadiSTa] kathita, prtipaadit| nnimmmttimuvdittttho| (niya.99) uvadisa saka [upa+diz] upadeza denA, smjhnaa| vvhaarennuvdissdi| (sa.7) uvadisada vi [upa+dizat] upadeza dene vaalaa| uvadisadA khalu dhamma / (prava. je.5) uvadesa puM [upadeza] vyAkhyAna, prarUpaNa, pravacana, kthn| For Private and Personal Use Only

Page #85
12 eeNuvadeseNa y| (sa.283) uvadeseNa (tR.e. sa. 283) uvadese (pra. ba. prava.71) uvadeso (pra. e. prava.87) uvadhi puM [upAdhi] mAyA, kapaTa, zarIrarUpa prigrh| (prava. cA.31) AhAre va vihAre, desaM kAlaM samaM khamaM uvdhiN| (prava. cA.31) uvabhuMja saka [upa-bhuj] bhognaa| (prava. zaM. 56) uva jaMte (va. pra.ba. sa. 194) uvabhoga puM [upabhoga] jisakA bAra-bAra bhoga kiyA jAtA hai, upabhoga upbhogmiNdiehiN| (sa.193) -Nimitta na [nimitta upabhoga ke kAraNa / bNdhuvbhognnimitte| (sa.217) uvabhojja vi [upabhogya] bhogane yogya, upabhogya, bhoge jAte hue| uvabhojjamiMdiehi / (paMcA. 82) uvabhojje (pra.ba.sa.174) uvabhojjA (pra.ba.sa.175) uvayaraNa na [upakaraNa] sAdhana, kAraNa, nimitta, upkaarii| uvayaraNe jinnmgge| (prava. cA.25) uvayA saka [upa+yA] prApta honA,samIpa meM jaanaa|mrnnmuvyaadi| (sa. 195) dosmuvyaadi| (prava. cA. 44) uvayAdi (va.pra.e.) uvayArapuM [upakAra] 1. bhalAI, hita, kalyANa / annukNpyovyaarN| (prava. cA. 51) 2. puM [upacAra cikitsA, zuzrUSA, lakSaNA, zabdazakti vishess| bhaNNadi uvyaarmttenn| (sa.105) uvarada vi [uparata virata, nivRtta, rhit| uvaradapAvo puriso| For Private and Personal Use Only

Page #86
73 (prava. cA. 59) uvariTThANa na [uparisthAna] UrdhvasthAna, U~cA sthaan| jamhA uvariTThANaM, siddhANaM jiNavarehiM pnnnnttN| (paMcA. 93) uvarillaya vi [uparita] uparima, uupriibhaag| (dA.28) bhAva artha meM illa aura ulla pratyayoM kA prayoga hotA hai| uvalaMbha puM [upalambha] lAbha, praapti| eyttssuvlNbho| (sa.4) uvalaMbha saka [upa+labha prApta karanA, jaannaa| uvalaMbbhaMtaM (va. kR. sa.203) uvaladdha vi [upalabdha] upalabdha, prApta,vijJAta, grahaNa kiyA huaa| (prava.81, mo.1, da.15) uvaladdhaM tehiM khN| / uvaladdhi strI [upalabdhi] prApti, uplbdhi| (sa.132) sammattAdo NANaM, NANAdo sbvbhaavuvlddhii| (da.15) uvavajja aka [upa+pad] utpanna honaa| uvvjjiuunn| (saM kR. bhA.27) uvavAsa puna [upavAsa] upavAsa, vrata vizeSa, indriya saMyama ke lie eka upAya, anaahaar| (prava. 69) uvavAsAdisu rtto| (prava. uvasaMta vi [upazAnta krodhAdi bhAva se rahita, nIce dabA huaa| uvsNtkhiinnmoho| (paMcA.70) uvasaMpaya saka [upa+saMpad] prApta honaa| uvasaMpayAmi samma, jatto nnivvaannsNpttii| (prava.5) uvasagga puM [upasarga] upadrava, upasarga, vyavadhAna, baadhaa| Navi iMdiya For Private and Personal Use Only

Page #87
74 uvsggaa| (niya.179) uvsggpriishehiNto| (bhA.95) uvasappiNI strI [utsarpiNI] kAla vizeSa / (dvA.27) uvasama puM [upazama] indriya nigraha, krodhAdi kA abhAva, zAntapariNAma / kammeNa viNA udayaM, jIvassa Na vijjade uvasamaM vaa| (paMcA. 56, 58, sa. 382) uvasamadamakhamajuttA (bo.51) uvasamaNa puM na [upazamana] aupazamika bhAva, Atmika prayala vishess| odaiyabhAvaThANA No uvasamaNe sahAvaThANA vaa| (niya.41) uvahasa saka [upa+has] haMsI karanA, upahAsa krnaa| (liM.3) uvahANa na [upadhAna] upadhAna, aashry| (liM.8) uvahi puMstrI [upadhi] parigraha, krmprinnaam| (prava.cA.73) uvA puM [upAya] hetu, saadhn| jutti tti uvAsaM tti yA (niya.142) aMtovAeNa cayahi bhirppaa| (mo.4) uvAdeya vi.[upAdeya] grAhya, grahaNa karane yogya / heyamuvAdeyamappaNo appaa| (niya.38) sagadavvamuvAdeyaM / (niya.50) uvAseya vi [upAseya] sevana karane yogya / (prava.cA.63) uve saka [upa+i] prApta krnaa| paDie Na punnodymuveii| (sa.168) ubaha saka [ud+vaha] dhAraNa karanA, Upara utthaanaa| sammattamuvva haMto jhANarao hoi joI so| (mo.52) ubvahaMto (va.kR.) uncega puM [udvega] vyAkulatA, zoka, aThAraha doSoM meM aMtima doSa vimhynniddaajnnubvego| (niya.6) For Private and Personal Use Only

Page #88
15 usaha puM [RSabha] prathama tIrthakara Rssbhdev| (niya. 140, tI.bha.3) ushaadijinnvriNdaa| (niya.140) / ussAsa puM[ucchvAsa] zvAsa, jIvana kA eka prANa / so jIvo pANA puNa, balamiMdiyamAU ussaaso| (paMcA.30) ussAsANaM (Sa.ba.bhA.25) -metta na [mAtra] eka ucchvAsa maatr| taM pANI tihiM gutto, khavei ussaasmettenn| (prava.cA.38) uhaya sa [ubhaya] do, dono| (sa.42, paMcA.14) e e a [e] isa trh| (niya.115) jayadi khu e chuvihksaae| (niya.115) e saka [A+i] prApta karanA, AnA| Na ya ei vinnigghiuN| (sa. 375-381) edi (va.pra.e, prava. 78) hariharatullo vi Naro, saggaM gacchei ei bhvkoddii| (sU.8) e asa [etat yh| ee sabve bhaavaa| (sa. 44) ee (pra.ba.cA.4) eeNa (tR. e. sa. 82, 283 sU.16, bhA.87) eehi eehiM (tR.ba.sa.57,79,cA.12) eesu (sa.ba.sa.90) eesu ya uvaogo (sa.90) eiMdiya puM na [ekendriya ekendriya, jAti nAmakarma kA eka bheda, jisake udaya se ekendriyoM meM janma hotA hai| (paMcA. 111, 112) eka sa [eka] eka, akelaa| eko ceva mhppaa| (paMcA. 71) ekassa For Private and Personal Use Only

Page #89
76 du pariNAmo (sa.138, 140) ekammi ceva sme| (prava.je.10) ekka sa [eka] eka, akelaa| ekkaM khalu taM bhattaM / (prava. cA. 29) -aTTha puM [artha] ekarUpa,eka padArtha (paMcA.34,sa.27) -kAya puM [kAya] eka shriir| savvatya atyi jIvo, Na ya ekko ekkakAya ekkttttho| (paMcA.34)-ThANa na [sthAna] ekasthAna, eka jgh|dinnnnnnnnN ekktthaannmmi| (sU.17)-ekka sa [eka] eka-eka, prtyek| (bhA.37) -meta sa [mAtra] ekamAtra, kevala ek| (sa.204) taM hodi ekkmettpdN| (sa.204) ega sa [eka] akelA, ek| (paMcA.112,sa.203,prava.je.72 bhA. 59 da. 18) egaM jiNassa ruuvN| (da. 18) ego ya maradi jIvo, ego ya jIvadi sayaM / egassa jAdi maraNaM, ego sijjhadi nniiryo|| (niya.101) -aMta puM [anta] ekaant,tttv,prmey,vishess| egaMteNa hi deho| (prava. 66) -tta vi [tva] 1. ekatva, ekarUpa, pahale jaisaa| egattappasAdhagaM hodi| (paMcA.49) 2. ekatva, eka bhAvanA kA naam| (dvA.2) addhvmsrnnmegtt| ekko karedi kammaM ekko hiMDadi ya diihsNsaare| ekko jAyadi maradi ya tassa phalaM bhuMjade ekko|| (dvA. 14) egAgI vi ekAkI akelA, ashaay| keI majjhaMNa ahymegaagii| (mo.81) etadaTTha vi [etadartha] isa prayojana hetu| (paMcA.104) etto a [itaH] isase,yahAM se| (sa.54, 250) NANI etto du vivriido| For Private and Personal Use Only

Page #90
77 eda sa [ etat ] yaha / ( sa. 270, prava 85 ) ede jIvaNikAyA / (paMcA. 112) jIvo ceva hi ede / ( sa. 62) ede ( pra . ba. sa. 62 ) dAMNi (pra. ba. prava. 85) edamhi (sa. e. sa. 206) edeNa (tR. e. sa. 176) etat kA prathamA ekavacana meM esa / eso rUpa banate haiM / ( paMcA. 100, sa. 59, 155) strIliGga meM esA ( sa. 19) edesiM (ca. / Sa. ba. ni. 17) edesiM vitthAraM / emeva a [ evameva ] isa taraha, aisA hI, isI prakAra / pajjaesu emeva NAyavvo / (sa. 365) emeva ya vavahAro / ( sa.48) eya sa [ eka ] eka, akelaa| (niya 27, paMcA. 81) eyarasavaNNagaMdhaM / (paMcA.81 ) - agga puM [ agra] ekAgra, sthira / ( prava. cA. 32) - aTTha puM [artha] ekArtha, ekArthavAcI / (sa. 304) - aMta puM [anta] ekAnta, eka pakSa / (sa. 345, dvA. 48) aNNo va NeyaMto / (sa. 346 ) aMtiya na [ antika ] aikAntika, mithyAtmaka | ( prava. 59 ) suhaM tti eyaMtiyaM bhaNidaM / ( prava. 59 ) - ta vi [ tva] ekatva, eka bhaav| (paMcA. 96, 0.3) - padesa puM [ pradeza ] eka pradeza, eka hissA / ( niya. 36) etu a [] itane / ( sa. 22) eyattu asaMbhUdaM / ( sa. 22) eyarasa [ ekAdaza ] gyAraha / ( dvA. 68 ) erisa vi [ IdRza ] aisA, isa taraha kA / (niya 71, sa. 75, bo. 9,44,52) jiNamagge erisA paDimA / (bo. 9) -guNa puM na [ guNa] aise guNa, isa prakAra ke guNa / erisaguNehiM savvaM / (bo. 38) erisI vi [ IdRzI ] aisI, isa taraha kI / erisI du suI / (sa. 336) For Private and Personal Use Only

Page #91
78 eva a [eva] hI, taraha, smaan| jaiyA sa eva sNkho| (sa.222) yahAM eva samAnatA ke artha meM prayoga huA hai| tasseva pjjaayaa| (paMcA.11) meM hI artha meM hai| evaM a [evam] isa taraha, tathA, kyoNki| evaM sado vinnaaso| (paMcA.19) so AhArao havai evN| (sa.405, niya.106, cA.6) -viha vi [vidha] isa prakAra, isa vidhi se| (sa.43, prava.je.19) evaMvihA bhuvihaa| (sa.43) esaNa na [eSaNa] anveSaNa, grahaNa, acauryavrata kI eka bhAvanA, praapti| (cA.34) esnnsuddhisuttN| (cA.34) -suddhi strI [zuddhi] anveSaNa zuddhi, AhArazuddhi, eka bhaavnaa| (cA.34) esaNA strI [eSaNA] eka samiti kA nAma, jisameM nirdoSa AhAra Adi kriyAoM ko kiyA jAtA hai| (niya.63) kadakAridANumodaNarahidaM taha pAsugaM pasatthaM ca / diNNaM pareNa bhattaM, samabhuttI esnnaasmidii|| (niya.63) ehia/ehiga vi [aihika isa loka sambandhI, isa janma smbndhii| (prava.cA.69) jadi ehigehi kammehiM / (prava.cA.69) ehe vi [IdRk apabhraMza] isameM, isake jaisaa| ehe gunngnnjutto| (bo.35) o ogADha vi [avagADha] vyApta, bharA huA, ghraa| (paMcA.64) ogADhagADhaNicido, poggalakAehiM savvado logo| (prava.je.76, paMcA.64) For Private and Personal Use Only

Page #92
79 ogAsa puM [avakAza] jagaha, sthaan| aNNoNNaM pavisaMtA, ditA ogaasmnnnnmnnnnss| (paMcA.7) ogiNhaM saka [ava+graha] lenA, grahaNa karanA, jaannaa| (prava.55) ogiNhittA joggaM, jANadi vA taNNa jaannaadi| (prava.55) ogiNhittA (saM.kR.) oggaha puM [avagraha] indriyajanya jJAna, sAmAnya jnyaan| (prava.21) avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA ye cAra sAmAnya indriya dvArA hone vAle jJAna haiN| so Neva te vijANadi, oggahapuvvAhiM kiriyaahiN| (prava.21) occhaNNa vi [avacchanna] AcchAdita, DhaMkA huaa| (prava.83) khubmadi teNocchaNNo, payyA rAgaM va dosaM vaa| (prava.83) maMsavilittaM taeNa occhnnnnN| (dvA.43) odaiya/odayiga puM na [audayika] audayika bhAva, krmvipaak| (prava.45) puNNaphalA arahaMtA, tesiM kiriyA puNo hi odyigaa| (prava.45) odiybhaavtthaannaa| (niya.41) odhi puM strI [avadhi] 1. rUpI padArthoM kA atIndriya jJAna, avdhijnyaan| (paMcA.41) AbhiNisudodhimaNakevalANi / (paMcA.41) 2.sImA, maryAdA, primaann| orAliya na [audArika audArika zarIra vishess| (prava.je. 79, bo.38) audArika, vaikriyika, taijasa, AhAraka aura kArmaNa ye pAMca zarIra pudgala dravyAtmaka haiN| orAlio ya deho| (prava.je.79) For Private and Personal Use Only

Page #93
80 osaha na [oSadha] davA, aussdhi| (dvA.8, da.17) jiNavayaNamosahamiNaM / (da.17) ohi puM strI. [avadhi] rUpI padArthoM kA atIndriya jJAna, avadhijJAna, darzana kA eka bhed| (paMcA.42, sa.204, prava.cA.34, niya.12,14) devA ya ohicakkhU / (prava.cA.34) ka kaMkha saka [kAMkSa] cAhanA, icchA krnaa| (sa.216) taM jANago du NANI, ubhayaM pi Na kaMkhai kayA vi| (sa.216) kaMkhA strI [kAMkSA AkAMkSA, icchA, abhilaassaa| kaMkhAmaNAgayassa (sa. 215) jo du Na karedi kaMkhaM, kammaphalesu taha savvadhammasu / (sa.230) kaMcaNa na kAJcana] sonA, svrnn| (zI.9) jaha kaMcaNaM visuddha, dhammaiyaM khNddiylvnnlevenn| (zI.9) kaMDa puM na [kANDa]1. baann,sr| (bo.20) jaha Na vi lahadi hu lakkhaM rahio kaMDassa vejjhyvihiinno| (bo.20) 2. na [kANDa] parva, sandhisthala, gaaNtth| kati strI [kAnti] kAnti, teja, zobhA, saundry| rUvasirigabvidANaM, jubvnnlaavnnnnktiklidaannN| (zI.15) kaMda puM [kaMda] kanda, jamIna meM paidA hone vaale| (bhA.103) kaMdappa puM [kaMdarpa] kAma sambandhI ceSTA, uttejanAtmaka pravRtti / kNdppmaaiyaao| (bhA.13, liM. 12) For Private and Personal Use Only

Page #94
81 kakkasa vi [karkaza] kaThora, pracaNDa, krksh| pesunnnnhaaskkks| (niya.62) kakkha. puM [kakSa] kAMkha, hAthoM kA sndhisthl| (sU.24) thaNaMtare nnaahikkkhdesesu| (sU.24) kajja vi [kArya] 1. karane yogya, krm| (niya.3) NiyameNa ya taM kajjaM taM nniymNnnaanndsnncrittN| (niya.3) 2. na [kArya] kArya, prayojana, uddeshy| (niya. 25) -paramANu puM [paramANu] kaaryprmaannu| khaMdhANaM avasANo, NAdavo kjjprmaannuu| (niya.25) kaTThana [kASTha] 1. kATha, lkdd'ii| (bo.55) silakaTThe bhuumitle| (bo.55) 2. na [kaSTa] duHkha, pIr3A, vythaa| (liM.22) pAlehiM kaTThasahiyaM / (liM.22) kaDaya puMna [kaTaka] kaMgana, kdd'aa| (sa.130) amayamayA bhAvAdo, jaha jAyaMte tu kddyaadii| (sa.130) jaha kaDayAdIhiM du| (sa.308) kaDayAdIhiM (tR.ba.) kaDuya puM [kaTuka] kaDuvA, tikt| mahuraM kaDDayaM bahuvihamaveyao teNa so hoii| (sa.318) NiThurakaDuyaM sahati sppurisaa| (bhA.107) kaNaba/kaNaga/kaNaya na [kanaka] sonA, svrnn| (sa. 184, 218, 130, bo.46) No lippadi raeNa du, kaddamamajjhe jahA knnyN| (sa.218) kaNayabhAvaM Na taM pricci| (sa. 184) kattA vi [kartA] kartA, karane vAlA, nirmAtA, smpaadk| (sa.61, 126, bhA. 147, niya. 77-81, sa. ja.vR. 91) jaM kuNadi For Private and Personal Use Only

Page #95
82 bhAvamAdA,kattA so hodi tassa bhaavss| (sa.ja.vR.91) kattA bhottA AdA, poggalakammassa hodi vvhaaraa| (niya. 18) kattAraM (dvi.e.) katti vi [kartR] karane vAlA, smpaadk| aNumaMtA va kttiinnN| (niya.77) kattINaM (Sa.ba.) kada vi [kRta] kiyA huA, banAyA huaa| (sa.27, 105, niya.63, bhA. 133) jIveNa kadaM kmm| (sa. 105) jodhehiM kade juddhe, rAeNa kadaM ti jaMpade logo| (sa.106) kaddaa aka di] naSTa karanA, kSaya krnaa| pecchaMto kaddae kaalo| (dvA.10) kaddama puM [kardama] kiicdd',rj| (sa.218,219)kaddamamajjhe jahA lohN| (sa.219) kamaMDala puM na [kamaNDala] sAdhuoM kA lakar3I yA miTTI kA pAtra / (niya. 64) potthai kmNddlaaiN| kamaliNI strI [kamalinI padminI, kmlinii| (bhA. 153) jaha salileNa Na lippai kamaliNipattaM shaavpyddiie| (bhA. 153) kamma puMna [karman karma,jIva ke dvArA grahaNa kiyA gayA atyanta sUkSma pudglprinnaam| (paMcA.58, sa. 19, niya.106, bhA. 107, mo. 56, bo. 11) jo kmmjaadmio| (mo.56) -aTTha vi [aSTa] 1. aSTakarma, AThakarma / (bo.11,52) jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, vedanIya, mohanIya, Ayu,nAma, gotra aura antraay| 2. puM [artha] karma ke lie, karma ke hetu| -udaya puM For Private and Personal Use Only

Page #96
83 [ udaya ] karma-udaya, karma kA phala / tA kammodayahedUhiM, viNA jIvassa pariNAmo / ( sa. 138) - uvadesa vi [ upadeza ] karma kA vyAkhyAna / (sa. 2) - uvAhi puMstrI [ upAdhi ] karmajanita vizeSaNa | ( niya. 15) - kalaMka puM [ kalaGka ] karmadoSa, karmarUpIpApa / (bhA. 5) - kkhaya vi [kSaya] karmakSaya, krmrhit| (bhA. 84, sU. 12, bo. 15, sa. 156) - gaMThi puMstrI [ granthi ] karmagranthi, karmarUpa parigraha, karma kI gaaNtth| Adehi kammagaMThI / (zI. 27) -guNa puM na [guNa ] karmaguNa | ( sa. 81 ) - javi [ja] krmjnit| ( niya. 18) - jAda vi [ jAta ] karmajanya, karma se utpnn| (mo. 56) jo kammajAdamaio / ( mo. 56 ) - tavi [ tva] karmatva, karmapanA / ( sa. 91) kammattaM pariNamade / - payaDi strI [ prakRti ] karmasvabhAva, karmaprakRti / emeva kammapayaDI / ( sa. 149) kammapayaDI NiyadaM / (bhA. 54 ) - pariNAma puM [pariNAma] karma pariNAma / ( sa. 139 ) - pari mokkhaM puM [parimokSa ] karma se pUrNamukta / (sa. 205 ) - phala na [ phala ] karmaphala / ( sa. 230) savve khalu kammaphalaM thAvarakAyA tasA hi kajjajudaM / (paMcA. 39 ) - baMdha puM [ bandha] karmasaMyoga, karmapudgaloM kA jIva ke sAtha dUdha-pAnI kI taraha milanA / (sa. 229 ) - bIyana [ bIja] karmabIja / ( bhA. 125) jaha bIyammi ya daDDe, vi rohai aMkuro ya mahIvIDhe / taha kammabIjadaDDhe, bhavaMkuro bhAvasavaNANaM || -bhAva puM [ bhAva] karmabhAva / jIvassa kammabhAve / ( sa. 168) uvaogappaogaM baMdhaMte kammabhAveNa / ( sa. 173 ) - majjhagada vi [ madhyagata] karmoM ke madhyagata, karmoM ke bIca / For Private and Personal Use Only

Page #97
(sa.219)-mala puMna [mala] krmml| (bhA.74,106) -mahI strI [mahI] krmbhuumi| (niy.16)kmmmhiiruhmuulcchedsmttho| (niya.110)-raya puM na [rajas] karmaraja, krmdhuuli| kammaraeNa NieNa vcchnnnno| (sa.160) lippadi kammaraeNa du, kaddamamajhe jahA lohaM / (sa. 219) -vaggaNa puM na [vargaNA] krmvrgnnaa| suhamA havaMti khaMdhA, pAvoggA kammavaggaNassa punno| (niya.24) vaggaNA zabda kA prayoga strIliGga meM hI hotA hai| (dekho - pAiyasaddamahaNNava pR. 737) paraMtu niyamasAra meM yaha prayoga puMliGga meM huA hai| -viNAsaNa vi [vinAzanakarmoM kA nAza karane vaalaa| (niya. 141) kmmvinnaasnnjogo| (niya.141) -vimukka vi vimukta] karmarahita / kammavimukko appA, gacchadi loyggpjjNtN| (niya.182) appo vi ya paramappo, kammavimukko ya hoi phuddN| (bhA. 150) -vivAga puM vipAka karma pariNAma, sukha-dukhadi bhogarUpa krmphl| udayaM kmmvivaagN| (sa.200 -sarIra na [zarIra krmshriir| (sa. 169) kammasarIreNa du te baddhA sabve vi NANissa / / (sa. 169) kammo (pra. e. sa. 225; 227) kammaM (pra. e. sa. 254) kammaM ca Na desi tumN| kammANi (dvi. ba. sa. 311) kammAiM (dvi. ba. sa. 319) kammeNa (tR. e. mo. 1) kammaNA (tR. e. sa. 367) jIvA vajhaMti kammaNA jadi hi| kammehi kammehiM (tR. ba. sa. 332) kammehi du aNNANI, kijjadi NANI taheva kmmehi| kammassa (ca./pa. e. sa. 75) kammaNo (Sa. e. niya. 106) kammassa ya pariNAma, Nokammassa ya For Private and Personal Use Only

Page #98
taheva prinnaam|kmmaado (paM.e.niya.111)kammANa kammANaM (ca. Sa.ba.)kammANaM kArago hodi| (sa.92) kammamhi (sa.e.sa. 104)davvaguNassa ya AdA, Na kuNadi puggalamayamhi kammamhi | kamme (sa.e.sa.182) aTThaviyappe kmme| (sa.182) kaya vi [kRta kiyA huaa| (sa. 287, bhA. 106) kaha te maraNaM kayaM tehiN| (sa. 248) -tya vi [artha] kRtakRtya, kRtaarth| (zI. 27) taM chiMdaMti kytthaa| (zI. 27) kayali strI kadali] kelA kA tanA, kelaa| (sa. 238, 243) taaliitlkylivNspiNddiio| (sa. 243) kayAi/kayAvi a [kadApi] kabhI bhii| (sa. 216, 302) ubhayaM pi Na kaMkhai kyaavi| (sa. 216) kara saka [kR] karanA, bnaanaa| (sa. 100, 111, niya. 103) te jadi karaMti kammaM / (sa. 111) appaviyappaM karei koho hN| (sa. 94) karito (va. kR. sa. 92) appANaM vi ya paraM karito so (sa.92) karamANo (va. kR. liM. 6,9) karamANo liNgruuvenn| karejja (vi.pra.e.niya.154)paDikamaNAdiM karejja jhANamayaM / karijja (vi. pra.e. sa. 99) karijja NiyameNa tammao hodi| kara puM kara hAtha, hst| (bhA. 75) krNjlimaalaahiN| (bhA.75) karaNa na karaNa] kriyA, kArya, indriya, sAdhana, prayojana, nimitta / (sa. 98, niya. 113, da. 14, bhA.90) karaNANi ya kmmaanni| (sa. 98) tassa NANAviheMhi krnnehiN| (sa. 239) mA jnnrNjkrnnN| (bhA. 90) -Niggaha puM nigraha] indriya nirodh| For Private and Personal Use Only

Page #99
86 vadasamidisIlasaMjamapariNAmo karaNaNiggaho bhaavo| (niya. 113) -bhUda vi [bhUta] karaNasvarUpa, saadhnruup| (sa.66) edehiM ya NivattA jIvaTThANAu krnnbhuudaahiN| -sukha vi [zuddha] karaNa se nirdoSa, kAryoM se nirdoSa, indriyoM ke kAraNoM se pvitr| NANammi karaNasuddhe, uasaNe daMsaNaM hoii| (da.14) karuNa vi [karuNa] dayAbhAva, kRpA, krunnaa| krunnbhaavsNjuttaa| (bhA.158) kala vi [kala] zarIra, sambandha, kolAhala, klh| (mo.6) -catta vi tyakta] zarIra ke sambandha se rhit| (mo.6) kali puM [kali] yuga vizeSa, klyug| klikluspaavrhiyaa| kalusa vi kaluSa] malInatA, kaalimaa| (da.6) klikluspaavrhiyaa| (da.6) - uvaoga puM [upayoga] malina upyog| jo du klusovogo| (sa.133) kalusia vi [kaluSita] kAlimAyukta, paapyukt| (bhA.44) dehAdicattasaMgo, mANakasAeNakalusio dhIra! (bhA.44) kalevara na [kalevara] zarIra, deh| gahi ujjhiyAI muNivara, kalevarAI tume anneyaaii| (bhA.24) kallANa puM na [kalyANa] hita, sukha,nirvANa, mokss| (bhA. 135, 100, da. 33) kallANasuhaNimittaM paraMparA tivihsuddhiie| (bhA. 135) -paraMparA strI [paraMparA] kalyANa kI paramparA, vidhi pUrvaka kalyANa | kallANaparaMparayA kahaMti jIvA visuddhsmmttN| (da.33) For Private and Personal Use Only

Page #100
87 kavADa puMna [kapATa] kivADa, dvAra, drvaajaa| (dvA. 61) vajjiya smmttdiddhkvaaddenn| (dvA.61) kasAa/kasAya puM [kaSAya] kaSAya,krodha,mAna,mAyA aura lobha ye cAra kaSAyeM haiN| AtmA ko jo kase, duHkha de, vaha kaSAya hai| sabve kasAya mottuN| (bhA.27) NAhaM koho mANo, Na ceva mAyA Na homi loho hN| (niya.81) -udaya puM [udaya] kaSAya kA udy| (sa. 133)-kamma puM na [karman] kaSAya krm| (sa.281) -NANa na [jJAna] kaSAya jnyaan| (bo.32) -daDhamuddA strI [dRDhamudrA] kaSAya kI dRr3ha mudraa| (bo.18) -bhAva puM [bhAva] kaSAya bhaav| Na ya rAyadosamohaM, kuvvadi NANI kasAyabhAvaM vaa| (sa.280) -mala puM na [mala] kaSAyamala, kaSAyarUpI paap| (bo.1) -visaba puM [viSaya] kaSAya viSaya,kaSAya se utpanna bhoga, kaSAya ke kaarnn| taha bhAveNa Na lippadi, kasAyavisaehiM sppuriso| (bhA.153) kaha/kahaM a [katham] kaise, kisa taraha, kyoM, kislie| (niya.134, sa.249,sU.24) te kaha havaMti jiivaa| (sa.68) tAhi kahaM bhaNNade jiivo| (sa.66) kaha saka [kathay] kahanA, bolnaa| kahayaMti (va.pra.ba.niya.145) kahaMti jIvA visuddhsmmttN| (da.33) kahatA (va.kR.da.9) tassa ya doskhtaa| kahA strI [kathA] kathA, vArtA, (sa.3, niya.67) AcArya kundakunda ne samayasAra meM kathA ke tIna bheda kiye haiM-kAma,bhoga aura bndh| savvassa vi kaam-bhog-bNdhkhaa| (sa.4) niyamasAra meM For Private and Personal Use Only

Page #101
4 strIkathA, rAjakathA, corakathA, aura bhakta kathA (bhojana kathA) ye cAra bheda kiye haiN| thI-rAja-cora-bhattakahAdivayaNassa paavheuss| (niya.67) kahiya vi [kathita] upadezita, pratipAdita, kthit| (niya.139, bo.60, mo.18) paricattA jonnhkhiytccesu| (niya.139) suddhaM jiNehi khiyN| (mo.18) kA saka [kR] krnaa| kAhidi kAhadi (bhavi.pra.e.mo.99, niya.124) kAuM/kArdu (he.kR.sa.220) sakkadi kAuM jiivo| (niya.119) kAUNa (saM.kR.niya.140,liM.1,13,da.1)kAUNa nnmukkaarN| (da.1) kAyavvo kAyavvaM (vi.kR.niya.113, bhA.96, sU.7,liM.2) kheDe vi Na kAyavvaM / (sU.7) aNavarayaM ceva kAyabvo! (niya.113) kAussagga puM [kAyotsarga] zarIra ke prati mamatva bhAva rhit| (niya.70) kAma puM [kAma] icchA, abhilASA, vAsanA, cAra puruSArthoM meM eka, indriya anuraag| (sa.4,bhA.163) attho dhammo ya kAmamokkho y|(bhaa.163) kAa/kAya puM [kAya] 1.zarIra, deh| 2.pradeza, samUha, raashi| (sa.240, niya.68, bo.38) bhaNio suhumo kaao| (sU.24) -kalesa puM [kleza] zarIra kI pIr3A, zArIrika duHkh| kaaykileso| (niya.124) -gutti strI [gupti] kAya kI azubha pravRtti ko rokanA, zarIra kI pravRttimAtra ko roknaa| For Private and Personal Use Only

Page #102
89 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taha pasAraNAdIyA / baMdhaNachedaNamAraNaAkuMcaNa kAyakiriyANiyattI, NiddiTThA kAyagutti tti / (niya 68) ceTThA strI [ ceSTA ] zArIrika ceSTA, zarIra kI kriyA / Na kAyaceTThAhiM sesaahiN| (sa. 240,245) - tavi [ tva] pradezatva | kAlassa Na kAttaM / (niya 36) visaya puM [ viSaya ] zArIrika kAmabhoga, zarIra kI vAsanA, zarIra kI icchA, sparzanendriya ke vilAsa / Na ya ei viNiggahiuM, kAyavisayamAgayaM phAsaM / (sa. 379) kAraida / kArayida vi [ kArayita ] karavAyA gayA, karAne vaalaa| kattANa hi kAraidA | (niya 77 -81) vi [kAraka ] [kAraka ] kAraka / kAraNa karane vAlA, karttA / ( sa. 280, 283, 284) aNNANamao jIvo kammANaM kArago hodi / ( sa. 92) kAraNa na [ kAraNa ] hetu, nimitta, pryojn| ( sa. 165, niya. 25, bhA. 87) eeNa kAraNeNa du / ( bhA. 87) - Nimitta na [ nimitta ] kAraNa vizeSa | (da.29) kammakkhaya kAraNaNimitto / (da. 29) -bhUda vi [ bhUta] kAraNabhUta pryojnbhuut| bhAvo kAraNabhUdo (bhA.2, 66) kAla puM [kAla ] samaya, avasara, dravya kA eka bhed| (sa.288, paMcA. 24, bhA. 10) patto si anaMtayaM kAlaM / ( bhA. 10) kAlassa Na kAyattaM, eyapadeso have jamhA / (niya 36) kAla dravya ke do bheda haiM - nizcayakAla aura vyavahAra kAla / nizcayakAla meM utsarpiNI avasarpiNI kAla Ate haiN| vyavahArakAla samaya, avali yA bhUta, For Private and Personal Use Only

Page #103
90 bhaviSyat aura vartamAna ke bheda rUpa hai| (niya.31) samaya, nimeSa, kASThA,kalA,nAr3I,dina,rAta,mAsa,Rtu,ayana aura varSa yaha saba vyavahAra kAla hai| samayo Nimiso kaTThA, kalA ya NADI tado divaarttii| mAsoduayaNasaMvaccharo tti kAlo praaytto| (paMcA.25) - aTTa puM na [artha] kAlArtha, kAla vizeSa, kAla meM sthit| (bhA.35) prinnaamnnaamkaalttuN| (bhA.35) kAlAyasana [kAlAyasa] lohe kI bedd'ii| (sa.146) sovaNNiyamhi NiyalaM, baMdhadi kAlAyasaM ca jaha purisN| (sa.146) kAlijjayana [kAleya] yakRta,jigara,hRdaya kA mAMsapiNDa, klejaa| (bhA.39) kAliyA strI kAlikA megha samUha, baadl| rAgAdi kAliyA taha vibhaao| (sa.ja.vR.219) kAlussa na [kAluSya] malinatA, kaluSapana, klusstaa| kaalussmohsnnnnaa| (niya.66) ki saka [ka] krnaa| kijjadi kijjai (sa.332,334) kiccA (saM.kR.niya.83,prava.4) ki/kiM sa [kim] kauna, kyA, kyoN| tA kiM karomi tumN| (sa.267, bhA.5) kiMci/kiMcivi a [kiJcit kiJcidapi kucha bhI, koI, thor3A / (sa.38,bhA.103, paMcA.59) uppAdedi Na kiNcivi| (sa.310) jamhA satthaM Na yANae kiNci| (sa.390) kiMNara puM kinnara] vyantara devoM kA eka samUha / (bhA.129) kiMNara For Private and Personal Use Only

Page #104
91 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kiMpurisaamarakhayarehiM / (bhA. 129) kiMpurisa puM [ kiMpuruSa ] vyantara devoM kA eka bheda / (bhA. 129) kiMte a [ kiMte ] jo ki, yataH / (bhA. 69) kiM bahuNA a [ kiMbahunA ] bahuta kyA / ( niya. 117) kiMvA a [ kiM vA ] aura kyA ? kiM vA bahuehiM lAviehiM / (bhA. 38) kiNNaga vi [kRSNaka] kAlApana, kAlimAyukta, kRssnnpn| (sa. 220 ) saMkhassa sedabhAvo, Na vi sakkadi kiNNago kAuM / (sa. 220 ) kiNha puM [ kRSNa] kAlA, zyAma / ( sa. 222 ) - bhAva puM [ bhAva ] kRSNabhAva, kAlApana, kaalaasvbhaav| gacchejja kiNhabhAvaM / ( sa. 222) kitta saka [ kIrttay ] stuti karanA, guNagAna karanA / kittisse (bhavi.u.e.tI.bha. 2) kittiya vi [kIrtita] stutya, prazaMsita / (tI. bha. 7) kittiyaM / kittiyA a [ kiyantaM] kitane / (bhA. 37, 44) attAvaNeNa Ado, bAhubalI kittiyaM kAlaM / (bhA.44) kimi puM [ kRmi ] kITa, kIr3A, dvIndriya jIva vizeSa, pitta, mUtra, rudhira Adi ke jIva / ( bhA. 39 ) - jAla na [ jAla] kITasamUha | ( bhA. 39 ) - saMkula na [ saMkula] kITa samUha se bharA huA, kIr3oM se vyApta / kimisaMkulehiM bhariyaM / ( dvA. 43) kira a [ kila ] nizcaya hI / eeNaccheNa kir| (sa. 338) kiraNa puM na [ kiraNa] razmi, prabhA / mANikkakiraNaviSphurio / For Private and Personal Use Only

Page #105
92 (bhA.144) kiriyA strI kriyA] kriyA, vyApAra, prytn| kaaykiriyaanniyttii| (niya.68,70) -vAi puM [vAdin] kriyaavaadii| (bhA.136) asiysykiriyaavaaii| kivayA strI [kRpayA] kRpA, dayA, anukmpaa| (prava.cA.ja.vR.68, paMcA.137) kisi strI [kRSi] khetI, kRssi| (liM.9) -kamma puMna [karman] kRSikarma, khetii| (liM.9) kiha a [katham] kaise, kyoN| (sa.145, niya.138) kiha taM hodi susiilN| (sa.145) kIra saka [ka] karanA, kIrai kIrae (pre.va.pra.e.sa.263, bhA.48, da.22) kIrai ajjhvsaannN| (sa.263) kiM kIrai davaliMgeNa / (bhA.48) bAhiragaMthassa kIrae caao| (bhA.3) / ku saka [kR] krnaa| kujjA (vi. A.niya.148) NAUNa dhuvaM kujjaa| (mo.60) kujjA appe sbhaavnnaa| (mo.71) (he. vartamAnApaJcamIzatRSu vA 3/158, jjA-jje 3/159) ku a [ku] kRtsita, nirdoSa, mithyaa| (cA.13) -Naya na [naya] kunaya, mithyaany| (bhA.140) kuNayakusatyehi mohio jiivo| (bhA.140) -tittha vi tIrtha] kutIrtha, mithyaatiirth| (dvA.32) -dasaNa na [darzana] mithyaadrshn| kudaMsaNe saddhA / (cA.13) -hANa puMna [dAna] kudAna, khoTA daan| kuddaannvirhrhiyaa| (bo.45) -deva puM [deva] kudeva,khoTedeva,rAga-dveSa-moha se sahitadeva, For Private and Personal Use Only

Page #106
vItarAgatA se rahita dev| (bhA.8) kudevmnnuvaaie| (bhA.8) -devatta vi (devatva] kudevatva, kudevApanA, kudevoM kI paryAya, bhavanatrika devtv| hoUNa kudevattaM, pattosi anneyvaavaaro| (bhA.16)-dhamma puM [dharman] kudhrm,khottaadhrm| (dvA.32) -mada na [mada] kumada / (zI.14) -maraNa na [maraNa] kumaraNa, khoTAmaraNa | (bhA.32) -liMga na [liGga] kuliGga, mithyaalingg| (dvA.32) -sattha na zAstra] mithyAzAstra | kuNayakusatthehiM mohio jiivo| (bhA.140) -suda na [zruta] kuzruta, mithyaashrut| (zI.14) kuMchA strI di] ghRnnaa| (prava.cA.ja.vR.25) kucchida/kucchiya vi [kutsita] niMdita, garhita, ghRnnit| (sa.148, 149, bhA.139) kucchiyatavaM kuvvato,kucchiyagaibhAyaNaM hoii| (bhA.139) kuThAra na [kuThAra] kulhAr3I, kutthaar| chiMdaMti bhAvasamaNA, jhANakuThArehiM bhavarukkhaM / (bhA.121) kuDila vi [kuTila] vakra, tteddh'aa| (dvA.73) mottUNa kuddilbhaavN| (dvA.73) kuNa saka [kR] karanA, bnaanaa| (sa.72, niya.85,sU.3, bhA.5) kuNadi kuNai (va.pra.e.) kuNAdi (va.pra.e.sa.ja.vR.86) kuNaMti (va.pra.ba.mo.78) kuNa (vi. A.ma.e.bhA.105) kuNAsu (vi.ma.e.mo.96) kuNahi (vi.ma.e.bhA.131) kuNaha (vi.ma.ba.niya. 185) kuNijja (vi.ma.e.bhA.48) kuNato (va.kR.bhA.139) (he. kRgeH kuNa: 4/65) For Private and Personal Use Only

Page #107
94 5.27) kuNima puM na de] zava, mRtk| (bhA.42) kuNimaduggaMdhaM / (bhA.42) kudocivi a [kutazcit api] kisI se bhii| kura saka [kR] krnaa| kuru (vi.ma.e.bhA.132) kuru dyprihrmunnivr| kula puM na [kula] kula, vaMza, jaati| (niya.42,56,da.27) Na vi ya kuloNa vi ya jaaisNjutto| (da.27) kubba saka [ka] krnaa| (sa.81,301, niya.152, cA.13) kuvvai kuvvadi (va.pra.e.sa.301,349) kuvvae (va.pra.e.sa.215) kubti (va.pra.ba.sa.86) kuLato (va.kR.pra.e.niya.152) kuvaMtA (va.kR.pra.ba.sa.153) sIlANi tahA tavaM ca kultA / (sa.153) kuLatassa (va.kR.Sa.e.sa.239, 244) uvaghAdaM kuvvNtss| kuvvaMtANaM (va.kR.Sa.ba.sa.323) NiccaM kuvvaMtANaM, sadevamaNuyAsure loe| (sa.323) vartamAnakAla kRdanta ke nta evaM mANa pratyaya hone para kisI bhI kriyA ke tInoM liGgoM ke donoM vacanoM meM sAtoM vibhaktiyoM meM rUpa banate haiN| kartA, karma Adi ke anusAra inakA prayoga hotA hai| kusamayamUDha vi [kusamayamUDha] mithyAmata meM mugdha / (zI.26) kusala vi [kuzala] nipuNa, catura, dkss| tavasIlamaMtakusalA, khivaMti visayaM visaM va khlN| (zI.24) kusIla na [kuzIla] saMyama rahita, cAritra rahita, brahmacarya rhit| kammamasuhaM kusiilN| (sa.145) -saMga puna [saGga] kuzIla ke prati For Private and Personal Use Only

Page #108
95 Asakti, kushiilsNprk| kusIlasaMgaM Na kuNadi vikhaao| (bo.56) -saMsagga puM na [saMsarga] kuzIla smbndh| (sa.147) kusIlasaMsaggarAyeNa / (sa.147) kei/keI a [ko'pi] kucha bhI, koI bhii| (sa.61, niya.185) jIvassa Natthi keii| (sa.53) Na du keI nnicchynnyss| (sa.56) keI a [kiMcit] kucha bhii| (niya.97) parabhAva Neva gehae keiN| (niya.97) keNavi a kenApi] koI bhI, kisI ke saath| veraM majjhaMNa keNavi (niya.104) mA vajjhejja keNa vi / (sa.301) kerisa vi kIdRza] kaisA, kisa taraha kaa| (zI.40) kevala vi kevala] advitIya, anupama, zuddha, jJAna, vizeSa, akelA (sa.9,niya.96) jaM kevali tti NANaM / (prava.60) -NANa na [jJAna] kevalajJAna, samasta padArtho evaM unake samasta pariNamanaM. ko yugapat dekhane vAlA jJAna |vijjadi kevalaNANaM / (niya.181 -gANI vi [jJAnin] kevalajJAnavAlA,sarvajJa |kevlnnaannii jANadi passadi NiyameNa appANaM / (niya.159,172) -dasaNa na [darzana kevaladarzana,pUrNabodha / (niya.96)-diTThi strI [dRSTi] kevala darzana 1(niya.181) -bhAva puM [bhAva kevalabhAva, kevalajJAnarUpa bhAva (bo.39) -vIriya puM na [vIrya] kevalazakti, kevalajJAnarUpI shkti| (niya.181) -satti strI zakti kevalajJAnarUpI zakti (niya.96) -sokkha na saukhya] kevalajJAnarUpI sukh| (niya.181) kevalasokkhaM ca kevalaM viriyN| (niya.181) For Private and Personal Use Only

Page #109
96 kevali vi [kevalin] kevalajJAnI, sarvajJa, carAcara ko jAnane vaalaa| (sa.29, niya.125, da.22) paramaTTho khula samao, suddho jo kevalI muNI nnaannii| (sa.151) vavahAraNaeNa kevalI bhgvN| (sa.159) -guNa puM na [guNa] kevalI kA guNa, kevalajJAna | kevaliguNe thuNadi jo| (sa.29) -jiNa puM jina] kevlibhgvaan| kevalijiNehi bhnniyN| (da.22) -sAsaNa na [zAsana] kevlishaasn| (niya.125) kevaliNo (Sa.e.niya.172, sa.29) ke vi a [ke'pi kiJcitapi] kucha bhI, koI bhii| je ke vi dvvsvnnaa| (bhA.121) kesa puM [keza] keza, baal| (bhA.20) kesnnhrnnaaltttthii| (bhA.20) kesava puMkezava] ardhacakravartI, nArAyaNa, kezava / (bhA.160) kehiMcidu a [kaizcittu] kitanI hii| (sa.345, 346) ko sa [kim] kaun| ko NAma bhaNijja buho| (sa.207) ko (pra.e.) koi/ko a [ko'pi] koI bhii| (sa.58, niya.166, prava..27) jaha koi bhaNai evN| (niya.166) koDi strI koTi] karor3a,saMkhyA vishess| (bhA.4) jo koDie Na jippi| (mo.22) koDie (Sa.e.) strIliGga sambandhI e pratyaya lagane para dIrgha ho jAtA hai| (he. TAGasDeradAdidedvA tu DaseH 3/29) parantu yahAM dIrgha na hokara hasva hI raha gyaa| apabhraMza meM e pratyaya lagane para dIrgha kA hasva, hasva kA hasva, hasva kA dIrgha aura For Private and Personal Use Only

Page #110
97 dIrgha kA dIrgha hotA hai| (he. syAdau dIrghahRsvau 4/330) kodhapuM [krodha] krodh| (sa.87) kodhAdIyA ime bhaavaa| (sa.87) komala vi [komala] mRdu, sukumAra, koml| (zI.1) komlssmppaayN| (zI.1) ko vi a [ko'pi] koI bhii| (sa.36, bhA.20, da.9) Natthi mama ko vi moho| (sa.66) kosa puM [kroza kosa, pRthvItala kA mApaka eka pramANa / (mo.21) so kiM kosaddhaM pi hu| (mo.21) koha puM [krodha] krodha, gussA, kop| (sa.115,181, niya.114, cA.33, bhA.109) kohe kohA ceva hi| (sa.181) - uvajutta vi [upayukta] krodha shit| (sa.125) kohuvajutto koho| (sa.125i-tta vi [tva krodhatva, krodha karane vaalaa| (sa.123) puggalakammaM koho, jIvaM pariNAmaedi kohattaM / (sa.123) -bhAva puM [bhAva krodhbhaav| (sa.124) kohabhAveNa esa de buddhii| (sa.124) kha na [kha] 1.AkAza, ggn| (paMcA.3, bhA.145) - maMDala na [maNDala] AkAzamaNDala, AkAza kssetr| jaha tArayANa sahiyaM, sasaharabiMba khamaMDale vimle| (bhA.145) -cara vi [cara] khacara, vidyAdhara, AkAza meM gamana karane vaale| (paMcA.117) 2. indriya, saadhn| For Private and Personal Use Only

Page #111
98 khaa puM kSaya] vinAza, karmanAza, karma kA abhaav| (paMcA.58) -uvasamiya puM [aupazamika] kSaya aura upazama, karmoM kA nAza evaM upazama, kSAyopazamika avasthA vizeSa | khaiyaM khaovasimiyaM, tamhA bhAvaM tu kmmkdN| (paMcA.58) khaeNa (tR.e.paMcA.56, niya.175) khaia/khaiga/khaiya puM [kSAyika kSaya, vinAza, karmo ke nAza se utpanna bhaav| (paMcA.58) No khiybhaavtthaannaa| (niya.41)-bhAva puM [bhAva] kssaayikbhaav| (niya.41) No khiybhaavtthaannaa| (niya.41) khaM saka [khyA] khnaa| khaMti (cA.37) khaMti jiNA pNcsmidiio| (cA.37) khaMDa puMna [khaNDa] Tukar3A, hissA, bhaag| (zI.25) vaTTesu ya khNddesu| (zI.25) khaMDa saka [khaNDya] tor3anA, khaNDita karanA, viccheda klaa| sassaM khaMDedi taha ya vasuhaM pi| (liM.16) -dUsayara vi [dUSyakara khaNDita karane evaM doSa lagAne vaalaa| (mo.56) khaMdha puM skandha] skandha, pudglpinndd| (paMcA.98, prava. je.75, niya.20) savvesiM khaMdhANaM / (paMcA.77) pudgala dravya ke cAra bheda kahe gaye haiM-skandha, skandhadeza, skandhapradeza aura prmaannu| khaMghA ya khaMdhadesA, khaMdhapadesA ya hoti prmaannuu| (paMcA.74) paramANugoM se milakara bane hue piNDa ko skandha kahate haiN| khaMdhaM sayalasamatthaM / (paMcA.75) khaMdhA hu chppyaaraa| (niya.20) skandha ke chaha gheda For Private and Personal Use Only

Page #112
kiye gaye haiM-aithUlathUlathUlaM thUlasuhumaM ca suhumathUlaM c| suhumaM ca suhumasuhumaM idi dharAdiyaM hodi chabbhedaM / / (niya.21) -aMtarida vi [antarita skandha meM vyavahita, skandha meM samAhita / khadhaMtaridaM davvaM / (paMcA.81) -Nivvatti vi [nirvRtti skandhoM kI pariNati, skandhoM kI rcnaa| (paMcA.66) bahuppayArehiM khNdhnnivttii| (paMcA.66) -desa puM diza] skandha kA bhAga,eka skandha kA aadhaa| (paMcA.74) ppadesa puM pradeza skandha pradeza,skandha ke Adhe bhAga kA bhI aadhaa| (paMcA.74)-ppabhava vi[prabhava skandha se utpanna hone vaalaa| (paMcA.79)saddo khNdhppbhvo| (paMcA.79)-sarUva vi [svarUpa] skandha svruup| (niya.28) khaMdhasarUveNa puNo prinnaamo| (niya.28) khaMbha puM [stambha] khaMbhA, stmbh| (bhA.158) te savvaduriyakhaMbha, haNaMti cArittakhaggeNa / (bhA.158) khaNa saka [khan] khodnaa| khaNadi (va.pra.e.liM.15) khaNaMti (va.pra.ba.bhA.152) te jammavelimUlaM khaNaMti varabhAvasatyeNa / (bhA.152) khaNa puM [kSaNa] bahuta thor3A samaya, kSaNabhara maatr| (prava. je. 27) -bhaMga vi [bhaGga] kSaNa meM naSTa hone vAlA, samaya-samaya meM naSTa huaa| (prava. je. 27) khaNabhaMgasamujhe jaNe koii| (prava. je.27) -bhaMgura vi [bhaGgura] prati samaya naSTa hone vaalaa| kAlo khaNabhaMguro nniydo| (paMcA.100) khaNaNa na khinana] khodA jaanaa| (bhA.10) khaNaNuttAvaNa| For Private and Personal Use Only

Page #113
khaNarui strI [kSaNaruci] bijlii,ulkaa,vidyut| (dvA.5) khaNaruighaNasohamiva thiraMNa hve| (dvA.5) khama saka [kSam] kSamA karanA,sahanA khamehiM tiviheNa sayala jiivaannN| (bhA.109) khama vi [kSama] sahana zakti, kSamA, krodha kA na aanaa| (prava.cA.31) khamA strI [kSamA, kSamA,krodha kA abhAva, dharma kA eka lakSaNa / (niya.115, prava, cA. 31, bhA 155, 109, bo.51) khamadamakhaggeNa vissphurNtenn| (bhA.155) kohaM khmyaa| (niya.115) -guNapuMna [guNa] kSamA gunn| isa NAUNa khmaagunn| (bhA. 109) -salila na silila] kSamArUpI jl| varakhamasalileNa siNceh| (bhA.109) dharma ke daza bhedoM meM kSamA kA pahalA nAma hai| (dvA.70) kohuppattissa puNo, bahiraMgaM jadi havedi skkhaadN| Na kuNadi kiMcivi koho, tassa khamA hodi dhammo ti|| (dvA.70) khamAya (tR.e.bhA. 108) khamehi (vi. A. ma. e. bhA. khaya puM kSaya] vinAza, naSTa honaa| (sa.73, niya. 114) sabve ee khayaM nnemi| (sa.73) -karaNa na [karaNa] kSaya kA Azraya, ksspnnaavidhi| khayakaraNaM svvdukkhaannN| (da.17) -heu puM [hetu] kSaya kA kaarnn| pAyacchittaM jANaha, aNeyakammANa khyhe| (niya.117) khayara puM strI [khacara] vidyAdhara, AkAza meM calane vaale| For Private and Personal Use Only

Page #114
101 khyraamrmnnuykrNjli| (bhA. 75, 129) kharisapuM kharisa] aamaaNs| (bhA. 39, 42) khalu a [khalu] hI, nizcaya hii| (prava.7, sa.181) khava saka [kSapay nAza karanA, pheNknaa| so khavedi dehubbhavaM dukkhaM / (prava.78) khavai khavadi (va.pra.e. sU.6) khavedi (va.pra. e. prava. je. 102) khavayaMta (va. kR. prava. 42) khaviUNa saM. kR. da. 36) khavIya (saM.kR.prava.je.103) khavaNa na [kSapaNa] upavAsa, anaahaar| bhatte vA khavaNe vaa| (prava. cA. khAia/khAiga/khAiya puM kSAyika Saya se utpanna, vinAza se paidA huaa| pariNamadi Neyama8 NAdA jadi Neva khAigaM tassa / (prava.42) khijja aka [khid kSaya honA, naSTa honA, thaka jAnA, khinna honaa| (bhA.25) AhArussAsANaM girohaNA khijjae aauu| (bhA.25) khitta vi kSipta DAlI huI, phaikI huii| (paMcA. 33) khittaM khIre pabhAsayadi khiirN| (paMcA.33) khidi strI [kSiti bhUmi, pRthvii| khidisayaNamadaMtayaNaM / (prava. cA. 8, bhA.81) -sayaNa na [zayana] pRthvI para sonA, pRthvI kI zayyA, sAdhuoM kA eka mUlaguNa| khidisayaNaM duvihasaMjamaM bhikkhuu| (bhA.81) khippa vi [kSipra] zIghra, jaldI, vega se| (dvA. 58, paMcA.26) Natthi ciraM vA khippaM / (paMcA.26) khibbisa na [kilviSa] apavitra, aparAdha, pApa, biimaarii| For Private and Personal Use Only

Page #115
102 khibbisabhariyaM / (bhA.42) khINa vi [kSINa] naSTa hue, kSaya ko prApta hue| (paMcA. 119, sa. 33) khINo moho havijja saahuss| (sa.33) -moha puM [moha] moharahita, mohanIya karma se rhit| (sa.33) taiyA hu khiinnmoho| (sa.33) khIya aka [kSi] nAza ko prApta honA, kSaya honaa| (prava. 86) khIyadi mohovcyo| (prava. 86) tesiM dukkhANi khiiyNti| (prava. ja vR. 22) khIyadi (va.pra.e.) khIyaMti (va.pra.ba.) khIra na [kSIra] dugdha, duudh| (paMcA. 33, bo. 14) jaha paumarAyarayaNaM khittaM khIre pabhAsayadi khiirN| (paMcA.33) khu a [khalu] yathArtha meM, nizcaya hI, pAdapUrti avyy| (paMcA. 14, sa.157, niya.115, bhA.585 davvaM khu sttbhNg| (paMcA.14) khudda vi [kSudra] tuccha, adhama, kSudra, jaghanya / khuddabhavaMto muhuttss| (bhA.29) khumbha aka [kSubh] kSubhita honA, ghabar3AnA, ddrnaa| (prava. 83) khubbhadi teNocchaNNo, payyA rAgaM vA dosaM vaa| (prava.83) kheDa na [khela] khel| (sU.7) kheDe vi Na kAyavvaM / (sU.7) khetta puMna [kSetra] kheta, jamIna, sthAna, pradeza, kssetr| (prava.3, prava. cA. 22) arahaMte mANuse khette| (prava.3) kheda puM [kheda] duHkha, rAga, dveSa, moh| (prava. 60) khedo tassa Na bhaNido, jamhA ghAdI khayaM jaadaa| (prava. 60) sedaM khedamado ri| (niya.6) For Private and Personal Use Only

Page #116
103 kheyara khecara] vidyAdhara (bhA. 108) kheyramrnnraannN| (bhA.108) khela puM [zleSman] kapha, thuuk| (bo.36) siNhaannkhelseo| (bo.36) khoha puM kSobha] raja, rAga-dveSa, saMvega, uttejanA, vyaakultaa| (paMcA.138) jIvassa kuNadi khoh| (paMcA.138) mohakkhoha vihiinno| (prava.7) gaa vi [gata] prApta huaa| (bhA.88, sU.4) asuddhabhAvo gao mahANarayaM / (bhA.88) gai strI [gati jIva kI avsthaa| naraka, tiryaJca, manuSya aura deva kI avsthaa| (bhA.8, bo.32) gai-iMdie ca kaae| (bo.32) gaiMda puM [gajendra] airAvata hAthI, zreSTha haathii| (dvA.10) hayamattagaiMda caaurNgblN| (dvA.10) gaMtha puM [grantha] 1. zAstra, sUtra, aagm| 2.gAMTha, parigraha, antrnggaaskti| savvesiM gNthaannN| (niya.60) gihgNthmohmukkaa| (bhA.44) - gAhIya vi [grahIta] parigraha ko grahaNa karane vaale| (mo.79) - cAya na [tyAga] parigraha tyaag| (da.14) gaMthiya vi [grathita] gUMthA gayA, nirmita kiyA gyaa| (sU.1, bhA.92) arahaMtabhAsiyatthaM gaNaharadevehiM gaMthiyaM smm| (sU.1) For Private and Personal Use Only

Page #117
104 gaMdha puM [gandha] gandha, suvAsa, mhk| (paMcA.24, sa.377, prava.56, niya. 27. cA.36) rUvaM rasaM ca gaMdhaM / (paMcA. 116) gaccha saka [gam] jAnA, gamana karanA, prApta honaa| (paMcA.9, sa.382, sU.8) daviyadi gacchadi taaii| (paMcA.9) gcchdi| (va. pra.e.paMcA.9,sU.9) gacchei (va.pra.e.sU.8) gacchaMti (va.pra.ba.paMcA.6) gacchadu (vi. A.pra.e.sa.209) gacche (vi. A. ma. e. sa. 223) gacchejja (vi. A. u. e. sa. 208) gacchaMtaM (va. kR.sa. 234) ummaggaM gcchNtN| (sa.234) gaNa puM [gaNa] samUha, smudaay| (paMcA.166) -dhara/hara e dhira gaNadhara, jinadeva kA pradhAna ziSya, aacaary| kiccA a rahatANaM, siddhANaM taha Namo gaNaharANaM / (prava.4) pravacanasAra kI isa gAthA meM jo gaNahara zabda AyA hai, vaha AcArya vizeSa kA vAcaka hai| gaNaharadevehiM gaMthiyaM smm| (sU.1) yahA~ AyA huA gaNahara zabda gaNadhara vAcaka hai| gaNi puM [gaNin] AcArya, zramaNa saMgha kA nAyaka, sAdhu saMgha kA prmukh| (prava. cA. 3) samaNaM gaNiM gunnddddhN| (prava. cA. 3) gada vi [gata] prApta huA, gayA huaa| (paMcA.65, prava. 26) tatya gadA poggalA sbhaavehi| (paMcA.65) gadi dekho gi| (paMcA.19, 129) - NAma puM na [nAman] gati naamkrm| (paMcA.19,119) tAvadio jIvANaM, devo mANuso tti gdinnaamo| (paMcA.19) gaddaha puM gardabha] gadhA, khr| suNahANa gaddahANa | (zI.29) For Private and Personal Use Only

Page #118
105 gabbha puM garbha] garbha, udara, kukSi, peTa, utpatti sthAna, jnmsthaan| (paMcA.113) -tya vi [stha] garbha meM sthita / (paMcA.113) -vasahi strI [vasati] garbha ke AvAsa, garbha ke sthaan| (bhA.17) kalimalabahulA hi gbbhvshiihi| (bhA.17) -hara na [gRha] garbhaghara, garbhagRha, ghara kA bhItarI bhaag| (bhA.122) jaha dIvo gbbhhre| (bhA.122) gama saka [gam] jAnA, gamana krnaa| (zI.32) so gamayadi NarayaveyaNaM purN| (zI.32) gamaNa na [gamana] gamana, gti| (paMcA.88, prava. je.41, niya.183) gamaNaM jANehi jAva dhmmtthii| (niya.183) -aNuggahayara vi [anugrahakara gamana meM upkaark| (paMcA.85) gamaNANuggahayaraM havadi loe| (paMcA.85) -Thidi strI [sthiti] gamanasthiti, gamana kI mryaadaa| jAdo alogalogo, tesiM sabbhAvado gmnntthidii| (paMcA.87) -Nimitta puM [nimitta] gamana meM kAraNa / gamaNaNimittaM dhammaM / (niya.30) -hedu puM hetu] gamana meM kAraNa, gamana meM shkaarii| jadi havadi gmnnheduu| (paMcA.94) gamaya vi [gamaka] bodhaka, vyaakhyaataa| (bo.61) -guru puM [guru] vyAkhyAkAroM meM prmukh| (bo.61) gamayaguru bhayavao jyu| (bo.61) garaha saka [garha) niMdA karanA, ghRNA krnaa| taM garahi gurusyaase| (bhA.106) garahi (vi. A.ma.e.bhA.106) garahA strI [gardA] niMdA, ghRNA, doSa prakaTa krnaa| jiMdA For Private and Personal Use Only

Page #119
106 grhaasohii| (sa.306) garahia vi [garhita] niMdita, ghRNita, niNdniiy| so garahiu jinnvynne| (sU.19) garahiu (apa.pra.e.) garuya vi [guruka] guru, bar3A, bhaarii| (sU.9) garuyabhAro y| (sU.9) galiya vi [galita] galA huA, patita, naSTa huaa| laMbiyahattho gliyvtho| (bhA.4) gabba puM [garva] ahaMkAra, ghmnndd| (bhA.103) asiUNa mANagabbaM / (bhA.103) gabida vi [garvita] abhimAnI, ghmnnddii| je NANagavvidA hoUNa | (zI.10) gasa saka [gras] nigalanA, AhAra grahaNa krnaa| (bhA.22) gasiuM asuddhabhAveNa | gasiuM (he.kR.bhA.22) gasia/gasiya vi [grasita] bhakSita, khAyA huaa| gasiyAI pogglaaii| (bhA.22) gaha saka [grah] grahaNa karanA, lenA, prApta krnaa| (bhA.7, 24) gahi (vi. A. ma. e.) gahiUNa (saM.kR.mo.86) gahaNa na [grahaNa] grahaNa karane vaalaa| (paMcA.148, prava. cA.22, niya.64) jogaNimittaM ghnnN| (paMcA.148) -bhAva puM bhAva grahaNa bhaav| jo mucadi ghnnbhaavN| (niya.58) gahiya vi [gRhIta] svIkRta,vidita,jJAta|acceyaNaM vi gahiyaM / (mo.9) te gahiyA mokkhmggmmi| (mo.80,82) gA/gAa saka [gai] gaanaa| gAyadi (va. pra. e. liM.4) Naccadi gAyadi taavN| For Private and Personal Use Only

Page #120
17 gAma puM [grAma] grAma, gAMva, nagara, pur| (niya.58, sa.325) gAme vA Nayare vaa| (niya.58) gArava puM na [gaurava mahattva, prabhAva, Adara, mahAn, ahNkaar| ye gAravaM karaMti ya, sammattavivajjiyA hoti| (da.27) gAha saka [gAha] anubhava karanA, abhyAsa karanA, prApta krnaa| (sa.8, paMcA.134, liM.22) jo muyadi rAgadose so gAhadi dukkhprimokkhN| (paMcA.103) aNajjabhAsaM viNA u gaaheuN| (sa.8) gAhedu (he.kR.sa.8) giNha saka [graha] grahaNa karanA, prApta krnaa| (sa.77, sU.18) giNhadi giNhaigiNhae (va.pra.e.sa.76,351,407) giNha (vi. A.ma.e.sa. 203) taM giNha nniydmedN| (sa.205) giddhi strI [gRddhi] aaskti| (bhA. 102) giddhIdappeNadhI pabhuttUNa | (bhA.102) giri puM [giri] pahAr3a, prvt| (bhA.21, bo.41) -guha/guhA strI [guphA] giriguphaa| (bo.41) -sihara puM zikhara parvata kA zikhara, parvata kA UparI bhaag| (bo.41) giriguha girisihre| (bo.41) gilANa vi [glAna] azakta, asamartha, rogpiidd'it| (prava.cA.53) bAlo vA vuDDho vA samabhihado vA puNo gilANo vaa| (prava. cA.30) giha na [gRha] makAna, ghr| (sa.408, bo.44) gihagaMthamohamukkA / (bo.44) For Private and Personal Use Only

Page #121
108 gihi puM [gRhin] gRhI, saMsArI, gRhsth| (sa.410) pAkhaMDI gihimayANi liMgANi / (sa.410) gihida vi [gRhIta] grahaNa kiyA huaa| savvattha gihidpinnddaa| (bo.47) guMbhI strI [de] kSudra kITa vizeSa, kumbhI, tIna indriya jIva / jUgAguMbhImakkaDapipIliyAvicchiyAdiyA kiiddaa| (paMcA.115) guDa puM guDa] guDa, mIThA, madhura rasa / (sa.317, bhA.137) guDaduddhaM pi pibNtaa| (bhA.137) guNa puMna [guNa] guNa, svabhAva, dharma, paryAya / (paMcA.10, sa.108 prava.10 niya.33, bhA. 15, bo. 27) -aMtara na [antara] guNoM ke madhya, guNoM ke biic| (prava. je. 12) -gaMbhIra vi [gambhIra] guNoM meM gNbhiir| dhIrA gunngNbhiiraa| (niya.73) -gaNa [gaNa] guNa samUha / caurAsI guNagaNANa lkkhaaii| (bhA.120) -citta na [citta] cetanA, jJAnaguNa| aNaMtaNANAi gunncittN| (bhA. 119) -ThANa/TThANa na [sthAna gunnsthaan| (sa.55,bo.30,niya. 78) guNaTThANA ya atthi jiivss| (sa.55) -DDha [ya] guNI, guNADhya, guNoM se paripUrNa / samaNaM gaNiM guNaDDhe / (prava. cA.3) -ta vi tva] guNoM vAlA, gunniipnaa| (prava.80) -dosa puM [doSa] guNa aura doSa | bhAvo kAraNabhUdo, guNadosANaM jiNA viNti| (bhA.2, cA.42) -pajjatta vi [paryApta guNoM se pripuurnn| (bo.58) aayttnnpunnpjjttaa| (bo.58) -pajjaya puM [paryaya] guNa aura pryaay| guNapajjaesu bhaavaa| (paMcA.15) -rayaNa na [ratna]guNarUpI For Private and Personal Use Only

Page #122
109 ratna | sAraM gunnrynnaannN| (bhA.146) -vaMta vi [vanta] gunnvaan| (prava. je.3) - vvaya na [vrata] gunnvrt| (cA.25) -vAdI vi vAdina] gunnvaadii| (da.23) -visuddha vi [vizuddha] guNoM meM vishuddh| (cA.8)-vitthara puM [vistAra] guNoM kA vistAra (zI.36) -saNNida vi [sannita] gunnyukt| (sa.112) -samiddha vi samRddha] guNoM se samRddha! (bo.33) -hINa vi [hIna] guNoM se hiin| (da.27) ko vaMdami gunnhiinno| (da.27) guNoM (pra.e. prava.je.15,16)guNA (pra.ba.prava.je.42) guNaM (dvi.e.bo.28) guNehi guNehiM (tR.ba.bhA.154, prava.cA.70) guNado guNAdo (paM.e.prava.je.12) gutta na [gotra] 1. gotra, karmo kA eka bhed| (da.34) taha uttameNa guttenn| (da.34) 2.vi [gupta].pracchanna, chipA huA, gupta gupti vishess| (mo. 53, prava. cA.38) gutto khavei aMtomuhutteNa / (mo.53) gutti strI [gupti pravRtti kA nirodha, mana-vacana aura kAya kI ceSTAoM ko roknaa| tihiM gutihiM jo sa saMjado hoii| (sU.20) guttIo (dvi.ba.sa.273) gurava puM [guru] dharmAcArya, pNcprmesstthii| jhAehi paMca vi gurave | (bhA.123) gurave (dvi.ba.bhA.123) guru puM [guru], guru, bhArI, adhyApaka, dharmopadezakA (prava. cA.2, bhA.91) -pasAa ' [prasAda] guru kI prasannatA, gurukRpaa| jo jhAyavyo NiccaM, pAUNa gurupsaaenn| (bhA.64) -bhAra puM bhAra] For Private and Personal Use Only

Page #123
110 gurutva, gurubhAra, bahuta bhArI bhaar| (mo.21) levi gurubhAraM! - bheya puM na [bheda] bar3A bheda,bar3A antara paDivAlaMtANaM gurubheyN| (mo.25) -yara vi [tara gurutara, atyntbhaarii| (bhA.26) guruyrpvvy| (bhA.26) -vayaNa na [vacana] guruvacana, guruvaannii| guruvayaNaM pi ya vinno| (prava.cA.25) guruNA (tR.e.prava.cA.7) gurUNaM (Sa.ba.paMcA.136,bhA.91) aNugamaNaM pi guruunnN| (paMcA. 136) gUDha vi [gUDha] pracchanna, chipA huaa| gUDhe rahie proprohenn| (niya.65) gejjha vi [grAhya] grahaNa yogya / Neva iMdie gejjhN| (niya.26) geNha saka [graha] grahaNa karanA, lenA, svIkAra krnaa| geNhadi Neva Na muNcdi| (prava.32) geNhade (va.pra.e.niya.97) geNhaMti (va. pra.ba. prava.56) geNhadu (vi. A. pra. e.prava.cA. 23) gevejja na [graiveyaka] graiveyaka, devoM kA vimaan| (dvA.28) jAva du uvarillayA du gevejjaa| (dA.28) / gehana gRha ghara, makAna, gRh| uttmmjjhimgehe| (bo.47) go strI [go] gaay| (zI.29) gopsumhilaann| (zI.29) -khIra na [kSIra] gAya kA dUdha | gokhiirkhNghdhvlN| (bo.37) gosIra na [gozIrSa] cndn| (bhA.82) vajjaM jaha tarugaNANa gosiirN| (bhA.82) For Private and Personal Use Only

Page #124
gha ghaTa puM [ ghaTa] ghar3A, kalaza / jIvo Na karedi ghaDaM | (sa. 100) karedi ghaDapaDarathANi davvANi / ( sa. 98 ) ghaNa vi [ ghana] 1. atizaya, adhika, atyanta ghora / (niya 71, dvA.5) ghaNaghAikammarahiyA / (niya 71 ) 2. puM [ ghana] bAdala, megha ( dvA. 5) - sohA strI [ zobhA ] megha kI atyadhika dIpti / ghaNasohamiva thiraMNa have / (dvA. 5) ghara na [gRha] gRha, ghara, mkaan| (he. gRhasya gharopatI 2 / 144) gRha ko ghara Adeza ho jAtA hai / -tya [stha] gRhastha / samaNANaM vA puNo ghrtthaannN| (prava. cA.54) ghAi vi [ghAtin ] ghAti, nAza kiye jAne vAle, kSaya karane yogya / ( prava. 71) dhodaghAikammamalaM / ( prava. 1) caukka vi [ catuSka] ghAti catuSka / ( bhA. 149) NaTThe ghAicaukke / (bhA. 149) jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya aura antarAya, ina cAra kI ghAtiyA saMjJA hai / ghANa puM na [ ghrANa ] nAka, nAsikA, nAsA / (sa. 377) - bisaya puM [ viSaya ] ghrANa kA viSaya, sugandha - durgandha / ( sa. 377) ghANavisayamAgayaM gaMdhaM / (sa. 377) ghAda saka [ghAtay ] vinAza karavAnA, naSTa karavAnA, kSaya karAnA / tamhA kiM ghAdayade / (sa. 366, 368) ghAda puM [ghAta] prahAra, ghAta, vinAza, kSaya / NANassa daMsaNassa ya, bhaNio ghAdo tahA carittassa / (sa. 369) For Private and Personal Use Only

Page #125
112 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghAdi dekho ghAi / (prava. 60 ) - kamma puM. na [ karman ] ghAtiyA karma / jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya aura antarAya ye cAra ghAtiyA karma haiN| pakkhINaghAdikammo / ( prava. 19) ghisaka [ graha ] grahaNa karanA / ( sa.406) ghittuM (he. kR.) ghittavvo (vi. kR. sa. 296) paNNAe ghittavvo / ( sa. 299) ghippa saka [grah] grahaNa karanA, lenaa| (sa. 296) kaha so dhippadi appA / (sa. 296) ghiya na [ ghRta ] ghI, ghRt| (bo. 14) khIraM sa ghiyamayaM cAvi / (bo. 14) ghe saka [ graha ] grahaNa karanA, lenA, dhAraNa karanA | suddho appA ya ghettavvo / ( sa. 295) ghettavvo (vi.kR.sa. 296) ghettUNa (saM.kR. mo. 78, liM3) ghora vi [ ghora ] bhayaMkara, bhayAnaka / hiMDadi ghoramapAraM / ( prava. 77) ghoraM cariyacarittaM / (sU. 25) ghosa saka [ ghoSay ] ghoSaNA karanA, raTanA, ghokhanA, yAda karanA / tusamAsaM ghosaMto / (bhA. 53) ghosaMto (va. kR.) ca ca a [ca] aura, tathA, phira, punaH, aisA, athavA, kyoMki, pAdapUrti / (paMcA 108, sa. 292, 293, 392, prava. 13, prava. jJe. 38, niya. 21, bhA. 2) aNNaM ca vasiTThamuNI / ( bhA. 46 ) gANI gANaM ca sadA / (paMcA. 48) For Private and Personal Use Only

Page #126
cai saka [tyaj] chor3anA, tyAga krnaa| (niya.91, bhA. 60, cA.45) lahu caugaI ciuunnN| (bhA.60) caiUNa (saM.kR.niya.91, bhA.73) caiUNaM (saM.kR.niya.157) bhuMjei caittu prtttiN| (niya.157) caiya na [caitya] pratimA, deva, caity| (bhA.91) cau vi [catur] cAra, saMkhyA vizeSa| (niya.23, bhA.23, da.18, cA.45) -kka vi [ka] cAra prkaar| pAvadi aaraahnnaacukkN| (bhA.99) -gai strI [gati caturgati, cAra gtiyaaN| lahu caugai ciuunnN| (cA.45, bhA.60, niya.42) -NANa na [jJAna] cAra jnyaan| (mo.60) -NNikAya na [nikAya] cAra nikAya, cAra smuuh| (paMcA.118) -tIsa vi [triMzat cauNtiis| (bo.31, da.35) cautIsa aisygunnaa| (bo.31) -ttha na [tha] caturtha, cauthaa| (bhA.114, cA.26) -dasa tri [dazan] caudaha, cturdsh| (bhA.97,bo.61) caudasaguNaThANa---1 (bhA.97)-dasama [dazama] caudhvaaN| (bo.35) -bheda/bheda puM na bheda] cAra bheda,cAra prakAra| (niya.12,17) saNNANaM caubhedaM / (niya.12) tericchA suragaNA cubhedaa| (niya.17)-muha puM [mukha] caturmukha, brahmA, vidhaataa| karmo se vimukta AtmA caturmukha (brahmA) Adi ke rUpoM ko prApta hotI hai| savvaNhU viNhU caumuho buddho| (bhA.150) -viha/viha vi [vidha] cAra prkaar| (niya. 108, bhA.16) sevahi cuvihliNg| (bhA.111) -vIsa strI na [viMzati] caubiis| paMcidiya cuviisN| (bhA.29) -saTThi strI [SaSTi] For Private and Personal Use Only

Page #127
caustth| (da.29) cauNa vi [cyavana cyuta, nIce aanaa| (bo.27) caura vi [catura] cAra| cauro ciTThahi aade| (mo.105) cauro bhaNNaMti bNdhkttaaro| (sa.109) -asI strI [azIti] cauraasii| (bhA.120) curaasiilkkhjonnimjjhmmi| (bhA.47, 134) caMkama vi [caMkrama] idhara udhara ghuumnaa| (prava. cA.13) caMkamaNa na [caMkramaNa] pribhrmnn| (paMcA.71) / caMda' candracandra, cndrmaa| (bhA.143) -ppaha puM [prabha] candraprabha, AThaveM tIrthakara kA naam| (tI.bha.4) cakka na [cakra] cakra, astrvishess| -ghara/hara puM [dhara cakradhara, cakravartI kulisaauhckkdhraa| (prava.73) ckkhrraaylcchii| (bhA.75) -Isa puM [Iza] cakreza, ckrvrtii| cakkesassa Na saraNaM / (dvA.10) cakkhu puMna [cakSuSa] netra, A~kha, darzana kA eka bhed| (sa.376, prava.29, niya.14) cakkhU acakkhU ohI| -juda vi [yuta] netroM sahita, netroM kA Alambana / daMsaNamavi ckkhujudN| (paMcA.42) -visaya puM [viSaya cakSu ke vissy| cakkhUvisayamAgayaM ruuvN| (sa.376) caDakka puM na di] vacana kI mAra,capeTa,kaThora|dujjaNavayaNa cddkkN| (bhA. 107) catta vi [tyakta chor3A huA, prityktaavosttttcttdehaa| (da.36) cattA (saM. kR. niya.88, prava.79) cattA hi aguttibhaavN| For Private and Personal Use Only

Page #128
115 (niya.88) cattA (a. bhU. mo. 78, 79) te cattA mokkhmggmmi| cattAri vi catur caar| jo cattAri vi paae| (sa.229, bhA.11, cA.23) cadu vi [catur daar| caducaMkamaNo bhnnido| (paMcA.71) -kappa puM [kalpa] cAra klp| (dvA.41) brahma Adi cAra klp| -kka vi [Ska] catuSka, cAra prakAra, caaroN| pANacadukkahi sNbddho| (prava.je.53)-ggadi strI [gati] cAra gatiyA~ caduggadiNivAraNaM / (paMcA.2) -guNa vi [guNa] caturguNa, cAra gunn| caduguNaNiddheNa / (prava.je.74) -viyapa vi [vikalpa] cAra viklp| (sa.178, paMcA.149) idi te cdubbiyppaa| (paMcA.74) -viha vi vidha] cAra prkaar| (sa. 170, paMcA.30) caduhiM (tR. ba.paMcA.30) camara puM camara camara, cAmara, jarI se nirmita upakaraNa vizeSa, ca~vara, prAtihArya kA eka bhed| (da.29) cusdvicmrshio| (da.29) camma na [carman] camar3A, khaal| (dvA.45) cammamayamaNiccamaceyaNaM pddnnN| caya saka [tyaj] chor3anA, tyAga krnaa| (sa.35, bhA.91, mo.4) paradavvamiNaMti jANiduM cydi| (sa.35) cayasu (vi. A. ma.e.bhA.91) cayahi (vi. A. ma. e. mo. 4) caevi (apa. saM. kR. mo.28) cara saka [cara] gamana karanA, AcaraNa karanA, calanA, jaanaa| For Private and Personal Use Only

Page #129
116 (prava. cA.30, niya. 144, bo.10, bhA.4, zI.5) cariyaM carau sjoggN| (prava.cA.30) jo caradi saMjado khlu| (niya.144) caraMtANa (va.kR.da.5) caraNa puM na [caraNa] AcaraNa, jIvana caryA, critr| (sa.155, prava.cA.29,mo.50,cA.45,niya.148,da.31) caraNaM eso du mokkhpho| (sa.155) caraNado (paM.e.niya.148) caraNAo (paM.e.da.31) caramaMta puM [caramAnta sabase antim| micchAdiTThI AdI, jAva sajogissa crmNtN| (sa.110) caritta na [caritra] carita, aacrnn| (sa.7, prava.2, niya.3, sU.25,zI.5,mo.57)Navi NANaM NacarittaM / (sa.7)-vaMta vi vanta] caritravAn, aacrnnsNpnn| appA carittavaMto! (mo.64) -suddha vi [zuddha] cAritra se shuddh| NANaM carittasuddhaM / (zI.6) -hINa vi [hIna] cAritrahIna, caaritrrhit| NANaM critthiinnN| (zI.5, mo.57) carittANi (dvi.ba.paMcA.164) carittAdo (paM.e. prava. 6) cariya na [carita] aacrnn| (paMcA.159) cariyA strI [caryA] AcaraNa, gamana, pravRtti, cryaa| cariyA pmaadbhulaa| (paMcA.139) apayattA vA criyaa| (prava.cA. 16) -jutta vi [yukta] caryAyukta,AcaraNayukta saagaarnngaarcriyjuttaannN| (prava. cA.51) cala vi [cala] caMcala, asthira clmlinnmgaaddhttvivjjiy| For Private and Personal Use Only

Page #130
117 (niya.52) daMsaNamukko ya hoi clsvo| (bhA. 142) cahuviha vi [caturvidha] cAra prkaar| chuvihksaae| (niya. 115) cAa/cAga/cAya puM [tyAga] chor3anA, pritykt| bAhicAo vihlo| (prava. cA. 20, bhA.3,81 niya.65) cAuraMga vi [caturaGga] cAra prakAra kI, cAra avayava vaalii| hiMDadi caaurNg| (mo.67) chaMDaMdi caaurNgN| (mo. 68) -bala na [bala] caturaGgiNI senaa| (dvA.10) cAdura vi [catura] cAra, saMkhyA vishess| -gadi strI [gati] cturgti| hiMDati caadurgrdi| (zI.8) vaNNa puM [varNa] cAra vrnn| uvakuNadi jo vi NiccaM, cAduravvaNNassa samaNasaMghassa | (prava.cA.49) cAraNa puM [cAraNa] Rddhi, AkAza meM gamana karane kI shkti| caarnnmunniriddhio| (bhA.160) cArita na [cAritra] cAritra,AcaraNa / (paMcA.162,sa.163, prava.7 cA.2) -paDiNibaddha vi [pratinibaddha] cAritra ko rokane vaalaa| caarittpddinnibddhN| (sa.163) -bhara puM na [bhara] bhAra, bojh| cArittabharaM vhNtss| (niya60) cAritra ke do bheda haiMsamyaktvAcaraNa cAritra aura saMyamAcaraNa caaritr| niHzaMkita, niHkAMkSita Adi ATha guNoM se yukta jo yathArtha jJAna kA AcaraNa karatA hai use samyaktvAcaraNa cAritra kahate haiM tathA saMyama kA AcaraNa saMyamAcaraNa cAritra hai| jiNaNANadiTThI suddhaM, paDhamaM smmttcrnncaarittN| vidiyaM saMjamacaraNaM, jiNaNANasadesiyaM taM For Private and Personal Use Only

Page #131
118 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pi / / (cA. 5) Perfar [ ca+api ] aura bhI / (paMcA. 42, sa. 21) ahamedaM cAvi puvvakAlamhi / ( sa. 21) cAlIsa strI na [ catvAriMzat ] cAlIsa / saTThI cAlIsameva jANeha / ( bhA. 29) cia [ ci] hI / ( sa. 120 ) kammaM ci ya hodi puggalaM davvaM / ( sa. 120 ) ciMta saka [[ciMtay ] yAda karanA, vicAra karanA, dhyAna karanA, ciMtana karanA / ( sa. 188, niya. 98, bhA. 130) cedA ciMtedi eyattaM / (sa.188) ciMtijjo ( vi. / A. ma. e. niya. 98, dvA. 2, 58) ciMtijja (vi. / A. ma. e. sa. 239) Nicchayado ciMtijja / ciMtei ( va . pra . e . bhA. 115) ciMtae (va. pra. e. niya. 96 ) sohaM idi ciMtae NANI / ciMta / ciMtehi (vi. / A. ma. e. bhA. 42, 102) ciMteha (vi. / A.ma.ba. bhA. 23) ciMtaMto (va. kR.bhA. 130, sa. 291 ) ciMtaNIya vi [ cintanIya] cintana karane yogya / (bhA. 115) jAva Na ciMteha ciMtaNIyAiM / (bhA. 115) " ciMtA strI [ cintA] zoka, cintA / (sa. 303, niya. 6, 180 ) vi ciMtA va aTTharuddANi / ( niya. 180 ) ciTTha aka [sthA] sthita honA, baiThanA, ThaharanA, rukanA / (paMcA. 144, prava. jJe. 86) tavehiM jo ciTThade bahuviherhi / (paMcA. 144) ciTThA strI [ ceSTA ] prayatna, AcaraNa / (sa. 325, paMcA. 160 ) jaha For Private and Personal Use Only

Page #132
119 ciTuM kuvvNto| (sa.355) ciTThAsu (sa.ba.sa.241) cittana [citta] 1. hRdaya, mn| (paMcA.135, niya.116,sa.271) citte Natthi kalussaM / (paMcA.135) -pasAda puM [prasAda] citta kI prasannatA, citta kI nirmltaa| cittapasAdo ya jassa bhaavmmi| (paMcA.131) buddhi, vyavasAya, adhyavasAna, mati, vijJAna, citta bhAva aura pariNAma ye saba ekArthavAcI haiN| (sa.271) 2. vi [citra vicitra, nAnA prakAra kaa| (prava.51) savvattha saMbhavaM cittN| (prava.51) ciya/cciya a [eva] hI, nizcayAtmaka avyy| (sa.139. cA.6) jaha jIveNa shcciy| (sa.139) cira na [cira] bahuta samaya, der| (sa.288) Natthi ciraM vA khippaM / (paMcA.26) -kAla puM [kAla] bahuta samaya, adhiksmy| cirkaalpddibddho| (sa.288) -saMciya vi [saMcita] bahuta samaya se saMcita, kAphI samaya se ikaTThA kiyA huaa| (bhA.109) cirsNciykohsihN| (bhA.109) cua vi [cyuta cyuta, eka janma se dUsare janma ko praapt| (mo. 8,77) cukka aka [bhraMz] cUkanA, rahanA, chUTa jaanaa| (bo.22, sa.5) culasIdI vi caturazIti] caurAsI / (bhA.136) cUDAmaNi puMstrI [cUr3AmaNi] siramora, siratAja, zikhara kA UparI hissaa| (bhA.93) cei/ceiya puMna [caitya] pratimA, dev| (bhA.91, bo.78) ceiyabaMdhaM For Private and Personal Use Only

Page #133
120 mokkhN| (bo.8) -hara na [gRha] caityagRha, jinAlaya, mndir| ceiharaM jinnmggo| (bo.8) ceTTa aka [sthA] ceSTA karanA, pravRtti krnaa| taha ceTuMto duhI jiivo| (sa.355) ceto (va.kR.) ceda aka[cit anubhava karanA, jaannaa| taM dosaM jo coddi| (sa. 385) cedayadi jiivraasii| (paMcA.28) cedapuM cet AtmA, jIva, cetnaa| (paMcA.27, sa.118) cedaga vi [cetaka] 1. cetaka, caitny| 2.puM cetaka] anubhava karane vAlA, jAnane vAlA, jnyaataa| (paMcA.68) jIvo cedagabhAveNa kmmphlN| (paMcA.68) cedaNa puM cetana] caitanya, jIva, cetanA, aatmaa| (paMcA.16, prava. je. 31, niya. 37) jIvaguNA cedaNA ya uvogo| (paMcA.16) -appaga vi [Atmaka] caitanyamaya, caitanyasvarUpa, cetnaatmk| jIvA saMsAratthA, NivAdA cedaNappagA duvihaa| (paMcA.109) -guNa puM na [guNa] caitanguNa / (niya.37)-bhAva puM [bhAva caitanyabhAva| cedaNabhAvo jiivo| (niya.37) cedaNA strI [cetanA] cetanA, upyog| (prava. zaM.31) pariNamadi cedaNAe, AdA puNa cedaNA tidhaabhimdaa| (prava.je.31) cedaNAe (tR.e.) -guNa puM na [guNa] cetanA guNa / (paMcA.127, niya.46, sa.49) cedaNAguNamasaI / (paMcA.127) cedaya na [cetaka cetaka,jJAnI,caitanya |appANaM cedayAiM aNNaM ca / (bo.7) For Private and Personal Use Only

Page #134
121 cedi a [ca+iti] tathA, aur,aisaa| (sa.257,258) cedi/cediya puM na [caitya] pratimA, muurti| arahaMtasiddhacediya! (paMcA.166) -hara na [gRha] caityagRha, caityaaly| NANamayaM jANa cedihrN| (bo.7) ceyaNA strI [cetanA cetnaa,jiiv| (bhA.64)-guNa puM na. [guNa] cetanA guNa / avvattaM ceynnaagunnmsdN| (bhA.64) -bhAva puM bhAva] cetanAbhAva, caitnybhaav| atthi dhuvaM ceynnaabhaavo| (bo.16) -sahia vi sahita] cetanA shit| NANasahAo ya ceynnaashio| (bhA.62) cela na [cela] vastra, kpdd'aa| pNcvihcelcaayN| (bhA.81) celeNa ya prighiyaa| (sU.13) -khaMDa puMna [khaNDa] vastrakhaNDa, vastra kA ttukdd'aa| geNhadi va celkhNdd| (prava.cA.ja.vR.20) ceva a [ca+eva] hI, pAdapUrti avyy| (paMcA.75, sa.6,prava.4,cA.8) so ceva havadi loo| (paMcA.4) NANamao ceva jAyade bhaavo| (sa.128) co vi catura cAra, saMkhyA vishess| (da.32) coNhaM vi smaajoge| coNhaM (ca. Sa.ba.) (he.saMkhyAyA Amo Nha NhaM 3/123) cokkha vi de], cokhA, zuddha, pavitra, saaph| cokkho havei appaa| (dvA.46) cora puM [cora cor,tskr| coro tti jaNammi viyrNto| (sa.301, liM.10) For Private and Personal Use Only

Page #135
122 cha cha tri [SaS] chaha sNkhyaavishess| (paMcA.76, sa.321, niya.21) -kka vi [ka] chaha prkaar| (dvA.41) -kAya na [kAya] chahakAya, chaha prakAra ke jiiv| (bo.2,59,paMcA.110,111) chkkaaysuhNkrN| (bo.2) pRthivIkAya, jalakAya, agnikAya, vAyukAya, vanaspatikAya aura trasakAya ye chaha bheda haiN| -jIva puM [jIva] chaha jiiv| (sa.276,bhA.132) -praNavadi vi [navati] chiyaanveN| (bhA.37) ekkekkeMgulivAhI, chaNNavadI hoti jaannmnnuyaannN| -tIsa strI na [triMzat] chttiis| chattIsaM tinnnnisyaa| (bhA.28) -6vva puM na [dravya chaha drvy| jIva, pudgala, dharma, adharma, AkAza aura kaal| ede chaddavvANi / (niya.34) -isa tri [daza] solh| (bhA.79) -ppayAra puM [prakAra chaha prkaar| te hoti chppyaaraa| (paMcA.76) khaMdhA hu chppyaaraa| (niya.20) skandha ke chaha bheda haiN| (dekho-khaMdha) -bheya puM na [bheda] chaha prkaar| (niya.21) -viha vi [vidha] chaha prkaar| (sa.321) chassu (sa.ba.prava.cA.18) / chaMDa saka [charday muc] chor3anA, tyAga krnaa| (prava.cA.19, sU.14, mo.68) suttaThio jo hu chaMDae kammaM / (sU.14) chaMDaMti (va.pra.ba.mo.68) chaMDiUNa (saM.kR.mo.7) chaMDiya vi [mukta] chor3A huaa| idi samaNA chaMDiyA savvaM / (prava.cA.19) chaMda puMna [chandas] chanda, vRtt| vaayrnnchNdvisesiy| (zI.16) For Private and Personal Use Only

Page #136
123 chatta na [chatra] chatra, chAtA, Atapatra / (bo.45) chadi strI di] vamana, ulttii| (bhA.40) chhikhrisaannmjhe| (bhA.40) chadumatya vi [chadmastha] asarvajJa, sampUrNa jJAna se rahita, ajnyaanii| (prava.cA.56) chala na [chala kapaTa, mAyA, chl| cukkijja chalaM Na ghettavvaM / (sa.5) chaha vi SaS] chh| (bo.53) chahasaMhaNaNesu bhnniynniggNthaa| (bo.53) -dabba puM na [dravya] chhdrvy| (da.19) chhdvvnnvpytthaa| (da.19) chAdAla strI [SaTcatvAriMzat] chyaaliis| (bhA.101) chaadaaldosduusiy| (bhA.101) chAyA strI [chAyA] chAyA, chaaNv| (niya.23, mo.25) chaayaatvtttthiyaannN| (mo.25) / chiMda saka [chid chedanA, khaNDa-khaNDa karanA, kATanA, vibhakta krnaa| (bhA.121,liM.16) chiMdadi ya bhiMdadi ya thaa| (sa.238) chittUNa (saM.kR.mo.98) chijja saka [chiMda] chedanA, khaNDita karanA, kaattnaa| (sa.209, 294) chijjadu vA bhijjadu vaa| (sa.209) chijjadu (vi. A.pra.e.) chijjati (va.pra.e.sa.295) chidda na [chidra] cheda, darAra, kaTAva, vivara, gddddhaa| (paMcA.141) pAvAsavaM chidaM / (paMcA.141) For Private and Personal Use Only

Page #137
124 chiNNa vi [chinna khaNDita, kaTe hue, chinn-bhinn| (bhA.20) chiNNA nnaannttmaavnnnnaa| (sa.294) chudhA/chuha/chuhA strI [kSudh] chudhA, bhuukh| (prava.cA.52) rogeNa vA chudhaae| (prava.cA.52) chuhtnnhbhiiru| (niya.6) Na ya tiNhA Neva chuhaa| (niya.179) cheda puM [cheday] chinna karanA, tor3anA, kaattnaa| (vi.kR.sa.295) cheda puM [cheda] cheda, nAza, nsstt| (prava.cA.11) chedo samaNassa kaayce?mmi| (prava.cA.11) -uvaTThAvaga na [upasthApaka] saMyama ke cheda kA phira sthApana karane vAlA, saMyama vishess| (prava.cA.9) samaNo chedovaTThAvago hodi| (prava.cA.9) -vihINa vi [vihIna] cheda vihIna, bhaGga rhit| chedavihUNo bhavIya saamnnnne| (prava.cA.13) chedaNa vi [chedana] chedana karane vAlA, kATane vAlA, tor3ane vAlA, chinnabhinna karane vaalaa| (niya.68) bNdhnnchednnmaarnn| (niya.68) chedaNaa na [chedanaka] chainii| paNNAchedaNaeNa u. chiNNA nnaannttmaavnnnnaa| (sa.294) jasa [yat] jo| jaM (pra.e.cA.3) jo (pra.e.cA.39) jatto (paM.e. prava.5) jattha (sa.e.bhA.33) jo vAvIsaparIsahasahati / (sU.12) jai a [yadi] 1.yadi, jo| (sa.289,290, sU.18, bhA.4) jai dasaNeNa suddhaa| (sU.25) 2. puM [yati] muni, indriyvijyii| (cA.27,bhA.5)-dhamma puM na [dharma] ytidhrm|suddhN saMjamacaraNaM For Private and Personal Use Only

Page #138
125 jaidhammaM NikkalaM vocche| (cA.27) jaiA/jaiyA a [yadA] jo, jitane, jisa prakAra, jisa smy| (sa.183,222) jaiyA u hodi jiivss| jaM a [yat] jo, kyoMki, jo kucha, parantu, jaise| (paMcA.82,90, sa.145,172,260, bo.4) kammaM jaM puvakayaM / (sa.383) jaMgama vi [jaGgama] calane vAlA, eka sthAna se dUsare sthAna para vicaraNa karane vaalaa| (bo.12) jaMgameNa ruuvenn| (bo.12) -deha na [deha] jaMgama zarIra, calatA-phiratA shriir| saparA jNgmdehaa| (bo.9) jaMta na [yantra] yantra, shilpkrm| jaMteNa divvmaanno| (liM.10) jaMpa saka [jalp] bolanA, kahanA, jaha ko viNaro jNpdi| (sa.325) rAeNa kadaMti jaMpade logo| (sa.106) jaMpiUNa (saM.kR.bhA.163) jaMpemi (va.pra.e.mo.29) jaga na [jagat sNsaar| (prava.29) akkhAtIdo jagamasesaM / jagadi (sa.e.prava.26) savve vi ya taggayA jagadi atttthaa| jagga aka [jAgR] jAganA, nIMda se uThanA, saceta honaa| (mo.31) jo sutto vavahAre, so joI jaggae skjjmmi| (mo.31) jaggAvijjai (pre.va.pra.e.) kammehiM suvAvijjai, jaggAvijjai taheva kmmehN| (sa.333) jaThara na [jaThara] peTa, udr| (bhA.40) jaThare vasio si jnnnniie| (bhA.40) jaNa puM [jana] 1.manuSya, aadmii| coro tti jaNamhi viyrNto| For Private and Personal Use Only

Page #139
126 (sa.301) jaNehiM (tR.ba.prava.cA.23) mA jaNaraMjaNakaraNaM / (bhA.90) -vada puM [pada] janapada, ngr| 2. janma| jnnuvvego| (niya.6) jaNa saka [janaya] utpanna karanA, paidA krnaa| jaNayaMti visytnnhN| (prava.74) jaNayaMti (va.pra.e.) jaNedi (va.pra.e.niya.128) jaNaNa na [janana] utptti| (niya.178) mucchaadijnnnnrhidN| (prava.cA.23) jaNaNI strI [jananI] mAtA, jnnii| (bhA.17,19,40) jaNaNIe (Sa.e.bhA.40) jaNaNINa (Sa.ba.bhA.17) jada ghi [yata] yatnAcAra, upayogamaya prvRtti| (prava.cA.18) jadA a [yadA] jaba, jisa smy| (paMcA.143, prava.9) kodho va jadA maanno| (paMcA.138) jadi a [yadi] 1.dekho ji| (paMcA.92, sa.85, prava.69) -vi a [api] lekina, kintu, ydypi| kubbadu levo jadivi appaM / (prava.cA.51) 2.puM [yati] dekho ji| (sa.156, prava.je.97) jadINaM (Sa.ba.prava.je.97) jadha/jadhA a [yathA] jaise, jisa taraha, jisa prkaar| (prava.68) -jAda vi [jAta] yathAjAta, vAstavikarUpa meM utpnn| jdhjaadruuvjaadN| (prava.cA.5) -tyapada vi [arthapada] yathAvasthita pdaarth| jatthapadaNicchadopasaMtappA. (prava.cA.72) -Adicca puM [Aditya] jisa prakAra suury| sayameva jdhaadicco| (prava. 68) jappa puM [jalpa] vacanavistAra, kthn| (niya.95,150) jappesu jo For Private and Personal Use Only

Page #140
127 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Na vtttti| ( niya. 150) jamma puM na [ janman ] janma, utpatti, udbhava / (niya 47, bo. 29, bhA.27) jammajarAmaraNapIDio | ( bhA. 34) - aMtara na [ aMtara ] janmAntara, dUsare janma meM | ( bhA. 4) - veli strI [ valli ] janmavela, janmarUpI ltaa| te jammavelimUlaM / (bhA. 152) jamhA a [ yasmAt ] kyoMki, isalie, yataH, cUMki, jisa kAraNa / (paMcA.93,133, sa. 339, 346, niya. 36) jamhA tamhA gacchadu / (sa. 209) jaya aka [ya] jayavanta honA, pUjA ko prApta honA / sudaNANi bhaddabAhU, / gamayagurU bhayavao jayau / (bo. 61) jayau (vi. /A. pra. e.) jaya puM [ jaya] jaya, vijaya, jiit| (mo.63) jayaM ca kAUNa jiNavaramaeNa / (mo.63) yA a [ yadA] jaba, jisa samaya | jayA vimuMcade cedA / (sa. 315) jara vi [jarat ] bUDhA, vRddha | (niya 47, bhA. 61, da. 17) jaramaraNavAhiharaNaM / (da. 17) jarA strI [jarA ] bur3hApA / ( niya. 6, 42) jala na [jala ] pAnI, jala / ( niya. 22, bhA. 21, prava. jJe. 75 ) - cara puM strI [ cara] jala meM rahane vAle jIva / jalacarathalacarakhacarA / (paMcA. 117) - bubbuda vi [ budbuda ] jala kA bbuulaa| (dvA. 5) jala aka [jval] jalanA, dahanA / mAruyavAhA vivajjio jalai / (bhA. 122) For Private and Personal Use Only

Page #141
128 jalaNa pu [jvalana] agni, aag| himjlnnslil| (bhA.26) jasu puM de] aahaar| (liM.21)puMscalighari jasu bhuNji| (liM.21) jaha a [yathA] jisa taraha, jaise, jisa prkaar| (paMcA.33, sa.8, niya.48, da.10, sU.18) jaha rAyA vvhaaraa| (sa.108) jaha saka [hA] tyAganA, chodd'naa| (prava.79,81, cA.13,14, sa.184,411) Na jahadi NANI u NANittaM / (sa.184) jahittu (saM.kR.sa.411) jahaNNa vi [jaghanya] niSkRSTa, hIna, jaghanya, atyanta km| jamhA du jhnnnnaado| (sa.171) jahaNNAdo (paM.e.) -patta puM [pAtra jaghanyapAtra / (dvA.18)-bhAva puM [bhAva] jaghanyabhAva siNaNANacarittaM ,jaM pariNamade jhnnnnbhaavenn| (sa.172) jahA a [yathA] dekho jh| (sa.218, prava.30, sU.3) -kama na [krama] yathAkrama, anukrama, krama ke anusaar| jahAkamaM sanAseNa / (da.1) -kamaso a [kramazaH] yathAkrama se, eka-eka krke| iya NAyavvA jhaakmso| (bo.4) -khAda na [khyAta] yathAkhyata, nirdoSacaritra,paripUrNa saMyama saMkheveNaM jhaakhaadaa| (bo.58) jaMgga vi yogya] yathAyogya, usI ke anusAra, ythaanuruup| pavisaMti jhaajoggN| (prava. je.86) -bala na [bala] ythaashkti| tamhA jahAbalaM joii| (mo.62) jaheva a [yathaiva] jaise hI, smaan| (sa.57, 176) bAlA itthI jaheva purisassa / (sa.174) jA a [yAvat] jbtk,jo| (paMcA.139,sa.19,niya.69, For Private and Personal Use Only

Page #142
129 bhA.131) uttharai jANa jara o| (bhA.131) jA saka [yA] prApta karanA, jAnanA, jaanaa| tehiM vi Na jAi mohN| (bhA.129, mo.21) jAo (ani.bhU.bhA.33,50,53) moho khalu jAdi tassa layaM / (prava.80) jAi strI [jAti] janma, jAti, kula,nAmakarma kA eka bhed| jaaijrmrgrhiyN| (niya.176) deskuljaaisuddhaa| jANa saka [jJA jAnanA, samajhanA, jJAna prApta krnaa| (sa.2) taM jANa parasamA / (sa.2) jANai jANadi (va.pra.e.sU.5, bhA.31, sa.143, 201) jANa (vi. A. ma.e.sa. 216, niya.46,bhA.2 cA.43, bo.7) jANijjai (vi.pra.e.sU.16) jANijjaha (vi.ma.ba.bhA.87) jANiUNa (saM. kR.sU.6, cA.40) jANato (va.kR.ra. 290) jANAdi (va.pra.e.prava.je.49, 65) jANa vi [jAnan] jAnatA huaa| (prava.52) jANa/jANaga vi [jJAyaka] jAnane vAlA, jnyaayk| (sa.6,7, prava33, mo.29) jANao du jo bhaavo| (sa.6) jANago teNa so hod| (sa.210,213)-bhAva puM [bhAva] jJAyaka bhaav|jaanngbhaavo nniydo| (sa.214) jaNaNA na [jJAna] jAnanA, jAnakArI, bodh| (prava.34) tajjANaNa hi NANaM, suttassa ya jANaNA bhnniyaa| (prava.34) jANaya vi [jJAyaka jAnane vaalaa| jIvo du jANayo nnaannii| (sa.403) -sahAva [svabhAva] jJAyaka svbhaav| appANaM muNadi jaannyshaavN| (sa.200) For Private and Personal Use Only

Page #143
130 jANi vi [jJAnin ] jJAtA, jAnane vAlA / ( prava. jJe. 82, niya . 69) jAda vi [ jAta] utpanna huA, paidA / (paMcA. 29, prava. 19, niya. 158) jAdo sayaM sa cedA / (paMcA. 29) jAma a [ yAvat ] jaba tk| visaesu Naro pavaTTae jAma / (mo. 66) ate aka [jan] utpanna honA, janma lenA / (paMcA. 17, sa.192, prava. jJe. 75) jAyadi kammassa vi giroha / ( sa. 191) jAyai / jAyadi ( va . pra . e. sa. 192 ) jAyade ( va . . e. paMcA. 17) jAyaMte (va. pra.ba. paMcA. 129, sa. 131, prava. jJe. 75) jAyaNA strI [ yAcanA ] yAcanA, prArthanA / gaMthaggAhIya jayaNAsIlA / (mo. 79) jariyA vi [ yAdRzaka] jaisA, jisa taraha kA / (paMcA. 113, niya 47) jIvo bhAvaM karedi jArisayaM / (paMcA.57) jAva / jAvaM a [ yAvat ] jaba taka, jo ki / (paMcA. 141, ru.69, prava. jJe. 72, bhA. 115) jAvattAvattehiM pihiyaM / ( paMcA. 141 ) jAvaM apaDikkamaNaM / (sa. 285) jigdha saka [ghrA ] sUghanA, gandha lenA / Na taM bhaNai jiggha maMti se ceva / (sa. 377) jiggha (vi. / A.ma.e.) jiNa puM [ jina ] jina, arhatu, kevalajJAnI, sarvajJa, jitendriya / jo karmamalarahita, zarIra rahita, atIndriya, kevalajJAnayukta, vizuddhAtmA, parameSThI, paramajina, zivaMkara, zAzvat aura siddha hai / malarahio kalacatto aNidio kevalo visuddhappA | parameTThI For Private and Personal Use Only

Page #144
paramajiNo, sivaMkaro sAsao siddho|| (mo.6) -avamada vi [avamata] jinkthit| (sa.85) -ANA strI [AjJA] jinendra deva kI aajnyaa| (bhA.91) -iMda puM [indra] jinendr| (prava.cA. 48) -uvaesa/uvadesa puM [upadeza] jinendra dvArA pratipAdana, sarvajJa kaa| (sa.150, niya.17, pravaM. 17, mo. 13) eso jiNovadeso (sa.150)-uttama vi [uttama] jinottama, srvjny| (paMcA.3) -kahiya vi [kathita sarvajJa dvArA kathita, sarvajJa dvArA prtipaadit| jinnkhiyprmsutte| (niya.155) -kkhAda vi [khyAta] jinakathita, sarvajJa kthit| (prava. cA. 64) -NANa na [jJAna]sarvajJa kA jnyaan| jiNaNANadiTTisuddhaM / (cA.5)-dasaNa na [darzana] jindrshn| jinndNsnnmuulo| (da.11) -deva puM diva] jinadeva, vItarAga prbhu| (mo.30) -dhamma puna [dharma] jina dhrm| (bhA.82) -paDimA strI [pratimA] jina pratimA, jinamUrti (bo.3) -paNNatta vi prajJapta] jinadeva pratipAdita, kathita (bhA.62, mo.106) evaM jinnpnnnnttN| (da.21) -bhaNiya vi [bhaNita] srvjnykthit| (cA.6, sU.5) -bhatti strI [bhakti] jinendrabhakti, jinbhkti| taM kuNa jinnbhttiprN| (bhA.105) -bhavaNa na [bhavana] jinaaly| (bo.42) -bhAvaNa puM bhAvana jinaciMtana / jiNabhAvaNa bhavio dhiiro| (bhA.129) -bhAvaNA strI [bhAvanA] jinendra praNIta bhAvanA, jinendrakathita ciMtana / bhAvahi jiNabhAvaNA jiivaa| (bhA.8) -bhAsida vi [bhASita] jinendra kthit| uvasaMtakhINamoho,maggaM jiNabhAsideNa smupgdo| For Private and Personal Use Only

Page #145
132 (paMcA.70) -magga puM [mArga] jinamArga, jinendradeva dvArA pratipAdita aagmpth| tamhA jinnmggaado| (prava.90) jiNamaggAdo (paM.e.)jiNamagge (sa.e.niya.185, bo.2) jiNa maggammi (sa.e.liM.13) -mada/maya na [mata] jinamata, jinsiddhaant| jiNamadammi (sa.e.prava.cA.12) jiNamayavayaNe / (bhA.159) -muddA strI [mudrA jinamudrA, jinadeva kI chvi| (bo.3) dRr3hatA se saMyama dhAraNa karanA saMyamamudrA, indriyoM ko viSayoM se vimukha karanA indriya mudrA, kaSAyoM ke vazIbhUta na honA kaSAyamudrA aura jJAna svarUpa meM sthira honA,jJAnamudrA hai|is prakAra jinamudrAeM kahI gaI haiN| (bo.18) -liMga na [liGga] jinaliGga, jinadeva dvArA pratipAdita mArga kA avalambana, sarvajJa praNIta mArga kA anusaraNa | jiNaliMgeNa vi ptto| (bo.14, bhA.34, 49) -vayaNa na [vacana] jinavacana, sarvajJavANI, viitraagvaannii| (paMcA.61, bhA.117, sU.19) -vara puM [vara] jinadeva, jinavara, jinoM meM shresstth| (paMcA.54,sa.46,prava.43,niya.89, bhA.152, da.1) -varavasaha puM [varavRSabha] pradhAna gnndhr| (prava.cA.1) -variMda puM [varendra] sarvajJa / (prava.cA.24,bhA.76,mo.7) -vasaha puM vRSabha] jinshresstth| (prava.26) -biMba na [bimba] jinabimba, jinadeva kA AkAra,sarvajJa kA prtiruup| (bo.15)-satya puM na [zAstra] jinaagm| jiNasatthAdo atte| (prava.86) arhanta bhagavAn dvArA kathita, gaNadharoM ke dvArA acchI taraha racita vacana, jinAgama yA jinazAstra hai| arahaMtabhAsiyatthaM, gaNadharadevehiM For Private and Personal Use Only

Page #146
133 gaMthiyaM sammaM / (sU.1) jinAgama yA jinazAstra sarvajJa ke ve vacana haiM, jo paraspara virodha se rahita haiM, unako jo zramaNa jIvAdi tattvoM ke manana pUrvaka dhAraNa karatA hai usakA udyamazreSTha hai| prava.cA.32-37) -samaya puM [samaya] jinazAsana, jinAgama, jinvcn| NihiTThA jinnsme| (niya.34) -samma na [samyag] jinopadiSTa smyktv| jinendra bhagavAn dvArA pratipAdita tattva ke prati ATha aGga sahita jo zraddhAna hai, vaha jinasamyaktva hai| (cA.8) -sammatta na [samyaktva] jinshrddhaan| (cA.11,14) -sAsaNa na [zAsana] jinazAsana, jinAgama, jinvcn| rAyAdidosarahio, jinnsaasnnmokkhmggutti| (cA.39) -sutta na [sUtra] jinasUtra, jinavacana / sammattassa NimittaM, jiNasuttaM tassa jANayA purisaa| (niya.53) jinasUtra ko jAnatA huA jIva saMsAra kI utpatti ke kAraNoM ko nAza karatA hai| suttammi jANamANo, bhavassa bhavaNAsaNaM ca so kunndi| (sU.3) jiNA (pra.ba.sa.390) jiNassa (Sa.e.da.18) jiNANaM (Sa.ba.paMcA.1) jiNa saka [ji] jItanA, vaza meM krnaa| je iMdie jinnittaa| (sa.31) jiNittA (saM.kR.sa.32) jittiya a [yAvat] jitne| (sa.334) suhAsuhaM jittiyaM kiNci| (sa.334) jida/jiya vi [jita jItA huA,parAbhUta karane vAlA,jItane vaalaa| -iMdiya vi [indriya] indriyoM ko jItane vaalaa| (sa.31) taM khula jididiyN| (sa.31) -kasA puM [kaSAya] kaSAya ko For Private and Personal Use Only

Page #147
134 jItane vAlA, jitakaSAya! paMceMdiyasaMvuDo jidksaao| (prava.cA.40) vAvIsaparIsahA jidksaayaa| (bo.44) -bhava puM [bhava saMsAra ko jItane vaalaa| Namo jiNANaM jidabhavANaM / (paMcA.1)-moha puM [moha]moha ko jItane vaalaa| taM jidamohaM saahuN| (sa.32) jippa saka [ji] jIta jaanaa| (mo.22) jo koDie Na jippi| (mo.22) jippai (va.pra.e.) jiva aka [jIv] jIvanadhAraNa karanA, jIvita rhnaa| maradu va jIvadu va jiivo| (prava.cA.17) jIvadu (vi. A.pra.e.) jIva puM na [jIva] cetanA, AtmA, praannii,| (paMcA.127, sa.146, prava.je.35, cA.4, zI.19,liM.9,bhA.8) jo prANoM se jIvita hai, vaha jIva hai| jIvo tti havadi cedaa| (paMcA.27) jo rasa, rUpa, gandha rahita hai, avyakta, cetanAguNa yukta, zabda rahita, jisakA kisI cihnana athavA indriya se grahaNa nahIM hotA aura jisakA AkAra kahane meM nahIM AtA, vaha jIva hai| arasamarUvamagaMdhaM, avvattaM cednnaagunnmsdN| jANa aliMgaggahaNaM, jIvamaNiddiTThasaMThANaM / / (sa.49, niya.46, bhA.64)moha se rahita jIva hai|jiivo vvgdmoho| (prava.81)jo cAra prANoM se jIvita hai vaha jIva hai| pANehiM caduhiM jIvadi, jIvassadi jo hi jIvido puvvaM / (prava.55) jIva jJAna svabhAva aura cetanA sahita hai| NANasahAo ya cednnaashio| (bhA.62) paMcAstikAya meM jIva ke aneka bheda kiye gaye haiM- caitanya guNa se yukta hone se jIva eka For Private and Personal Use Only

Page #148
135 prakAra kA hai| jJAnopayoga aura darzanopayoga ke bheda se do prakAra kA hai| karmacetanA, karmaphala cetanA aura jJAna cetanA se yukta yA utpAda,vyaya evaM dhrauvyarUpa hone se tIna prakAra kA hai|caar gatiyoM meM paribhramaNa karane ke kAraNa cAra prakAra kA hai| cAroM dizAoM evaM Upara va nIce gamana karane vAlA hone se chaha prakAra kA hai| saptabhaGga ke kAraNa sAta prakAra kA hai|aatthkoN ke kAraNa ATha prakAra kA hai|nv-pdaarthoN rUpa pravRtti hone ke kAraNa nava prakAra kA hai| pRthivI, jala,teja,vAyu, sAdhAraNa vanaspati, pratyeka vanaspati, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya ina daza bhedoM se yukta hone se daza prakAra kA hai| (paMcA.71,72) jIva kA vivecana mukta-saMsArI, trasa-sthAvara,gati,bhavya evaM abhavya kI dRSTi se bhI kiyA gayA hai| (paMcA.109,124) jIvassa cednndaa| (paMcA.124) jIva kA guNa cetanatA hai| -kAya puM [kAya] jIva samUha, jiivraashi| (prava.46) -guNa puM na [guNa] jiivgunn| jIvaguNA cedaNA ya uvogo| (paMcA.16) cetanA aura upayoga ke atirikta aupazamikAdi bhAva bhI jIva ke guNa haiN| (paMcA.56) -ghAda puM [ghAta] jIvaghAta, jIvoM kA vinaash| (liM.9) kisikmmvnnijjjiivghaadN| (liM.6) -TThANa/gaNa na [sthAna] jiivsthaan| (sa.55, niya.78, bo.30) pjjttiipaannjiivtthaannehi| (bo.30) -NikAya puM[nikAya] jIva samUha / ede jiivnnikaayaa| (paMcA.112,120, prava. je.90) -Nibaddha vi [nibaddha] jIva ke sAtha baMdhe hue| jIvaNibaddhA ee| (sa.74) -tta vi [tva] jIvatva, For Private and Personal Use Only

Page #149
136 jiivpnaa| jIvattaM puggalo ptto| (sa.35,64) -dayA strI [dayA]jIvadayA, jIvoM para krunnaa| (zI.19) jIvadayA damasaccaM | (zI.19) -pariNAma puM [pariNAma] jIvasvabhAva / jiivprinnaamhehuuN| (sa.80) -bhAva puM [bhAva] jIvabhAva, jiivsvbhaav| (paMcA.17,sa.140) saMtANatA ya jiivbhaavaado| (paMcA.53) -maya puM [maya] jiivmy| (prava.je.30) -rAya puM [rAjan jIvarUpI raajaa| (sa.18) evaM hi jiivraayaa| -rAsi puM strI [rAzi] jIvarAzi, jiivsmuuh| cedayadi jiivraasii| (paMcA.38)-vimukka vi [vimukta jIva rahita |jIvavimukko svo| (bhA.142) -saMsida vi [saMzrita] jIvAzrita, jIvoM se shit| (paMcA.110) -sapaNA strI [saMjJA] jIvasaMjJA, jIva ke zarIra rUpa kaarnn| ekendriya Adi kAraNa, sUkSma-bAdara Adi kAraNa / (sa.67)-samAsa puM samAsa] jIvasamAsa,jIvoM kA sNkssepiikrnn| (bhA.97) -sarUva [svarUpa] jIvasvarUpa, jIva kA lakSaNa| NANaM jIvasarUvaM| (niya.170) -sahAva puM svabhAva] jiivsvbhaav| (paMcA.35, bhA.63) jesiM jiivshaavo| (bhA.63) jIvo (pra.e.sa.150,paMcA.128)jIvaM (dvi.e.paMcA.127) jIvA (pra.ba.paMcA.108, sa.228) jIve (dvi.ba.sa.141) jIveNa (tR.e.niya.90) jIvehiM (tR.ba.paMcA.90) jIvassa (ca. Sa.e.niya.42) jIvANa jIvANaM (pa.ca.ba.paMcA.19, sa.265) jIvAdo (paM.e.sa.28) jIvamhi (sa.e.sa.105) jIva aka [jIv] jiinaa| (paMcA.30, sa.251, prava.je.55) For Private and Personal Use Only

Page #150
137 AUdaeNa jiivdi| (sa.252)jIvadi (va.pra.e.sa.251, paMcA.30)jIvassadi (bhavi.pra.e.paMcA.30, prava.je.55) jIva saka [jIva] jIvita krnaa| jIvemi (u.e.sa.250) jIvijjAmi (bhavi.u.e.sa.250) jIvAvemi (pra.u.e.sa.261) jIvida/jIviya na [jIvita] jIvana, jindgii| (paMcA.30, sa.251, prava.cA.41) kahaM Nu te jIviyaM kahaM tehiN| (sa.252) juMja saka [yuj] jor3anA, saMyukta karanA, lgaanaa| appANaM jujaM mokkhphe| (sa.411) jujaM (vi. A.ma.e.) jo juMjadi appaannN| (niya.139) jujaMdiga~jade (va.pra.e.niya.137, 138,139) jugavaM a [yugapat] eka hI sAtha, eka hI samaya meN| (prava.47,49) akkhANaM te akkhA, jugavaM te Neva gennhNti| (prava.56) juguppA strI [jugupsA] ghRNA, glaani| jo Na karedi juguppaM / (sa.231) jujja saka [yuj] jor3anA, milaanaa| Na vi jujjadi asadi smaave| (paMcA.37) taM Nicchae Na jujjdi| (sa.29) juTTha vi [juSTa] sevita, sevA yogy| juTuM kadaM va dattaM / (prava.cA.57) jutta vi [yukta] ucita, yogya, sNyukt| (paMcA.153, prava.70, niya.149) juttA te jiivgunnaa| (paMcA.56) -AhAra puM [AhAra yogyAhAra, ucita aahaar| juttaahaarvihaaro| (prava.cA.26) jutti strI [yukti] upAya, sAdhana, jutti tti uvAaM tti ya, Niravayavo hodi Nijjetti / (niya.142) For Private and Personal Use Only

Page #151
138 juda vi [ yukta ] saMyukta, sambaddha, milA huaa| ( paMcA. 144, mo.46) saMvarajogehiM judo / (paMcA. 144) juddha na [ yuddha] lar3AI, saMgrAma (sa. 106, liM. 10) jodhehiM kade juddhe / (sa. 106) jubai strI [ yuvati ] taruNI, javAna strI / juvaIjaNaveDDhio / (bhA.51) jubaIjaNa samAsa pada hai, jubai kI hrasva i ko I ho gayA hai / (he. dIrghasvau mithau vRttau 1 / 4 ) | juvvaNa na [ yauvana ] tAruNya, javAnI, yuvAvasthA / ( zI. 15) juvvaNalAvaNNakaMtikalidANaM / (zI. 12) jUgA strI [yUkA ] jU~, zira meM rahane vAlA kIr3A vizeSa | jUgAguMbhImakkaNa / (paMcA. 115) jUna [yUpa] juA, dyUta / (liM. 6) kalahaM vAdaM jUvA / (liM. 6) [D] jo / je jahi guNo davve / (sa.103) jeTTha vi [ jyeSTha ] pradhAna, pramukha shresstth| AgamaceTThA tado jeTThA / ? ( prava. cA. 32) jeNa a [ yena ] lakSaNa sUcaka avyaya / jeNa du ede savve / ( sa. 55, paMcA. 157, prava. 8) jo a [ yat] jaba taka, jo / avagayarAdho jo khalu / (sa. 304) jIvassadi jo hu jIvido puvvaM / (paMcA. 30) jo saka [ dRz] dekhanA, sAkSAtkAra karanA / jaM jANiUNa joI, jo tyo joiUNa aNavarayaM / (mo. 3) joiUNa ( saM . kR. mo. 3) joa puM [ joga] mana, vacana, aura zarIra kI pravRtti / (mo. 3) -tya For Private and Personal Use Only

Page #152
139 vi artha] yogArtha, yoga kA prayojana / (mo.30) joi puM [yogin] yogI, muni| (niya.155, sU.6, cA.40) jo mithyAtva, ajJAna, pApa aura puNya ko mana, vacana aura kAyarUpa triyoga se chor3akara maunavrata ko dhAraNa karatA hai, vaha yogI hai| micchattaM aNNANaM, pAvaM puNNaM caevi tiviheNa | moNavvae joI, joyattho joyae appaa|| (mo.28) vistAra ke lie dekheM -mo.3-36 evaM 41,42,52,66,84 / joiNo (pra.ba.mo.71) joga puM yoga] yoga, cittanirodha, icchA kA roknaa| (paMcA.148, sa.190, niya.137) jo viparIta bhAva ko chor3akara sarvajJakathita tattvoM meM apane Apako lagAtA hai, usakA vaha apanA bhAva yoga hai| (niya.139) yogaM mana, vacana, aura kAya ke vyApAra se hotA hai| jogo mnnvynnkaaysNbhuudo| (paMcA.148) jogo (pra.e.paMcA.148, sa.190) joge (dvi. ba.bhA.58, niya.100) jogehiM (tR.ba.bhA.117) jogesu (sa.ba.sa.246) -udaa puM [udaya] yoga kA abhyudy| taM jANa jogudaN| (sa.134) -Nimitta na [nimitta] yoga kA kAraNa / jogaNimittaM gahaNaM / (paMcA.148) -parikamma puMna [parikarma] yogoM kA parikarma, yogoM kA prinnaam| (paMcA.146) -bhattijutta vi bhaktiyukta yoga kI bhakti se sNyukt| (niya.137) -varabhatti strI [varabhakti yoga kI zreSTha kalpanA, yoga kI ekAgra shresstthvRtti| (niya.140) -suddhi strI [zuddhi] yoga kI shuddhi| mucchAraMbhavijuttaM, juttaM uvjogjogsuddhiihiN| (prava.cA.6) For Private and Personal Use Only

Page #153
140 jogga vi [yogya] yogya, ucit| (prava.55) ogiNhattA joggaM| (prava.55,prava.cA.ja.pU.25) joDa saka [yojaya] jor3anA, milAnA, saMyukta karanA / jo joDadi vivvaah| (liM.9) joNi strI [yoni] utpatti sthAna, jIva kI utptti| (niya.42,56) kulajoNijIvamaggaNa / (niya.56) joNha vi [jyotsna] 1.Aloka yukta, prakAza yukt| 2. jinadeva, jinendrdev| uvaladdhaM jonnhmuvdesN| (prava.88) jodhapuM [yodha] yoddhA, viir| (sa.106) joya puM [yoga] dekho joi, jog| (sa.53, da.14, mo.28) -TThANa na sthAna] yogsthaan| joyaTThANA Na bNdhtthaannaa| (sa.53) joya aka [dyut prakAzita honA, camakanA, dyutimAna honaa| joyatyo joyae appaa| (mo.28) joyaNa na [yojana] yojana, eka paimAnA, patha nApane kA paimaanaa| (mo.21) -saya vi [zata] sau yojn| (mo.21) vistAra ke lie tiloyapaNNatti dRSTavya hai| jo jaaijoynnsyN| (mo.21) jovaNa na [yauvana] yuvAvasthA, taarunny,jvaanii| (dvA.4) jovvaNaM balaM tejaM / (dvA.4) jha jhaDa aka [zad] jhar3anA, giranA, kSaya honaa| (mo.1) uvaladdhaM jeNa jhaDiyakammeNa / (mo.1) jhaDiya (saM.kR.mo.1) jhA saka [dhyai] dhyAna karanA, ciMtana krnaa| (paMcA.145, sa.188, For Private and Personal Use Only

Page #154
141 prava. je.59, niya.89, bhA.123, mo.20) jhAdi (va.pra.e.niya.89, paMcA.145) jhAe (va.pra.e.prava.je.67) jhAei (va.pra.e.niya.121,mo.20)jhAedi (va.pra.e.niya.133, liM.5) jhAyai (va.pra.e.niya.120, mo.84) jhaaydi| (va.pra.e.sa.188,niya.83) jhAyaMti (va.pra.ba.mo.19) jhAyaMto (va.kR.sa.189,mo.43) jhAyabbo (vi.kR.mo.63,64) jhAhi (vi. A.ma.e.sa.412) jhAyahi (vi. A.ma.e.bhA.123) jhAijjai (karma.va.pra.e.mo.4)jhAijjai prmppaa| (mo. 7) jhAevi (apa. saM. kR. mo.77) jhANa puM na [dhyAna] dhyAna, ciMtana, vicaar| (paMcA.152, niya.129, prava. cA. 56, bhA.121) AtmasvarUpa ke avalambanamaya bhAva se jIva samasta vikalpoM kA nirAkaraNa karane meM samartha hotA hai isaliye dhyAna hI saba kucha hai| appasarUvAlaMvaNabhAveNa dusavvabhAvaparihAraM sakkadi kAuMjIvo, tamhA jhANaM have svvN| (niya.119) dhyAna meM zuddhAtmA kA dhyAna zreSTha hai| jhANe jhAei suddhppaannN| (mo.20) jo AtmadhyAna karatA hai| use niyama se nirvANa prApta hotA hai| appANaM jo jhAyadi, tassa duNiyamaM have nniymaa| (niya.120)dhyAna ke cAra bheda haiMArtadhyAna,raudradhyAna,dharmadhyAna aura zukladhyAna / ina cAra dhyAnoM meM ArtadhyAna aura raudradhyAna zreyaskara nahIM haiM mAtra dharmadhyAna aura zukladhyAna hI ratnatraya ke kAraNa haiN| (niya.89)mokSapAhuDa 76 meM dharmadhyAna ke viSaya kahA gayA hai-bharata kSetra meM duHSama nAmaka For Private and Personal Use Only

Page #155
142 paJcamakAla meM muni ke dharmadhyAna hotA hai, yaha dharmadhyAna AtmasvabhAva meM sthita sAdhu ke hotA hai| bharahe dussamakAle, dhammajjhANaM havei saahuss| taM appasahAvaThide, Na hu maNNai soM vi annnnaannii| Aja bhI triratna se zuddha AtmA kA dhyAna karake manuSya indra aura laukAntika deva ke pada ko prApta hote haiM, vahAM se cyuta hokara manuSya janma pAkara nirvANa ko prApta hote haiN| (mo.77) -tya vi sthi] dhyAnastha,dhyAna meM lIna appA jhAei jhaannttho| (mo.27) -jutta vi [yukta dhyAna meM lIna | sjjhaayjhaannjuttaa| (bo.43)-joa puM yoga] dhyAna yoga,dhyAna kI ceSTA,saggaM taveNa savvo,vi pAvae tahi vi jhANajoeNa / (mo.23) -NilINa vi [nilIna] dhyAna meM tallIna, dhyAnamagna | jhANaNilINo saahuu| (niya.93)-paIva puM pradIpa] dhyAnarUpI dIpaka,dhyAnamaya jyoti| jhANapaIvo vi pjjli| (bhA. 122)-maa/maya vi [maya] dhyAnayukta, dhyAna svruupii| (paMcA.146, niya.154) -raa/raya vi [rata dhyAna meM lIna,dhyAna meM ttpr| jo deva aura guru kA bhakta,sAdharmI aura saMyamI jIvoM kA anurAgI tathA samyaktva ko dhAraNa karatA hai,vaha dhyAnarata kahalAtA hai| devagurummi ya bhatto, sAhammi ya saMjadesu annurtto| sammattamuvvahaMto, jhANarao hoi joI so|| (mo.52,82). -vihINa vi [vihIna] dhyAna rahita, dhyAna se cyut| jhANavihINo smnno| (niya.151) jhAdA vi [dhyAtA] dhyAna karane vAlA, dhyaataa| jo dhyAna meM apane zuddha AtmA kA ciMtana karatA hai vaha dhyAtA hai| idi jo jhAyadi For Private and Personal Use Only

Page #156
143 jhANe, so appANaM havadi jhaadaa| (prava. je.99) Thava saka [sthApaya sthApana karanA,sthApita krnaa|tthvedi(v.pr.e. sa. 234) ThaviUNa (saM. kR. niya.136) ThaviUNa ya kuNadi nnibudiibhttii| ThavaNa na. sthApana sthApana, saMsthApana, pUjA kA eka bheda, nikSepa kA eka bheda / NAme ThavaNe hi y| (bo.27) ThA aka [sthA] baiThanA, sthira honA, ThaharanA, rhnaa| ThAi (va.pra.e. niya. 125, 126) ThAdi (da.14) ThAhI (bhU. pra. e. sa. 415) atthe ThAhI ceyaa| bhUtArtha ke sI,hI,hIa pratyaya haiM, jo tInoM puruSoM ke donoM vacanoM meM samAna rUpa se prayukta hote haiN| ye pratyaya dIrghAnta NI,ho, ThA Adi kriyAoM meM lagate haiN| ThAidUNa (saM kR. sa. 237) gaNa puMna [sthAna] sthAna, sthiti, pada, kAraNa, jagaha, aashry| (paMcA.89,prava.44,sa.52,niya.158,bhA.115) -kAraNa na kAraNa] sthiti meM kAraNa, sthAna dene meM kaarnn| AgAsaM ThANakAraNaM tesiN| (paMcA.94) -kAraNadA [kAraNatva] sthiti hetutva, sthiti meM kaarnnpnaa| guNo puNo tthaannkaarnndaa| (prava.je.41) ThANaM (pra.e.paMcA.89) ThANANi (pra.ba.sa.52) ThANe (sa.e.sU.14) ThANammi (sa.e.sa.237) ThAvaNA strI [sthApanA] pratikRti,citra,AkAra,nyAsa kA eka bheda ThAvaNapaMcavihehiM / (bo.30) ThAvaNa yaha strIliGga prathamA ekavacana For Private and Personal Use Only

Page #157
144 kA rUpa hai| apabhraMza meM dIrgha kA hasva ho jAtA hai| Thida/Thiya/TThida/TThiya vi sthita] avasthita, sthita huaa| (sa.267, prava. je.2,niya.92,bhA.40,bo.12,sU.14) daMsaNaNANamhi tthido| (sa.187) je du aparame dvidA bhaave| (sa.12) Thidi strI [sthiti] sthiti, sthAna, kAraNa, niyama, bandha kA eka bhed| (paMcA.73, sa.234, niya.30, prava.17) -karaNa na [karaNa] sthitIkaraNa, samyaktva ke ATha aGgoM meM se eka angg| (cA.7)jo jIva unmArga meM jAte hue apane AtmA ko rokakara samIcIna mArga meM sthApita karatA hai vaha sthitIkaraNa yukta hotA hai| (sa.234)-kiriyAjutta vi [kriyAyukta Thaharane kI kriyA se yukt| (paMcA.86) -baMdhaTThANa na [bandhasthAna] sthitibndhsthaan| (sa.54, niya.40) -bhoyaNamegabhatta puM na [bhojanamekabhakta] khar3e-khar3e eka bAra bhojana karanA, sAdhuoM kA eka muulgunn| (prava. cA.8) Daha saka [dah] jalAnA, dagdha krnaa| (bhA.131, 119 zI.34) Dahai (va.pra.e.bhA.131) DahaMti (va.pra.ba.zI.34) DahiUNa (saM.kR.bhA.119) DahaNa na [dahana] jalanA, bhasma honaa| (mo.26) Dahia vi dahita] jalA huA, bhasma, bhsmiibhuut| (bhA.49) DAha puM dAha] 1. jalana, tapana, garmI (bhA.93, 124) 2. puM [DAha] jalana, iirssyaa| For Private and Personal Use Only

Page #158
Dhilla vi [de] DhIlA, shithil| (sU.26) durudullia vi di] bhramaNazIla, ghUmatA huaa| (bhA.36,45).. Na Naa [na] nahIM, mata, niSedhArthaka, avyy| (paMcA.7,sa.280,niya. 36, bhA.2, da.2, prava. cA.6) Na du esa mjjhbhaavo| (sa.199) Na paviTTho nnaavittttho| (prava.29) NaM a [NaM] vAstava meM, nizcaya se| (cA.20) Naosaya puMna [napuMsaka napuMsaka, kliib| (niya.45) Nagga vi [nagna, vastra rahita, acelaka, nirgrnth| (sU.23, bhA.54) Naggo vimokkhmggo| (sU.23) bhAveNa hoi nnggo| (bhA.54) -ttaNa vi [tva] nagnatva, ngnpnaa| (bhA.55) NaggattaNaM akjj| -rUva puMrUpa] nagna aakRti| (bhA.71) Nacca aka nRt] nRtya karanA, naacnaa| Naccadi gaaydi| (liM.4) NaccA saM.kR. [jJAtvA] jaankr| (niya.94) Najja saka [jJA] jAnanA, jJAna krnaa| dukkhe Najjai appaa| (mo.65) gaTTha vi [naSTa] naSTa, nAza ko prApta, rhit| (paMcA.17, prava.38, niya.72, bo.52, bhA.149) maNusattaNeNa nnttttho| (paMcA.17) -aTTa tri [aSTa] aSTa karma se rhit| nntttthtttthkmmbNdhenn| (bo.28) -cArita puna [cAritra] cAritra rahita,cAritra se cyuta havadi hi For Private and Personal Use Only

Page #159
146 so nntttthcaaritto| (prava.cA.65) -micchata puM na [mithyAtva mityAtva se rahita, viparIta mAnyatA se rhit| paNaTThakammaTTha pttttmicchttaa| (bo.52) NaDa puM naTa] nrtk,ntt,jaati| -savaNa puMzramaNa] nttshrmnn| jo dharma se dUra rahatA hai, jo doSoM se yukta hai, Ikha ke puSpa se samAna niSphala evaM nirguNa, nagnarUpa meM rahane vAlA naTa zramaNa hai| (bhA.71) patthi a [nAsti abhAvasUcaka avyaya, nhiiN| (paMcA.11, sa.61, prava.10, da.3) Nabha na [nabhas] AkAza, ggn| (prava. je.45) Nabhasi (sa.e.prava.68) Nama saka [nam namana karanA, praNAma karanA, jhuknaa| (niya.1, bhA.1, mo.2) NamiUNa (saM. kR. niya.1,bhA.1, mo.2, dvA.1) NamaMti (va.pra.ba.bhA.152) NamaMsa saka nimasya] namana karanA, namaskAra krnaa| nnmNsittaa| (saM kR. prava. cA.7) NamaMsaNa na [namasyana] namana, vNdn| NamaMsaNehiM (tR. ba. prava. cA.47) Nami puM [nami] ikkIsaveM tiirthkr,nminaath| (tI.bha.5) NamukkAra puM namaskAra namana, prnnaam| kAUNa nnmukkaarN| (da.1) Namo a [namas] namana, prnnaam| (paMcA.1, prava.4, bhA.128). NamokAra puM namaskAra nmn| (liM.1) For Private and Personal Use Only

Page #160
___147 Namotthu a [namostu] namana ho| (prava.ze. 107) Naya puM [naya] naya, nyAya, nIti, yukti, pkss| (sa.142) doNha vi NayAza bhnniyN| (sa.143) vastu ke aneka dharmoM meM se kisI eka mukhya aMza ko grahaNa karanA naya hai| AcArya kundakunda ne vyavahAranaya aura nizcayanaya ina do nayoM kA kathana kiyA hai| pratyeka vastu ko samajhAne ke lie donoM hI nayoM ko AdhAra banAyA jAtA hai| inake sabhI granthoM meM yahI zailI hai| isake atirikta dravyArthika evaM paryAyArthika naya dvArA bhI vastutattva ko spaSTa kiyA hai| (paMcA.5-6) vyavahAranaya se jJAnI ke cAritra, darzana aura jJAna hai, kintu nizcayanaya se jJAna, caritra aura darzana nahIM haiM,jJAnI jJAyaka evaM zuddha hai| (sa.7) vyavahAranaya ko abhUtArtha evaM nizcaya naya ko bhUtArtha kahA hai| vavahAro'bhUyattho, bhUyattho desido du suddhnno| (sa.11) nizcayanaya ko zuddhanaya kahA hai| jo naya AtmA ko bandhanarahita, para ke sparzarahita aura anya padArthoM ke saMyoga rahita avalokana karatA hai, vaha zuddhanaya hai| (sa.14) AcArAGga Adi zAstra jJAna hai,jIvAdi kA zraddhAna darzana hai,chahakAya ke jIva cAritra haiM,yaha kathana vyavahAranaya kA hai aura AtmA jJAna hai,AtmA darzana hai aura AtmA cAritra hai, pratyAkhyAna,saMvara aura yoga hai yaha zuddha naya kA kathana hai| (sa.276,277)-pakkha puM [pakSa] nayapakSa,nyAyazAstra meM prasiddha ekpkss| (sa.142,143,144)jIva meM karmabaMdhe hue haiM yA nahIM yaha nayapakSa hai| isa pakSa se rahita samayasAra hai| kamma For Private and Personal Use Only

Page #161
148 baddhamabaddhaM,jIve evaM tu jANa NayapakkhaM pakkhAtikkaMto puNa bhaNNadi jo so smysaaro||(s.142)-prihiinn vi [parihINa naya rhit| (sa.180) NayaNa puMna[nayana] netra,AMkhAvIraM visAlaNayaNaM / (zI.1) -NIra [nIra] netroM ke aaNsuu| ruNNANa nnynnnniirN| (bhA.19) Nayara na [nagara zahara, pura, nagara| jayarammi vaNNide jh| (sa.30 Nayaramma Nayare (sa.e.sa.30) para puM nara] manuSya, puruss| (paMcA.16,sa.242,prava.72,niya.15 bhA.1) Naro (pra.e.sa.242) Narassa (ca. Sa.e.da.31) Naraya puM [naraka naraka, nArakI, jIvoM kA sthAna, naraka gati vishess| (bhA.49,liM.6) Nava tri [nava] nau, saMkhyA vizeSa| Nava jaya pytthaaii| (bhA.97) -rUNihi vi [nidhi] nau nidhiyaaN| (dvA.10) -NokasAyavagga vi [nokaSAyavarga] nau-nokaSAyavarga, nokaSAyoM kA smuuh| (bhA.91) hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, strIveda, puruSaveda aura npuNskved| -tya vi [artha] navArtha, nau pdaarth| (paMcA.72) jIva, ajIva,Asava,baMdha,saMvara,nirjarA,mokSa,puNya aura paap| -payatya puM [padArtha] nau padArtha / (da.19) -vihabaMbha puM [vidhabrahma] navaprakAra kA brhmcry| (bhA.98) Nava vi [nava navIna, nUtana, nyaa| NAdiyadi NavaM kammaM / (mo.48) Nava saka [nama] namana karanA, praNAma krnaa| NaviehiM taM Navijjai (mo 103) Navijjada ( 40 )karma aura bhAva meM I aura dAna For Private and Personal Use Only

Page #162
149 pratyaya hote haiN| (he. I-ijjaukyasya / 3/160) NavaraM a [kevala) kevala, kintu,sirph| jANai NavaraM tu smypddibddho| (sa.143) Navari/Navari a [de] kevala, mAtra, kintu| Navari vvdesN| (sa.144) abaMdhago jANago nnvri| (sa.167) Navi a di] niSedhavAcaka, avyaya, viparItasUcaka avyy,nhiiN| Navi so jaanndi| (sa.50,201) Nasa/Nassa aka [naz] naSTa honaa| liMgaM Nasedi liNgiinnN| (liM.3) Na Nassadi Na jAyade annnno| (paMcA.17) Naha na [nakha] naakhuun| (bhA.20) Nahu a [na khalu] nhiiN| (da.27) NA saka [jJA] jAnanA, smjhnaa| (paMcA.162, sa.18, prava.25, niya.16,cA.42) NAdi (va.pra.e.paMcA.162,prava.25)NAUNa (saM. kR.bhA.55,cA.6,zI.3)NAdUNa NAdUNaM (saM.kR.sa.72,34) NAyavvo NAdavvo (vi.kR.sa.12,285,bo. 40) gAuM/NA, (he.kR.prava.40,sa.149,cA.42,bhA.88) -NAga puM nAga] srp| (sa.ja.vR.219) -phali strI [phali] latA vizeSa, naagphnnii| (sa.ja vR.219) NAgaphalIe mUlaM, NAiNi tIeNa gabbhaNANeNa / (sa.ja.vR.219) NANa na [jJAna] jJAna, bodha, AtmA kA nija gunn| (paMcA.164, sa.2,prava.2,niya.3,cA.3) -AvaraNa na [AvaraNa] jJAnAvaraNa, jJAna ko AcchAdana karane vAlA krm| je puggaladavvANaM, pariNAmA For Private and Personal Use Only

Page #163
150 hoti nnaannaavrnnaa| (sa.101) -guNa puM na [guNa] jJAnaguNa / NANaguNAdopuNo viprinnmdi| (sa.171) NANaguNeNa vihiinnaa| (sa.205) -jutta vi [yukta jJAna yukta,jJAna smpnn| (bo.6)jaM carai NANajuttaM / (cA.8)-TThiya vi [sthita jJAna meM sthit| aTThA NANaTThiyA sbe| (prava.35) -DDha vi [ADhya] jJAnayukta, jnyaanshit| (prava. cA.63, 106) -pamANa/ppamANa na [pramANa] jJAna prmaann| AdA nnaannpmaannN| (prava.23) nnaannppmaannmaadaa| (prava.24) -ppaga/ppANa vi [Atmaka] jJAnAtmaka, jnyaansvruup| (prava. je. 67, 100) -magga puMna [mArga] jJAnapatha / (cA.14) -maa/maya vi [maya] jJAnamaya, jnyaanyukt| (sa.131, prava.26, mo.1) -viggaha puM [vigraha] jnyaanshriirii| (mo.18) -vijutta vi [viyukta jJAna se rhit| (mo.59) -satya na [zastra] jJAnarUpI zastra | luNaMti muNI nnaannstyehi| (bhA.157)-salila na [salila] jJAnarUpI jl| pAUNa nnaannslilN| (bhA.93) -sarUva vi [svarUpa] jJAnasvarUpa, jnyaanaatmk| NANaM nnaannsruuvN| (cA.39) -sahAa/sahAva puM [svabhAva] jJAna svbhaav| (sa.162, bhA.62) NANasahAo ceynnaashio| -suddhi strI [zuddhi] jJAna kI zuddhi, jJAna kI nirmalatA, jJAna kI nirdosstaa| (zI.20) NANaM (pra. e. sa.7) NANANi (pra.ba.paMcA.43) NANaM (dvi. e. paMcA.47) NANeNa (tR.e.da.30)NANe NANammi (sa.e.da.8, 14)NANado (paM. e. da.15) NANA a [nAnA] aneka, pRthk-pRthk| (niya.9,prava.je.27) For Private and Personal Use Only

Page #164
151 -AvaraNa na [AvaraNa] kaI prakAra ke AvaraNa, jJAna ke aavrnn| (paMcA.20,sa.165,prava.cA.57) -kamma puM na [karman] nAnA karma, aneka prakAra ke krm| (niya.156)-guNa puMna [guNa] aneka gunn| NANAguNapajjaeNa sNjuttN| (niya.168) -jIva puM [jIva] aneka jiiv| (niya.156)-bhUmi strI [bhUmi] aneka prakAra kI bhuumi| (prava.cA.55) -viha vi [vidha] aneka prkaar| NANAvihaM have lddhii| (niya.156) NANI vi [jJAnin jJAnI, vizeSajJAnI, kevljnyaanii| (paMcA.48, sa.170, prava.28) NANI (pra. e. prava. 29) NANI nnaannshaavo| (prava.29) gANIhi (tR. ba. paMcA. 43) NANissa (ca./Sa.e. prava.28, sa.180, niya.173, paMcA.150) -tta vi [tva] jJAnIpana | Na jahadi NANI uNANittaM / (sa.184) NANiNa vi [jJAnin] jnyaanii| dhaNiNaM jaha NANiNaM ca duvidhehiM / (paMcA.47) dhaNiNa kA prayoga dhanI ke lie evaM NANiNa kA prayoga jJAnI ke lie huA hai| yadyapi niyamAnusAra antya vyaJjana kA lopa hokara NANi rUpa ke prayoga kI bahulatA hai, parantu yaha prayoga antya vyaJjana ke lopa kI prakriyA se pare antyavyajana meM akA Agama hokara banA hai| Atman ke appaNa kI taraha jJAnin kA NANiNa zabda banA hai| NAda saka [jJA jJAta] jaannaa| (sa.ja. vR. 189) passidUNa nnaadedi| NAda vi [jJAta] vidita, jAnA huaa| (sa.6, prava.58) NAma a [nAma] 1.saMbhAvanA bodhaka avyy| jaha NAma ko vi For Private and Personal Use Only

Page #165
152 puriso | ( sa. 35, 288 ) 2. vAkyAlaGkAra, pAdapUrti | ko nAma bhaNijja buho / (sa. 300) 3. puMna [nAma] nAma, AkhyA, abhidhAna, saMjJA dIvANu ttiNAmo / ( bhA. 50 ) - kamma puM na [karman ] nAma karma, ATha karmoM meM eka bheda / (prava. jJe. 26) nAmakarma ke udaya se jIvoM ko manuSya, deva, naraka aura tiryaJca, ina cAra paryAyoM meM janma lenA par3atA hai / ( prava. jJe. 61 ) - samakkha vi [samAkhya] nAma saMjJA vaalaa| kammaM NAmasamakkhaM / ( prava. jJe. 25) - saMjuda vi [ saMyuta ] nAma se yukta, nAmadhArI / Neraiya- tiriya - maNuA, devA idi NAmasaMjudA paDI | (paMcA. 55) NAya puM [ nyAya ] 1. nyAya, nIti / - satya puM [ zAstra ] nyAyazAstra, pramANazAstra, nItizAstra / (zI. 16) 2. vi [ jJAta] jAnA huaa| ( bo. 60, bhA. 45 ) 3. na [jJAtR] jJAtR, vaMza kA nAma / NAya vi [jJAyaka ] 1. jJAnI, jAnakAra, prabuddha / (bhA. 123) 2. puM [ nAyaka ] svAmI, mukhiyA, pradhAna, netA / ( bhA. 123) NArayavi [ nAraka ] nArakI, naraka meM utpanna hone vAlA, naraka sambandhI (paMcA 117, niya. 15, bhA. 67) - bhAva puM [ bhAva ] nArakI bhAva, naraka meM utpanna hone kA bhAva, nArakI paryAya / (niya 77) NAhaM NArayabhAvo / NArI strI [ nArI] nArI, strI / (prava. cA. ja. vR. 24) NAlI strI [nAli] kAlaparimANavizeSa, ghar3I, bIsa kalA ke bItane kA nAma / (paMcA. 25) NAsa saka [ nAzay ] naSTa karanA, nAza krnaa| NAsai (va. pra. e. bhA. For Private and Personal Use Only

Page #166
153 54) NAsedi (va.pra.e.sa. 158-159) NAsae (va.pra.e.da.7) NAsadi (va.pra.e.sU.34) NAsa puM [nAza] nAza, dhvaMsa, vyy| bhAvassa patthi nnaaso| (paMcA.15) NAsaNa vi [nAzana] nAza karane vaalaa| (bhA.107) NAhaga puM [nAzaka] svAmI, pradhAna, shrnny| (dvA.22) NAhi puM [nAbhi nAbhi, kendr| (sU.24) Ni a [ni] nishcy,hii|munnivrvshaa Ni icchNti| (bo.43) jiMda saka [nind] nindA karanA, dUSita tthhraanaa| keI jiMdaMti suMdaraM mggN| (niya.185) NiMda vi [nindha] nindanIya, nindA yogy| (prava. cA.41) jiMdA strI [nindA] ghRNA, jugupsaa| (sa.306) jiMdAe (sa.e.mo.72) priMdiya vi [nindita] nindita, burA, nindniiy| (prava.cA. 47) NikAya puM [NikAya] samUha, varga, jaati| ede jiivnnikaayaa| (paMcA.112) NikkaMkha vi [niSkAMkSa] AkAMkSA rahita, cAha rhit| (sa.230) NikkaMkhiya vi niSkAMkSita na cAhane vAlA, abhilASA rhit| (cA.7) Nikkala vi (niSkala kalA rahita, zarIra rhit| (niya.43) jaidhammaM NikkalaM vocche| (cA.27) Nikkalusa vi niSkaluSa] nirdoSa, pavitra, mlrhit| (bo.49) For Private and Personal Use Only

Page #167
154 NikkasAya vi [niSkaSAya] kaSAya rahita / (niya.105) NikkAma [niSkAma] abhilASA rahita, icchArahita, vAsanArahita, viSayAsakti se rahita / (niya. 44) Nikkoha vi [niSkrodha] krodha rahita, kSamAzIla, kssmaagunnvaalaa| (niya.44) Nikkheva puM [nikSepa] nikssep,nyaas|naam,sthaapnaa,drvy aura bhAva ke bheda se nikSepa ke cAra bheda haiN| (cA.37) Nigoda/Nigoya puM nigoda] anantajIvoM kA eka sAdhAraNa zarIra vizeSa,nigoda pryaay| (bhA.28) -vAsa na [vAsa] nigodavAsa, nigoda sthaan| isa nigoda paryAya meM jIva ne antarmuhUrta meM chayAsaTha hajAra tIna sau chattIsa bAra janma-maraNa prApta kiyA hai| (bhA.28) NiggaMtha puM nirgrantha] saMyata, muni,tpsvii| (prava. cA.69, niya. 44, bo.58) jo pAMca mahAvratoM se yukta tIna guptiyoM se sahita saMyamI hai, vaha nirgrantha hai tathA vahI mokSamArgasvarUpa hai| paMcamahavvaya jutto,tihiM guttihiM jo ya saMjado hoii|nniggNthmokhmggo,so hodi hu vaMdaNijjo y| (sU.20) bodhapAhuDa meM nirgrantha zabda ko aura adhika spaSTa kiyA gayA hai-jo nirdoSa cAritra kA AcaraNa karatA hai jIvAdipadArthoM ko ThIka-ThIka jAnatA hai aura zuddha samyaktvasvarUpa AtmA ko dekhatA hai, vaha nirgrantha hai| (bo.10) Niggada vi [nirgata] niHsRta, bAhara nikalA huaa| rAyA hu Niggado tti ya / (sa.47) Niggaha puM nigraha] nirodha, vaza meM, adhiin|-mnn puMna [manas] mana For Private and Personal Use Only

Page #168
155 kA nigrh| NiggahamaNA prss| (sa.382) NiggahaNa vi nigrahaNa] nigraha, damana, niyantrita / (niya.114) Niggahida vi [nigRhIta] rokA gayA, nigraha kiyA gayA, parAbhUta, tirskRt| iMdiyakasAyasaNNA NiggahidA jehiM sutthumggmmi| (paMcA.141) NigguNa vi [nirguNa] guNahIna, gunnrhit| (bhA.71) / Nicca na [nitya] 1. nitya, sadaiva, hamezA, nirNtr| (sa.323, paMcA.7) NiccaM kuvNtaannN| (sa.323) 2. vi [nitya] nitya zAzvata, avinshvr| Nicco nnaannvkaaso| (paMcA80) -kAla puM [kAla] nirantara, hmeshaa| bhattIrAeNa nnicckaalmmi| (bhA.105) Niccaya puM [nizcaya] nizcayanaya, naya vizeSa, drvyaarthikny| jANaMti nniccenn| (sa.324) -Naya puM [naya] nishcyny| NiccayaNaeNa bhnnido| (paMcA.161) NiccayaNhU vi [nizcayajJa] nizcayasvarUpa ko jAnane vAle, nizcaya ke jnyaataa| NicchaMti Nicca yaahuu| (paMcA.45) NiccasA a [nityazaH] nirantara, sadaiva, hmeshaa| (niya.129-133) Niccida vi [nizcita] nizcita, nirNIta, asaMdigdha (paMcA.162) Niccela vi [nizcela] vastrarahita, nirgrantha / nniccelpaannipttN| (sU.10) For Private and Personal Use Only

Page #169
156 Niccha aka nizca] mAnanA, nizcayakaranA, vicaarnaa| (paMcA.45) Nicchama/Nicchaya puMnizcaya nayavizeSa, yathArtha nirNaya kA sUcaka pkss| (sa.210, prava.97, niya.29) -aTTha vi [artha] nizcaya kA viSaya, nizcaya kA prayojana, nizcaya kA vicaar| mottUNa nnicchyttuN| (sa.156) -gada vi [gata] nizcaya ko prApta huA, nirNaya ko prApta huaa| (sa.3) -Naya puM [naya] nishcyny| NicchayaNayassa evN| (sa.83) Nicchayado (paM.e.niya.55, sa.239) -daNhU vi [tajJa] nizcaya ko jAnane vAle, nizcaya ko samajhane vaale| (sa.60) -vAi vi [vAdin nizcayavAdI, nizcaya kA kathana karane vaale| (sa.43) -vidu vi [vid] nizcaya ko jAnane vAlA,nizcaya kA jnyaataa,pnnddit| (sa.33,97)bhaNNadi so nnicchyviduuhi| Nicchida vi nizcita] nirNIta, nizcita kiyA huaa| (sa.48, prava. cA.4) bhaNaMti je NicchidA saahuu| (sa.31) NicchittA vi [nizcitatva nishcittaa| NicchittA aagmdo| (prava.cA.32) Nijja aka [ni+yA nikalanA,le jAnA,cale jaanaa| (sa.209) Nijjadu (vi. A.pra.e.sa.209) kammehi ya micchattaM, Nijjai Nijjai asaMjamaM cev| (sa.333) NijjaNa na [nirjana] ekAntasthAna, manuSya se rahita kssetr| -desa puM diza] nirjana pradeza, ekAnta sthaan| NijjaNadesehi Nicca atyei| For Private and Personal Use Only

Page #170
157 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (bo. 55) Nijjara vi [nirjara] karmakSaya, karmaparamANuoM kA AtmA se pRthak krnaa| (paMcA. 108, sa. 13) - Nimitta na [ nimitta ] nirjarA ke kAraNa / (sa.193) - hedu puM [ hetu ] kSaya kA kAraNa / (paMcA. 152) jJAna evaM darzana se yukta, anya dravyoM ke saMyoga se rahita, dhyAna svabhAva sahita sAdhu ke nirjarA kA kAraNa hotA hai| (paMcA. 152) Nijjara saka [ nir+] kSaya karanA, nAza krnaa| NijjaramANo (va.kR.paMcA. 153) NijjaraNa na [ nirjaraNa ] nAza, kSaya kammANaM NijjaraNaM / (paMcA. 144) baMdhe hue karmapradezoM kA galanA, eka deza kSaya honA nirjarA hai| (dvA. 66) baMdhapadesaggalaNaM NijjaraNaM / nirjarA do prakAra kI hai - savipAka ( apanA udayakAla Ane para karmoM kA svayaM pakakara jhar3a jAnA) aura avipAka nirjarA ( tapa Adi ke dvArA kI jAne vAlI) / NijjAvaya vi [niryApaka] guru ke upadeza ko aGgIkAra karane vAlA, saMyama ke bhaGga hone para guru ke dvArA diyA gayA prAyazcitta svIkAra karane vAlA, sallekhanA grahaNa karane vaalaa| ( prava. cA. 10) Nijjiya vi [nirjita] jItA huA, parAbhUta / (bhA. 155) Nijjutti strI [niryukti ] vyAkhyA, vivaraNa / (niya. 142) giTThava saka [ni+sthApay ] pUrNa karanA, naSTa krnaa| (bhA. 148) iida vi [niSThita ] bharA huA, pUrNa kiyA huA / ( prava. jJe. 53) logo adverhi NiTTido Nicco / For Private and Personal Use Only

Page #171
158 NiThura vi [niSThura] kaThina, kaThora, pruss| (bhA.107) NiNNeha vi [niHsneha] sneha rahita, rAga rhit| (bo.49) NityAra saka [ni+tAraya] pAra utAranA, taarnaa| (prava. cA.60) NitthArayati log| (prava. cA.60) NityAraga vi nistAraka] tArane vAlA, pAra utArane vaalaa| purisA NitthAragA hoti / (prava.cA.58) NiiMDa vi [nirdaNDa] daNDarahita, ayoga, mana-vacana-kAya kI pravRtti se rhit| (niya.43) NihaMda vi [nirdvandva] kalaha rahita, dvaitapane se rhit| (niya.43,mo.84) NiddalaNa na [nirdalana] cUra karanA, vidAraNa, mardana / (niya.73) NidA strI nidrA] nIMda,aThAraha doSoM meM se ek,nidraa| (bo.46, niya.6,179) NihiTa vi [nirdiSTa] kathita, pratipAdita, nirUpita, dikhalAyA gyaa| (paMcA.50, sa.43, prava.7, niya.64, bhA.147, da.11) Niddosa vi [nirdoSa] doSa rahita, shuddh| (niya.43, bo.48) Ni vi [snigdha] snigdha yukta, cikanA, rAga shit| Niddho vA lukkho vaa| (prava. je.71, 73) -ttaNa vi tva] snehpnaa| NiddhattaNaM (dvi. e. prava. je. 72) NiddhattaNeNa (tR. e. prava. je.74) NippaNNa vi niSpanna nirmApita, banA huA, siddha kiyA gyaa| (paMcA.5, 76) For Private and Personal Use Only

Page #172
159 NippavAsa vi [nipravAsa] pravAsa, dUra rhnaa| dhammammi nnippvaaso| (bhA.71) Niphala vi [niSphala phala rahita, nirrthk| (bhA.71, prava. je.24) Nibaddha vi [nibaddha] pravRtta, liin| caradi Nibaddho nniccN| (prava. cA.14) uvadhimmi vA nnibddhe| (prava.cA.15) Nibhaya vi [nirbhaya] bhaya rahita, niddr| (niya.43, sa.228, bo.49) Nimajja aka [ni+mas] nahAnA, mArjana karanA, DUba jaanaa| (dvA.58) jammasamudde Nimajjade sippaM / Nimajjade (va.pra.e.) Nimitta na [nimitta] kaarnn,hetu,saadhn| tiltusmttnnimitt| (bo.54) Nimisa puM nimiSa] netra unmIlana, netra saMkocaAMkha kI palaka ke khulane kA samaya yA asaMkhyAta samaya ke bItane pramANa kAla ko nimiSa kahate haiN| (paMcA.25) himmada vi nirmada] madarahita, ahaGkAra rhit| (niya.44) Nimmama vi [nirmama] mamatA rhit| (paMcA 169, niya.43, bo.48) -tta /tti vi [tva mmtaarhit| (niya.99) mamattiM parivajjAmi nnimmmttimuvtttthido| (prava.je.108) Nimmaya vi [nirmaya] mamatA rhit| (bhA.107) jimmala vi [nirmala] mala rahita, vizuddha, pvitr| (cA.41, bhA.60, niya.48, bo.26) -sahAva puM svabhAva] nirmala svabhAva For Private and Personal Use Only

Page #173
160 pavitrabhAva,vizuddhapariNAma / (mo.45, niya.146) Nimmaha puM nirmatha] durdamya, vinAza / (bhA.93) NimmANa vi [nirmAna] mAna rahita, mArdava yukt| (niya.44, bo.48) Nimmiviya vi [nirmApita] nirmita, racita, banAyA huaa| (bo.12) himmUDha vi [nirmUDha] ajJAnatA rahita, jnyaanyukt| (niya.43) Nimmoha vi [nirmoha] moha rahita, Asakti rhit| (niya.75, prava.90, cA.16, bo.1) Niya vi [nija] svakIya, aatmiiy| -appa puM [Atman] nijaatmaa| (mo.63) -kajja na [kArya] apanA prayojana, apanA kaary| Niyakajja sAhae NiccaM / (niya.155)-guNa puM na [guNa] nijaguNa AtmA ke gunn| [ni+vRt] dUra rakhanA, pIche haTAnA, chudd'aanaa| (sa.383, 384) Niyatta na [nivRtta] nivRtti, tyAga, dUra, alg| (sU.27) icchA jA hu NiyattA, tAha NiyattAI sbbdukkhaaii| Niyatti strI [nivRtti] tyaag| (niya.67) alIyAdiNiyattivayaNaM vaa| Niyada vi [niyata] niyamabaddha, niyamAnusArI, nishcit| (paMcA.4) atthittamhi ya nniydaa| (paMcA.100) Niyadaya vi [niyataya niyata, nishcit| (prava.44) / NiyadiNA vi [niyatina] niympuurvk| udayagadA kammaMsA For Private and Personal Use Only

Page #174
161 jigavaravasahehi NiyadiNA bhnniyaa| (prava.43) NiyaTThavi nikRSTa nIca, adhama / (liM.20) Niyama puM [niyama] pratijJA, vrt| (paMcA.150, sa.34, prava.cA.56 mo.14) -sAra puM [sAra niyamasAra, AtmA kA sAra, vrato kA sAra (niya.1) Niyala puM nigaDa] ber3I, sAkala, shrRNkhlaa| sovaNNiyamhi nniylN| (sa.146) NiraMjaNa vi [niranjana] nirlepa, anjana rahita, mala rhit| (sa.90, bhA.162) NiraMtara vi [nirantara lagAtAra, hamezA, sdaa| (bhA.90) Nirama/Niraya vi [nirata] 1.tatpara, udyt| (liM.16) 2.j [naraka] naraka, naarkiijiiv| Niratyaa/Niratthaya vi [nirarthaka] vyartha, bekaar| (sa.266, zI.15,bhA.89) NiratthayA sAhu de micchaa| (sa.266) Nirada vi [nirata] tlliin| (prava. je.2) Niravayava vi [niravayava avayava rahita, pUrNatA, smpuurnn| (niya.142) Niravasesa vi [niravazeSa] sampUrNa, smst| dhammAI kareI nnirvsesaaii| (sU.15) hiravekkha vi nirapekSa apekSArahita, lAlasA rhit| (niya. 60, pravaM. cA.20,mo.12) jo dehe Niravekkho / (mo.12) Nissala vi [niHzalya] pIr3A rahita, duHkha rhit| (niya.87) For Private and Personal Use Only

Page #175
162 NirahaMkAra vi [nirahaMkAra ghamaNDa rahita, mRdutA, ahaMkAra kA abhaav| (bo.48) NirAuha vi [nirAyudha] zastrahIna, zAntacitta / (bo.50) NirAyAra vi nirAkAra] AkRti rahita, nirdoss| (sU.19) parigaharahio nniraayaaro| (cA.21) NirAlaMba vi [nirAlamba] Azraya rhit| (niya.43) NirAvekkha vi [nirapekSa] apekSA rahita, niHspRha, icchaarhit| pAMca mahAvratoM se yukta, paJcaindriyoM ko vaza meM karane vAlA nirapekSa, niHspRha hotA hai| (bo.43, 47) vrata evaM samyaktva se vizuddha paJcendriyasaMyata isa loka tathA paraloka sambaMdhI bhoga-paribhoga se niHspRha hotA hai| (bo.25)vayasammattavisuddhe, paMcediyasaMjade nniraavekkhe| (bo.25) NirAsa vi [nirAza] AzA rahita, tRSNA rahita, udaasiin| (bo.46) -bhAva puM [bhAva] niraashbhaav| (bo.49) NiruMbha saka [ni+rudh] nirodha karanA, roknaa| NiraMbhittA (saM. kR. prava.je.104) Nirucca saka [nir+vad] kahanA, bolnaa| (dvA.39) Niruvama vi [nirupama] upamA rahita, asAdhAraNa, anupmey| (bo.12,28) Niruvaleva vi [nirupalepa] lepa rahita, bandha raja se rhit| (prava.cA.18) kamalaM va jale nniruvlevo| Niruvabhojja vi [nirupabhogya] bhogya se rahita, Asakti rahita, For Private and Personal Use Only

Page #176
163 vAsanA rhit| (sa.174, 175) Nirodha/Niroha puM nirodha] rukAvaTa, rokanA, baadhaa| (paMcA.150, sa.192, bhA.10) NirohaNa na [nirodhana] rukaavtt| (bhA.25) Nilaa/Nilaya puM nilaya] ghara, sthAna, mkaan| (bo.50, bhA.33) jilloha vi [nirlobha] lobharahita, zucitAyukta, pvitr| (bo.49) Nivadida vi [nipatita nIce giratA huA,dRSTigata, gocara huaa| atyaM akkhaNivadidaM / (prava.40) Nivatta ni+vRt] chor3anA, lauTanA, httnaa| (sa.74, niya.59) Nivattae Nivattade (va.pra.e.) NivAsa puM nivAsa sthAna, rahanA, jagaha, nivaas| (bo.50) prkiynnilynnivaasaa| Nivitti strI [nivRtti], pratyAvartana, pravRtti kA abhAva / (dvA.75) Nivatta vi nivRtta niSpanna, racita, astitvaguNa ko prApta, mokSa avasthA ko praapt| (sa.66, prava.10) Natthi kiriyA shaavnnivvttaa| (prava. je.24) NivvA aka [ni+vA] mukta honaa| (prava. cA.37) NivvANa na [nirvANa] mukti, mokss| (sa.64, niya.2, prava.6, paMcA.170) -pura na [pura] muktidhAma, mokssngr| (paMcA.70) -saMpatti strI [sampatti] mukti kI prApti,muktirUpI vaibhv| (prava.5) -suha na [sukha nirvANasukha, mokSasukha / (prava.11) NivvAda vi [nirvAta] mukta, siddh| (paMcA.109) NivvAdA For Private and Personal Use Only

Page #177
164 cedaNappagA duvihaa| (paMcA.109) Niviappa vi [nirvikalpa] saMdeha rahita, saMzaya rhit| (niya.121) Nividigiccha/Nibigiccha vi [nirvicikitsita ATha aGgoM meM eka, nirvicikitsita, ghRNA rhit| jo jIva vastu ke sabhI dharmoM me glAni nahIM karatA, use vAstava meM nirvicikitsita aGga vAlA kahA jAtA hai| (sa.231) NibiyAra vi [nirvikAra] vikAra rahita, vishuddh| (bo.49) Nivisa vi [nirviSa] viSa rahita, visshiin| (bhA.137) Na paNNayA NibbisA huNti| (sa.317) Nibudi strI nirvRtti] mokSa, nirvANa, mukti| (paMcA.169, sa.204, niya.136) -kamma puM [kAma, mokSa kA abhilaassii| (paMcA.169) -magga puM [mArga] muktipth| Nibudimaggo (niya.141) -suha na [sukha] moksssukh| nnibudisuhmaavnnnnaa| (sa.140) Nibveda/Nivveya ' [nirveda] vairAgya, mukti kI icchA, mokSa kI ora prvRtti| NiveyasamAvaNNo, NANI kammapphalaM viyaannei| (sa.318) -paramparA strI [paramparA] vairAgya kI pripaattii| devagurUNaM bhattA, NibveyaparaMparA viciNtNtaa| (mo.82) NisA strI [nizA] rAtri, raat| -yara puM [kara] 1.candra, shshi| jiNamayagayaNe nnisaayrmunniNdo| (bhA.159) 2. puM [cara] rAkSasa cora, tskr| For Private and Personal Use Only

Page #178
165 NisejjA strI [niSadyA] AsIna honA, baiThanA, samavasaraNa meM AsIna honaa| (prava.44) NissaMka vi [niHzaGka] zaGkA rhit| (sa.229) NissaMkiya vi [niHzaGkita] zaGkArahita, samyaktva kA eka gunn| (cA.7) NissaMga vi [niHsaGga] 1. saGgarahita, bAhya evaM Abhyantara donoM prakAra ke parigraha yA saGgati se rhit| mokSAbhilASI niSparigraha aura mamatva rahita hokara paramAtmasvarUpa meM lIna hotA hai| (paMcA.169, bo.48) 2. kaSAyAdi se rahitotaM NissaMgaM saahu| (sa.ja.vR.125) NisaMsaya vi [niHsaMzaya niHsaMdeha, sNshyrhit| (sa.326) Nissalla vi [niHzalya] zalyarahita, janmamaraNa se rhit| (niya.44) Nissesa vi [niHzeSa] samasta, smpuurnn| -dosarahia vi[doSarahita] samasta doSoM se rahita, siddh,mukt| (niya.7) NihaNa saka [ni+han] mAranA, ghAta krnaa| naSTa krnaa| (prava.88) NihaNadi (v.pr.e.prv.88)| Nihada vi [nihata] ghAta karane vAlA, mArane vaalaa| (prava.92) -ghaNaghAdikamma puMna [ghanaghAtikarma] ghAtiyAM karmo ko kSaya karane vaalaa| (prava. je. 105) -moha puM [moha] moha kA nAza karane vaalaa| (paMcA.104) NihAra puM nihAra nirgama, zauca, uccAra aahaarnnihaarvjjiyN| For Private and Personal Use Only

Page #179
166 (bo.36) Nihi vi [nidhi] bhnnddaar,khjaanaa| taha NANI nnaannnnihiN| (niya.157) Nihila vi nikhila] sampUrNa, smst| (bhA.120) NIra na [nIra jala, paanii| (bhA.19) / NIraya vi nIrajas] raja se rahita, karmaphala se rahita siddha, zuddha mukta, ego sijjhadi nniiryo| (niya.101) NIrAga vi [nIrAga] rAga rahita, viitraag| (niya.43,44) NIrAlaMba vi [nirAlamba] Alambana rhit| (sa.214) Nu a [nu] kintu| (sa.123) kahaM Nu pariNAmayadi koho| Nuya vi [naya] namaskRta, namaskAra karane vaalaa| (bhA.45) Ne saka [nI] jAnA, prApta honaa| Ne, (he. kR.sa.221) Nemi (va.u.e.sa.73) Nea/Neya vi [jJeya] jAnane yogy| (paMcA.78, prava.je.38, niya.48) -aMtagada vi [antagata jAnane yogya padArthoM ke anta ko praapt| (prava.je.105) - bhUda vi [bhUta jJeyabhUta, jAnane yogya hote hue| (prava.15) Neya vi [aneka] aneka prakAra, kii| (sa.84) karedi nneyvihN| raiya/Nerayiya vi [nairayika nArakI, naraka sambandhI, naraka meM utpnn| (paMcA.55, sa.268, prava.12) Neva a [naiva] niSedha sUcaka avyaya, nhiiN| (sa.52, prava.28) Neva ya aNubhAyaThANANi / (sa.52) For Private and Personal Use Only

Page #180
167 ha puM [ sneha ] 1. prema, anurAga / ( sa. 242) he savvamhi avaNie sNte| 2. cikanAI, tail| (sa. 237) nehabhatto du reNubahulamma / a [no ] 1. nahIM, niSedha / (paMcA. 52, sa. 51 ) 2. vi [ nava] nau, saMkhyA vizeSa | aka [snA ] nahAnA / NhAUNa (saM. kR. bo. 25) hANa na [ snAna ] nahAna, snAna / (zI. 38, bo. 25) ta tasa [ tat] vaha / taM (pra. e.) jaM jANai taM NANaM / ( sa. 14) taM (dvi. e. sU. 16) te ( pra . ba. prava. 31) teNa (tR. e. paMcA. 157) so teNa prictto| tehiM (tR.ba. paMcA. 161) tassa (ca. / Sa. e. sa. 126, prava. 17) tANa / tANaM (ca. / Sa. ba. bhA. 128) tesiM/tesiM tamhA (ca. / Sa.ba. paMcA. 45, niya. 135, sU. 24, 25) ( paM. e. paMcA. 169) tAsu (sa. e. niya. 59) vAMchAbhAvaM Nivattae tAsu / (niya 59 ) taiya vi [ tRtIya] tIna, saMkhyA vizeSa / (da.18, cA. 26) talukki na [ trailokya ] tIna loka / NippaNNaM jehiM tailukkaM / (paMcA. 5) Urdhvaloka, madhyaloka adholoka, ye tIna loka haiN| , taiyA a [ tadA] to taba, usI samaya / taiyA sukkattaNaM pajahe / (sa. 222) taiyA appeNa daMsaNaM bhiNNaM / ( niya. 163) a [ tat] isalie, isa kAraNa / taM pavisadi kammarayaM / ( prava. jJe. 95) taM NamaMsittA / ( prava. cA. 7) takka puM [tarka] vicAra / kiM kiMcaNa tti takkaM / (prava. cA. 24) For Private and Personal Use Only

Page #181
168 takkAla kri vi [tatkAla] usI samaya / takkAlaM tammayatti pnnnnttN| (prava.8) takkAliya vi [tAtkAlika usI samaya sambandhI, vartamAna, bhUta evaM bhaviSyat sNbNdhii| jaM ttkaaliymidrN| (prava.47) tacca na [tattva] sAra, tattva paramArtha, ythaarthsvruup| kevaliguNe thuNadi, jo so taccaM kevaliM thunndi| (sa.29) -ggahaNa na [grahaNa] tttvgrhnn| -taNhu vi [tajJa] vastu svarUpa ko jAnane vaalaa| (paMcA.47, prava. je.105) - rui strI [ruci] tttvruci| taccaruI sammattaM / (mo.38) taNa na [tRNa] ghAsa, tRnn| (bo.46) taNU strI [tanu] zarIra, kaayaa| -usagga puM [utsarga] zarIra tyAga, kaayotsrg| nirantara AtmA meM lIna ho, zarIra sambaMdhI kriyAoM se rahita hokara, vacana aura mana ke vikalpoM ko rokanA kAyotsarga hai| (niya.121) taNU+usagga meM prAkRta vyAkaraNa kI dRSTi se svara se Age svara hone para zabda ke svara arthAt prArambha ke zabda ke svara kA lopa ho jAtA hai| (he. luk 1/10) -utsarga kA ussagga prAkRta rUpa vyAkaraNa kI dRSTi se bananA cAhie, parantu chanda bhaGga na ho, isalie aisA prayoga huaa| taNhA strI [tRSNApyAsa, pipAsA, bAvIsa parISahoM meM eka bhed| taNhAe (tR.e.prava.cA.52) taNhAhiM (tR.ba.prava.75) tatto a [tataH] usase, usa kAraNa se| tatto amio aloo khN| (paMcA.3) For Private and Personal Use Only

Page #182
169 tatya a [tatra vahAM, usmeN| siddhA ciTuMti kidha ttth| (paMcA.92) tadA a [tadA] taba, usa smy| appariNAmI tadA hodi| (sa.121) tadiya vi [tRtIya] tiisraa| (bhA.114) tado a [tataH] tb,to,cuuNki| tado divaarttii| (paMcA.25) tadha/tadhAa [tathA] tathA, aur| tadha sokkhaM symaadaa| (prava.67) siddho vi tadhA NANaM / (prava.68) tammaa/tammaya vi [tanmaya] usI rUpa, usI prakAra, tatpara (sa.349-352, prava.8) jamhA Na tammao tenn| (sa.99) -tta vi [tva] usI pryaayruup| (prava. je.22) tammayattAdo (paM.e.) pancamI ekavacana meM do pratyaya hotA hai aura do pratyaya hone para pUrva ko dIrgha ho jAtA hai| tamhA a [tasmAt] isalie, iskaarnn| (sa.257, 258) tamhA dumArido de| (sa.257) tamhA gunnpjjyaa| (prava. je.12) taya na [traya] tiin| (cA.28) -gutti strI [gupti] tIna guptiyaaN| mana, vacana, aura kAya ko rokanA guptiyAM hai| tara saka [4] pAra honA, tairnaa| (paMcA.172) bhaviyo bhavasAyaraM trdi| taraNa na [taraNa] tiranA, pAra honaa| -heduna hetu pAra hone kA kaarnn| saMsArataraNahedU, dhammotti jiNehiM nniddittuN| (bhA.85) taru puM [taru] vRkSa, pedd'| (bhA.21) -gaNa [gaNa] vRkSasamUha / (bhA.82,liM.16) vajjaM jaha tarugaNANa gosiirN| -rahaNa na For Private and Personal Use Only

Page #183
170 [rohaNa] vRkSa para ArohaNa, vRkSa para cddh'naa| (bhA.26) -hiTTha strI [adhas] vRkSa ke niice| (bo.41) taruNa vi [taruNa] yuvaka, javAna, taruNa / (sa.79) taruNI strI taruNI] yuvatI, jvaanstrii| (sa.174) tala puMna tala] tamAlavRkSa, tAr3a kA pedd'| (sa.238) tava puMna tapas] tapa, tapasyA, tpshcryaa| (paMcA.170, sa.152, prava.14, niya.55, da.28) viSaya aura kaSAya ke vinigraha ko karake dhyAna evaM svAdhyAya dvArA AtmA kA ciMtana kiyA jAtA hai, vaha tapa hai| visayakasAyaviNiggahabhAvaM, kAUNa jhaannsjjhaae| jo bhAvai appANaM, tassa tavaM hodi NiyameNa / / (dvA.77) tapa se sabhI svarga prApta hote haiN| saggaM taveNa savvo vi / (mo.23) tapa ke bAhya aura abhyantara ye bheda kiye gaye haiN| inake bhI chaha-chaha bheda hote haiN| -guNajutta vi [guNayukta] tapaguNa se yukt| (zI.8) -caraNa/yaraNa na [caraNa] tpshcrnn,tpshcryaa| (niya.55,118) tapazcaraNa se anantAnanta bhavoM ke dvArA upArjita zubha-azubha karmasamUha naSTa ho jAte haiN| (niya.118) -sAmaNNa puM [zrAmaNya] tapasvI-zramaNa / vaMdami tvsaamnnnnaa| (da.28) tavehiM (tR. ba. sa. 144) tavasA (tR.e.prava.cA.28) tavaMhi (sa.e.paMcA.160) tavokamma puM na tapaHkarma] tapaHkarma, chaha Avazyaka karmoM meM eka bhed| (paMcA.172) jo kuNadi tvokmm| tavodhaNa puM na [tapodhana] taparUpI dhn| jiNavayaNagahidasArA, visayavirattA tavodhaNA dhiiraa| (zI.38) For Private and Personal Use Only

Page #184
171 tavodhiga vi [ tapodhaka ] tapazcaraNa meM adhika / samidakasAyo tavodhigo cAvi / (prava. cA. 68) tasa puM [trasa] dvIndriya, trIndriya, caturindriya evaM paMcendriya jIva / (paMcA. 39) tassaMsaggavi [ tatsaMsarga ] usakI saMgati / (sa.149) tassama vi [ tatsama ] samAna, sAdRzya / tassama samao tado paro puvvo / (prava. jJe. 47) taha / tahavi / tahA a [ tathA ] usI rUpa, aura, tathA, usI prakAra, yadyapi, to bhI / ( sa. 18, 221, 264, niya 68, prava. 4, da. 10) taha kammANaM viyANAhi / (paMcA. 66 ) taha vi ya sacce datte / (sa. 364) savve bhAvA tahA hoti / (sa. 131) tA a [ tat] usase usa kAraNa se, taba usa samaya / ( sa. 140, , } 267) yA kammodayahedUhiM / ( sa. 138) tA kiM karosi tumaM / (sa. 267) tAma a [ tAvat ] taba taka vAkyAlaGkAra / tAraya puM [tAraka] tAre, nakSatra / jaha tArayANa caMdo / (bhA. 143) tArA strI [tArA ] nakSatra, tArA / - Avali strI [Avali] tArAoM kI paGkti, tArAoM kA smuuh| tArAvalipariyario / (bhA. 159 ) - yaNa vi [ gaNa] tArAgaNa, tArAoM ke samUha / jaha tArAyaNasahiyaM / ( bhA. 145) tAriya/tArisaa/tArisaya vi . [ tAdRzaka] vaise hI, usI prakAra, usa taraha kA / jIvo vi tArisao / (paMcA. 62) jArisayA tArisayA / For Private and Personal Use Only

Page #185
172 (paMcA.113) tAlI strI [tAlI] tAr3a kA vRkSa, vRkSa vishess| (sa.238,243) tAvaM/tAvaM a tAvat] taba taka, utane samaya tk| (sa.19, 285, niya.36, bhA.131, liM.4) kuvvai Ada taavN| (sa.285) tAvadi vi [tAvat utnaa| (prava.70) bhUdo tAvadi kaalN| tAvadia vi [tAvat] unameM, utnaa| tAvadio jiivaannN| (paMcA.19) tAvuda a tAvat taba tk| aNNANI tAvuda / (sa.69) tti a [iti] isa prakAra, aisaa| dukkhidasuhide karemi satte tti| (sa.253) tti tri tri] tIna, saMkhyA vishess| (paMcA.111) -gutta vi [gupta] tIna guptivaalaa| (prava.cA.40, niya. 125) -guNida vi [guNita] tIna guNA, tIna se gunnit| (prava, kSe.74)-jagavaMda vi [jagavaMda] tInoM lokoM meM puujit| sarvajJa, sarvadarzI, vItarAgI, arahanta tInoM lokoM meM pUjita hote haiN| tijagavaMdA arhNtaa| (cA.1) -payAra puM [prakAra] tIna prkaar| tipiyAro so appaa| (mo.4)-vagga' [varga] tIna varga,tIna samUha dharma,artha aura kaam| -viyapa puM [vikalpa] tIna vikalpa, tIna prkaar| appANaM tiviyappaM / (niya.12) -vihasuddhi strI [vidhazuddhi] tIna prakAra kI shuddhi| mana, vacana aura kAya kI shuddhi| (bhA.135) paraMparA tivihsuddhiie| (bhA.135) tiNhA strI tRSNA] pyAsa, pipAsA, icchaa| (niya.179, bhA.23) For Private and Personal Use Only

Page #186
173 titti strI [tRpti tRpti, icchaapuurti| (bhA.22) tittiya vi [tri-tri] tIna-tIna kA smuuh| tittha puMna [tIrtha] 1. tIrtha, tIrthapravartaka, srvjnyvcn| (prava.1, bo.25) nirmala, sAmyadharma, samyaktva,saMyama, tapa aura jJAna ko jina zAsana meM tIrtha kahA gayA hai| (bo.26) -kara/yara pUMna [kara tIrthaGkara, srvjny| (bhA.79) tIrthaGkara nAmakarma ke udaya se jise samavasaraNAdi vibhUti prApta ho vaha tIrthaGkara hai| 2. na [tIrtha] taTa, ghATa, naav| tidiya vi [tRtIya] tiisraa| (niya.58) -vada puM na [vrata] tRtIyavrata, tIsarAvrata, acauryvrt| jo grAma, nagara evaM vana meM parakIya vastu ko dekhakara usake grahaNa ke bhAva ko chor3atA hai, usI ke tIsarA acauryavrata hotA hai| (niya.58) gAme vA Nayare vAraNNe vA, pecchiUNa prmtthN| jo mucadi gahaNabhAvaM, tadiyavadaM hodi tssev|| (niya.58) tidhA vi tridhA] tIna prakAra kaa| (prava.36) timira na [timira] andhakAra, aNdheraa| (prava. 67) -hara vi [hara] ajJAna ko haraNa karane vAlA! timiraharA jai ditttthii| (prava.67) tiya na [trika] tIna kA smudaay| tiyeha sAhUNa mokkhmggmmi| (sa.235) samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra ityAdi jaise koI bhI tIna kA samUha / -raNa na karaNa] tIna krnn| mana-vacana aura kAya ye tIna karaNa haiN| tiyaraNasuddho appaM / (bhA.114) -loya puM loka] tIna lok| Urdhvaloka, madhyaloka For Private and Personal Use Only

Page #187
174 aura adholoka ye tIna loka haiN| (bhA.33) tiyaloyapamANio svvo| tirikkha/tiriya puM [tiryanc] pazu-pakSI Adi,tiryanca yoni| (paMcA.16, bhA.8) tiriccha puM tiryaJca] pshu-pkssii| teNa NarA tiricchaa| (prava.ja.vR.92) tiriya vi [tiryak vakra, kuTila, tirachA, tiryak / (sa.334) tilatusamitta vi tilatuSamAtra] kiMcit bhI,kucha bhii| (sU.18) tibba vi de] tIvra, ktthin| (sa.288, bhA.12) tisA strI [tRSA] pyAsa, pipaasaa| (bhA.93) tisaTThi vi [triSaSThi] tresaTha, sNkhyaavishess| (bhA.141) tisida vi [tRSita] pyAsA, pyaasvaalaa| (paMcA.137) tisidaM bubhukkhidaM vaa| (prava.cA.ja.va.27) tihuaNa/tihuyaNa/tihuvaNa na [tribhuvana] tIna lok| (paMcA.1, prava.48, cA.41, bhA.23) -cUDAmaNi puMstrI [cUr3AmaNi] tInoM lokoM meM siramaura, tInoM lokoM meM shresstth| tihuvaNacUDAmaNI siddhaa| (cA.41,bhA.93)-bhavaNapadIva puM bhavanapradIpa] tInoM lokoM ke ghara (sthAna) ke dIpaka (prkaashstmbh)|-mjh na [madhya] tInoM lokoM ke biic| (bhA.21) -salila na [salila] tIna loka kA jl| tihuyaNasalilaM sayalaM pIyaM / (bhA.23) -sAra puMna [sAra] triloka zreSTha, tIna loka meM uttm| (bhA.78) pAvai tihuvnnsaarN| For Private and Personal Use Only

Page #188
175 tIda puM [atIta] atIta, bhuutkaal| (niya.31) tu a [tu] kintu,to,utanA,aura,aisA,ki,tathA,athavA,yA phira hI pAda pUrtika avyy| (paMcA. 26, 86, sa.9, 32, niya.31) aNaNNabhUdaM tu sttaado| (paMcA.9) sAmAiyaM tu tivihaM / (niya.103) tumha sa [yuSmad] yuSmad, tum| yuSmad zabda ko tumha Adeza ho jAtA hai| tumhaM eyaM munnNtss| (sa.341) tumhaM (ca. Sa.e.) tumaM (pra.e.sa.374, bhA.41, mo.35) tuhaM (ca/Sa.e.sa.252,255,256) tume (pra.e.bhA.23,24) pIyaM tihAe pIDieNa tume|tume yaha rUpa vaise dvitIyA ekavacana meM banatA hai, parantu yahAM prathamA ekavacana meM bhI isakA prayoga huA hai| (he.taM tuM tumaM tuvaM tuha tume tue amA3/92)tujjha (ca. Sa.e.sa.121) tuha (sa.e.bhA.19) de. (ca./Sa.e.sa.259) te (ca. Sa.e.bhA.6,69) te (tR.e. sa. 248, 249, 252, 254) tae (tR.e.sa.251) / turiya vi [turya] cturth,cauthaa|turiyN abNbhvirii| (cA.30) rUvadapuMna [vrata] caturthavrata,cauthA niym,brmhcryvrt|jo striyoM ke rUpa ko dekhakara unameM vAnchAbhAva nahIM rakhatA evaM maithuna saMjJA ke pariNAma se rahita hokara pariNamana karatA hai, usI ko brahmacaryavrata hotA hai| (niya.59) tusa puM [tuSa] dhAnya kA chilakA, bhuusii| (zI.24) -dhammaMta vi [dhamat] tuSa ko ur3A dene vaalaa,suup| tusdhmmNtblenn| -mAsa puM For Private and Personal Use Only

Page #189
176 [mASa] chilakA sahita ur3ada daal| tumamAsaM ghosNto| (bhA.53) tUsa aka [tuS] saMtuSTa honA, khuza honA, prasanna honaa| (sa.373) tUsadi (va.pra.e.sa.373) te tri [tri tiin| -iMdiya na [indriya] trIndriya, tIna indriya | (paMcA.115) -kAla puM [kAla] tIna kaal| bhUta, bhaviSyat evaM vrtmaan| tekaalnniccvismN| (prava.51) -kAlika vi [kAlika] tIna kAla sNbNdhii| (prava.48) te ceva atthikAyA, tekAliyAbhAvapariNadA nniccaa| (paMcA.6) -yAlA strI na [catvAriMzat] tetaaliis| (bhA.36) -rasa/raha strI na [daza] teraha, tryodsh| (sa.110, bo.31) terasakiriyAu bhaavtivihenn| (bhA.80) -lokka puM [lokya] tIna lok| (paMcA.76) yahA~ para loka zabda kA lokka nahIM banA, apitu janapracalita loka ko lokya, jo bolane meM AtA hai, vahI hai| teu puM [tejas] Aga, agni, teja,agnikAya vishess| (prava.je.75) teja puM tejas] teja, tApa, prkaash| sayameva jadhAdicco, tejo uNho ya devadA nnbhsi| (prava.68) tejayia vi tejayika taijasa zarIra vizeSa | zarIra ke bhedoM meM taijasa bhI eka bheda hai| (prava.je.79) tela na (taila] tel|muuNgphlii, vinolA, soyAbIna yA tila se nikAlA gayA tarala pdaarth| (niya.22) to a [tadA] taba,to,phira bhI, kyoNki| (sa.17, 224, bhA.22, da.26) to satto vattuM je| (sa.25) For Private and Personal Use Only

Page #190
177 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir toyana [toya ] jala, pAnI / (zI. 28) a [ iti ] isa prakAra, aisA / (paMcA. 57, sa. 170, prava. 7) tha thaNa puM [ stana ] stana, kuca, payodhara / (bhA. 18) stanoM ke madhya / (sU. 24, prava. cA. ja. vR. 24) stana dugdha / pIyo si thaNacchIraM / (bhA. 18) thala na [sthala ] bhUmi, jmiin| ( bhA. 21) -cara vi [cara] thalacara, bhUmipara calane vAlA / (paMcA. 117) aMtara vi [antara] cchIra na [ kSIra] taba thAvara puM [sthAvara] ekendriya prANI, pRthivI, jala, agni, vAyu aura vnspti| (prava.jJe.90,da. 35) AcArya kundakunda ne calanAtmaka vivakSA ko AdhAra kara agni aura vAyu ko trasa bhI kahA hai| (paMcA. 111) darzana pAhuDa meM eka hajAra AThalakSaNoM aura cautIsa atizaya sahita jinendra ( arahanta ) jaba taka bihAra karate haiM, taka unheM sthAvara pratimA kahA hai / (da. 35 ) - kAya puM [ kAya ] sthAvara kAya, ekendriya jIva, sthAvara jIva / ye pAMca haiM - pRthivI, jala, teja, vAyu aura vanaspati / thAvarakAyA tasA hi kajjajudaM / (paMcA. 39 ) - taNu strI [tanu] sthAvara zarIra / (paMcA. 111) thira vi [sthira ] sthira, nizcala, dRr3ha / (sa. 203, bo. 22) - bhAva puM [ bhAva ] sthira bhAva, dRddhbhaav| (niya 85,86) jiNamagge jo kuNadi thirabhAvaM / du For Private and Personal Use Only thI strI [strI ] mahilA, nArI, strI / ( niya.45, 67) thuNa saka [stu ] stuti karanA, pUjanA, guNagAna karanA / kevaliguNe

Page #191
178 thuNadi jo, so taccaM kevaliM thunndi| (sa.29) thuNadi (va.pra.e.) thuNittu (saM.kR.sa.28) thuNijjai (va. kR. pra. e.mo.103) thossAmi (bhavi. u.e.tI.bha.1) thuda vi [stuta] pUjita, prazaMsita, jisakA guNagAna kiyA gayA ho| kevaliguNA thudA hoti| (sa.30) thubba saka [stu] stuti karanA, arcanA krnaa| thuLate (va.kR.sa.e.sa.30) thuvvaMtehiM (va.kR.tR.mo.103) thUla vi [sthUla] moTA, tgdd'aa| (cA.23,24, niy.21)aithuul-dhuul-thuulN| (niya.21) parvata, patthara,lakar3I Adi atisthUla hai| ghI, tela, jala Adi sthUla haiN| dhUpa, prakAza Adi sthUlasUkSma haiM |zabda aura gandha Adi sUkSmasthUla haiN|indriy agrAhya skandha sUkSma haiM tathA paramANu atisUkSma hai| isa taraha pudgala ke chaha bheda kiye gaye haiN| (niya.22) theya vi [steya] corI, aphrnn| theyAI avarAhe kubvdi| (sa.301) thova vi [stoka] alpa, thor3A, stok| thovo vi mahAphalo hoi| (zI.6) daMDaa ' [daNDaka daNDaka nAmavizeSa| -Nayara na nagara daNDaka ngr| (bhA.49) daMDaaNayaraM sayalaM, Dahio aaMtareNa dosenn| (bhA.49) daMta vi [dAnta] vaza meM kiyA huA, damana karane vaalaa| For Private and Personal Use Only

Page #192
179 ( niya. 105) NikkasAyarasa daMtassa, sUrassa vavasAyiNo / ( niya. 105) daMti puM [dantin] hasti, hAthI / (niya 73) paMciMdiyadaMtippaNiddalaNA / daMsa saka [ darzay ] dikhalAnA, batalAnA / daMsei mokkhamaggaM / (bo. 13) , daMsaNa puM na [ darzana ] 1. tattva zraddhA, tattvAvalokana, tattvaruci / 2. dekhanA, pahicAnA, padArtha kA sAmAnyAvaloka / 3. jinaliGga, jinamudrA / 4. ratnatraya | AcArya kundakunda ne daMsaNa zabda kA prayoga apane sabhI granthoM meM kiyA hai, kintu darzanapAhuDa aura bodhapAhuDa meM yaha vizeSa pAribhASika zabda ke rUpa meM prayukta huA hai- jo samyaktvarUpa, saMyamarUpa, uttamadharmarUpa, nirgrantharUpa evaM jJAnamaya mokSamArga ko dikhalAtA hai, vaha darzana hai| daMsei mokkhamaggaM, sammattaM saMjamaM sudhammaM ca / NiggaMthaM NANamayaM jiNamagge daMsaNaM bhaNiyaM / (bo. 13) jo antaraGga aura bahiraGga --- donoM prakAra ke parigraha ko chor3a, mana-vacana-kAya se saMyama meM sthita ho, jJAna se evaM kRta-kArita - anumodanA se zuddha rahatA hai tathA khar3e hokara bhojana karatA hai vaha darzana hai / duvihaMpi gaMthacAyaM, tIsuvi jogesu saMjamaM ThAdi / NANammi karaNasuddhe, ubbhasaNe daMsaNaM hoI / / (da. 14) darzana pAhuDa meM aisA darzana hI dharma kA mUla, pradhAna kahA gayA hai / daMsaNamUlo dhammo / (da. 2) jisa prakAra vRkSa, jar3a se zAkhA Adi parivAra se yukta kaI guNA skandha For Private and Personal Use Only

Page #193
180 utpanna hotA hai, usIprakAra mokSamArga kI vRddhi darzana se hotI hai| (da.11) darzana se rahita kI vaMdanA nahIM karanA caahie| daMsaNahINo Na vNdivyo| (da.2) -uvaoga puM [upayoga] darzanopayoga, padArtha kA sAmAnyAvalokana,nirvikalpa jnyaan|iske do bheda kiye gaye haiN| svabhAva darzanopayoga aura vibhaavdrshnopyog| jo indriyAdi sAdhanoM tathA para padArtho kI sahAyatA se nirapekSa mAtra darzana hai, vaha svabhAva darzana hai| (niya.14) aura cakSurdarzana,acakSurdarzana tathA avadhidarzana vibhAvadarzana haiN| (niya.15)-dhara puM dhara darzana ko dhAraNa karane vaalaa,smygdRsstti| (da.12)-bhaTTa vi [bhraSTa] darzana se bhraSTa, darzana se cyut| (da.3)dasaNabhaTTA bhaTTA yahAM darzana kA artha samyagdarzana na kara Upara kahe vizeSa pAribhASika zabda ke rUpa meM grahaNa karanA yukti saMgata pratIta hotA hai| -bhUda vi [bhUta] drshnruup| (prava.je.100) -mUla puM na [mUla]darzana kA pradhAna, darzana kA mukhya,darzana kA aadhaar| (da.2)-magga puM [maarg]drshnmaarg| (da.1) -mukka vi [mukta darzana se mukta, darzana se rhit| daMsaNamukko ya hoi clsvo| (bhA.42) -muha na [mukha, darzana shit| (prava.cA.14)-moha puM moha] darzanamoha,mohanIya karma kA avAntara bhed| (niya.53) samyagdarzana kI utpatti meM antaraGgabAdhaka kAraNa darzanamoha hai| -rayaNa puM na [ratna] darzana rUpI rtn| (da.21,bhA.146)-visuddha vi[vizuddha] darzana se vizuddha, SoDazakAraNa bhAvanAoM meM prathama bhaavnaa| (bhA.14 For Private and Personal Use Only

Page #194
181 -vihUNa vi [vihIna] darzana se rhit| (zI.5) -suddha vizuddha] darzana se zuddha, nirmala darzana vaalaa| (zI.12) -suddhi vi [zuddhi] darzana kI zuddhi, nirdoSa darzana, darzanavizuddhi, solaha kAraNa bhAvanAoM meM prthm| daMsaNasuddhI ya nnaannsuddhiiy| (zI.20) -hINa viM [hIna] darzana hIna, darzana se rhit| daMsaNahINo Na vNdivyo| (da.2) jisa prakAra svaccha AkAza maNDala meM tArAoM ke samUha sahita candramA kA bimba suzobhita hotA hai, usI prakAra tapa aura vrata se pavitra darzana maya vizuddha jinAkRti zobhita hotI hai| (bhA.145) darzana guNarUpI ratnoM meM zreSTha tathA mokSa kI pahalI sIr3hI hai| (da.21) daTTha vi [sRSTa] dekhatA huA, dekhA huaa| (bhA.15) daTTha saka [dRza] dekhanA, avalokana krnaa| daTTha (he.kR.da.24) daThUNa (saM.kR.paMcA.130, niya.59, da.25) daDa vi digdha] jalA huaa| (bhA.125) daDha vi [dRDha] majabUta, ktthor| -karaNaNimitta na [karaNanimitta] majabUta karane meM kaarnn| (niya.82) -saMjama puM [saMjama] dRddh'sNym| (bo.18) datta vi [datta] 1. diyA huaa| (prava.cA.57) 2. na [datta] acaurya (sa.264) dappa puM [darpa] ahaGkAra, abhimAna, ghamaNDa, grv| (niya.73, bhA.102) dama puM dima] damana, nigraha, indriyjy| (zI.19) -jutta vi For Private and Personal Use Only

Page #195
182 [yukta] damanayukta, indriyanigraha se yukt| (bo.51) dayA strI [dayA] karuNA, dayA, anukmpaa| (bo.24, bhA.132) kuru dyprihrmunnivr| yahAM daya zabda dvitIyA ekavacana meM hai| -visuddha vi [vizuddha] dayA se vizuddha,dayA se nirmala |dhammo dayA visuddho| (bo.24) dava saka [drava] prApta honaa| (paMcA.9) daviyadi (va.pra.e.) daviNa puM na [draviNa] dhana, paisA, vaibhava, sampatti / (prava.je.101) dehA vA daviNA vaa| daviya na [drvydrvy|jo bhAva vastu ke apane-apane guNa-paryAyarUpa svabhAva ko prApta hotA hai tathA eka rUpa meM hI vyApta hotA hai,vaha dravya hai| (paMcA.9)dravya ke tIna lakSaNa diye gaye haiM-davaM sallakkhaNiyaM (stlkssnn)| uppAdavvayadhuvattasaMjuttaM (utpAda, vyaya aura dhrauvyayukta) |guNapajjAyasayaM (guNa aura pryaaysvruup)| (paMcA.10) samayasAra meM kahA hai-jaise sonA apane kaMgana Adi paryAya se abhinna eka rUpa hai vaise hI dravya apane guNoM se tathA paryAyoM se abhinna hai| (sa. 308) -bhAva puM [bhAva] drvybhaav| (paMcA.6) davva na [dravya] drvy| (paMcA.85, sa.108, prava.36, niya.26, bo.27, bhA.33, cA.18) -uvabhoga puM [upabhoga] dravya karma ke upbhog| (sa.196) -kAlasaMbhUda vi [kAlasaMbhUta] dravyakAla se utpnn| (paMcA.100) -jAdi strI [jAti] drvysmuuh| (prava.37) -TThia vi [Arthika] dravyArthikanaya vishess| For Private and Personal Use Only

Page #196
183 (prava.je.22) -NiggaMtha vi [nirgrantha] bAhya parigraha kA tyaagii| (bhA.72) -tta vi tva] dravyatva, drvypnaa| (prava.89) -tyia vi [Arthika] dravyArthika, nyvishess| (niya.19) -bhAva puM [bhAva] dravya bhAva, dravya svabhAva, dravya kI prkRti| (sa.203) -maa vi [maya] dravyAtmaka, dravyamaya, drvysvruup| (prava.je.1) -mitta na [mAtra] dravyamAtra, dravyakarma kI smpuurnntaa| (bhA.48) Na hu liMgI hoi dvvmittenn| -liMga na [liGga] dravyaliGga, bAhya cihn| (bhA.48) -liMgi vi [liGgin] dravyaliGgI, bAhyaveSa dhAraNa karane vAlA muni| (bhA.13)-vijuta vi [viyukta] dravya se rhit| (paMcA.12)-saNNA strI [saMjJA] dravyasaMjJA, drvynaam| (paMcA.102)-savaNa puM [zramaNa]dravyazramaNa,dravyamuni, bAhyaveSadhArI muni| (bhA.33,121)dravya ke chaha bheda haiM-jIva, pudgala,dharma,adharma,AkAza aura kAla|ina chaha dravyoM ke AdhAra para hI vizva kI racanA saMbhava hai| chaha dravyoM ke samUha kA nAma vizva hai| vistAra ke lie paMcAstikAya dekhe| dari strI [dari] guphA, kandarA, ghaattii| (bhA.21) darisaNa na [darzana] mata, vicaardhaaraa| (sa.353) darIsaNa na [darzana] mt,drshn| (sa.46)vavahArassa darIsaNa muveso| dasa tri [dazan] daza, saMkhyA vishess| (paMcA.72, bhA.39, bo.37) dasa paannaa| (bo.37) TThANaga vi [sthAnaka] daza prakAra dshbhed| (paMcA.72) pRthvI,jala,teja,vAyu,pratyeka vanaspati, sAdhAraNa For Private and Personal Use Only

Page #197
184 vanaspati, dvIndriya, trIndriya, caturindraya aura paJcendriya ye daza sthAna haiN| -pubi kri.vi. [pUrvam] dazapUrva / dasapubbIo vi kiM gado nnryN| (zI.30) viyapa puM [vikalpa] daza prkaar,dshbhed| (bhA.105) vijjavaccaM dsviypN| -viha vi [vidha] daza prakAra kaa|abbhN dasavihaM pmottuunn| (bhA.98) daha tri [daza] daza saMkhyA vizeSa / (bo034)-prANa puM [pANa] daza prANa | pA~ca indriya, tIna bala, Ayu aura zvAsocchavAsa / dA saka [darzaya] dikhalAnA, darzana kraanaa| (sa.5) jadi dAejja pmaannN.| dAe (vi. A.pra.e.) dAejja (vi. A.u.e.) dANa puM na [dAna] dAna, tyaag| (prava.69,dvA.31) -rada vi [rata] dAna meM tatpara, dAna meM saMlagna / (prava.cA.69) dArA strI [dArA strii,aurt| (mo.10) dAridda na [dAridra] nirdhanatA, diintaa| (bo.47) dAruNa vi [dAruNa] viSama, bhayaMkara, bhiissnn| (bhA.9) di saka [dA] denaa| (paMcA.67,sa.252,255) diti (va.pra.e.da. 9) ditA (va.kR.paMcA.7) diMtu (vi. A.pra.ba.bhA.162) dikkhA strI [dIkSA] prabrajyA, diikssaa,sNnyaas| (bo.15,17,25, bhA.110) jaM dei dikkhsikkhaa| (bo.15) diTTa vi [dRSTa] dekhA huaa,avlokit| (da.30) diTThA saM.kR. [dRSTvA ] dekhkr| (prava.cA.52,61) diTTi strI [dRSTi] 1.najara, dRsstti| logAlogesu vitthaDA ditttthii| (prava.61,67)2.samyagdRSTi, smygdrshn| diTThI appapyAsayA ceva For Private and Personal Use Only

Page #198
185 (niya.161) diDha vi [dRDha] majabUta, sthir| (mo.49,70) diNa puM na [dina] divs| -yara puM [kara] suury| (niya.160) dinnyrpyaastaavN| diNNa vi [datta] diyA huaa| (sU.17) diNNAM pareNa bhtt| (niya.63) diya puM [dvija] danta, daaNt| (bhA.40) diyasaMgaTThiyamasaNaM / diyaha puMna divasa] dina, divs| (mo.21) diva na [diva] svarga, devlok| (bhA.65) pahINadevo divo jaao| divA a. [divA] din,divs| (prava.je.29,niya.61) -ratti [rAtri] dinraat| tIsa muhUrta ke bItane kA nAma / (paMcA.25) divija puM divija] deva, devtaa| (dvA.42) divva aka/saka [diva] krIr3A krnaa| jaMtteNa divbmaanno| (liM.10) divva vi [divya] svarga sambandhI, svrgik| (bhA.74) disi strI [diz] dizA pUrva, uttara, pazcima aura dakSiNa / (cA.25) dissa saka [dRz] dekhanA, avalokana krnaa| (mo.29) dissade (va.pra.e.) dIva puM dIpa] 1. pradIpa, dIpaka, diaa| (prava.67, bhA.122) 2.' [dvIpa] dvIpa, jisake cAroM ora pAnI bharA ho aisA bhUbhAga | (dvA.40) -aMburAsi vi [amburAzi] dvIpa kA jala samUha, dvIpa smudr| (dvA.40) For Private and Personal Use Only

Page #199
186 dIvAyaNa puM [dvIpAyana] dvIpAyana nAmaka muni| (bhA.50) dIsa saka [dRz] dekhA jAnA, avalokita kiyA jaanaa| (sa.311, 322) dIsai dIsae (karma.va.pra.e.) karmaNi prayoga meM dRz kA dIsa Adeza ho jAtA hai| dIha vi [dIrgha] lmbaa,adhik,vistaar| (bhA.99) -kAla puM [kAla] dIrghasamaya, adhiksmy| (bhA.95) -saMsAra puM saMsAra], dIrghasaMsAra, jnmjnmaaNtr| (bhA.99) jo jIva, yaha merA putra hai, yaha merI strI hai, yaha merA dhana-dhAnya hai, aisI tIvra AkAMkSA karatA hai, vaha dIrgha saMsAra meM paribhramaNa karatA hai| (da.24-38) du a [tu] aura, tathA, kintu,parantu, lekina, aisA, to, isalie, ki, phira bhI / (paMcA.89, sa.253,210,bhA.18, mo.4) kAlo dupdduccbhvo| (paMcA.26) so teNa du annnnaannii| (mo.56) du a [dur] kharAba, burA, duSTa, ashubh| (prava.je.66,niya.103, bo.36,mo.16) duiya vi [dvitIya] dvitIya, duusraa| (sU.21) dukkha puM na [duHkha pIr3A, kSobha, vythaa| (paMcA.122, sa.74, prava.20, niya.178) jIva ke sAtha baMdhe hue Asrava anitya, azaraNa aura duHkh| (sa.74) AmravoM kI azucitA, aura viparItatA hI duHkha kA kAraNa hai| (sa.72)-kkhaya vi [kSaya] duHkhakSaya, dukha kA nAza, duHkha rhit| (cA.20) -parimokkha puM [parimokSa] duHkho se pUrNa mukti, duHkhoM se atyanta chuttkaaraa| (paMcA.103, prava .cA.1) -phala puMna [phala] duHkhaphala duHkha kA For Private and Personal Use Only

Page #200
187 pariNAma,duHkha kA prayojana dukkhA dukkhAphalANi y| (sa.74) -mokkha puM [mokSa] duHkha se mukti| (paMcA.165) -rahiya vi [rahita] duHkha se rahita, duHkha se pre| (bo.36) -saMtatta vi [saMtapta] duHkha se saMtapta,duHkha se pIr3ita / (prava.75) AmaraNaM dukkhsNtttaa| -sahissa vi [sahasra] hajAroM duHkh| (prava.12) dukkhasahissehiM sadA dukkhA (pra.ba.sa.74)dukkhAiM (dvi.ba.bhA.11) dukkheNa (tR.e.bhA.19)dukkhassa (ca. Sa.e.sa.72) dukkhAdo (paM.e.paMcA.122) dukkha saka [duHkhay duHkha honA, darda honaa| dukkhAvijjai taheva kmmehi| (sa.333) dukkhAvijjai (pre.va.pra.e.) dukkhida vi [duHkhita] duHkhayukta, duHkhI, pIr3ita, vyathita | (sa.253-259) dukkhidasuhidA havaMti jadi jiive| (sa.254) dugana [dvika] do, yugma, yugl| (prava.je.49) dugai strI [durgati] khoTI paryAya, azubha pryaay| (mo.16) dugaMchA/duguMchA strI [jugupsA] ghRNA, niNdaa| jo dugaMchA bhayaM veda / (niya.132) Natyi duguMchA ya doso ya / (bo.36) duguNa puMna [dviguNa] dugunA, snigdhatA ke do aMzoM ko dhAraNa karane vaalaa| (prava.je.74) dugga puMna [durga] kilA, gddh',kott| (dvA.9) duggaMdha puM durgandha] durgandha, kharAba gandha, bdbuu| (bhA.42) duccaritta na [duzcaritra] durAcaraNa, duSTa pravartana, kharAba AcaraNa / (niya.103) For Private and Personal Use Only

Page #201
188 duccitta na [duzcitta] azubhamana, Artaraudra dhyAnarUpa mn| (prava.je.66) dujjaNa puM [durjana] duSTa, khl| (bhA.107) dujjaya vi [durjaya] kaThinatA se jItA jAne vAlA, durjey| (bhA.155) duTTa vi [dviSTa] dveSa yukta, kutsita, dUSita, dusstt| (prava.je.66) dukha na [dugdha] duudh,kssiir| (sa.317) -jjhasiya vi [adhyuSita dUdha meM DubAyA huaa| (prava.30) duddhajjhasiyaM jahA sbhaasaae| duddhI strI [du+dhI] duSTa buddhi, durbuddhi| (bhA.138) dupadesa vi [dvipradeza] do pradeza vAlA, do avayava vaalaa| jo paramANu dvitIyAdi pradezoM se rahita, eka pradeza mAtra hai, svayaM zabda se rahita snigdha aura rUkSa guNa dhAraka dvipradezAdipane kA anubhava karatA hai| (prava.je.71) duppautta vi [duSprayukta durupayoga vAlA, asat kriyAoM meM Asakti rakhane vAlA,asat kriyAoM meM lIna / (paMcI.140) dubhAva puM[durbhAva asatbhAva, khoTe prinnaam| (dvA.80) duma puM [druma] vRkss,pedd'| (da.10)jaha mUlammi viNaDhe,dumassa parivAra ' patthi privddddhii| dumma vi [durmata mithyAmata, Agama yA Apta se viparIta maanytaa| dummaehiM dosehiN| (bhA.138) dummeha vi [durmedhas] durbuddhi, durmati, mithyAmati vaalaa| (sa.43) paramappANaM vadaMti dummehaa| For Private and Personal Use Only

Page #202
189 durAdhiga / durAdhiya vi [ dvi + adhika ] do se adhika, do adhika / ( prava. jJe. 73) samado durAdhigA jadi bajjhati hi Adi parihINA / dullaha vi [ durlabha ] kaThinAI se prApta hone vAlA, duHkha se prApta hone vAlA / (da.12) bohI puNa dullahA tesiN| vidhava[dvividha] do prakAra kA / (paMcA. 47) duviyapa puM [ dvivikalpa ] do bheda, do prakAra / ( niya. 14,16,20, paMcA. 71) ( paMcA. 40, duviha vi [ dvividha] do prakAra kA, do rUpa vaalaa| sa. 87, da.14) uvaogo khalu duviho / (paMcA. 40 ) - dhamma puMna [ dharma] do prakAra kA dharma do prakAra kA svabhAva / ( bhA. 143 ) - payAra puM [ prakAra ] do prakAra | duvihapayAraM baMdhai / ( bhA. 118) - pa a [ api ] donoM hI / duvihaM pi gaMthacAyaM / (da. 14) - sutta na [ sUtra ] do prakAra ke sUtra, do prakAra ke zruta, do prakAra ke Agama / artha aura zabda kI apekSA sUtra, Agama yA zruta do prakAra kA hai| (sU. 3) dussa saka [dviS] dveSa karanA / ( prava.cA. 43) dussadi ( va . pra . e . ) dussudi strI [ duHzruti ] mithyAzruti, mithyAzAstra kA zravaNa, Apta kathita arthayukta zAstra ko na sunanA / ( prava. jJe. 66 ) dussIla vi [ duzzIla ] duHzIla, zIla se rahita / (da.16, 17) duha puM na [ duHkha ] kaSTa, pIr3A, klesh| (bhA. 14, 126, mo 62) duhAI (dvi. ba. bhA. 126) duhe jAde viNassadi / (mo.62) duha saka [duHkhay ] duHkhI karanA, pIr3ita karanA / ( sa. 257, 258) For Private and Personal Use Only

Page #203
190 tamhA du mArido de duhaavido| duhi vi [duHkhin] duHkhii,piidd'it| (sa.355) duhida vi [duHkhita] duHkhI, piidd'it| (paMcA.137, sa.389, prava.75) dUra na [dUra] anikaTa, asmiip| tara vi [tara atyanta dUra, bahuta duur| dUrataraM nnivvaannN| (paMcA.170) dUsa saka [dUSaya] doSa lagAnA, dUSita krnaa| (liM.17) mahilAvaggaM paraM ca duusedi| dUsedi (va.pra.e.) dUsiya vi [dUSita] dUSaNayukta, klngkyukt| (bhA.101) de saka [dA] denA, pradAna krnaa| (sa.225, bo.15) deU (vi. A.pra.e.bhA.151) deU mama uttamaM bohiM / dehU~ (he.kR.prava. je.48) dedi (va.pra.e.paMcA.63, sa.224) deMti (va.pra.ba.paMcA. 110) deva puMna deva], amara, sur| (paMcA.118,sa.268,prava.6,mo.1, bhA.13) 2.devpryaay,devgti| (paMcA.18,19) devadana [daivata] deva, devtaa| (prava.69,74) devadajadigurupUjAsu devadA strI [devatA] devatA, dev| tejo uNho ya devadA nnbhsi| (prava.68) desa puM diza] 1.deza, jnpd| (prava.cA.43) 2.pradeza, sthAna, kssetr| (niya.36) aNaMtayaM have desaa| desaya vi [dezaka] upadezaka, prrupk| (niya.74) jiNakahiyapayatthadesayA suuraa| For Private and Personal Use Only

Page #204
161 dezavirada vi [dezavirata] zrAvaka, upAsaka, pnycmgunnsthaanvrtii| dezavirata zrAvaka ke gyAraha bheda haiM- darzana, vrata, sAmAyika, proSadha, sacittatyAga, rAtribhuktityAga, brahmacarya, ArambhatyAga, parigrahatyAga, anumatityAga aura uddisstttyaag| (cA.22) desida vi [darzita] batAe gae, dikhalAe gye| (sa.309) je pariNAmA du desidA sutte| desiya vi [dezita] upadiSTa, upadezita, kathita, prtipaadit| savvaM buddhehi desiyaM dhammaM / (liM.22) deha puM na diha] zarIra, kaay| (paMcA.129,sa.26,prava.71, mo.12) -aMtarasaMkama vi [antarasaMkrama] anyaparyAya kA smbndh| (prava.je.78)-unbhava vi [udbhava zarIra se utpanna / (prava.78) -uDa puM na [puTa] zarIra rUpI paatr| ciMtehi dehuddN| (bhA.42) -uDI strI [kuTi] zarIrarUpI kuttiyaa| (bhA.131) royaggI jAe Dahai dehuddiN| -gada vi [gata zarIragata, zarIra ko praapt| (prava.20) -guNa puM na [guNa] zarIra guNa, zarIra ke guNa / dehaguNe thulte| (sa.30) -Nimmama vi nirmama] zarIra ke prati mamatva na honA , zarIra ke prati anurAga na honA, deha prema na honaa| dehaNimmamA arihaa| (sa.409)-ttha vi [stha] zarIrastha, zarIra meM rahatA huaa| dehatthaM kiM pitaM munnh| (mo.103) taha dehI dehttho| -daviNa na [draviNa] zarIra aura dhn| (prava.je.98) -padhANa vi [pradhAna] zarIra kI mukhyatA, jisameM zarIra kI pradhAnatA hai| (prava.je.58) dehapadhANesu visyesu| -ppaviyAramassida vi For Private and Personal Use Only

Page #205
192 [pravIcAramAzrita] zarIra ke parivartana ko prApta, eka ke bAda eka zarIra ko praapt| (paMcA.120) dehappavicAramassidA bhnnidaa| -matta na [mAtra] zarIra mAtra, zarIra pramANa, svadeha pramANa / (paMcA.27) -vihUNa vi [vihIna] zarIra rhit| dehavihUNA siddhaa| (paMcA.120) dehi puM dihin] AtmA, jiiv| (paMcA.17,33,prava.66) taha dehi dehttho| (paMcA.33) do tri [dvi] do, saMkhyA vishess| (paMcA.81, sa.187) do kiriyAvAdiNo hoi| (sa.86) doNNi (dvi.ba.sa.65) doNhaM (ca. Sa.ba.sa.81, paMcA.12) -via [api]donoM hI (paMcA.87, 137,139) do vi ya mayA vibhttaa| (paMcA.87) dosa puM [doSa] 1.doSa, dUSaNa, durguNa | puggaladavvassa je ime dosaa| (sa.286) 2. dviSa] dveSa, klh| rAyamhi ya dosamhi y| (sa.281) -AvAsa.[AvAsa] doSoM kA ghr| (bhA.71) dosAvAso ya icchuphullsmo| -kamma puMna karman doSakarma, rAga dveSa, mohkrm| (bo.29) haMtUNa doskmme| -virahiya vi [virahita] doSoM se rahita,pUrvApara doSa se rahita |puvvAparadosavirihiyaM suddhN| (niya.8) dohagga na [daurbhAgya] duSTa bhAgya, mandabhAgya, durbhaagy| (zI.23). dha dhaNa na [dhana] sampatti, dhana, vaibhv| (paMcA.47, bo.45, dvA.31) dhnndhnnnnvtthdaannN| For Private and Personal Use Only

Page #206
193 dhaNuha puM na [ dhanuS] dhanuSa, caap| (bo. 22) aNNana [dhAnya ] 1. dhAna, anAja / (bo. 45, dvA. 31) 2. vi [ dhanya ] bhAgyazAlI, bhAgyavAn, prazaMsanIya te dhaNNA tANa Namo / (bhA. 128) dhamma puM na [ dharma] 1. dharma, zubhAcaraNa, zubhapravRtti / AtmA kI nirmala pariNati kA nAma dharma hai| dharma samatA hai, jo rAga, dveSa aura moha se rahita hai / ( prava. 6, 7) dharmarUpa pariNata AtmA dharma hai| dhammapariNado AdA dhammo | ( prava. 8) darzanapAhuDa meM darzana dharma kA mUla kahA gayA hai / (da. 2) bodhapAhuDa meM dhammo dayAvisuddho kahA gayA hai / isakA abhiprAya yaha hai ki prANImAtra ke prati samabhAva, prANImAtra ko Atmavat samajhanA, karuNAdharma hai | ( bo. 24) mokSapAhuDa meM pravacanasAra kI taraha cAritra ko dharma kahA gayA hai, vaha dharma AtmA kA samabhAva hai aura yaha samabhAva jIva kA abhinna pariNAma hai / ( mo. 50) - uvadesa puM [ upadeza ] dharma upadeza, siddhAntabodha, aatmjnyaan| ( prava. 44) - uvadesi vi [upadezika] dharmopadezika / (cA.bha. 1) - kahA strI [kathA] dharmakathA | ( zru.bha. aM.) - jjhANana [ dhyAna] dhrmdhyaan| ( niya. 123, mo. 76) - Nimmamatta vi [nirmamatva ] dharma se nirmmtv| (sa. 37) - pariNada vi [ pariNata ] dharma pariNata / ( prava. 8) - saMga puM na [saGgaH ] dhrmsmbndh| (sa.ja.vR.125 ) - saMpatti strI [ sampatti ] dharmarUpI sampatti, dharmavaibhava / - sIla na [ zIla ] dharmazIla, dhArmika | (da. 9) 2. puM na [ dharma] eka arUpIpadArtha, jo jIva evaM For Private and Personal Use Only

Page #207
194 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pudgala ko gati karate hue meM sahAyaka hai| rasa, varNa, gandha, zabda evaM sparzarahita, samasta loka meM vyApta, akhaNDapradezI, paraspara vyavadhAna rahita, vistRta aura asaMkhyAtapradezI hai| svayaM gati kriyA se yukta jIva evaM pudgaloM ko gati karane meM jo sahakArI hotA hai, kintu svayaM niSkriya hI hai| jisa prakAra loka meM jala machaliyoM ke gamana karane meM anugraha karatA hai usI taraha dharmadravya jIva aura pudgala dravya ke gamana meM anugraha karatA hai / (paMcA. 84, 85) - atthikAya puM [astikAya ] dharmAstikAya / (paMcA. 83, prava. jJe 26, niya. 183 ) -cchi puM [ asti ] dharmAstikAya / (sa.ja.vR.211) - davva puM na [ dravya ] dharmadravya / ( prava. jJe. 41) 3. puM [ dharma] dharmanAtha, paMdrahaveM tIrthaGkara kA nAma / (tI. bha. 4) dhammiga vi [ dhArmika ] dharmatatpara, dharmaparAyaNa dharmavatsala / ( prava. cA. 59 ) samabhAvo dhammigesu savvesu / dhara saka [dhR] dhAraNa karanA / dharai (va.pra. e. niya. 116) dharahi (vi./A.ma.e.bhA.80) dharavi (apa.saM.kR.mo.44) tihi tiNNi dharavi NicvaM / dhareha (vi. / A.ma.e.bhA. 146, da.21) dharu (vi. / A.ma.e. niya. 140) dhariduM (he. kR. paMcA. 168, niya. 106, dvA.80) dhariduM jassa Na sakkaM / (paMcA. 168) dhara vi [ dhara] dhAraNa karane vaalaa| (bhA. 144) dharA strI [ dharA ] pRthivI, bhUmi / ( niya. 21) dhariya vi [dharita] dhAraNa kie hue, pakar3e hue| (paM.bha. 1) dhavala vi [ dhavala ] sapheda, zveta, sitaM / gokhIrasaMkhadhavalaM / (bo. 37) For Private and Personal Use Only

Page #208
195 ghAu puM [dhAtu dhaatu| pRthvI,jala, teja, aura vAyu ye cAra dhAtu mahAbhUta haiN|dhaaucukkss punno| (niya.25) dhAdA vi [dhyAtA] dhyAna karane vaalaa| mohajanya kaluSatA se rahita, paJcendriya viSayoM se virata, mana ko sthira kara nija svabhAva meM samyak prakAra se sthita vyakti dhyAtA kahalAtA hai| (prava.je.104) jo khavidamohakaluso, visayaviratto maNo nniruNbhittaa| samavavido sahAve, so appANaM havai dhaadaa|| dhAdu puM [dhAtu dekho dhaau| (paMcA.78, dvA.35) dhAra saka [dhAray] dhAraNa karanA, rkhnaa| (sa.153, prava.ze.58, liM.14) dhAradi (va.pra.e.prava.je.58) (va.pra.e.sa.152) dhAraMtA (va.kR.sa.153) dhAraMto (va.kR.liM.15) dhAraNa na [dhAraNa] grahaNa, avalambana, pryog| (sa.306, bhA.26) dhAraNA strI [dhAraNA] dhAraNA,mati jJAna kA eka bhed| (A.bha.9) dhAva saka [dhAt] daudd'naa| uppaDadi paDadi dhaavdi| (liM.15) dhIra vi [dhIra] dhIra, dhairyavAn, sahiSNu, jnyaanii| (paMcA.70, niya.73, bhA.24, cA.20) te dhIra-vIrapurisA, khamadamakhaggeNa vissphurtenn| (bhA.155) dhuda vi [dhuta] tyakta, parityakta, tyaajy| (ni.bha.2) -kilesa puM [kleza] duHkha rahita, bAdhA rhit| (ni.bha.2) dhuva vi [dhruva] nizcala, sthira, nitya, zAzvat, sthaayii| (prava.24, mo.60,bo.12)dhuvamacalamaNovamaM ptte| (sa.1)-tta vi [tva] For Private and Personal Use Only

Page #209
196 dhruvatva, nitypnaa| (prava.je.4) dhUva puM [dhUpa] dhUpa, sugandhita padArtha, devapUjA ke yogya sugandhita pdaarth| (ni.bha.aM.,naM.bha.aM.) dhoda vi [dhauta] dho dene vAlA, naSTa karane vaalaa| (prava.1) ghovva vi [dhruva] nitya, shaashvt| (prava.8) paiTThA strI pratiSThA dhAraNA, sthApanA, pratiSThA mAna,garimA, eka samiti kA nAma / (niya.65) paiNNa na [prakIrNa] prakIrNaka, Agama grantha / (zru.bha.aM.) paIva puM pradIpa] dIpaka, diyaa| (bhA.122) pauma na [padma] kamala, arvind| (paMcA.33) -rAyarayaNa puM na [rAgaratna] pdmraagmnni| (paMcA.33) -ppaha puM prabha] padmaprabha, chaTaveM tIrthaGkara kA naam| (tI.bha.3) paura vi [pracura] bahuta, adhika, prcur| (mo.95) paesa puM pradeza pradeza, sthaan| (bhA.36, 47) paMca tri [paJcan] pAMca, saMkhyA vishess| -AcAra puM [AcAra] pNcaacaar| darzanAcAra, jJAnAcAra, cAritrAcAra, tapa AcAra aura viiryaacaar| (niya.73)-iMdiya/eMdiya na [indriya] pAMca indriyaaN| sparzana,rasa,ghrANa,cakSu aura krnn| (bo.43,25,niya.73, bhA.29) -cela na [cela] pAMca vastra, pAMca prakAra ke vstr| je For Private and Personal Use Only

Page #210
197 pNccelsttaa| (mo.79) kozA, sUtI, UnI, sana yA jUTa se nirmita tathA camar3e se bne| -tthI a [asti] paJcAsti, pNcaastikaay| (da.19) -payAra vi [prakAra] pAMca bhed| (bhA.104) parameTThI vi [parameSThin] parameSThI, arahanta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura saadhu| (paM.bha.7) -mahabbayajutta vi [mahAvratayukta] pAMca mahAvratoM se yukt| (sU.20, bo.43)-mahavvayadhAri vi[mahAvratadhArin]pAMca mahAvrata ko dhAraNa karane vAlA, muni| (bo.5) -mahabbayasuddha vi [mahAvratazuddha] pAMca mahAvratoM se shuddh| (bo.7) -vaya puM na [vrata] paaNcvrt| (cA:28)viMsakiriyA strI [viMzatkriyA paccIsa kriyaayeN| (cA.28) -viha vi [vidha] pAMca prkaar| (bhA.81, bo.30) -samidi strI [samiti] pAMca smitiyaaN| (cA.28) IryA,bhASA, eSaNA, AdAna-nikSepaNa aura prtisstthaapn| (cA.37) paMcama vi [paJcama] paaNcvaa| -ya vi [ka] paJcamaka, paaNcvaa| (cA.30)-vadapuMna [vrata] paaNcvaavrt,prigrhtyaagvt| nirapekSa bhAvanA pUrvaka mAna-sammAna kI icchA na rakhate hue samasta parigrahoM kA tyAga karanA parigrahatyAgamahAvrata hai| (niya.60) paMcANaNa puM [paJcAnana] siMha, sher| (paM.bha.4) paMciMdiya/paMceMdiya vi [paJcendriya] pAMca indriyoM se yukta jIva,jAti nAma karma kA eka bhed| -saMvara puM [saMvara] paMcendriya sambaMdhI karma nirodh| (cA.29) -saMvaraNa na [saMvaraNa] paJcendriya nirodh| For Private and Personal Use Only

Page #211
198 (cA.28)-saMjada vi saMyata] paMcendriya vijayI, pAMca indriyoM para vijaya prApta karane vaalaa| (bo.25) -saMvuDa vi [saMvRta] pAMca indriyoM ko rokane vaalaa| (prava.cA.40) paMDu puM [pANDu] pANDu, paannddv| -sua puM suta] pANDusuta, pANDavaputra-yudhiSThira,bhIma,arjuna (ni.bha.7) paMtha puM [panthan] mArga, patha, raastaa| paMthe mussNtN| (sa.58) paMthiya puM [panthika] pathika, raahgiir| (bhA.6) puMveda puM [puMveda] puNlingg| (si.bha.6) pakubba saka [pra+kR] krnaa| uppAdavae pkuvvNti| (paMcA.15, 44) pakka vi [pakva] pakA huA, pripkv| (sa.168) pakke phalamhi pddie| pakkha puM [pakSa] 1. tarkazAstra meM prasiddha anumAna pramANa kA eka avayava, naya pkss| (sa.142) atikkaMta vi [atikrAnta pakSa se atikrAnta, pakSa se duurvrtii| (sa.142) pakkhAtikkato punn| 2. pNkh| 3. pakSa, pandraha dina kA eka pakSa hotA hai| (paMcA.25) -khavaNa na [kSapaNa] pakSopavAsa, vrata vishess| (yo.bha.aM.) pakkha saka [pra+vad khnaa| (niya.54) pakkhINa vi [prakSINa] atyanta kSINa, sarvathA naSTa, atIndriya ghAtiyAM karmo se rhit| pkkhiinnghaadikmmo| (prava.19) pagada vi [prakRta] prastuta, adhikRta, uttmvstu| (prava.cA.61) diTThA pagadaM vtyu| pagaraNa na [prakaraNa] adhikAra, prAsaMgika, prAsaMgika kaary| For Private and Personal Use Only

Page #212
199 (sa.197) paragaNaceTThA kssvi| pagAsaga vi [prakAzaka prakAza karane vAlA, prakAzaka / (paMcA.51) pacodida vi [pracodita] prerita,preraNA ko prAptApavayaNa bhattippacodideNa myaa| (paMcA.173) paccakkha na [pratyakSa] indriya Adi kI sahAyatA ke binA utpanna hone vAlA jJAna, vizada, nirml| (prava.21, 38, sU.4) mUrta, amUrta, cetana, acetana, sva evaM para dravya ko dekhane vAlA jJAna pratyakSa hai, atIndriya hai| muttamamuttaM daLa, cedaNamiyaraM sagaM ca sav ca / pecchaMtassa duNANaM,paccakkhamaNiMdiyaM hoi|| (niya.167) paccakkhA saka [pratyA+khyA] tyAganA, chor3anA, nirAkaraNa krnaa| (sa.34) paccakkhAI pare tti nnaaduunnN| paccakkhAi (va.pra.e.) paccakhANana [pratyAkhyAna] 1.pratyAkhyAna, tyAga karane kI prtijnyaa| (sa.34,niya.100,bhA.58)2.Agama grantha, navama puurv| (zru.bha.6) paccaya puM [pratyaya] 1. pratyaya, kAraNa, pratIti, jJAna, bodha, nirNaya (sa.115)paccayaNokammakammANaM / (sa.114) 2.vyAkaraNa prasiddha prakRti meM lagane vAlA zabda vizeSa / (sa.112) 3.bandha kA kAraNa, hetu,nimitt| (sa.109) paccUsa puM pratyUSa] prAtaHkAla, prbhaat| (ni.bha.aM.) pacchaNNa vi [pracchanna] gupta, aprakaTa, AcchAdita, DhaMkA huaa| (prava.54) pacchA a [pazcAt pIche, anntr| (bhA.73) For Private and Personal Use Only

Page #213
200 pajaMpiya vi [prajampita] kthit| (mo.38) pajaha saka [pra+hA] tyAga krnaa,chodd'naa| (prava. zaM.20) pajahe (vi. A.pra.e.sa.222) pajahidUNa (saM.kR.sa.223) pajjaa/pajjaya puM piryaya] paryaya, krama, pripaattii| (paMcA.5, 16, sa.308, prava.41) deva, manuSya, nArakI aura tiryaJca ye jIva kI paryAyeM haiN| (paMcA.16) -TThia vi [Arthika paryAyArthika, naya vizeSa | paryAyArthikanaya se vastu yA dravya anya-anya rUpa hotA hai| (prava.je.22) -tta vi [tva] pryaaytv| (prava.80) -tya vi [artha pryaayaarthik| (prava.je.19) -mUDha vi [mUDha] paryAyamUda, paryAya meM mugdh| -vijuda vi [viyukta] paryAya rhit| (paMcA.12) pajjayavijudaM dvvN| pajjatta na [paryApta] karma vizeSa, nAma karma kA eka bheda, jisake udaya se jIva chahoM paryAptiyoM se yukta hotA hai| (sa.67) pajjatti strI [paryApti] paryApti, krmvishess| (bo.33,36) AhAra, zarIra, indriya, zvAsocchavAsa, bhASA aura mana, ye chaha paryAptiyAM haiN| pajjala aka [pra+jval] jalanA, dagdha honaa| (bhA.122) pajjAa/pajjAya puM [paryAya] paryAya, pariNamana, padArthasvabhAva / (paMcA.11)deva kI utpatti evaM manuSya kA maraNa honA, yahI paryAya-pariNamana hai| (paMcA.18) pravacanasAra meM isI bAta ko isa taraha kahA gayA hai---uppAdo ya viNAso, vijjadi savvassa atyjaadss| pajjAeNa du keNa vi, atyo khalu hodi sbbhuudo| For Private and Personal Use Only

Page #214
201 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( prava. 18) pajjAlaNa vi [ prajvAlana] jalAne vAlA, jalAne yogya / (paM.bha. 6) gajjuNa puM [ pradyumna ] pradyumna, eka muni vizeSa / (ni.bha.5) paDhamANuoga puM [ prathamAnuyoga ] grantha vizeSa, prathamAnuyoga | ( zru.bha. 4, zru.bha.aM.) paDa puM [paTa ] vastra, kapar3A / ( sa. 98, 100) jIvo Na karedi ghaDaM, va paDaM / pas aka [ pat] par3anA, giranA / je vi paDaMti ca tesiM / (da. 13) [prati] 1. niSedha, upasarga vizeSa / paDivajjadu ( prava. cA. 52 ) 2. nikaTatA, samIpatA / paDisaraNaM ( sa. 306 ) paDia vi [ patita] girA huA, cyuta / ( bhA. 49 ) pakke phalamhi paDie / ( sa. 168) paDikamaNa / paDikkamaNa na [ pratikramaNa ] pramAda se kiye hue pApa kA pazcAttApa, chaha AvazyakoM meM eka bheda, jaina muni evaM gRhasthoM dvArA subaha evaM zAma ko kiyA jAne vAlA dhArmika anuSThAna / ( niya.94) jo unmArga ko chor3akara jinamArga meM sthira bhAva karatA hai, use pratikramaNa hotA hai / (niya . 86) paDikkama aka [ prati + kram ] pIche kI ora calanA, pratikramaNa karanA, pApoM kA pazcAttApa karanA / ( sa. 386) NiccaM ya paDikkamadi jo / paDiccha saka [ prati + iS ] grahaNa karanA, mAnanA, cAhanA / ( prava. 62) bhavvA vA taM paDicchaMti / paDicchaMti (va.pra.ba.) paDiccha For Private and Personal Use Only

Page #215
202 (vi. A.ma.e.prava.cA.3) paDiccha maM cedi annughido| paDicchaga vi [pratyeSaka] vAJchaka, cAhanevAlA, icchuka (prava.cA.27) taM pi tavo paDicchago smnno| paDiNibaddha vi [pratinibaddha] rokanevAlA, rukA huaa| (sa.162) paDidesa puM [pratideza] pratyeka deza, pratyeka kssetr| (bhA.35) paDipuNNa vi [paripUrNa] paripUrNa, smpuurnn| (prava.cA.14) paDibaddha vi [pratibaddha] vyApta, niyata, baMdhA huaa| (sa.288) paDimaTThAyI strI pratimAsthAyI] pratimA yogoM meM sthita (yo.bha.11) paDimA strI pratimA mUrti, pratimA, pratibimba, aakaar| (bo.3, da.35) darzana aura jJAna se pavitra cAritravAle, niSparigraha, vItarAga muniyoM kA apanA tathA dUsaroM kA calatA-phiratA zarIra, jinamArga meM pratimA kahA gayA hai| (bo.9) bodhapAhuDa meM pratimA ke nimna bheda kiye haiM-jaMgamapratimA, sthAvara pratimA, jinabimba, arhanmudrA, jinmudraa| (bo.10-19) paDivajja saka [prati+pad] svIkAra karanA, aGgIkAra karanA, prApta krnaa| paDivajjadi taM kivyaa| (paMcA.137) paDivajjadi (va.pra.e.) paDivajjadu (vi. A.pra.e.prava.cA.1,52) paDivaNNa vi [pratipanna svIkRta, aGgIkRta, praapt| (prava.je.98) paDivaNNo hodi ummggN| paDivatti strI pratipatti] pravRtti, prApti, jaankaarii| (prava.cA.47) For Private and Personal Use Only

Page #216
203 paDisaraNa na [pratisaraNa] pratisaraNa, ulTA clnaa| (sa.306, sa.ja.vR.307) paDisiddha vi [pratiSiddha] niSiddha, nivaarit| (sa.272) paDihAra puM [pratihAra] 1. pratihAra, prdaa| (sa.306) 2. daravAjA, phATaka pADihAra puM [pratihAra pratihArya] 1. darabAna, dvaarpaal| 2. prAtihArya, aSTa praatihaary| (bo.31) paDucca a pratItya] Azraya karake, avalambana karake, apekSA krke| (paMcA.26, sa.265, prava.50) kammaM paDucca kttaa| (sa.311) paDha saka [paTh] par3hanA,abhyAsa karanA / (sa.415)jo samaya pAhuDamiNaM paDhidUNaM attha taccado gaauN| paDhai (va.pra.e.mo.106) paDhama vi [prathamA] pahalA, aady| (bhA-114, cA.8) paDhamaM sammatacaraNacArittaM (cA 8) paDhia/paDhida vi [paThita] par3hA gayA,kahA gayA,kathita, prtipaadit| (paMcA.57, bhA.52) paNa tri [paJcan] pAMca, saMkhyA vishess| vvgdpnnvnnnnrso| (paMcA.24) paNaTTa vi [pranaSTa] naSTa huaa| (bo.52, bhA.128, prava. je.11) paNada vi [praNata] namaskAra karatA huaa| (prava.cA.3)samaNehi taM pi pnndo| paNama saka [pra+nam] namana karanA, namaskAra, praNAma krnaa| For Private and Personal Use Only

Page #217
204 paNamAmi vddddhmaannN| (prava.1) paNamiya (saM. kR.paMcA.2, prava.cA.1) paNivada saka [praNi+pat] namana karanA, vandana krnaa| (prava.cA.63) paNivadaNIyA hi samaNehiM / paNivadaNIyA meM aNIya pratyaya kA prayoga huA hai| paNNatta vi [prajJapta] kathita, upadiSTa, niruupit| (paMcA.121, sa.248, prava.8) kAlo NiyameNa pnnnntto| (paMcA.23) paNNaya puM [pannaga] sarpa, saaNp| (sa.317) Na paNNayA NivvisA huNti| paNNasavaNa na [prajJazravaNa] prajJAzravaNa, eka Rddhi vizeSa / (yo.bha.20) paNhavAyaraNa na [praznavyAkaraNa] praznavyAkaraNa, gyArahavA~ aGga aagm| (zru.bha.3) paNNA strI [prajJA] buddhi, jJAna, mti| (sa.294) paNNAe so dhippae appaa| paNNAe (tR.e.sa.297) paNNAi (tR.e.sa.296) pataMga puM[pataGga] pataGga, cAra indriya jIva kI sNjnyaa| (paMcA.116) patta vi [prApta] 1. prApta huaa| (sa.1, 64) 2. na [pAtra] pAtra, bhaajn| (sU.21) 3. na [patra] pattI, pttaa| (bhA.103) patta saka [prati+i] pratIti karanA, vizvAsa krnaa| (sa.275) pattedi (va.pra.e.) pattega na [prati+eka pratyeka, hara ek| (prava.3) pattegaM/patteyaM a [pratyekam] eka-eka karake, eka bAra meM eka, For Private and Personal Use Only

Page #218
205 alg-alg| samagaM pattegameva patteyaM / (prava.3) patthara puM prastara pASANa, ptthr| (bhA.95) pada puM na [pada] 1. zabda samUha, vaaky| taM hodi ekkameva pdN| (sa.204) 2. sthAna, Aspada, upaadhi| padatya puM [padArtha] vastu, tattva, pdaarth| (prava.14) suvididpytysutto| padArtha ke nau bheda haiM-jIva, ajIva, puNya, pApa, Asrava, saMvara, nirjarA, bandha aura mokss| (paMcA.108) padANusArI strI [padAnusArI] padAnusArI, eka Rddhi vizeSa (yo.bha.18) padussa saka [pra+dviS] dveSa karanA, baira krnaa| (prava.je.82) padussedi (va.pra.e.) padesa puM pradeza] 1. jisakA vibhAga na ho sake aisA avyv| (sa.290) 2. parimANa vizeSa, nirNsh| (prava.je.43) 3. Adhe kA aadhaa| khaMdhapadesA ya hoti prmaannuu| (paMcA.74) -tta vi [tva] pradezatva, prdeshpnaa| (prava.ze.14) -baMdha puMbandha] pradeza bandha, bandha kA eka bhed| (paMcA.73) -metta na [mAtra] prdeshmaatr| padesamettassa dvbjaadss| (prava.je.46) padosa puM [pradveSa] pradveSa, dveSabhAva, prakRSTa dvess| (prava.cA.65) padosado (paM.e.) paddhaMsa puM [pradhvansa] dhvaMsa, naash| (prava.je.50) pappa saka [pra+Ap] prApta krnaa| (prava.cA.75) pappodi suhmnnNtN| (paMcA.29) pappA (saM.kR.prava.65, 83) For Private and Personal Use Only

Page #219
206 pappa vi [prApta] milA huA, pAyA huaa,praapt| (zI.25) paSphoDiya vi [prasphoTita] girAyA huA, ur3AyA huA, nirjhttit| (zI.39) ppaphoDiya kmmryaa| pabala vi [prabala] baliSTa, pracaNDa, shktishaalii| (bhA.155) pabhaTTa vi [prabhraSTa] paribhraSTa, atyntcyut| (prava.cA.67) pabbhassa aka [pra+bhraz] alaga honA, chuuttnaa,ttuuttnaa| (paMcA.155) pabhAsa saka [pra+bhAs] prakAzita karanA, cmknaa| pabhAsadi (paMcA.33) pabhutta saka [pra+bhuMja] bhoga karanA, grahaNa krnaa| pabhuttUNa (saM.kR.bhA.102) pabheda puMna [prabheda] prakAra, vidhAna, bhed| (prava.je.60) pamatta vi [pamatta pramAdI, prmaadyukt| (sa.6, prava.cA.9) pamadA strI [pramadA] nArI, mhilaa| pamadApamAdabahulo tti nniddivo| (prava.cA.ja.vR.24) pamANa na pramANa] 1.yathArthajJAna, jisase vastutattva kI satya jAnakArI ho| (niya.31,sa.5,bhA.33) jadi dAejja pamANaM / 2. sImA, maryAdA, pramANa / NANaM nneyppmaannmuddittuN| (prava.23) pamAda puM [pramAda] Alasya, pramAda, AmravoM ke kAraNoM meM eka bhed| (paMcA.139) pamutta/pamotta saka [pra+munc] chor3anA, tyAga krnaa| (bhA.94) saMjamaghAdaM pmuttuunn| abbaMbhaM dasavihaM pmottuunn| (bhA.98) pamuttUNa pamottUNa (saM.kR.) For Private and Personal Use Only

Page #220
20m paya puMna [pada] sthAna, adhikAra, pdvii| (sa.205) payaTTa vi [pravRtta] saMyukta, lagA huA, tallIna, ttpr| (cA.16) payaTTa sutave saMjame bhaave| payaDa saka [pra+kaTaya] prakaTa karanA, vyakta krnaa| (bhA.73) payaDadi (va.pra.e.) payaDami (va.u.e.bhA.119) payaDahi (vi. A.ma.e.bhA.98) payaDa vi [prakaTa] vyakta, khulA huA, spaSTa| (zI.39) - ttha vi [artha] prakaTArtha, spaSTa pryojn| (bhA.16) payaDi strI [prakRti] 1. svabhAva, shiil| Na muyai payaDi abhbyo| (bhA.137) 2. krmprkRtti| (paMcA.55, sa.312,313) devA idiNAmasaMjudA pyddii| 3. pudgala prkRti| payaDIhiM pugglmihiN| (sa.66) 4. bandha kA eka bheda, krmbhed| (niya.98, paMcA.73) ya? vi [artha] prakRti ke nimitt| (sa.313) -sahAvaTThia vi [svabhAvasthita] prakRti ke svabhAva meM ThaharA huaa| (sa.316) payaDIe (ca./Sa.e.sa.316) payaDIo (pra.ba.sa.65) payata vi [prayata] prayatnazIla, satat prayatna karane vaalaa| (niya.64) -pariNAma puM [pariNAma] prayatna, pramAda rahita (niya.64) payatta puM [prayatna] ceSTA, udyama, udyog| (sa.17, bhA.87, mo.9, payatya puMna [padArtha] artha, padArtha, vstu| (niya.74,bhA.97,da.15) Nava ya payatthAI (bhA.97) payatthAI (dvi. ba.) -desaya vi [dezaka] For Private and Personal Use Only

Page #221
208 padArtho kA upadeza karane vaale| (niya.74) -bhaMga puM [bhaGga] padArtha bhed| tesiM pytthbhNgaa| (paMcA.105) payada vi [prayata] prayatnazIla, udymii| payado muulgunnesu| (prava.cA.14) payadamhi smaarddhe| (prava.cA.11) / payaliya vi [pragalita] naSTa huA, kSaya huA, galA huaa| (bhA.78) pyliymaannksaao| payAsa saka [pra+kAzaya] camakanA, prakAzita krnaa| (bhA.149) loyAloyaM pyaasedi| payAsedi (va.pra.e.) payAsatta vi [prakAzatva] prakAzamAna, prakAzatva, prkaashshiil| (tI.bha.8) para vi [para] 1. bhinna, anya, itara, duusraa| (paMcA.139, sa.99, prava.87, cA.43) 2.utkRSTa, uttama, pradhAna / (prava.je.102) 3. tatpara, udyt| (bhA.105) -kiya vi [kRta] parakRta, dUsare ke dvArA kiyA gyaa| (bo.50) -cariya na [carita] parAcaraNa, anyarUpa aacrnn| (paMcA.156) -NiMdA strI [niMdA] dUsare kI niNdaa| (niya.62, liM.14) -tati strI [tati] anya smuuh| (niya.157) -davva puMna [dravya] anya drvy| (paMcA.159, sa.20, prava.57,niya.162)-do vi [tas] anya se| (niya.183) -payAsa/ppayAsa puM [prakAza para prakAza, prdiipti| (niya.161) -ppavAdi puM pravAdina] anya daarshnik| (sa.39) -bhAva puM bhAva parabhAva,anya pariNAma,anya svbhaav| (niya.97, sa.35) -bhiMtara vi [abhyantara] dUsare ke bhItara, bhItarI bhaag| (mo.4) For Private and Personal Use Only

Page #222
209 -loapuM [loka prlok| (mo.23) prloysuhNkro| (sU.14) -vaDDhi strI [vRddhi] paravRddhi, dUsare kI vRddhi / (da.10) -viggaha puMna [vigraha] prshriir| (mo.9) -vibhavajuda vi [vibhavayukta] anya vaibhava se yukta, utkRSTa vaibhava se yukt| (niya.7) -vasa vi [vaza] dUsare ke adhiin| (bhA.38) -samaya puM samaya] anya samaya, anyamata, mithyaavicaar| (sa.2, prava.je.6) -samayiga puM [sAmayika] para samaya meM anurkt| (prava.je.2) -sahAva puM [svabhAva para svabhAva, anyarUpabhAva, anya prinnaam| (niya.50) paraMpara/paraMparaya puM na [parampara] paramparA, avicchinna dhaaraa| (bhA.127, da.33) paraMparA strI paramparA avicchinna dhaaraa| (bhA.135)paraMparAbhAva rhienn| (bhA.34) paraMmuha vi [parAGmukha] vimukha, vipriit| (bhA.117) parama vi [parama] utkRSTa, srvottm| (prava.62, niya.4, sU.10) -guNasahia vi [guNasahita] paramaguNoM se shit| (niya.71) -jiNa puM [jina] parama jina, prmaatmaa| (mo.6) -jiNiMda puM [jinendra]paramajinendra (niya.109)-jiNavariMda puM [jinavarendra] jinazreSTha, prdhaangnndhr| (sU.10)-joi puM yogin] paramayogI, viitraagii| (mo.2) -8 vi [artha] paramArtha, AtmasvarUpa, aatmjnyaansvruup| (sa.151, 154, niya.32) paramaTThaviyANayA viti (sa.ja.vR.125)-TTabAhira vi [arthabAhya paramArtha se bAhya , paramArtha se rhit| (sa.153) gANaga vi [jJAyaka] parama jJAyaka, For Private and Personal Use Only

Page #223
210 zreSTha jnyaataa| (ni.bha.4) -NivvANa na [nirvANa] paramanirvANa, prmukti,prmshkti| (niya.4)-tyavi [artha] prmaarth| (niya.58,sU.57,sa.8,bhA.2,bo.22)-pya puM [pada] paramapada, moksspd| (mo.2)ppA puM [Atman] prmaatmaa| (niya.7, bhA.150) -ppaa/ppaya vi [Atmaka] prmaatmaa| (mo.24,48) -ppANa puM[Atman] prmaatmaa| (mo.2)-bhatti strI [bhakti] utkRSTa sevA,uttama vinaya / (bhA.152,niya.135)-bhAga puM [bhAga] sarvottama sthAna,dUsarA sthaan| (mo.9)-bhAva puM [bhAva] utkRSTa bhAva,uttama bhaav| (sa.12,niya.146)-saddhA strI zraddhA] prmshrddhaa,uttmshrddhaan| (cA.42)-samAhi puM strI [samAdhi] uttama samAdhi,zreSTha smtaabhaav| (niya.122,123) paramANupuM paramANu] 1. sarvasUkSma, aNu, samasta skandhoM kA antima bhed| jo nitya, zabda rahita, eka avibhAgI, mUrta skandha se utpanna hotA hai| jo pRthivI, jala, vAyu, teja, aura vAyu kA samAna kAraNa hai, pariNamanazIla hai| (paMcA.77,78) savvesiM khadhANaM, jo aMto taM viyANa prmaannuu| paramANu eka pradezI hai apadeso prmaannuu| (prava.ze.45) yadyapi paramANu eka pradezI hai, phira bhI vaha snigdha aura rUkSa guNoM ke kAraNa eka dUsare paramANuoM ke sAtha milakara skandha bana jAtA hai| (prava.je.71) 2.alpa, laghu, annu| (sa.38) -pamANa puM [pramANa] paramANu prmaann| (prava.cA.39)mitta na [mAtra] paramANu mAtra, thor3A bhii| (sa.38) aNNaM paramANumittaM pi| -mittaya vimAtraka] paramANumAtra,lezamAtra,kucha For Private and Personal Use Only

Page #224
211 bhii| (sa.201) paramANumittayaM pi hu|-sNgsNghaad vi [saGgasaGghAta] paramANuoM kA smuuh| (paMcA.79) parameTThi puM [parameSThin parameSThI, jo paramapada meM sthita haiN| aInta, siddha AcArya, upAdhyAya aura saadhu| (cA.1, bhA.150, mo.6 prava.4 niya.71-75) parAi puM [parakIya] para, any| parAyatta vi [parAyatta] parAdhIna, dUsare ke adhIna, prtntr| (paMcA.25) parAvekkha vi [parApekSa] dUsare kI apekSA rakhane vaalaa| (prava.cA.6) parikamma puMna [parikarma] kriyA, guNa vizeSa (prava.cA.28) parikahida/parikahiya vi parikathita prarUpita, AkhyAta, vizeSa vyaakhyaan| (sa.97) jiNavarehiM parikahiyaM / (sa.161) parikittida vi [parikIrtita] vrnnit| (dvA.47) parigaha/pariggaha puM [parigraha] Asakti, mamatva, mUrchA, sNgrh| appANamappaNo prigh| (sa.207) majhaM pariggaho ji| (sa.208) paricatta vi [parityakta] parityakta, chor3A huA, alaga kiyA gyaa| (niya.146, bo.24) paricAga puM [parityAga] chodd'naa| (niya.93) paricida vi [paricita] jJAta, jAnA huA, parakhA huaa| (sa.4) sudpricidaannubhuudaa| pariccaya saka [pari+tyaj] parityAga karanA, chor3anA,alaga For Private and Personal Use Only

Page #225
212 krnaa| (sa.184) kaNa yasahAvaM Na taM pricyi| pariTThia/pariTThiya vi paristhita] sampUrNa rUpa se sthit| (bhA.95, pariNai strI pariNati] pariNAma, sthiti, svabhAva (prava.ze.77) pariNada/pariNaya vi pariNata] pariNamana karane vAlA, pariNama karatA huA, eka rUpa se dUsare rUpa ko prApta hotA huaa| (paMcA.84, sa.223, 374, prava.11) doseNa va pariNadamsa jIvassa / (prava.84) pariNama/pariNAma saka [pari+nam] pariNamana karanA, prApta honaa| (prava.je. 26, sa.116) pariNamamANA (6.kR.) / sayaM pariNAma raaymaaiihiN| pariNamade (va.pra.e.sa.91) pariNAmataH (va.kR.sa.282) pariNamaMti (va.pra.ba.sa.80) vi pariNAma (sa.77) pariNAmayAdi (sa.123) pariNAmae (sa.173) pariNama na pariNama] pariNAma / taM sokvaM pariNamaM ca so ceva : (prava.60) pariNamida vi piriNamita] pariNamana karAye jAte hue| (prava.je.77) pariNAma puM pariNAma 1. svbhaav| (paMcA.128, sa.10 1,138 kammassa.. ya prinnaamo| (sa.140) -guNa puM + guNa prinnaamsvbhaav| (paMcA.74) -apa vi [bhava] pariNAma se utpanna ! (paMcA.100) 2.prinnmn| (pravaM.7,10,36) Nasthi viNA prinnaam| -saMbaddha vi [sambaddha] pariNamana se baMdhe hue| (prava.36) For Private and Personal Use Only

Page #226
213 213 pariNivvANabhatti strI [parinirvANabhakti] parinirvANabhakti, mukti bhkti| (ni.bha.aM.) paripaDa aka [pari+pat] giranA, jhdd'naa| (dvA.31) pariphuDa aka [pari+sphuTa] clnaa| (sa.ja.vR.170) paribhama saka [pari+bhram] ghUmanA, cakkara kATanA, paryaTana karanA, bhttknaa| (dvA.24) paribhAva saka [pari+bhAvaya] paryAlocana karanA, unnatakaranA, vicAra krnaa| paribhAviUNa (saM.kR.mo.96) parimaMDia vi [parimaMDita] sushobhit| (bhA.108). parimANa na [parimANa] nApa, mApa, prmaann| (bhA.36) pariyaMta puM [paryanta] anta, sImA, praant| (prava.je. 40) pariyaTTaNa na parivartana] aavrt,aavRtti,prinnmn| (paMcA.6,23) priyttttnnsNbhuudo| pariyatthaNa vi [prArthita] prArthanA karane vaalaa| (si.bha.11) pariyamma puMna [parikarma] saMskAra, sahAyaka sAdhana,dRSTivAda Agama kA eka bhed| (mo.61,zru.bha.4) pariyaria vi [parikarita] sahita, yukt| (bhA.123) parivajja saka [parivarjaya] parihAra karanA, parityAga karanA, chodd'naa| (prava.ze. 108, bhA.57) parivajjAmi (va.u.e.bhA.57,niya.99) parivaTTaNa na [parivartana] Avartana, aavRtti| (niya.33) parivAra puM parivAra kuTumba, ghara ke log| (da.10) For Private and Personal Use Only

Page #227
214 parisa na [sparza] sparza, chuunaa| (cA.36) parisaha/parIsaha puM pariSaha] upasarga, bAdhA, vyvdhaan| (bhA.94) parisahehiMto (paM.ba.bhA.95) parihara saka [ pari+ha] tyAga karanA, chodd'naa| pariharaMti (va.pra.ba.) pariharadiH (va.pra.e.mo.36) pariharattu (saM.kR.niya.121) parihara parihari (vi. A.ma.e.bhA.132,cA.16) parihAra puM [parihAra] tyAga, virkt| (niya.66, cA.24, mo.42) -visuddhi vi [vizuddhi] parihAravizuddhi, cAritra kA eka bheda (cA.bha.3) parihINa [parihIna] kama, hIna, rahita, nimn| (niya.149, zI.18) sabve vi prihiinnaa| (zI.18) parIkkha saka pari+IkS] parIkSA krnaa| parIkkhaUNa (saM.kR.niya.155) parUva saka [pra+rUpay] nirUpaNa karanA, kathana karanA, khnaa| (paMcA.12, sa.39) parUvaMti (va.pra.ba.paMcA.121, 157) parUviMti (va.pra.ba.paMcA.12, sa.39) parUveMti (va.pra.ba.niya.24, prava.39) parUvaNana prarUpaNa] nirUpaNa, kthn| (niya.4) parUvida. vi [prarUpita] pratipAdita, kathita, niruupit| (paMcA.51,prava.je.96) parokkha na parokSa] 1. apratyakSa, indriyAdi sAdhanoM ke dvArA hone vAle jJAna ko parokSa kahA jAtA hai| (niya.168) - bhUda vi [bhUta For Private and Personal Use Only

Page #228
215 parokSabhUta, jo jIva indriyagocara padArtha ko IhA, avAya, dhAraNAdi pUrvaka jAnate haiM, ve padArtha unake lie parokSabhUta haiN| (prava.40) tesiM prokkhbhuudN| 2. atIta, sAmane na honaa| -dUsaNa na [dUSaNa] prokssduussnn| (liM.14) / parodha puM [parodha] paroparodhakaraNa, acaurya vrata kI bhaavnaa| (cA.34, niya.65) parovekkhA strI [parApekSA] dUsare kI apekSA, dUsare kI paravAha, praadhiin| (mo.91) palapiha vi pralayita] atItaparyAya, yugAnta lopa ko praapt| (prava.39) palavida vi [pralavita pralApita, kathita, prtipaadit| (dvA.90) palagga puMna di] phATaka, daravAjA, dvaar| paliyaMka na [palyaGka] plyaangkaasn| (si.bha.5) pavakkha saka [pra+vac] bolanA, khnaa| (niya.76) paDikkamaNAdI pavaskhAmi / (niya.82) pavakkhAmi (bhavi.u.e.) pavaTTa aka [pra+vRt] pravRtti karanA, pravAhita honaa| (mo.66,da.7) vavahAreNa vidusA pvttuNti| (sa.156) pavaDDha aka [pra+vRdh] bar3hanA, vRddhi ko prApta honaa| (paMcA.113) pavaTuMtA (va.kR.) pavaNa puM [pavana] havA, vaayu| (bhA.21) -paha [pathin] vAyumArga, aakaashmaarg| (bhA.159) puNNimaiMdunca pvnnphe| - sahida vi [sahita] havA shit| (zI.34) For Private and Personal Use Only

Page #229
216 pavayaNa na [pravacana] jinasiddhAnta, jinaagm| (paMcA. 166, niya.184, bhA.91) jiNabhattI pavayaNe jiivo| (bhA.144) -abhijutta vi [abhiyukta pravacana meM pravINa,paramAgama meM kuzala (prava.cA.46) - bhatti strI [bhakt]i pravacanabhakti, paramAgama kI vinaya, solaha kAraNa bhAvanAoM meM eka bhed| (paMcA.173) -sAra puMna [sAra] pravacanasAra,paramAgamasAra,siddhAnta rahasya, dvAdazAGga vANI kA rhsy| (paMcA.103,prava.cA.75) jo puruSa gRhastha yA municaryA se yukta hotA huA sarvajJa ke isa zAsana ko samajhatA hai, vaha alpakAla meM pravacanasAra ko paramAgama ke rahasya ko prApta ho jAtA hai| (prava.75) pavara vi [pravara zreSTha, uttm| (bhA.82) -vara vi [vara] shresstthtm| (zru.bha.4) pavAda puM [pravAda] mt,abhivykti,prmpraa| (zru.bha.5) paviTTha vi [praviSTa] ghusA huA, pravezita, smaahit| (prava.29) pavibhatta vi [pravibhakta] atyanta bhinna, pRthak-pRthak, vibhAga yukt| (prava.je.14) pavisa saka [pra+viz] praveza karanA, ghusnaa| (paMcA.7, prava.je. 86) pavisadi (va.pra.e.prava.je.95)pavisaMti (va.pra.ba.prava.je.86) pavisaMtA (va.kR.paMcA.7) pavihatta vi [pravibhakta] bheda yukta , vibhAjita / (paMcA.80) pavihattA kaalkhNdhaannN| pavesa saka [pra+vezaya] praveza kraanaa,ghusaanaa| (sa.145) kaha taM For Private and Personal Use Only

Page #230
217 hodi susIlaM jaM saMsAraM pvesedi| pabbaida vi [prabrajita] diikssit| (prava.cA.67) pavvajja saka [pra+bra] dIkSA lenA, saMnyAsa lenaa| (cA.16) pavvajjA (vi. A.ma.e.) pavvajjA strI [pravrajyA dIkSA lenA,saMnyAsa lenaa| (sU.24,sa.404) tAsiM kaha hoi pvvjjaa| -dAyaga vi dAyaka dIkSa' dene vAlA, dIkSita karane vAlA, dIkSA guru| (prava.cA.10) guru tti pavvajjadAyago hodi| -hINa vi [hIna prabrajyA se rahita, dIkSA se hiin| (liM.18) pabvajjahINagahiNaM| sabhI parigrahoM ko chor3anA prabrajyA hai| pavvajjA svvsNgpricttaa| (bo.24) pabada/pavvaya puM na pirvata] giri, pahAr3a, prvt| (niya.22, bhA.26) pabbayA strI prabrajyA diikssaa| itthIsuNa pavvayA bhnniyaa| (sU.25) pasaMga puM na [prasaGga] saMsarga, sambandha, sandarbha, prkrnn| (prava.85,bhA.26) visaesu ya ppsNgo| (prava.85) pasaMta vi prazAnta prakRSTa zAnta, samatA yukta, moha-rAga-dveSa rhit| (prava.cA.72) pasaMsA strI [prazaMsA] prazaMsA, stuti, prazasti, gunngaan| (prava.cA.41, bo.46)samasuhadukkho psNsnniNdsmo| (prava.cA.41) pasaMsAe (sa.e.mo.72) pasaMsaNIavi prazaMsanIya] prazaMsA yogya, stutiyogy| (bhA.108) pasaja/pasajja aka [pra+saj] ThaharanA, sthita rahanA, prApta honA, For Private and Personal Use Only

Page #231
218 ruknaa| (paMcA.48, sa 85,117) pasajadi aloghaannii| (paMcA.94) pasatya vi [prazasta] zubharUpa, shresstth,uttm| (paMcA.135, prava.cA.60) -bhUda vi [bhUta] zubha rUpa vaalaa| (prava.cA.54) esA pstybhuudaa| (prava.cA.54) -rAgapuM[rAga] prazastarAga, shubhraag| (paMcA.136) arahanta, siddha aura sAdhuoM meM bhakti honA, zubharAga rUpa dharma meM pravRtti honA tathA guruoM ke anukUla calanA prazastarAga hai| (paMcA.136) pasamiya vi [prazamita] zagana karane vAlA, naSTa karane vaalaa| (paMcA.104) psmiyraagddoso| (paMcA104) pasara puM prasara pravartana, vistAra, phailAva, Age jAnA, prgmn| (paMcA.88) havadi gadI sppsro| pasAdha saka [pra+sAdh] 1.alaGakRta karanA,ujjvala karanA, suzobhita krnaa| (prava.cA.21) kadhamappANaM psaadhydi| (prava.cA.21) 2. vaza meM karanA, siddha krnaa| (prava.cA.21) pasAdhaga vi [prasAdhaka sAdhaka, siddha karane vAlA, pavitra karane vaalaa| (paMcA.49)vayaNaM egattappasAdhagaM hodi| pasAraNa na [prasAraNa] phailAva, vistaar| (niya.68) pasu puM [pazu] pazu, jaanvr| (bo.56) passa saka [dRz] dekhanA, avalokana karanA, dRSTigocara honaa| (paMcA.122, sa.15, prava.29, niya.109 cA.18) passai passadi (va.pra.e.sa.362, paMcA.112) passidUNa For Private and Personal Use Only

Page #232
219 ( saM . kR. sa. 58 ) passiduM ( hai. kR. sa. 59 ) passaMto ( va. kR. niya. 17 bhA. 130) pahaNAyaka vi [pathanAyaka] pathadarzaka, pathanAyaka, mArga dikhalAne vaale| (yo.bha. 4) pahadesiya vi [pathadezita ] mArgopadezaka, pathapradarzaka / (paM.bha. 4) pahANa vi [ pradhAna] mukhya, pramukha, zreSTha, uttama / ( prava. 5, 6 ) dNsnnnnaannpphaannaado| (prava. 6) pahAvaNA strI [ prabhAvanA] prabhAvanA, samyagdarzana kA eka aGga, solahakAraNa bhAvanAoM kA eka bhed| (cA. 7) jo vidyA rUpI ratha para ArUDha hotA huA, manarupI ratha ke mArga meM bhramaNa karatA hai vaha jina jJAna kI prabhAvanA karane vAlA samyagdRSTi hai| (sa. 236) pahINa va [ prahIna ] nIca, hIna / (bhA. 13) pahINadevo dive jaao| pahu puM [ prabhu ] samarthatA yukta, sampannatA yukta / (paMcA. 27) pahudi vi [ prabhRti ] ityAdi, bagairaha / ( niya. 114, 124) apamattapahudiThANaM / (niya. 158) pA saka [ pA] pInA, pAna karanA / (cA. 41, bhA. 93) pAUNa bhaviyabhAveNa / (bhA. 124) pAUNa ( saM . kR.) pAa / pAya puM na [ pApa ] 1. pApa azubha karma, burAkarma / ( sa. 229, liM. 6) jo cattAri vi paae| ( sa. 229) pAe (dvi.ba.) vaccadi NArayaM paao| (liM.9) 2.puM [pAda] caraNa, paira, pA~va / pAe pADaMti daMsaNadharANaM / (da. 12) pAugia vi [ prAyogika ] prAyogika, para ke nimitta se utpanna huA For Private and Personal Use Only

Page #233
220 (sa.406) pAugio vissaso vaavi| pAogga vi [prAyogya] yogya, ucita, lAyaka, upayukta, skssm| (prava.je.77) pAoggA kammavaggaNassa punno| (niya.24) pATha puM [pATha] adhyayana, vAcana, paThana, aavRtti| (sa.274) pATho Na karedi gunnN| pADa saka [pAtaya] girAnA, DAlanA, pheNknaa| (da.12) pAe pADaMti dNsnndhraannN| pADihera na [prAtihArya] devatAkRta pratihArakarma,devakRta pUjA vizeSa, aSTa praatihaary| pADubhava aka [prAdu+bhU] utpanna honaa| (prava.ze.11) pADubbhAva puM prAdurbhAva utpAda, utptti| (prava.ze.19) pANa puM na [prANa], jIvana ke AdhArabhUta tattva,jIvana shkti| (paMcA.30, prava.je.58, bo.30) jIvoM ke prANoM kI saMkhyA kramaza:- ekendriya ke cAra (sparzana, kAya bala, Ayu aura zvAsocchavAsa), dvIndriya ke chaha (sparzana, rasanA, kAya bala, vacanabala,Ayu aura zvAsocchvAsa) trIndriya ke sAta, (sparzana, rasanA,ghrANa,vacanabala, kAyabala, Ayu aura zvAsocchvAsa) cutarindriya ke ATha(sparzana, rasanA, ghrANa, cakSu, vacanabala, kAyabala, Ayu, aura zvAsocchavAsa), paJcendriya asaMjJI ke nau (sparzana, rasanA, ghrANa, cakSu, karNa, vacanabala, kAyabala, Ayu aura zvAsocchvAsa) tathA saMjJI paJcendriya ke daza (sparzana, rasanA,ghrANa,cakSu,karNa,manabala,vacanabala,kAyabala,Ayu,aura For Private and Personal Use Only

Page #234
221 zvAsocchvAsa) (bo. 35) jIva prANoM se yukta hokara mohAdi pariNAmoM se karmoM ke phala bhogatA hai tathA anya navIna karmoM ko bAMdhatA hai| (prava. jJe. 56) - Nibaddha vi [nibaddha] prANoM se yukta, prANoM se saMbaddha / (prava. jJe. 56 ) - bAdha puM [ bAdha] prANoM kI bAdhA, prANoM kA ghAta / ( prava. jJe. 56) pANAbAdhaM jIvo / pANa na [pAna ] pAna, pIne kI kriyA / (sa. 213) pANi puM [ prANin ] 1. prANI, jIva, AtmA, cetana / ( bhA. 134) -ta vi [ tva] prANoM se yukta, prANoM vAlA / (paMcA. 39 ) - vaha puMstrI [vadha ] jIva hatyA, jIvaghAta / ( bhA. 134 ) 2. puM [pANi] hAtha, kara, bhujA / - patta /ppatta na [ pAtra ] hAtharUpI pAtra, kara - pAtra / (sU. 7) pANipattaM sacelassa / (sU. 7) 1 pApuNNa saka [pra+Ap] prApta honaa| (paMcA. 119) pAputi annnnN| (paMcA.119) pAyachitta / pAyacchitta puM na [ prAyazcitta ] pApa nAzaka karma, parizodha, pApaniSkRti, daNDa, tapa kA eka bheda / (niya. 113) vrata, samiti, zIla aura saMjama rUpa pariNAma tathA indriya nigraha bhAva prAyazcitta hai / ( niya. 113) krodhAdi svakIya bhAvoM kA kSamAdi bhAvanA se nigraha karanA evaM nija guNoM kA ciMtana karanA prAyazcitta hai / ( niya. 114) AtmA kA utkRSTa bodha, jJAna, evaM citta jo muni nitya dhAraNa karatA hai, vaha prAyazcitta hai| ( niya. 116) aneka karmoM ke kSaya kA hetu jo tapazcaraNa hai, vaha prAyazcitta hai / ( niya. 117) For Private and Personal Use Only

Page #235
www.kobatirth.org 222 pAyaDa vi [ prakaTa] vyakta, spaSTa / ( bhA. 149) pAyaraNa vi [prAkaraNa] kArya karane kA adhikArI, kAryakarttA / ( sa. 197) pAramapAra puM na [pAramapAra] jisakA anta nahIM, ananta / (paMcA. 69 ) pAla saka [ pAlay ] pAlana karanA, rakSaNa karanA / ( bhA. 104 ) pAlahi / pAlehiM (vi. A.ma.e.bhA.104, liM. 113) - pAvae pAva saka [ pra + Ap] prApta karanA, grahaNa krnaa| (paMcA. 151, sa.289,prava.11,niya.136, sU.15, bhA. 115) pAvai / pAvadi ( va.pra. e. mo. 106, niya. 136, paMcA. 151) (va. pra. e. mo. 23) pAvaMti (va.pra.ba. paMcA. 132, sa. 151 ) pAva puM na [ pApa] azubhakarma, pApa / (paMcA. 143, prava. 79, sa. 268, da. 6) - AraMbha puM [Arambha ] pApakarma / ( prava. 79 ) pAvAraMbhavimukkA / (bo. 44 ) - Asava puM [ Asrava] pApAsrava, pApakarmoM kA praveza dvAra / (paMcA. 141) pramAda sahita kriyA, citta kI malinatA, indriyaviSayoM meM Asakti, duHkha denA, nindA karanA, burA bolanA ityAdi AcaraNa se pApa karmoM kA Ava hotA hai| (paMcA. 139 ) -ppada puMna [ prada ] pApa ke kAraNa, pAparUpa karma ke kAraNa, azubhakarmo ke kaarnn| (paMcA. 140) cAra saMjJA ( AhAra, bhaya, maithuna, parigraha ) tIna lezyA ( kRSNa, nIla, kApota), indriyoM kI adhInatA, Arta- raudra pariNAma evaM mohakarma ke bhAva pApaprada haiN| (paMcA. 141 ) - maliNa vi [ malina ] pApa se mailA / ( bhA. 69 ) - mohidamadI vi [ mohitamati ] pApa se mugdha For Private and Personal Use Only

Page #236
223 buddhivAlA, pApa ke vazIbhUta, paapaasktbuddhi| (liM.5) -rahida vi rahita] pApa rhit| (da.6) -hara vi [hara] pApa ko haraNa karane vaalaa| (mo.84) -hetupuM hitu] pApa ke kaarnn| (niya.67) pAsa puM [pArzva] pArzvanAtha, teisaveM tIrthaGkara kA naam| (tI.bha.5) pAsaMDi vi [pAkhaNDin] pAkhaNDI, DhoMgI, lokapratiSThA ke lie dharmAcaraNa karane vaalaa| (sa.408, 410, bhA.141) pAsaa vi [darzaka] dekhane vAlA, dRSTA, drshk| (sa.315) pAsattha vi pArzvastha chala-kapaTa karane vAlA, apane veza ke anukUla na calane vAlA, shithilaacaarii| (bhA.14, liM.20) pAsuga vi [prAsuka] parizodhita, parimArjita, janturahita, haritapane se rhit| (niya.61,63,65)-bhUmi strI [bhUmi] prAsuka bhUmi, prAsuka kssetr| (niya.65) -magga puM [mArga] prAsuka mArga, jo rAstA calanA Arambha ho cukA ho| (niya.61) pAhuDa na [prAbhRta] 1. adhyAya vizeSa, prakaraNa vishess| (cA.2, mo.106, liM.1) 2. bheMTa, uphaar| pi a [api] bhI, nizcaya, hii| (sa.169, prava.je.11, niya.135) aTThavihaM pi| (sa.45) piMDa puM [piNDa] 1. samUha, saMghAta, skandha ruup| (prava.je.69) piMDo paramANudavvANaM / (prv.je.69)2.aahaar,bhojn| (sU.22) bhuMjai piMDaM sueykaalmmi| piMDI strI [piNDI] golAkAra vastu, tADa vRkSa, bAMsa aadi| (s.238)| For Private and Personal Use Only

Page #237
224 piccha saka [ dRz / pra + IkS ] 1. dekhanA, avalokana karanA / (paMcA. 168, cA. 3,bo. 17) picchai (va.pra. e.cA. 3) picchei (va.pra. e.bo. 10) picchiUNa (saM.kR. mo. 9) piccha (vi. / A.ma.e. sa. 376) 2. saka [pRcch ] pUchanA / ( prava. cA. 2) picchiyana [ darzana ] darzana / (cA. 3) NANassa picchiyassa ya / pijjutta vi [ prarUpita ] kathita, niruupit| Nivvudimaggo tti pijjutto / (niya . 141) pitta puMna [ pitta ] zarIra sambandhI vikAra, pitta / ( bhA. 39, 42) pidara puM [ pitR] pitA, jnk| mAdApidarasahodara / (dvA. 21) pidi a [ pRthak ] alaga, pRthak, bhinna / (dvA. 3) pidu puM [ pitR] pitA, janaka / mAdupidusajaNa / (dvA. 3) pipIliya puM [ pipIlaka ] kITa vizeSa, ciiNttii| (paMcA. 115) piba saka [ pA] pInA / ( sa. 317) pibaMtA (va. kR.bhA. 137 ) pivamANo ( va . kR. sa. 196) DhaMkA pihida / pahiya vi [ pihita] AcchAdita, niruddha, rokA gayA, huaa| (paMcA. 141, niya. 125 ) pihula vi [ pRthula ] vistIrNa, vistRta, vizAla / (paMcA.83) pIa vi [ pIta ] piyA gayA, pAna kiyaa| (bhA. 18) pIDaka [ pIDay ] pIr3ita karanA, duHkhita karanA / (liM. 11) pIDA strI [ pIr3A ] vedanA, pIr3A / ( niya. 178) pIDida vi [ pIr3ita ] pIr3ita, duHkhit| (bhA. 23) puMja saka [puj] ikaTThA krnaa| (bhA. 20) For Private and Personal Use Only

Page #238
225 puMja [puMs] puruss| (niya.45) puMcalI strI [puMzcalI] kulaTA, vybhicaarinnii| (liM.21) -ghara na [gRha] vyabhicAriNI ke ghr| (liM.21) puggala puM na [pudgala] mUrta dravya, rUpI padArtha, dravya kA eka bhed| jisameM rUpa, rasa, gandha evaM varNa pAye jAte haiM vaha pudgala hai| (paMcA.76, sa.80, prava.56, niya.32) -kamma puM na [karman] pudglkrm| mithyAtva, avirati, yoga, ajIva aura ajJAna pudgala karma haiN| (sa.88) -kammaphala puMna [karmaphala] pudgala karma phl| (sa.78) -karaNa na [karaNa] pudgala kA nimitta / (paMcA.98) -kAya puM [kAya] pudgala samUha, skndh| (paMcA.98) -davva puM na [dravya] pudgala dravya / (paMcA.66,sa.329) -dabbIbhUda vi [dravyIbhUta] pudgaladravyarUpa, pudgldrvymy| (sa.24, 25) jadi so puggldbbiibhuudo| -bhAva puM [bhAva] pudglbhaav| (sa.86) -mai/maya puM [maya] pudgalamaya, pudgalAtmaka, pudgalarUpa / (sa.66, 287) pujja vi [pUjya] puujniiy| (bo.16) puDhavI strI [pRthivI] bhUmi, dharatI, pAMca sthAvaroM kA eka bheTa / (paMcA.110, prava. zaM.40, liM.15) puTTa vi [spRSTa] chuA huaa| (sa.141, paMcA.83) puTThiya vi puSTita puSTIkara, taaktvr| (cA.35) puNa/puNo a [punaH] phira,aura,isake anantara,cUMki,isa taraha, jo ki,tthaa,kintu| (paMcA.60,sa.142,prava.2,20,61) -AgamaNa For Private and Personal Use Only

Page #239
226 na [Agamana] phira se aagmn| (niya.177) -vi a [ape] phira bhii| (sa.110) puNNa puM na [puNya] zubhakarma,puNya / (paMcA.108,sa.13,prava.77, puNNimA strI [pUrNimA] pUrNimA, pUrNacandramA vAlI raatthi| (bhA.159) putta puM [putra] ldd'kaa| (prava.cA.2) pudhaga vi [pRthak] alaga, bhinn-bhinn| (paMcA.96) pudhatta vi [pRthaktva] pRthakpanA, bhinnatA, tIna se adhika aura nau se kama saMkhyA kA saMketa vizeSa / (paMcA.47, prava.ze. 14) puSphana [puSpa] phuul,pussp,kusum| (bhA.103, 157) purAiya vi [purAtana] purAnA, pUrva ke, praaciin| (zI.4) purANa vi purANa] purAnA, praaciin| (niya.158) purisa puM [puruSa] puruSa, AdamI, mnussy| (sa.35, prava.cA.59, niya.53, niya.53, sU.4) -AyAra vi [AkAra puruSAkAra, puruSa kI AkRti vaalaa| (mo.84) puba vi [pUrva] 1. phle,puurv,aadi| (paMcA.30, sa.173) -Nibaddha vi [nibaddha] pUrvanibaddha, pahale se bNdhe| (sa.166) 2. puM na [pUrva] kAla vishess| (sa.21, bhA.38) -bhava puM [bhava] pichlaabhv| (bhA.38) 3. dizAvAcI, cAra dizAoM meM ek| pUjA/pUyA strI [pUjA] pUjana,arcA / (prava.69,bhA.83) pUya na [pUya] pIba, durgandhitarakta, rktvikaar| (dvA.45, bhA.42) pUra saka [pUraya] pUrti karanA, bharanA, tRpta karanA, prasanna krnaa| For Private and Personal Use Only

Page #240
227 ( niya. 184 ) pUrayaMtu (vi. /A. pra. e.) peccha saka [pra+IkS/dRz] dekhanA, avalokana karanA / (paMcA. 163, prava.32, niya.165) pecchadi pecchai ( va . pra . e . niya. 166, 168) pecchittA (saM.kR.prava.cA.35) pecchiUNa ( saM . kR. niya. 58) pecchaMta (va.kR.) pesuNNa na [ paizUnya ] cugalI, dogalApana / (niya 62, bhA. 69) poggala puM na [ pudgala ] dekho puggala / (paMcA. 65,sa.2.prava.34, niya . 9) - kamma puM na [karman ] pudgala karma / (paMcA.61,niya.18,sa.195) - kAya puMna [kAya ] pudgala samUha / ( paMcA 64, niya.9, prava. jJe. 78) - davba puM na pudgaladravya / (paMcA. 126, prava. jJe. 55, niya. 20 ) - mai puM [maya ] pudgalamaya / (prajJe. 70 ) - metta puM [ mAtra ] pudgalamAtra / (paMcA. 132) [ dravya ] pottha puM na [ pustaka ] kitAba, pustaka, grantha / potyaikamaMDalAI / (niya . 64) porANaya vi [ paurANika] purAtana, prAcIna kAla sambandhI / (zI. 34) posa saka [poSay ] pAlana karanA / ( liM. 21) posaNa na [ poSaNa ] pAlanA, puSTi, samAdhAna, Azraya / ( prava.cA. 48) posaha puM [ proSadha ] proSadha, aSTamI aura caturdazI ko kiyA jAne vAlA vrata vizeSa, deza virata zrAvaka kI eka pratimA, zikSAvrata For Private and Personal Use Only

Page #241
kA eka bhed| (cA.22, 26) phaDa puM na [spardha] aMza, bhAga, hissaa| (sa.52) -ya puM na [ka] spardhaka, anubhAga kA smuuh| phaNa puM [phana]sAMpa kA phnnaa| (bhA.144)-maNi puM strI [maNi] phaNAmaNi, phaNA meM sthita maNi, naagmnni| (bhA.144) phaNi puM [phaNin] srp,naag| (bhA.144)-rAa puM rAjan] nAgendra, sarparAja, zeSanAga / jaha phaNirAo sohi| (bhA.144) pharisa puMna [sparza] sparza, chuunaa|| pharusa vi [paruSa] karkaza, ktthor| phala aka [phala] phalanA,pallavita honaa| (prava.cA.57) phaladi kudevesu mnnujesu| (prava. cA.57) phaladi (va.pra.e.) phala puM na [phala] 1. vRkSa kA phl| (sa.168) pakke phalamhi pddie| 2. kaarnn| (sa.319,paMcA.133, mo.34) jANai puNa kmmphlN| 3. laabh| (prava.45) puNNaphalA arahaMtA) 4. kaary| (sa.74, niya.2) dukkhA dukkhphlaa| phaliha puM [sphaTika sphaTika, mnnivishess| (mo.51) -maNi puMstrI [maNi] sphttikmnni| (mo.51) jaha phlihmnnivisuddho| phAsa saka [spRz] sparza karanA,chUnA / (paMcA.134)mutto phAsadi muttN| For Private and Personal Use Only

Page #242
229 phAsa puMna [sparza] sparza,pudgala kA eka guNa,eka indriya kA naam| (paMcA.81, sa.60, prava.ze.40, niya.27) jANati rasaM phaasN| (paMcA.114, 115) phuDDu vi [spaSTa] vyakta, spaSTa, vishd| (bhA.111) phuDu raiyaM caraNapAhuDaM cev| (cA.45) phura aka [sphura] camakanA, prakAzita honaa| (bhA.155) khamadamakhaggeNa vissphurNtenn| viSphuraMteNa (va.kR.tR.e.) phuriya vi [sphurita] sphurita, prakAzita, cmkdaar| (mo.8) phulla na [phulla] phUla, pussp| (bo.14) jaha phullaM gaMdhamayaM / phullita vi [phullita] phUlI huii| (bhA.157) phephasa na [phupphusa] pheNphdd'aa| (bhA.39) baMdha saka bindh] 1. bAMdhanA, niyantraNa krnaa| (paMcA.166, saM.281, niya.98, bhA.79) baMdhai (va.pra.e.bhA.78) baMdhadi (va.pra.e.sa.174) baMdhae (va.e.sa.259) baMdhate .(va.pra.ba.sa.173) baMdhami (va.u.e.sa.266) / baMdha puM [bandha] jIvakarma saMyoga, karma pudgaloM kA jIva pradezoM ke sAtha dUdha-pAnI kI taraha milnaa| (paMcA.134, sa.13, bo.8, bhA.116) jaba AtmA azubha-zubha pariNAmoM rUpa pariNamana karatA hai taba vaha aneka prakAra ke paudgalika karmoM ke sAtha baMdha ko prApta hotA hai| (paMcA.147) karmoM kA bandha bhAva ke nimitta se hotA hai| (paMcA.148) bandha ke cAra bheda haiM-prakRtibandha, For Private and Personal Use Only

Page #243
230 sthitibandha, anubhAgabandha aura pradeza bndh| -kattAra puM [kartR] bandha ke krtaa| (sa.109) -kahA strI [kathA] bndhkthaa| (sa.4) kathA ke bhedoM meM kAma,bhoga aura bandha kathA,ina tIna kathAoM kA varNana kiyA gayA hai| (sa.3)-kAraNa na [kAraNa] bandha kA kAraNa,bandha kA nimitt| (prava.76,niya.173)jIvassa ya baMdhakAraNaM hoii| (niya.174)-ga vi [ka] bandhaka, bAMdhane vaalaa| (sa.176,prava.cA.18)-ThANa na [sthAna] bndhsthaan| (sa.53) -samAsa puM[samAsa] bandha samAsa,bandhasaMkoca,bandha kA sNkssep| (sa.262,prava.je.87) baMdhaNa na [bandhana] karma bandha kA kaarnn| (sa.290, niya.68) -baddha vi [baddha] bndhnyukt| (sa.291)-ya vi [ka] bandhana karane vaalaa| (sa.288)-vasa vi [vaza] bandhanavaza,baMdhana ke adhiin| (sa.289) baMdhava puM [bAndhava] bhAI, bhrAtA, mitr| (bhaa.43)| baMdhu puM [bandhu] bhAI, mitr| (prava.cA.2, da.7, mo.72) -vagga puM [varga] bndhusmuuh| (prava.cA.2) baMbha puM.na [brahma] brahma, brhmcry| (sa.264, cA.22) -cera na [carya] brahmacarya, maithuna virati, vratoM kA eka bhed| (da.28, zI.19) bajjha saka [bandha] bAMdhanA, kasanA, jkdd'naa| (sa.178, mo.15, da.17) NANI teNa du bjjhdi| (sa.172) baddha vi [baddha] baMdhA huA, jakar3A huaa| (sa.23, 141, 180) je For Private and Personal Use Only

Page #244
231 baddhA paccayA bahuviyappaM / (sa.180) bala puM [bala] 1. baladeva, vAsudeva kA bar3A bhaaii| (dvA.5) -deva puM diva] bldev| 2. na [bala] parAkrama, shkti| mana, vacana, aura kAya ke bheda se bala ke tIna bheda haiN| (bhA.155, paMcA.30) -pANa puMna [prANa] blpraann| (prava.je.54) bali vi [balin] balavAn baliSTha, praakrmii| (paMcA.117) bahi a [bahis] bAhara,bAhya / (niya.38,prava.cA.73) -tacca puna [tattva] bAhya tttv| (niya.38) -tya vi [stha] bAhyarata, bhirmukh| (prava.cA.73) bahira vi [bAhya] bAhara kaa,bhirbhuut| (mo.8,niya.149) -tya vi [stha] bAhyarata / (mo.8)ppa puM [Atman] bhiraatmaa| samaNo so hodi bahirappA / (niya.149) bahu vi [bahu] bahuta, aneka, prabhUta, pracura, anlp| (paMcA.56, sa.43, niya.34, sU.9,bhA.141,liM.5)-guNa puM na [guNa] bahuta, guNa, anekaguNa, nAnA gunn| (da.11) -payatta puM prayatna bahuta prayatna, adhika udym| (liM.5) -pariyamma puMna [parikarma] aneka kriyAyeM, bahuta se tapazcaraNa sambandhI kaary| (sU.9) -ppadesatta vi [pradezatva] bhuprdeshiipnaa| (niya.34) ppayAra puM [prakAra aneka prakAra, bhubhed| (paMcA.118) -bhAva puM [bhAva] aneka bhaav| (sa.23) -mANa puM na [mAna] bahumAna, adhika ahngkaar| (liM.6) -mANasa vi [mAnasa] adhika mAnasika, aneka prakAra ke mana sNbNdhii| (bhA.15) -vAra puM [bAra] anekasamaya, For Private and Personal Use Only

Page #245
232 aneka baar| (bhA.27) -viyapa puM [vikalpa] aneka vikalpa, bahuta vicaar| (sa.180) -viha [vidha] bahuvidha, nAnA prkaar| (sa.318, sU.5, bhA.15, da.4) -satta puMna [bhAva] aneka jIva| (da.29) -satya puM na zAstra] aneka shaastr| (bo.1) bahua/bahuga vi [bahuka] aneka, bhut| (paMcA.123, sa.289, prava, jJe. 49, bhA.38) bahula vi [bahuta] pracuratA, aneka, adhiktaa| (sa.242, bhA.69) bahusa vi [bahuzaH] aneka bAra, bahuta samaya tk| (bhA.4) gahiujjhiyAiM bhuso| (bhaa.4)| bANa' [bANa] zara, bANa, tiir| (bo.22) bAdara vi [bAdara sthUla, moTA, jo dUsaroM ko bAdhA de evaM svayaM bAdhita ho, nAma karma kA eka bhed| (sa.67, prava.je.75) / bArasa vi dvAdaza] bAraha, saMkhyA vishess| (bhA.80) - aMga strI na [aGga] bAraha angg| (bo.61) -viha vi [vidha] bAraha prakAra kaa| (bhA.80) bAla puM [bAla] 1. bAla, kesh| (sa.17) bAlaggakoDimattaM / (sU.17) -agga na [agra] bAlAgra, bAla ke agrbhaag| 2. bAlaka, shishu| (prava.cA.30) -taNa vi [tva] bAlyakAla, baalpnaa| (bhA.41) 3. ajJAnI, alpjny| -tava puM na [tapas] bAla tp| (sa.152) -vada puMna [vrata] bAlavrata, ajJAnI ke vrt| (sa.152) -sahAva puM svabhAva] ajJAnI kA svbhaav| (liM.21) -sudana [zruta] ajJAnI kA zruta, alpshrut| (mo.100) For Private and Personal Use Only

Page #246
233 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir strI [bAlA ] bAlA, kumArI, lar3akI / (sa. 174) hA strI [bAdhA ] virodha, pIr3A, vyavadhAna, kaSTa / ( niya. 178) bAhira vi [bAhya] bAhara, bAhya / (niya 102, bhA. 113, mo. 4) - kamma puM na [karman] bAhyakarma / (mo. 98 ) - gaMtha puM [grantha] bAhya parigraha, dhana-dhAnyAdi parigraha | (bhA. 3) - cAa / cAga puM [ tyAga ] bAhya-tyAga | (bhA. 3) - liMga na [ liGga ] bAhyaliGga, baahyvesh| ( bhA. 111 ) - vaya puMna [ vrata] bAhyavrata, bAhyaniyama / ( bhA. 90 ) - saMga puM na [saGgaH] bAhyasambandha, bAhyaparigraha / (bhA. 70) saMgacA puM [saGgatyAga] bAhya parigraha kA tyaag| (bhA. 89) bAhu puM [bAhu] bhujA, RSabhadeva ke putra bAhubali / (bhA. 42) - bali puM [ bali] zaktizAlI, bAhubalI / (bhA. 44) cipuMstrI [vIci] taraGga, lahara / ( dvA. 56) bIbhacchavi [ vIbhatsa ] ghRNAjanaka, ghRNita, kutsit| (dvA. 44) IT [ bIja] bIja, aGkurahone yogya / ( bhA. 10 yA strI [ dvitIyA ] dUsarA / (da. 18) bujjha saka [budh] jAnanA, samajhanA, jJAna krnaa| (sa. 36, 37, 381) buDDa vi [vRddha] vRddha, adhika umra vAlA, bUr3hA | (niya 79, prava.cA. 30) buddha vi [buddha] tattvajJAtA, paNDita, eka dArzanika kA nAma / (bhA. 150) buddhi strI [buddhi] mati, meghA, prajJA / (paMcA. 170, sa. 19) For Private and Personal Use Only 03)

Page #247
234 budha / buha vi [ budha ] jJAnI, jJAtA, pnnddit| ( sa. 207, zI. 2, paMcA. 138) bubhukkhida vi [ bubhukSita ] kSudhAtura, bhUkhA / (paMcA. 137) bUDa aka [] DUbanA, asta honA / ( dvA. 57 ) bedivi [ dvIndriya ] do indriya, jIvavizeSa, jakarma kA eka bheda / (paMcA. 114) c beDhiya vi [veSTita ] ghirA huA, DhaMkA huA ! (bhA. 19) bodha / boha saka [ bodhay ] samajhAnA, jJAna karAnA / ( niya. 142, sa. 109) boha puM [bodha ] jJAna, samajha, jAnakArI / (niya 106 ) bohi strI [bodhi] ratnatraya, AtmajJAna / (da.5, bhA. 68, dvA. 2) - lAha puM[ lAbha ] ratnatraya kI prApti, AtmajJAna kI prApti / (da. 5) bha bhaMga puM [bhaGgaH ] khaNDana, vyaya, naash| (paMcA. 8, prava. 17, bhA. 26) bhaMgavihINo ya bhavo / ( prava. 17) bhaMja saka [bha] vinAza karanA, bhaGga krnaa| (bhA. 90 ) bhagava puM [bhagavan] bhgvaan| (prava. 32, niya. 159) bhagga vi [bhagna] khaNDita, bhraSTa, TUTA huaa| (da. 9) - taNa vi [ tva] bhraSTatA, khaNDitapanA / bhaggA bhaggattaNaM / diti / (da. 9) bhaja saka [bhaj] bhoganA, grahaNa karanA, prApta karanA, bhAga krnaa| (prava. 72) For Private and Personal Use Only

Page #248
www.kobatirth.org 235 bhaTTa vi [ bhraSTaM] cyuta, girA huA, skhlit| je daMsaNesu bhaTTA / (da.8) bhaNa bhaNa saka [bha] kahanA, bolanA / (sa. 23, bhA. 154) bhaNai / bhaNadi (va.pra. e. sa. 273, 325) bhAMti (pra.ba. prava. 33) bhaNasi (va. ma. e. sa. 24) bhaNAmi (va.u.e. bhA. 154) (vi.) A.ma.e. 37) bhaNijja (bhavi.pra. e. sa. 270, 300) yaha rUpa bhaviSyakAla ke tInoM puruSoM ke donoM vacanoM meM eka-sA banatA hai / bhaNia / bhaNida / bhaNiya vi [bhaNita] kathita, kahA gayA, prtipaadit| (paMcA. 120, sa. 176, prava.cA. 40, niya . 9, bo. 2, zI. 40, mo. 17) bhaNNa saka [ bhaN] kahanA, bolnaa| (paMcA. 47, sa. 66, mo. 5) bhaNNadi / bhaNNade ( va.pra. e. sa. 33, 66) bhaNNae ( va . pra . e. mo. 5) bhaNNaMti bhaNNaMte ( va.pra.ba. paMcA. 47) bhattapuM na [bhakta ] 1. bhojana, AhAra / (niya 63, prava.cA. 14, go. 52 ) - kahA strI [kathA] AhAra kathA, bhojanasambandhI kathA / (niya 67 ) - pANa na [na] bhojana - paan| ( bhA. 102 ) 2. vi [bhakta ] bhakti karane vaalaa| ( prava. cA. 60 ) bhatti strI [bhakti ] vinaya, ekAgra ciMtana, sevAbhAva / (paMcA. 136, prava. cA. 46 ) - jutta vi [ yukta ] bhaktiyukta, vinayasampanna / so jogabhattijutto / ( niya. 138 ) - rAa puM [ rAga] bhakti meM lIna / ( bhA. 105 ) - saMjuta vi [ saMyukta ] bhakti meM rata / ( bhA. 139) bhadda [ bhadra ] sarala, sAdhu, sajjana / (zI. 25) -bAhu puM [ bAhu] For Private and Personal Use Only

Page #249
236 bhadrabAhu, eka muni kA naam| (bo.61) bhama saka [bhram] ghUmanA, paribhramaNa karanA, cakkara lgaanaa| (sa.236,prava.12,bhA.68,sU.21,zI.36)bhamai/bhamadi bhamei (va.pra.e.prava.12, sa.301, sU.21) bhamaMti (va.pra.ba.da.4) bhamidavva (vi.kR.zI.26) bhamADijjai (pre.va.pra.e.sa.334) bhamara puM [bhramara] bhaurA, mdhukr| (paMcA.116) bhamia vi [bhramita ghUmatA huA, paribhramaNa karatA huA, bhramaNa zIla (bhA.30,103) bhaya na [bhayaM] Dara, trAsa, bhiiti| (niya.132, bhA.25, da.13) bhayava/bhayavaa ' [bhagavan] bhgvaan| (sa.28, bo.61) bhayavaMta puM [bhagavant] bhgvaan| (bhA.156) bhara saka [bhR] bharanA, paalnaa| (bhA.42) bharaha puM [bharata] bharata kSetra, AdinAtha ke prathama putra kA naam| (mo.76) bhariya vi [bharita] bharA huA, rakSita, possit| (bhA.42) bhava aka [bhU] honaa| (prava.12, sa.384, bhA.29) bhavadi (va.pra.e.prava.ze.14) bhavissadi (bhavi.pra.e.prava..20) bhavissaM (bhavi.u.e.sa.384) bhavaMto (va.kR.29) bhavIya (saM.kR.prava.je.59) bhava puM [bhava] 1. saMsAra, jgt| (sa.61, niya.47) -koDi strI [koTi] karor3oM bhava / (sU.8) -gahaNa na [grahaNa) 1. saMsAra grahaNa 2. na [gahana] saMsAra rUpI vn| (mo.47) -praNava puM [ArNava] For Private and Personal Use Only

Page #250
237 saMsAra samudra, sNsaarsaagr| (bhA.9.) -NAsaNa na [nAzana] saMsAra naash| (sU.3) -NiMdA strI niMdA] saMsAra kI nindaa| (bhA.1) -mahaNa na[mathana] saMsAra kA nAza / (bhA.82)-rukkha puM [vRkSa] sasArarUpI vRkss| (bhA.121) -sAyara puM [sAgara] sNsaarsaagr| (paMcA.172, bhA.20) 2. utpatti, utpnn| (prava.je.8) Na bhavo bhNgvihiinno| 3. yoni, pryaay| (mo.53) bhavia/bhaviya vi [bhavya] 1. muktigAmI, mokSa jAne yogy| (paMcA.163, bhA.45) -jIva puM [jIva] bhvy-jiiv| (bhA.148) 2. vi [bhakti hotA huaa| (paMcA.172) / bhavva vi [bhavya muktigaamii| (paMcA.37, niya.112, prava.62) -jaNa puM [jana] bhavya jn| (bo.59) -jIva puM [jIva bhavya jIva, nikaTa bhaviSya meM mukta hone vaalaa| (bo.24,cA.1) -purisa puM [puruSa] bhavya puruss| (bo.53) bhA saka [bhAvaya] ciMtana krnaa| (bhA.13, 14) bhAUNa duhaM ptto| (bhA.14) bhAgi vi [bhAgin] bhAgIdAra, hissedaar| (prava.cA.59) bhAyaNa puMna [bhAjana] paatr,brtn| (bhA.65, 69) bhAra puM [bhAra] bojhA, bhAra vAlI vstu|| bhAva saka [bhAvaya] guNagAn karanA, ciMtana karanA, bhAvanA krnaa| (niya.91, bhA.115, mo.106) bhAvai (va.pra.e.mo.106, bhA.164) bhAvaMti (va.pra.ba.bo.53) bhAvaMto (va.kR.bhA.61) bhAveha (vi A.ma.ba.niya.111) bhAvejja (vi. A.dvA.87) For Private and Personal Use Only

Page #251
238. bhAvijjahi (vi.A./ma.e.bhA.55) bhAviUNa (saM.kR.bhA.43) bhAvi (vi. A.ma.e.bhA.96) bhAva puM [bhAva] 1. abhiprAya, Azaya, mAnasika vikaar| (paMcA.148, sa.91, prava.83, bhA.60, cA.45) -kAraNa na kAraNa] bhAva kAraNa, bhAva kA nimitta / (paMcA.60) -ThANa na sthAna] bhaavsthaan| (niya.39) -Nimitta na nimitta bhAva kA hetu| (paMcA.148) -tiviha vi [trividha] tIna prakAra ke bhaav| (bhA.80) -dhamma puMna [dharman] bhaavdhrm| (liM.2) -pAhuDa na [prAbhRta] bhAva pAhuDa,eka grantha kA nAma,bhAvoM kA uphaar| (bhA.1,164) -mala puM na [mala] bhAvarupI mala,antaraGga maila (bhA.70) -rahia/rahiya vi [rahita] bhAva rahita, pariNAma rhit| (bhA.4, 10) -vajjia vi varjita bhAva virhit| (bhA.74) -viNa? vi [vinaSTa] bhAva rahita, bhAvoM se hiin| (liM. 19, 20) -vimutta vi [vimukta] bhAvoM se mukt| (bhA.43) -viraa vi [virata] bhAvoM se virt| (bhA.47) -bIapuMna [bIja] bhAva biij| (bhA.14) -visuddha vi [vizuddha] bhAva vishuddh| (bhA.3) -vihUNa vi [vihIna] bhAva vihiin| (bhA.5) -samaNa/savaNapuM zramaNa bhAva zramaNa, vizuddha AtmA kI ora agrasara muni| pArvati bhaavsmnnaa| (bhA.100) -savaNattaNa vi [zramaNatva] bhAva shrmnnpnaa| (bhA.67) -sahia/sahida/sahiya vi [sahita] bhAva shit| (bhA.127, niya.74) -suddha vi [zuddha] bhAvoM se shuddh| (cA.45, bhA.60) For Private and Personal Use Only

Page #252
239 - suddhi strI [ zuddhi] bhAvoM kI zuddhatA, bhAvoM kI nirdoSatA / ( bhA. 118, niya. 112, cA. 45) bhAvo (pra. e. paMcA. 59 ) bhAvA (pra.ba.bo. 27) bhAvaM (dvi. e. sa. 102) bhAve (dvi.ba.bo. 27) bhAveNa (tR.e. bhA. 48) bhAvehi (tR. ba. cA. 12) bhAvassa (ca. / Sa. e. sa. 91) bhAvANa | bhAvANaM (ca. / Sa. ba. sa. 280) bhAvAdo bhAvAo bhAvammi (paM.e.sa. 130) (paM.e.sa. 128) (sa. e. paMcA. 131) bhAvaNA strI [bhAvanA ] anuprekSA, ciNtn| (cA. 13, bhA. 14) bhAvi vi [bhAvin] bhaviSya meM hone vAlA, bhavya / (niya 32) bhAvia / bhAvida / bhAviya vi [bhAvita ] 1. suzobhita, zobhAyukta / (niya 90, bhA. 145, mo. 11 ) 2. vicArita, ciMtita / ( bhA. 81) puvva vi [ pUrva ] ciMtanapUrvaka / (bhA. 81) -mai strI [mati ] ciMtana yukta buddhi / (zI. 3) bhAsa saka [ bhAS] kahanA. bolnaa| bhAsadi ( va.pra. e. sa. 27) vavahAraNayo bhAsadi / bhAsA puM [ bhASA ] bolI, vacana, vANI, samiti kA eka bheda / (bo. 33, niya. 62 ) -samidi strI [ samiti ] bhASA samiti / (niya 62 ) - sutta na [sUtra ] bhASAsUtra, Agamika vacana / (bo. 60) bhAsiya vi [bhASita ] kathita, prtipaadit| (sa. 360, mo. 30 bhA. 92) bhiMda saka [bhid] bhedanA, tor3anA, khaNDa-khaNDa karanA / (sa. 238) For Private and Personal Use Only

Page #253
240 bhikkha na [bhaikSya] bhikSA, aahaar| (prava.27, 29) bhikkhu puMstrI [bhikSu] muni, sAdhu / (paMcA.142, sU.21, bhA.81) bhicca puM bhRtya] naukara, sevk| (dvA.3,9) bhijja saka [bhid] bhedaanaa,todd'naa| (sa.209, bhA.95) bhiNNa vi [bhinna] khaNDita, vidaarit| (paMcA.35, niya.111, bhA.63) -deha puM na [deha] khaNDita zarIra, zarIra rhit| (paMcA.35, bhA.63) bhIma vi [bhIma bhayaMkara, bhiissnn| (bo.41, bhA.98) -vaNa na vana ghanaghora jaMgala, bhayAnaka vn| (bo.41) bhIru vi [bhIru] Darapoka, bhIta, DarA huaa| (niya.6) bhIsaNa vi [bhISaNa] bhayaMkara, bhyaank| (bhA.8) bhuMja saka [bhuj] bhoga karanA, anubhava krnaa| (paMcA.63, sa.195, sU.17) jadi/ jei (va.pra.e.paMcA.122,sU.22)bhuMjaMti(va.pra.ba. paMcA. 67, sa.330) bhuMjaMtassa (va.kR.Sa.e.sa.220) bhukkhida vi [bhukSita kSudhA se pIr3ita, bhuukhaa| (prava.cA.ja.va.27) bhutta vi [bhukta] khAyA huA, bhkssit| (bhA.9, 40) bhuya puMstrI [bhuj] bhujA, hAtha, baahu| (bo.50) / bhuvaNa na [bhuvana] loka, sNsaar| -yala na [tala] loka kA bhAga, loka kI sth| (mo.21) bhUstrI [bhU] pRthivI, dharatI, bhuumi| (niya.22) bhUda vi [bhUta] 1. utpanna huA, banA huaa| (paMcA.60, sa.24, prava.15) 2. puM [bhUta]jIva, praannii| 3. sty,ythaarth| -ttha vi For Private and Personal Use Only

Page #254
24] [artha] satya padArtha, styaarth| (sa.11,13,22) 4. bhUta ctusstty| (zI.26) bhUmi strI [bhUmi] pRthivI, dhrtii| (bo.55) bhettA vibhettA] bheda karane vaalaa| (paMcA.80) bheda/bheya puM na bheda] prakAra,bheda / (prava.je.37,sa.110) -bhAsa puM [abhyAsa] nAnA prakAra kA jJAna,bheda vijJAna kI shikssaa| (niya.82) bhoi vi [bhoktA] bhogane vaalaa| (bhA.147) bhoga puMna [bhoga] viSaya sukha,indriya sukha / (sa.224, niya.16) upabhoga puM na [upabhoga bhogopabhoga, zikSAvratoM meM eka vrt| upabhogaparimA strI [upabhogaparimA] vastu kA parimANa, siimaa| (cA.25) -Nimitta na [nimitta] bhoga kA kAraNa (sa.275) -bhUmi strI [bhUmi] bhoga-bhUmi, sthAna vizeSa kA nAma / (niya.16) bhottA vi [bhoktA] bhogane vaalaa| (paMcA.27, niya.18) bhoyaNa na [bhojana bhojana , aahaar| (liM.11) madimRta] marA huA, caityshuuny| (bhA.33) mAstrI [mati] 1. buddhi, medhA, jnyaan| (sa.271,bo.22) esA du jA maI de| (sa.159) 2.mana,hRdaya / (mo.49) mailiya vi [malinita] malina huaa| siviNe viNa mailiyaM jehiN| For Private and Personal Use Only

Page #255
242 (mo.89) mailiya meM zabda viparyaya ho gayA hai| mauNa na [mauna] cupacApa, ekaagr| (mo.97) maMgala vi [maGgala] sukhkaarii,shubh,klyaannkaarii| (bhA.123) maMta puMna [mantra] jApa, japane yogya akssrpddhti| (dvA.8) maMda vi [manda] alpa, mUrkha, ajnyaanii| (sa.40, 288) -taNa vi [tva] maMdapanA, ajnyaaniipn| (sa.41) -buddhi strI [buddhi] mandabuddhi, alpbuddhi| (sa.96) maMsa puMna [mAMsa] mAMsa, gosta / (prava.cA.29) maMsuga puMna [zmazruka] daadd'ii-muuNch| (prava.cA.5) makkaDa puM [markaTa] bandara, vAnara, kpi| (bhA.90) makkaNa na [matkuNa] khaTamala / (paMcA.115) makkhiyA strI [makSikA] mkkhii| (paMcA.116) uiNsmsymkkhiy| magga puM [mArga] rAstA, pth,maarg| (paMcA.105, sa.234, niya.2, mo.19) -ppabhAvaNa? vi [prabhAvanArtha] mArga kI prabhAvanA ke lie| (paMcA.173)-phala puM na [phala] mArgaphala, iSTa-aniSTakRtakarma kA shubh-ashubhphl| (niya.2) mamgaNa/maggaNA strI [mArgaNA] vicAraNA, paryAlocanA, anvessnn| (sa.53, niya.42, cA.11, sU.1, bo.30) maccha puM [matsya] mchlii| (paMcA.85, bhA.88) macchara na [mAtsarya] IrSyA, dveSa / (bhA.69) maccharia vi [matsarita] IrSyAlu, dvessii| (da.44) For Private and Personal Use Only

Page #256
243 majja aka [mAjh] unmatta honA, sAvadhAnI khonaa| (sa.196) majja na [madya] madirA, shraab| (sU.196) majjha na [madhya] 1. bIca, antarAla, madhya / (prava.cA.73) -ttha vi [stha] mAdhyastha, madhyavartI, antrngg| (niya.82, prava.cA.73) 2. puM [mama] mujhe, meraa| (sa.38) majjhama/majjhima vi [madhyama] madhyavartI, bIca kaa| (prava.cA.4, bo.17) -patta na [pAtra] mdhympaatr| (dvA.17) maNa puM na [manas] 1. mana, antHkrnn,citt| (paMcA.111, niya.69, cA.32) -gutti strI [gupti mana kI pravRtti ko rokanA, mana kI sthirtaa| (niya.66, cA.32) -pajja puM [paryaya manaHparyaya, jJAna kA eka bheda / (niya.12) -pariNAmavirahida vi [pariNAmavirahita] manoyoga se rhit| (paMcA.112) -mattaduriya puM [mattadurita manarUpI unmatta haathii| (bhA.80) 2. manaHparyaya jJAna, jJAnavizeSa, dUsare ke manogata vicAroM ko jAnane vAlA jnyaan| (paMcA.41, sa.204) maNi puM strI [maNi] muktA, maNi, ratna vishess| (bhA.159) -mAlA strI [mAlA] motiyoM kI maalaa| (bhA.159) maNupuM [manu] 1. manuSya, nr| (bhA.8) gai strI [gati] mnussygti| (bhA.8) 2. manu, kulakara, cauthekAla ke Adi meM hone vAle vizeSa vykti| maNua/maNuja/maNuya puM manuja] manuSya, mAnava, mnuj| (paMcA.118, sa.268, prava.63, da.34, mo.11, bo.34) -jamma For Private and Personal Use Only

Page #257
244 puMna [janman] manuSya janma, manuSya pryaay| (bhA.11) -tta vi [tva] mnussytv| (da.34) -bhava puM [bhava] manuSyabhava, manuSya pryaay| (bo.35) -rAyapuM [rAjan] ckrvrtii| (prava.6) maNuNNa vi [manojJa] manohara, atiramaNIya, sundr| (cA.29) maNuva puM [manuja] manuSya, maanv| (niya.77, dvA.3) maNusa/maNussa puM strI [manuSya] mnussy| (prava.1, prava.ja.vR.79, paMcA.17, niya.16) paNamaMtije mnnussaa| (prava.ja.vR.79) -ttaNa vi tva] mnussytv| (paMcA.17) maNo puM na [manas] mana, paudgalika drvymn| (paMcA.82, prava.je.68, bhA.90) -gutti strI [gupti manogupti, mnonigrh| (niya.69) mana kI rAgAdi pariNAmoM se nivRtti manogupti hai| jA rAyAdiNivattI, maNassa jANIhi tmmnnoguttii| (niya.69) -raha puM [ratha] manoratha, mana kI abhilASA, mana kI icchaa| (sa.236) maNNa saka [man] mAnanA, smjhnaa| (paMcA.165, sa.28, prava. je.100, niya.161) maNNai maNNadi (va.pra.e.paMcA.165, sa.250, mo.58) maNNae (va.pra.e.da.24, mo.11) maNNase (va.ma.e.sa.62) maNNasi (va.ma.e.sa.341) maNNe (vi. A.ma.e.prava.je.100) matta vi [matta] 1. unmatta, mdyukt| (bhA.80) 2. na [mAtra] mAtra, kevala, avdhaarnn| mattA strI [mAtrA maryAdA, sImA, parimANa / (paMcA.26) -rahida vi [rahita] maryAdArahita, asiim| (paMcA.26) For Private and Personal Use Only

Page #258
245 matyaya puMna [mastaka] mAthA, sir| (tI.bha.a.) mada puM na [mada] 1. abhimAna, garva, ghmNdd| (bo.51, niya.6) 2. bharA huA, jiivrhit| (prava.cA.19) 3. vi [mata] mAnA huA, kahA gyaa| (prava.cA.12,16,27,45)chassu vi kAesu vadhakarotti mdo| (prava.cA.16) / madi strI [mati] buddhi, medhA / (niya.22,liM.3,4,sa.23) / madhu na [madhu] zahada, madhu, praag| (prava.cA.29) -kara puMstrI [kara madhumakkhI, bhramara, bhaurA, zahada kI mkkhii| (paMcA.116) madhura/mahura vi [madhura] mIThA, miSTha, mdhur| (paMcA.1) mamatta na [mamatva] mamatA, moha, priiti| (sa.413, prava.je.58) mamatti na [mamatva] mamatA, moha, sneh| (niya.99, bhA.57) maya puMna [mada] 1.mada, garva ahngkaar| (bo.5, mo.45, bhA.16) -matta vi [matta] mada se unmt| (bhA.16) 2. puM [mRga] mRga, hrinn,kurngg| (bhA.143) -ula puM na [kula] mRgsmuuh| (bhA.143) -rAmapuM rAjan] siMha, mRgraaj| (bhA.143) mayara puM [makara mgr-mcch| (bhA.156) - hara puMna [gRha] samudra, saagr| (bhA.156) mayaliya aka [malinita] dekho miliy| (bhA.70) mara aka [mR] mrnaa| (sa.258, niya.101, prava.cA.17) maraNa puna [maraNa] mauta, mRtyu| (paMcA. 18, sa.248) maria vi [mRta] marA huaa| (bhA.32) mala puM na [mala] maila,pApa,kalaGkA (cA.6)-da vi [da] For Private and Personal Use Only

Page #259
246 mldaayk| (mo.48)-puMja puMna [puja] malasamUha,mala kA ddher| (sU.6) -melaNAsatta vi [melanAsatva] pApasamUha ko naSTa karane vaalaa| (sa.157-159) -rahia vi [rahita] malarahita, paaprhit| (mo.6) maliNa vi [malina] mailA, pApa yukt| (paMcA34, cA.17) malli puM [malli] unnIsaveM jinadeva kA nAma, mllinaath| (tI.bha.5) masaya puM [mazaka] mcchr| (paMcA.116) masANa na [zmazAna] mazAna, maraghaTa! (bo.41) -vAsa puM [vAsa] zmazAna meM rhnaa| (bo.41) maha vi [mahat] mahAn, shresstth| (paMcA.71, prava.92) -tya vi [artha mahArtha, zreSTha arth| (prava.je.100) -ppa puM [Atman] mhaatmaa| (prava.92, paMcA.71) -risi' [RSi] maharSi / (bo.5) - vvaya puM na [vrata] mhaavrt| (cA.31) mahalla vi di] mahAn, shresstth| (cA.31) sAhati ja mhllaa| (cA.31) mahA vi [mahat] bar3A, mhaan| (bhA.12, paMcA.105, zI.6) -jasa puM [yazas] mahAn ysh| (bhA.18)-dukkha puMna [duHkha] bahuta duHkha, atyadhika duHkh| (bhA.27) -Naraya puM [naraka] mahAnaraka, sAtavAM nrk| (bhA.88) -NubhAva puM [anubhAva] mhaanubhaav| (bhA.53) -phala puM na [phala] mahAphala, vizAla phl| (zI.6) -vasaNa na [vyasana] bahuta duHkh| (bhA.101) -vIra vi [vIra] adhika For Private and Personal Use Only

Page #260
247 parAkramI,mahAzaktizAlI,bhagavAna mahAvIra,caubIsaveM tIrthaGkara kA eka naam| (paMcA.105) -satta puMna [sattva] mahAn jiiv| (bhA.132) mahi strI [mahI] pRthivI, bhUmi, dhrtii| (bhA.125) - ruha ' [ruha] vRkSa, pedd'| (zI.36) -vIDha puM pITha] pRthviitl| (bhA.125) mahia vi [mahita] pUjita, smmaanit| (bhA.123) mahilA strI [mahilA] strI, naarii| (cA.24, bo.56) -loyaNa na [lokana] striyoM ko dekhnaa| (cA.35) mahupiMga puM [madhupiGga] madhupiGga, eka muni kA nAma, jo nidAna mAtra ke kAraNa kalyANa nahIM kara ske| (bhA.45) mahesi puM [maharSi] maharSi, mhaamuni| (niya.117) mA a [mA] mata, nahIM,niSedhavAcaka avyy| (paMcA.172, sa.301) mAi vi [mAyin] mAyAcArI, chlkpttii| (liM.12) mANa saka [mAnaya] anubhava karanA, jaannaa| (mo.93) mANa puM na [mAna] ahaGkAra, abhimAna, mAnakaSAya vizeSa / (paMcA.135, niya.81) - uvajutta vi [upayukta] mAna se shit| (sa.125) -kasAa/kasAya puMna [kaSAya] maankssaay| (bhA.44, 78) mANakasAehiM sylprictto| (bhA.56) mANasa na [manas] mana, antaHkaraNa, hRdy| (bhA.15) mANasiya [mAnasika] mnsmbndhii,maansik| (bhA.11) mANikka na [mANikya] ratna vizeSa, maannik| (bhA.144) For Private and Personal Use Only

Page #261
248 mANusa puM na [mAnuSa] manuSya, maanv| (paMcA.113, prava.3) devo mANuso tti pjjaao| (paMcA.18) mAdu strI [mAtR] mAtA, maaN| (dvA.3) mAduvAha puMstrI [mAtRvAha] dvIndriya jIva vishess| (paMcA.114) mAya/mAyA strI mAtR mAtA, maaN| (bhA.40) maaybhuttmnnnnNte| mAyA strI [mAyA] chala, kapaTa, dhokhA, eka kaSAya vishess| (paMcA.138, bhA.106, niya.81) -cAra puM [AcAra] mAyAcAra, chl| -velli strI vallI] moharUpI ltaa| (bhA.157) mAra saka [mAraya] mAranA, taadd'naa| (sa.261) mArimi (va.u.e.sa.261) mAreu (vi. A.pra.e.262) mAraNa na [mAraNa] hiMsA, vadha, taadd'naa| (niya.68) mArida vi [mArita]mArA gyaa| (sa.257, 258) mAruya puM [mArut] hvaa,vaayu| (bhA.122)-bAhA strI [bAdhA] vAyu kI bAdhA, vAyu kI piidd'aa| (bhA.122) mAsa puM [mAsa] mahinA, do pakSa kA maapk| (paMcA.25, bhA.39) mAsA strI de] mAsika dhrm| vijjadi mAsA tesiN| (sU.39) mAhaNa puMstrI [mAhana] shraavk| (sU.27) mAhappa puMna [mAhAtmaya] mhttv,gaurv,mhimaa| (prava.51,bhA.15) micca na [mAtra] mAtra, kevl| (sa.324) miccu ' [mRtyu] mauta, mrnn| (niya.6) miccha vi mithyA] mithyA, asatya, jhuutthaa| (sa.341, prava.cA.67) - uvajutta vi [upayukta] mithyAtva se yukt| (prava.cA.67) -tta na For Private and Personal Use Only

Page #262
249 [va] mithyAtva, yathArtha tattva para azraddhA / ( sa. 190, niya.90, cA. 6, mo. 15, bhA. 73) micchattaM aNNANaM / ( sa. 89 ) -dosa puMna [ doSa ] mithyAdoSa / (mo. 96 ) - bhAva puM [ bhAva ] mithyAbhAva / (mo. 97 ) - vANa vi [ vAn] mithyAvAn asatya bolane vAlA / (liM. 10) corANa micchavANa y| (liM. 10) -sahAva puM [ svabhAva ] mithyAsvabhAva, mithyAvyavahAra / (sa. 341 ) micchA a [ mithyA ] asatya, jhUTha, mithyAtvakarma vizeSa / (paMcA. 32, sa.26,119,314, sU. 7, da.24) kammaM kammattamidi micchA / (sa. 119 ) - iTThi / diTThi vi [ dRSTi] mithyAdRSTi, jinadharma se bhinna mata mAnane vAlA, satyArtha para zraddhA na rakhane vAlA / ( sa.86, 328, da.24, sU. 7, mo. 15 ) - NANa na [ jJAna] mithyAjJAna, kujnyaan| (mo. 11) - daMsaNa puM na [ darzana ] mithyaadrshn| (paMcA. 32, niya . 91, cA. 17) mitta puMna [ mitra ] 1. mitra, dosta, sakhA / (bhA. 27, bo. 46) Na ya mutto baMdhavAI - mitte / (bhA.43) 2. vi [ mAtra ] mAtra, pramANavizeSa, nApavizeSa | (bhA. 45) NiyANamitteNa bhaviyaNuya / (bhA. 45) missida / missiya vi [ mizrita ] saMyukta, milA huaa| (paMcA. 56, sa. 220, mo. 17) durhi missidehiM pariNAme / (paMcA. 56) mua saka [ muc] chor3anA, tyAganA / (sa. 200, 409) muadi ( va.pra. e.sa. 200 ) ( saM . kR.sa. 409) (saM. kR. sa.ja.vR. 125) muittu muittA For Private and Personal Use Only

Page #263
250 muMca dekho mua / ( sa. 97, niya. 58, prava. 32) muMcei (bhA. 5) muMcadi (va.pra. e. sa. 97) mukka vi [mukta] chor3A huA, parityakta, rahita / (paMcA. 73, niya 47, bo. 11, bhA. 158) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mukkha puM [ mokSa ] 1. mokSa, mukti / ( bhA. 116, cA. 2) mukkho jiNasAsaNe diTTho | (bhA. 116) 2. pramukha prdhaan| mucca saka [muc] chor3anA, tyAganA / ( sa. 289), niya 97, mo. 13) joI muccei maladaloheNa / (mo.48) muccaMti mokkhamagge / (sa. 267) mucchA strI [mUrcchA ] mohAsakta, gRddha, Asakta, mUrcchA, mamatA, moh| (paMcA.113, prava.cA. 6) mucchA dehAdiesu jassa puNo / ( prava. cA. 39 - gaya vi [gata ] mUrcchA ko prApta huaa| gabbhatthA mANusA ya mucchgyaa| (paMcA. 113) mujjha aka [muha ] moha karanA, mugdha honA / (prava.cA. 43) mujjhadi vA rajjadi vaa| (prava.cA. 43) mujjhadi (va.pra. e. prava. jJe. 83) saka [ muNa | jJA] jAnanA, pratijJA karanA / (paMcA. 145, sa. 31, prava. 8) appANaM muNadi jANayasahAvaM / (sa. 200 ) muNadi / muNai ( va.pra. e. sa. 185) muNasu (vi. / A.ma.e.sa. 120 ) muNiUNa (saM.kR. paMcA. 145, bhA. 110) muNedavva / muNeyavva (vi. kR. paMcA. 74, sa. 229 - 236, prava. 8, da. 19 sU. 7, bo. 39, mo. 34) ( va. kR. sa. 341 ) P sammAdiTThI (sa. 231) muNaMta muNeyavvo / / For Private and Personal Use Only

Page #264
251 muNida/muNiya vi [muNita] jAnA huaa| (bo.6) muNi puM [muni shrmnn,saadhu,Rssi,muni| (sa.28, niya.116, bo.43, bhA.17) jo karma se rahita jJAtA evaM dRSTA hai, vaha muni hai| tayA vimutto havai, jANao pAsao munnii| (sa.315) -pavara vi [pravara zreSTha muni| (bhA.17) khamAa parimaMDio ya munnipvro| (bhA.108) -vara vi [vara uttama muni,shresstthmuni| (bo.6, niya.92, bhA.24) muNivaravasahA Ni icchNti| (bo.43) muNiMda puM [munIndra] zreSTha muni, uttama saadhu| (bhA.159) mutta na [mUtra] 1.mUtra, prasravaNa, peshaab| (bhA.39, dvA.45) 2. vi [mUrta] mUrta, rUpavAlA, aakaarvaalaa| (paMcA.99, niya.35, prava.je.39) muttA iNdiygejjhaa| (prava.je.39) muttaM puggaladavvaM / (paMcA.97) 3. vi [mukta] mukti ko prApta, bandhana rhit| (paMcA.59, bhA.43) bhAvavimutto mutto| (bhA.43) mutta saka [muc apabhraMza] chodd'naa| (bhA.36) muttUNaTThapaesA / (bhA.36) muttUNa (saM.kR.bhA.141) mutti strI [mUrti] 1. rUpa, AkAra, bimba, sadaiva vidymaan| (paMcA.134, prava.je.42, niya.37) -gada vi [gata mUrtigata, aakaaryukt| (prava.55) -parihINa vi parihIna] amUrtika, rUpa evaM AkAra rhit| (paMcA.97) -ppahINa vi [prahIna] aakaarrhit| (prava.je.42) -bhava vi [bhava] mUrtirUpa huA, sadaiva vidymaan| (paMcA.77) -virahida/virahiya vi [virahita mUrti rahita, aakaarhiin| (paMcA.134, niya.37) 2. strI For Private and Personal Use Only

Page #265
252 [mukti] mokSa, nirvANa, svtNtr| (bhA.104) tatto muttiM Na paavNti| muda vi [mRta] mraa| (dA.27) jAdo mudo ya bhuso| muddA strI [mudrA] aGga-vinyAsa,AkRti,veza / (bo.18) muddA iha NANAe jiNamuddA erisA bhnniyaa| (bo.18) muya saka [muc chor3anA, tyAga krnaa| (paMcA.103, sa.317, bhA.137) muyadi muyai (va.pra.e.sa.317, bhA.137) muyadi bhavaM teNa so mokkho| (paMcA.153) mussa saka [muS] lUTanA, apaharaNa karanA, uThA lenaa| (sa.58) Na ya paMtho mussade koii| (sa.58) mussadi mussade (va.pra.e.sa.58) mussaMta (va.kR.sa.58) muha na [mukha, mu~ha, vadana, ceharA,mukha| (niya.8) - uggada vi [udgata] mukha se nikalA huaa| tassa muhuggadavayaNaM / (niya.8) muha aka [muh] moha karanA, mohita honA, mUDha bnnaa| (prava.je.62) Na muhadi so annnndviymhi| (prava.je.62) muhida vi [muhita] mohita, mohI, vimuuddh| tesu hi muhido rtto| (prava.43) muhutta puM na [muhUrta] do ghar3I kA samaya, ar3atAlIsa miniTa kA vaack| (bhA.29, mo.53) khavei aNtomuhuttenn| (mo.53) mUja vi [mUka] gUMgA, vAkzakti se rhit| (da.12) mUDha vi mUDha] mUrkha, mugdha, jJAnahIna, ajJAnI, naasmjh| (sa.250, prava.83, cA.17, mo.8) so mUDho annnnaannii| (sa.247, 250, mUDha vi [mUDhAmagA, vAkzaktilAi aMtomuhatteNAra For Private and Personal Use Only

Page #266
253 253) -jIva puM [jIva] ajJAnI jiiv| (cA.17) bajhaMti muuddhjiivaa| -diTThi strI [dRSTi] mUDhadRSTi,manda buddhi kI dRsstti| (mo.8)ajjhavasido muuddhditttthiio| (mo.8)-mai/madi strI [mati] jJAnarahita buddhi,manda buddhi,bhramita buddhiA (sa.64, 259) eso de muuddhmii| (sa.259) mUla na [mUla] 1.jar3a, vRkSa ke nIce kA bhaag| (da.10,11, bhA.103, 113) jaha mUlammi vinnddhe| 2. AdhAra, nIMva, strota, utpatti sthaan| mUlaviNaTThA Na simNti| (da.10) taha jinndNsnnmuulo| (da.11) 3. mUlaguNa, vrata vishess| (prava.cA.9) -guNa puM na [guNa] muulgunn| (prava.cA.9,14, mo.98) -ccheda vi [cheda] mUla kA ghaat| (prava.cA.30) mUlacchedaM jadhA Na hvdi| (prava.cA.30) mettaa vi [mAtraka mAtra, parimANa, maryAdA vishess| (bhA.33) paramANupamANamettao nnilo| (bhA.33) meru puM [meru] meru, sumeruparvata, parvata vishess| (cA.20) -matta na [mAtra] merupramANa / (cA.20) sNsaarimerumttaannN| mela saka [melaya] milAnA, mizraNa krnaa| (paMcA.7) melaMtA viya NiccaM / melaMta (va.kR.paMcA.7) mehuNa na [maithuna] ratikriyA, sNbhog| (bhA.112) -saNNA strI [saMjJA] maithuna sNjnyaa| (bhA.98) mehunnsnnnnaastto| mokkha puM [mokSa] mukti, nirvANa / (paMcA.153, sa.18, niya.136 da.21, sU10, cA.39, bo.19) jo saMvara se yukta ho karmo kI For Private and Personal Use Only

Page #267
254 nirjarA karatA hai tathA vedanIya evaM Ayukarma ko naSTa kara nAma, gotra paryAya kA parityAga karatA hai, usako mokSa hotA hai| (paMcA.153) - uvAa ' [upAya mokSa kA upAya, mukti kA saadhn| (niya.2,4) maggo mokkhuvaao| -kAma pukAma mokSa kI abhilASA, mokSa kI aakaaNkssaa| (sa.18) so ceva du mokkhakAmeNa / (sa.18) -gaya vi [gata] mokSa ko prApta huaa| (niya.135) -paha puM [pathin] mokSapatha, muktimaarg| (niya.136, sa.411, 414) mokkhapahe appANaM / (niya.136) - magga puM [mArga] mokssmaarg| (paMcA.160, sa.267, da.11, sU.20, bo.20-22, cA.39) saNaNANacarittANi mokkhmggotti| (paMcA.164) jo muni pA~ca mahAvratoM se yukta evaM tIna guptiyoM sahita hotA hai,vahI saMyata hai aura vahI nirgrantha mokSamArga hai| (sU.20) -heu puM hetu] mokSa kA kaarnn| (sa.154) mokkhaheuM ajaannNtaa| (sa.154) moNa na [mauna] vANI kA saMyama, muukbhaav| (niya.155, sU.21, mo.28) moNaM vA hoi vcigutti| (niya.69) -baya puMna vrata maunavrata, vANI ke saMyama kI prtijnyaa| (niya.155, mo.28) moNavvaeNa joii| (mo.28) motta vi [mUrta rUpavAlA, aakaarvaalaa| (niya.37) poggaladavvaM mottN| (niya.37) motta saka [muc] chor3anA, tyaagnaa| (sa.156, niya.34, bhA.106) mottUNa annaayaarN| (niya.85) mottUNa For Private and Personal Use Only

Page #268
255 (saM.kR.sa.203) mottuM (he.kR.mo.27) mosa puMna [mRSA] jhUTha, asty| (niya.57, cA.24) -bhAsA strI [bhASA] asatyavANI, mithyaavcn| (niya.57) mosbhaasprinnaamN| (niya.57) moha puM [moha] mUr3hatA, ajJAnatA, ajJatA, aaskti| (paMcA.148, sa.32, prava.7, niya.179, bhA.157, bo.44, cA.15, mo.10) maNuyANaM vaDDae moho| (mo.10) - aMdhayAra puM na [andhakAra] moharUpI andhkaar| (niya.145) -udaya puM [udaya] moha kA udy| (mo.11) mohodaeNa punnrvi| (mo.11) -uvacaya puM [upacaya] moha kI vRddhi| (prava.86) khIyadi mohovcyo| (prava.86) -kkhaya puM kSaya] moha kA nAza,moha kA kssy| so mohakkhayaM kunndi| (prava.89) -kkhoha puM [kSobha moha aura kssobh| yahAM kSobha kA artha rAga-dveSa hai, jinase ki jIva kSubhita-duHkhita hotA hai| (prava.7, bhA.83) mohakkhohavihINo, parimANo apaNo hu smo| (prava.7) -gaMThI puM strI [granthi] moha kI gaaNtth| (prava.ze.103) -jutta vi [yukta] moha se saMyukta, mohaaskt| (sa.89) pariNAmA tiNNi mohajuttassa / (sa.89) -Nimmamatta na nirmamatva] moha se rahita, mohAsakti se rhit| (sa.36) jo aisA jAnatA hai ki moha se merA koI sambandha nahIM hai, maiM to eka upayoga rUpa hI huuN| use Agama ke jAnane vAle moha se nimarmatva kahate haiN| (sa.36) -diTThi strI [dRSTi] mohayukta dRSTi, drshnmoh| (prava.92) jo nnihdmohditttthii| -duggaMThi puM strI For Private and Personal Use Only

Page #269
256 [durgranthi] moha kI duSTa gA~Tha,moha kA kaThina bndhn| (prava.je.102) khavedi so mohduggNtthii| (prava.je.102) -padesa puM [pradveSa] moha evaM dveSa / (prava.je.57) mohapadosehiM kuNadi jIvANaM / -bahula vi [bahula] moha kI adhikatA,moha se ghiraa| (paMcA.110)deti khalu mohabahulaM / (paMcA.110)-mayagArava puM na [madagaurava] moha,mada aura ahNkaar| (bhA.158)mohamayagAravehiM yA(bhA.158)-mahAtaru puM [mahAtaru] moharUpI mhaavRkss| (bhA.157) mohamahAtarummi aaruuddhaa| (bhA.157) -mukka vi [mukta moha se rhit| (bo.44) -raa puMna [rajas] moharUpI raja, moharUpI dhuul| (prava.15) -rahia vi [rahita] mohrhit| (cA.19)-saMchaNNa vi [saMchanna] moha se ddhNkaa| (prava.77, paMcA.69) sNsaarmohsNchnnnno| (prava.77) mohaNiya na [mohanIya] mohanIya karma, karmoM kA eka bheda | (bhA.148) mohima/mohida/mohiya vi [mohitamohayukta, moha karane vaalaa| (sa.23, bhA.40, mo.78, zI.13) ya a [ca] hetu sUcaka avyaya, aura, tathA, evaM, jo, aisA, jisataraha, pAdapUrti avyy| (sa.13, prava.3, niya.2, 9, 34, da.8,9, bo.4, mo.1) buddhI vavasAo vi ya / (sa.271) tassa ya kiM dUsaNaM hoi| (niya.166) For Private and Personal Use Only

Page #270
yaM a [yat] jo, jo ki| (sa.201) yaM tu sabbAgamadharo vi| yANa saka [jJA] jaannaa| (sa.390-401) jamhA dhammo Na yANae kiNci| (sa.399) raa vi [rata] anurakta, Asakta, liin| (mo.11, bhA.31) appA appmmiro| (bhA.31) rai strI [rati] kAmakrIr3A, surata, maithuna, rati, nokaSAya kA eka bhed| (niya.6, mo.16) jo du hassaM rii| (niya.131) raiya vi [racita] banAyA huA, nirmit| (cA.45) raiyaM caraNapAhuDaM cev| (cA.45) raurava vi [raurava bhayaMkara, ghora, raurava nAmaka nrk| (bhA.49) paDio so raurave nnre| (bhA.49) raMga saka [raGgay] raMganA, mohita krnaa| raMgijjadi annnnehiN| (sa.278) raMgijjadi (va.pra.e.) raMja saka [ranjay] raMga laganA, rAga yukta honA, anurakta honaa| (prava.je.59) kammehiM so Na raMjadi / raMjaNa na [rajjana] khuza krnaa,prsnn| (bhA.90)mAjaNaraMjana krnnN| (bhA.90) rakkha saka [rakS] rakSaNa karanA, pAlana krnaa| (liM.5, zI.12) saMmUhadi rakkhedi y| (liM.5) rakkhedi (va.pra.e.li.5) rakkhaMtANaM (va.kR.Sa.ba.zI.12) sIlaM rakkhaMtANaM / For Private and Personal Use Only

Page #271
234 rakkhaNA strI [rakSaNA saMrakSaNa, sthitIkaraNa, samyaktva kA eka angg| (cA.11) uvagRhaNa rakkhaNAe y| (cA.11) raja puMna [rajas] dhUla, raja, praag| (paMcA.34) rjmlehi| raya vi [rajaka] rajayukta, dhuuldhuusrit| (sU.218) No lippadi rjenn| (sa.218) rajja aka [rajj] anurAga karanA, Asakta honaa| (sa.150,prava.cA.43,zI.10) rajjadi rajjedi (va.pra.e.prava.je.83,84) rajja (vi. A.ma.e.sa.150) rajjati (va.pra.ba.zI.10) 'rajju strI [rajju] rAjU, lambAI nApane kA eka maap| (bhA.36) rajjUNaM loykhettprimaannN| ra? na [rASTra] deza, jnpd| (sa.325) gaamvisynnyrrttuN| raNNa na [araNya] vana, jaGgala, attvii| (niya.58) gAme vA Nayare vA, raNNe vaa| (niya.58) ratta puM [rakta] 1. lAla, lohit| (zI.1) - uppala na [utpala] lAlakamala| rttupplkomlssmppaayN| (zI.1) 2. vi [rakta] raGgA huA, anurakta, raagyukt| (paMcA.147,niya.219, prava.43) ratto baMdhadi kmm| (sa.150) uvavAsAdisu rtto| (prava.69) 3. puM [rakta khUna, lhuu| -kkhaya puM [kSaya] damA, rAjayakSmA, raktacApa kA kama honaa| (bhA.25) visveynnrttkkhy| (bhA.25) ratti strI [rAtri] rAta, nishaa| (dvA.88) -diva na [dina] rAtadina, For Private and Personal Use Only

Page #272
259 ahrnish| (dvA.88) ratha/raha puM na [ratha] ratha, yAna vizeSa / (sa.98) rada dekho ra| (sa.206) edamhi rado NiccaM / (sa.206) radaNa puMna [ratna] ratna, maNi, bahumUlya patthara vishess| (prava.30, zI.28) radaNamiha iNdnniilN| (prava.30) -bharida vi [bharita] ratnabharita,ratnoM se bharA huaa| (zI.28) udadhI va rdnnbhrido| (zI.28) radi dekho ri| (paMcA.148) jesiM visaesu rdii| (prava.64) rama aka [ram] krIr3A karanA, ramaNa krnaa| (prava.63,71) ramaMti visaesu rammesu / (prava.63) ramma vi [ramya sundara, manohara, rmnniiy| (prava.61) raya puM na [rajas] 1. reNu, dhUlI, rj| (sa.241,246) -baMdha puM [bandha] raja kA bandha, dhUla se yukt| tamhi Nare teNa tassa rayabaMdho / (sa.240) 2. vi [rata] dekho ra| (mo.79) AdhAkammammi ryaa| rayaNa puM na [ratna] ratna,mANikya Adi ratna, patthara vizeSa / (niya.74,da.33,bhA.82)sammaiMsaNarayaNaM / (da.33)-tta vi [tva] ratnatva, rtnpnaa| sadaguNavANA suasthi rynnttN| (bo.22) -ttaya na [traya] ratnatraya, tIna ratnoM kA smudaay| (niya.74, bhA.30, mo.33) samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra ye tIna ratnatraya haiN| taM rayaNattaya samAyaraha / (bhA.30) -ttayajutta vi [trayayukta] ratnatraya se yukt| jo For Private and Personal Use Only

Page #273
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. 260 rynnttyjutto| (mo.44) -ttayasaMjutta vi [trayasayukta] ratnatraya se yukta, ratnatraya se pripuurnn| (niya.74, mo.33) rynnttysNjuttaa| (niya.74) rasa puM na [rasa] 1.rasa, jihvA kA vissy| (paMcA.114, sa.60, prava.56,niya.27,bhA.26,liM.12) eyrsvnnnngNdhN| (paMcA.81 jANaMti rasaM phaasN| (paMcA.114) -avekkhA strI [apekSA] rasa kI apekSA, rasa kI caah| (prava.cA.29)-gidi strI [gRddhi] rasa kI gRddhi, rasa kI aaskti| (liM.12) bhoyaNesu rsgiddhiN| 2. rasa, rasAyanAdi,dhAtu vishess| -vijjajoya puM [vidyAyoga] rasa vidyA kA yoga, rasa vidyA kA smbndh| (bhA.26) rsvijjjoydhaarnn| (bhA.26) rasaNa na [rasana] jihvA, jiibh| (sa.378)-visayamAgaya vi [viSayamAgata] rasanA indriya ke viSaya ko praapt| (sa.378) rasavisayamAgayaM tu rsN| rahima/rahida/rahiya vi rahita] parityakta, vrjit,hiin| (niya.65,prava.59,bo.45,bhA.122) samadA rahiyassa smnnss| (niya.124) taha raayaannilrhio| (bhA.122) -kasAa puM [kssaay]kssaayrhit| (prava.cA.26) juttAhAravihAro, rahidakasAo have smnno| (prava.cA.26) rA aka [ranj] anurAga karanA, Asakta honaa| (sa.279) rAijjadi aNNehiM du| rAijjadi (va.pra.e.sa.279) rAi vi [rAgin] rAgayukta, raagii| (mo.93) rAI devaM asaMjayaM vaMde For Private and Personal Use Only

Page #274
/ (mo.93) 261 rAga puM [rAga] rAga,Asakti,prema (paMcA.167,sa.370,prava.14, niya.6, mo.50) jassa Na vijjadi raago| (paMcA.46) -ppajaha vi [prajaha] rAga ko chor3ane vaalaa| (sa.218) NANI raagppjho| -rahida vi [rahita] rAgarahita, Asakti rhit| (prava.ze.87) muccadi kammehiM raagrhidppaa|| rAja puM [rAjan] rAjA, nRpa, nresh| (niya.67) rAdha puM [rAdha] iSTa, ucita, siddh| (sa.304) saMsiddhi, siddha, sAdhita aura aparAdhita ye rAdha ke ekArthavAcI haiN| (sa.304) zuddha AtmA kI siddhi athavA sAdhana ko rAdha kahate haiN| rAma puM [rAma] balabhadra, bldev| (bhA.160) ckkhrraamkesv| rAya dekho raaj| (sa.224,226) to so vi dedi raayaa| (sa.224) rAya dekho raag| (sa.147,prava.cA.47,cA.29,bhA.72,niya.120 bo.5) rAyamhi ya dosmhi| (sa.282) rAyamhi (sa.e.) -karaNa na [karaNa] rAga kI kriyA, rAga kA aashry| (sa.148) saMsaggaM rAyakaraNaM c| -cariya na [carita] rAga kI ceSTA, rAga kA AcAraNa, rAga se sevit| (prava.cA.47) Na jiMdayA raaycriymmi| -saMgasaMjutta vi [saGgasaMyukta rAgarUpa, parigraha se yukt| (bhA.72) je raaysNgsNjuttaa| (bhA.72) rAya puM [rAtra] rAtri, raat| (cA.22) -bhatta puMna [bhakta rAtri, bhojana, rAtri meM aahaar| posahasaccittarAyabhatte yA (cA.22) rAsi puMstrI [rAzi] samUha, ddher| (bhA.20) havadi ya girisamadhiyA For Private and Personal Use Only

Page #275
262 raasii| (bhA.20) riTuNemi puM [ariSTanemi] bAIsaveM tIrthakara, neminaath| (tI.bha.5) risi puM [RSi] muni, saadhu| (bhA.143) risisAvayaduvihadhammANaM / (bhA.143) rui strI [ruci ruci, priiti| (mo.38) taccaruI smmttN| ruMdha saka [rudh] rokanA, attknaa| (sa.187) appANamappaNA rudhiuunn| ruMbha dekho ruNdh| (bhA.141) ruMbhahi maNu jiNamagge| rukkha puMna [vRkSa] 1. per3a, pAdapa, vRkss| (bhA.121) jhANakuThArehiM bhvrukkhN| 2. vi [rUkSa nIrasa, sUkhA, snigdhatA rahita (bo.51) sarIrasaMkAravajjiyA rukkhaa| rucca saka [ruc] pasanda, acchA laganA, priya lgnaa| (mo.96) jaM te maNassa rucci| rujA strI [rujA] bImArI, roga, vyaadhi| (niya.6) rAgo moho ciMtA jarA rujA miccuu| (niya.6) ruNNa na [rudita] rodn,ronaa| (bhA.19) ruNNANa nnynnnnii| rudda vi [raudra] dAruNa, bhayaGkara, bhISaNa, dhyAna kA eka bheda / (paMcA, 140,niya.129) iMdiyavasadA ya attruddaanni| (paMcA.140) jo du aTuM ca rudaM ca / (niya.129) ruhira puMna [rudhira] rudhira, rakta, khuun| (bo.37,bhA.39) rUDha vi [rUDha] paraMparAgata, ruuddhisiddh| (prava.cA.52) taNhAe vA sameNa vA ruuddhN| For Private and Personal Use Only

Page #276
263 rUva puMna [rupa] rUpa,AkAra,AkRti,pudgala kA eka guNa / (paMcA. 116,sa.392,prava.29, niya.27,da.19,cA.36,bhA.22, bo.12, zI.15) rUvANi ya ckkhuunnN| (prava.28) -jAda vi [jAta] rUpa se utpanna,rUpa ko praapt| (prava.cA.5) jdhjaadruuvjaadN| -dhara vi [dhara rUpadhArI, vezadhAraNa karane vAlA |jAdo jdhjaadruuvghro| (prava.cA.4)-tya vi [stha] rUpArtha, rUpastha rUvatthaM suddhatthaM / (bo.59)-virUva na [virUpa] rUpa aura viruup| (zI.18)-sirI strI [zrI] rUpa kI shobhaa| rUvasirigavidANaM (zI.15) rUvi vi [rUpin] ruupvaalaa,ruupii| (sa.63)-tta vi tva] rUpavAn, ruupiipnaa| jIvA ruuvittmaavnnnnaa| (sa.63) rUsa aka [rUS] gussA karanA,krodha karanA,roSa krnaa| (sa.373) tANi suNiUNa ruusdi| rUsadi (va.pra.e.sa.373) rUsasi (va.ma.e.sa.374) reNupuMna raNu] raja, dhuulii| (sa.237) -bahula vi [bahula] atyanta dhUlavAlA, prcurdhuulvaalaa| reNubahulammi tthaanne| (sa.242) roga puM [roga] bImArI, vyaadhi| (prava.cA.52) rogeNa vA chudhaae| roca saka [rocay] rucanA, acchA lgnaa| (sa.275, bhA.84) saddahadi ya pattedi ya rocedi ya / (sa. 275) rodha puM [rodha] rukaavtt,rok,sNvr| (paMcA.168) rodho tassa Na vijjdi| roya dekho rog| (niya.42,bhA.37) manuSya ke zarIra ke eka-eka For Private and Personal Use Only

Page #277
264 aMgula pradeza meM chiyAnaveM-chiyAnaveM roga hote haiM, zeSa samasta zarIra meM kitane kahe gaye , yaha kauna kahe? (bhA.37) -gi puM strI [agni roga rUpI aag| royaggI jA Na Dahai dehuddiN| (bhA.131) rosa puM roSa] gussA, krodha, dveSa / (niya.6) chuhtnnhbhiiruroso| roha aka [ruha] utpanna honA, ugnaa| Na vi rohai aMkuro ya mhiviiddhe| (bhA.125) la laMbiya vi [lambita] laTakA huaa| laMbiyahattho gliyvtho| (bhA.4) lakkha saka [lakSaya] jAnanA, pahacAnanA, dekhnaa| (cA.12,bo.20) taha Navi lakkhadi lkkhN| (bo.20) lakhadi (va.pra.e.) lakkhijjai (va.pra.e.cA.12) lakkhaMto (va.kR.pra.e.) lakkha bi [lakSya] 1.uddezya, nizAnA, dekhane yogy| (bo.20) taha Navi lakkhadi lkkhN| 2.puM na [lakSa] lAkha,saMkhyA vishess| (bhA.120) caurAsIguNagaNANa lkkhaaii| lakkhaNa puMna [lakSaNa] vastusvarUpa, bhedaka cinha, saMketa, vishesstaa| (sa.64,prava.ze.5,cA.12,bo.37) evaM puggaladavvaM jIvo taha lakkheNeNa muuddhmdii| (sa.64) lajjA strI [lajjA] lajjA, zarama, adb| (da.13) ljjgaarvbhenn| For Private and Personal Use Only

Page #278
265 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lacchI strI [lakSmI] sampatti, vaibhava / ( bhA. 75) laba saka [labh] prApta krnaa| (niya. 157, da. 34) laddhUNa NihiM ekko| (niya. 157) laddha vi [labdha] prApta, pratyakSa kiyA, upalabdha | ( prava. 61, paMcA. 106) - buddhi strI [buddhi] buddhi ko prApta / bhavvANaM laddhabuddhINaM / -sahAva puM [ svabhAva ] svabhAva ko prApta | ( prava. 16, prava. jJe. 26) taha so laddhasahAvo / ( prava. 16) laddhi strI [labdhi ] 1. sAmarthya, kSayopazama, yoga Adi se upalabdha hone vAlI zakti / ( niya. 156, mo. 24) NANAvihaM have laddhI / ( niya. 156) kAla, karaNa, upadeza, upazama aura prAyogya ye pA~ca labdhiyA~ haiN| kAlAIladdhIe, appA paramappao havadi / ( mo. 24 ) 2. lAbha, prApti, upalabdhi / paMsasaNiddA aladdhaladdhi smaa| (bo. 46 ) labbha saka [labh] prApta karanA, upalabdha karanA / (paMcA. 102, bhA. 75) labdhaMti davvasaNNaM / (paMcA. 102) labhasaka [labh] prApta karanA upalabdha karanA / ( prava. jJe 19, bhA.87) pADubbhAvaM sadA labhadi / (prava. jJe. 19) labhadi (va.pra.e.) labheha (vi. / A.ma.ba.bhA. 87) laya puM [laya ] nAza, tirobhAva, vinAza / ( prava. 80) moho khula jAdi tassa layaM / ( prava. 80 ) lava ka [lapU] bolanA, khnaa| (bhA. 38) lavivi [lapita ] kathita, upadiSTa / ( bhA. 39) For Private and Personal Use Only

Page #279
200 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lavaNa na [ lavaNa] namaka, lavaNa / (zI. 9) khaMDiyalavaNaleveNa / laha dekho labha / (paMcA. 28, sa. 186, prava. 79, da. 5, sU. 6, cA. 40, bhA. 72, bo. 19, mo. 12) lahadi (va.pra. e. paMcA. 28) evaM lahadi tti Navari vavadesaM / ( sa. 144) lahai / lahei (va.pra.e.sa. 189,sU. 16) lahaMti /lahaMte ( va .pra.ba.cA. 40, 42) lahiduM (he. kR. sa. 204) lahu vi [ laghu ] 1. choTA, thor3A, alpa | ( prava.cA. 75, bhA.60) lahuNA kAlepappodi / ( prava. cA. 75 ) 2. zIghra jaldI / (cA. 45) lahu caugaI caiUNa / liMga na [ liGga ] cinha, lakSaNa, prarUpa, pratIka, veza / (paMcA. 6, sa.408,prava.85,sU.19, da. 18, zI. 2 bhA. 6) NANaMtaridehiM liMgehiM / (paMcA. 123) jiNaliMgaM dhAraMto / ( liM. 14 ) - ggahaNa na [ grahaNa ] vezadhAraNa, cihnagrahaNa | ( prava.cA. 10, zI. 5) liMgaggahaNaM ca daMsaNavisuddhaM / (zI. 6) - daMsaNa na [ darzana ] liGga darzana / (da. 18) liMgadaMsaNaM Natthi / - pAhuDa na [prAbhRta] liGgaprAbhRta, granthavizeSa / (liM. 22) iya liMgapAhuDamiNaM / - matta puM [ mAtra ] liGga mAtra / (liM. 2) - rUva puM [rUpa] liGga rUpa, muniveza | (liM. 4, 7, 15) puDhavIo khaNadi liMgarUveNa / (liM. 15) - vivAI vi [ vyavAyI] vezadhAraNa kara chala karane vAlA, muniveza ko naSTa karane vaalaa| (liM. 12) mAyI liNgvivaaii| liMgi vi [ liGgin ] dharma ke veza ko dhAraNa karane vAlA, sAdhu / (sU. 13, bhA. 48, liM. 3) pAvadi liMgI NarayavAsaM / (liM. 11) For Private and Personal Use Only

Page #280
267 -bhAva puM bhAva linggiibhaav| uvahasadi liNgibhaavN| (liM.3) -rUva puM [rUpa] liGgI kA rUpa / (liM.6) lippa aka [lip] lipta honA, Asakta honaa| (sU.241, bhA.153)lippadi kammaraeNa du| (sa.219) lippadi (va.pra.e.sa.219) lippaMti (va.pra.ba.sa.270) lukkha puM [rUkSa] rUkSa,rUkhA,snigdhatA se rhit| (prava.je.71) Niddho vA lukho vaa| (prava.je.71) NiddhA vA lukkhA vaa| (prava.ze.73) -tta vi tva] rUkSatva, ruuksstaa| (prava.je.72) luNa saka [lU] chedanA, kaattnaa| (bhA.157) luddha vi [lubdha] lobhI, lampaTa, lolup| (zI.21) -visa ' [viSa] lobhI ko viSa / (zI.21) jaha visyluddhvisdo| lulla vi di] lUlA, khaJja, lNgdd'aa| te hoti lullmuuaa| (da.12) le saka [lA] lenA, grahaNa krnaa| (sU.18, mo.21) jaha lei appbhuyN| (sU.18) levi (apa.saM.kR.mo.21) leva puM [lepa] lepana, uvaTana, mAliza, mlhm| (zI.9,prava.cA. 51)kuvvadu levo jadi viyappaM / (prava.cA.51) lessA strI [lezyA] AtmA kA pariNAma vizeSa| kaSAya se anurajita yoga kI pravRtti ko lezyA kahate haiN| sNjmdNsnnlessaa| * (bo.32) kRSNa, nIla, kApota, pIta, padma, aura zukla ye chaha lezyAyeM haiN| loa/loga puM [loka] 1.loka, saMsAra, jgt| jahAM jIva, ajIva, dharma, adharma, AkAza, aura kAla ye chaha dravya pAye jAte haiN| For Private and Personal Use Only

Page #281
268 (paMcA.3,prava.61,dvA.2) so ceva havadi loo| (paMcA.3) -uttama vi [uttama] loka meM uttm| (tI.bha.7) -ogADha vi [avagADha] loka meM vyaapt| (paMcA.83) logogADhaM puddheN| (paMcA.83) -sahAva loksvbhaav| logasahAvaM sunnNtaannN| (paMcA.95)2.loga,manuSya, jn| (sa.58,106) logA bhaNaMti vvhaarii| (sa.58) logiga vi laukika] lokasambandhI, sAMsArika (prava.cA.53,68,69) -jaNa puM [jana] laukika mnussy| (prava.cA.53,68) loca puM lauca kezo kA nikalanA, ukhaadd'naa| (prava.cA.8) lobha puM [lobha, lAlaca, tRssnnaa| (paMcA.138) lobho va cittmaasejj| loya dekho loa| (paMcA.87,sa.9,prava.33, niya.48, bhA.36, mo.27) samao savvattha suMdaro loe| (sa.3) -agga na [agra] loka kA agrbhaag| (niya.72,182) jaha loyagge siddhaa| (niya.48) -aloya puM [aloka] loka aura alok| (niya.166,bhA.149) -AyAsa puMna [AkAza] lokaakaash| (niya. 32,36 ) -ppadIvayara vi [pradIpakara] loka ko prakAzita karane vaale| (sa.9,prava.33) bhaNaMti loyppdiivyraa|-vvhaarvird vi vyavahAravirata loka ke vyavahAra se rhit| loyavavahAra virado appaa| (mo.27) -vibhAga puM [vibhAga] loka kA aNsh| (niya.17) loyvibhaagesunnaadvvaa| loyaMtiya pUM laukAntika] laukAntika deva,devoM kI eka jAti For Private and Personal Use Only

Page #282
269 [devatva ] laukAntika devapanA / (mo. 77) (mo. 77) - devatta vi lola aka [luTh] loTanA / (bhA.41) lola vi [lola ] lampaTa, lubdha, Asakta, capala / (paMcA. 139) - dA vi [ tA] lolupatA, capalatA / kAlussaM loladA ya visaesu / (paMcA. 139) lolita vi [ lolita ] loTatA huA, loTane vAlA, skhalita, calita asuImajjhammi lolio si tumaM / (bhA. 41) loha 1. dekho lobha | ( sa. 125, niya.81, bo. 5, cA. 33) - ubajuta [ upayukta ] lobhayukta / ( sa. 125) lohuvajutto havadi loho / 2. puM na [ loha ] lohA, dhAtu vizeSa / kaddamamajjhe jahA lohaM / ( sa. 219) va athavA, yA, aura, tathA, pAdapUrti avyaya / ba a [ va/vA ] 1. (paMcA. 11, sa. 147, niya. 57, prava. 70) uppattI va viNAso / ( paMcA. 19) 2. a [ vat ] jaisA, trh| isesiyana [ vaizeSika ] kaNAda-darzana, mata vizeSa / ( zI. 16) vAyaraNachaMdavaisesiya vaMda saka [vanda] vandanA karanA, pramANa karanA, namana karanA / ( prava. 3, da. 28, mo.93, bhA. 1, cA. 1, sa. 20, bo. 1) vaMdAmi vaTTaMte / ( prava. 3) vaMdae ( va.pra. e. mo. 92 ) vaMdami / vaMdAmi ya For Private and Personal Use Only

Page #283
270 (va.u.e.prava.3, da.27,28) vaMde (va.u.e.mo.93) vaMdijja (vi. A.pra.e.da.36) vaMdijjai (ka.va.pra.e.da.27) vaMdiyo (vi.kR.pra.e.da.2) vaMdittA (saM.kR.bo.1) vaMdittu (saM.kR.cA.1,sa.1) vaMdaNa na [vandana] praNAma, namana, stvn| (prava.cA.47) vaMdaNaNamaMsaNehiM / (prava.cA.47) vaMdaNijja vi vandanIya] vandanA karane yogya, praNAma karane yogy| (sU.20) so hodi hu vaMdaNijjo y| (sU.20) / vaMdaNIa/vaMdaNIya vi [vandanIya] vandanIya, pUjanIya, puujy| (sU.11,12,bo.10,da.23) so hoi vNdnniio| (sU.11) vaMdia/vaMdida/vaMdiya vi [vandita] arcita, puujit| (sa.28, paMcA.1, prava.1, bhA.1) vaMdido mae kevalI bhyvN| (sa.28) vaMsa puM viMza] bA~sa, vennu| (sa.238, 243) tAlItalakayalI vaMsapiMDIo (sa.238) vakka na vAkya] vacana, zabda, pdaavlii| vaha padasamUha jisase zrotA ko vaktA ke abhiprAya kA bodha ho| (paMcA.1) tihuvaNahidamadhuravisadavakkANaM / (paMcA.1) vagga puM [varga] sajAtIya samUha, prabhAga, dl| (sa.52, prava.4) jIvassa Natthi vggo| (sa.52) vaca na vacas] vacana, vaannii,bhaassaa| (bo.42, niya.67) -gutti strI [gupti] vcngupti| parihAro vcguttii| (niya.67) vaci strI [vAc] vANI, vcn| (paMcA.35, bhA.63) For Private and Personal Use Only

Page #284
21 -gocara/goyara puM [gocara] vacana kA viSaya, vacana ke dvArA grahaNa karane yogy| te hoMti bhiNNadehA, siddhA vcigoyrmdiidaa| (paMcA.35) vacca saka [vac] 1. kahanA, bolnaa| kaha te jIvo tti vccNti| (sa.44) 2. saka vraj] jAnA, gamana krnaa| (liM.6,9) vaccadi NarayaM paao| (liM.6) vacchalla na [vAtsalya] sneha, anurAga, prema, samyaktva kA eka aGga, solaha kAraNa bhAvanA kA eka bhed| (sa.235, cA.11, bo.16) jo jIva AcArya, upAdhyAya aura sAdhuoM ke prati tathA mokSamArga meM vatsalatA karatA hai, vaha vAtsalya se yukta hai| (sa.235) -tta/dA [tva tA] vatsalatva, vatsalatA, snehpnaa| (sa.235, prava.cA.46) -bhAvajuda vi bhAvayuta vAtsalyabhAva se yuta, vaatslyshit| (s.235)| vaja saka [braj] jAnA, gamana krnaa| NivvANapuraM vajadi dhiiro| (paMcA.70) vajja saka [varjaya] tyAga karanA, chodd'naa| (sa.148, 149, niya.129, cA015) vajjedi (va.pra.e.sa.148, niya.130) vajjati (va.pra.ba.sa.149) vajjahi (vi. A.ma.e.cA.15) vajjahi NANe visuddhsmmtte| (cA.15) vajja puM na [vajra] hIrA, patthara vishess| jaharayaNANaM vjj| (bhA.82) vajjaNa na [varjana] parityAga, prihaar| aNatthadaMDassa vajjaNaM For Private and Personal Use Only

Page #285
272 vidiyaM / (cA.25) vajjara saka [kathaya] kahanA, bolnaa| (bhA.118) vajjariya [kathita] kahA huA, upadiSTa, kathita, prtipaadit| saMkheveNeva vjjriyN| (bhA.118) vajjijja vi varjita chor3ane yogya,niSiddha / (niya.156) vajjida/vajjiya vi [varjita] rahita, hIna, pritykt| (niya.15,9 bo.36,51) sarIrasaMskAravajjiyA rukkhaa| (bo.51) vajjha saka [bandh] bAMdhanA, jakar3anA, pakar3anA, niyantraNa krnaa| (paMcA.149, sa.169, 301-303, prava.je.84) vajjhadi (va.pra.e.sa.172, prava.je.74) vajjhae (va.pra.e.sa.168,195) vajjhAmi (va.u.e.sa.303) vajjhejjaM (vi. A.u.e.sa.301) vajjhidu (he.kR.sa.302) vajhaMti (va.pra.ba.paMcA.149, prava.je.86) tesimabhAve Na vjjhti| (paMcA.149) vaTTa saka [vRt] 1. vartanA, honA, pravRtta karanA, prerita krnaa| (sa.305,prava.27,niya.84,sU.2) vaTTadi vaTTai vaTTei (va.pra.e.prava.27, niya.84, sa.305) vaTTade (va.pra.e.sa.69) vaTTadu (vi. A.pra.e.prava.cA.21,61) vaTuMta (va.kR.sa.70,246) vaTTadi taha nnaannmtthesu| (prava.30) 2. AcaraNa karanA, dhAraNa krnaa| varseto bahuvihesu jogesu| (sa.246) vaTTa vi [vRtta] gola, vartula / vaTTesu ya khaMDesu y| (zI.25) vaTTaNa na [vartana] vidyamAna, sthita, avsthit| (prava.cA.93) vaTTaNa For Private and Personal Use Only

Page #286
273 vattha puM na [vastra] kapar3A, pridhaan| ( sa. 157 da.26, sU.22, bo. 45, bhA. 4) vatthassa sedabhAvo / ( sa. 157 ) - AvaraNa na [ AvaraNa] vastra kA pardA / (sU. 22) vatthAvaraNeNa bhuMjei / (sU. 22) - khaMDa puM na [ khaNDa ] vastra kA bhAga, binA silA vastra / ( prava. cA. ja. vR. 20) - ghara vi [dhara] vastradhArI / Navi sijjhai vatthadharo / ( sU.23) - vihINa vi [ vihIna ] vastra rahita / vatthavihINo vi to Na vaMdijja / (da. 26) vatthu na [ vastu ] padArtha, dravya, sAmagrI, sampatti / ( sa. 265, prava. cA. 55 ) diTThA pagadaM vatthU / ( prava. cA. 61) - visesa puM na [vizeSa ] padArtha vizeSa / vatyuviseseNa phaladi vivarIdaM / ( prava. cA. 55 ) bada saka [vad ] kahanA, bolanA / ( sa. 43, niya.63) paramappANaM vadaMti dummehA / ( sa.43) vada puMna [ vrata] niyama, dhArmika pratijJA / ( sa. 152, prava.cA.56, niya. 113, bhA. 83, cA. 22, bo. 17) vadaNiyamANi dharatA / ( sa. 153) vadi strI [vAc] vANI, vacana / (niya . 69) moNaM vA hoi vadigutti / - gutti strI [ gupti ] vacanagupti / asatyAdika se nivRtti athavA mauna rahanA vacanagupti hai / (niya . 69) dirita vi [ vyatirikta ] bhinna, viyukta / ( niya. 19, 38, dvA. 7) vihAvaguNapajjaehiM vadirittaM / ( niya. 107) vadivadada vi [ vyatipatata] mandagati se pariNamana karane vAlA, manda For Private and Personal Use Only

Page #287
274 vi svvkaalesu| (prava.cA.93) -lakkha na lakSaNa] vartanAlakSaNa / vaTTaNalakho ya prmttttho| (paMcA.24) vaTTaNA strI [vartanA] vartanA, parAvartana, aavRtti| (prava.cA.42) kAlassa vaTTaNA se| vaDDhamANa puM [vardhamAna] bhagavAn mahAvIra kA eka naam,vrdhmaan| paNamANi vaDDhamANaM / (prava.1) vaNa na [vana] jaGgala, araNya, vn| (niya.124,bhA.21) -vAsa puM [vAsa] vanavAsa, jaGgala meM nivaas| kiM kAhadi vnnvaaso| (niya.124) vaNapphadi puM [vanaspati] vRkSavizeSa, vRkSa aadi| (paMcA.110) vaNijja na vANijya] vyApAra (liM.9) kisikammavaNijjajIvaghAdaM ca / vaNNa puM [varNa] varNa, rngg| (paMcA.24, sa.50, prava.56) jIvassa Natthi vnnnno| (sa.50) vaNNima/vaNNida/vaNNiya vi varNita pratipAdita, varNana kiyA gyaa| (sa.198) AkArao vaNNioce yaa| (sa.283) vatta saka vid] kahanA, bolnaa| (sa.25) to satto vattuM je| vaMttu (he.kR.sa.25) vattavba na [vaktavya vacana, kathana, vaannii| (sa.353, 360) vavahAraNayassa vattavvaM / (sa.107) vattIsa vi dvAtriMzat battIsa, saMkhyAvizeSa| veNaiyA hoti vttiisaa| (bhA.136) For Private and Personal Use Only

Page #288
275 gati se gamana karane vaalaa| ( prava. jJe. 46, 47) vadivadado so vaTTadi / ( prava. je. 46 ) vaya dekho 1. vada (vacana) / - gutti strI [ gupti ] vacanagupti / (cA. 32) / 2. dekho vada ( vrata ) | ( bo. 25) vayasammattavisuddhe / (bo. 25) - sahiya vi [ sahita ] vrata sahita / ( bhA. 83) 3. puM [ vyaya ] kSaya, nAza | ( prava. jJe. 3, 4 ) 4. puM na [ vayas ] umra, avasthA, Ayu / ( prava. cA. 3) vaya aka [ vyaya ] naSTa honA, kSaya honA / ( prava. jJe. 11) pajjAo pajjao vayadi aNNo / ( prava. jJe. 11) vayaNa puM na [ vacana] vacana, kathana, zabda / (paMcA. 148, sa.300, prava. 34, niya. 3, bhA. 107 ) jogo maNavayaNakAyasaMbhUdo / ( paMcA. 148) - uccAraNa na [ uccAraNa ] vacana kA kathana / ( niya. 122 ) - maya vi [maya ] vacanamaya (niya 153) vayaNamayaM paDikamaNaM / ( niya. 153 ) - rayaNA strI [ racanA ] vacanoM kI racanA / ( niya.83) mottUNa vayaNarayaNaM / ( niya.83) - vivAda puM [ vivAda ] vacana sambandhI vivAda, jabAnI lar3AI, vAkyuddha / ( niya. 156) tamhA vayaNavivAdaM / ( niya. 156) bara [vara] kSeSTha, uttama, utkRSTa / ( niya. 117, bhA. 109, mo. 25) - kAraNa na [kAraNa ] zreSTha kAraNa / ( bhA. 79) -khamA strI [kSamA ] uttama kSamA / (bhA. 109) varakhamasalileNa siMha | ( bhA. 109 ) - NANi vi [ jJAnin ] utkRSTa jJAnI, zreSTha jAnakAra / (da. 6) varaNANI hoMti aireNa / (da. 6) taba paM na tapasa] uttamatapa. For Private and Personal Use Only

Page #289
76 utkRSTa tpshcryaa| (niya.117) varatavacaraNa mahesiNaM savvaM / (niya.117) -bhavaNa na [bhavana] uttama bhvn| (dvA.3) -bhAva ' [bhAva] utkRssttbhaav| (bhA.152, 162) khaNaMti varabhAvasatyeNa | (bhA.152) -vaya puna [vrata] uttamavrata, zreSTha prtijnyaa| (mo.25) varavayatavehi sggo| (mo.25) -siddhisuha na [siddhisukha] uttanasiddhirUpI sukh| (bhA.161) pattA varasiddhisuhaM / (bhA.161) variSTu puM [variSTha] atizreSTha, atiisstt| (prava.ja.va.22) taM sabaDhuvariSTuM ittuN| vala puM na [bala] sainya, sainA, shkti| (sa.47) -samudaya puM [samudAya] senA samUha, zakti kA bhNddaar| eso valasamudayassa aadeso| (sa.47) vallaha vi [vallabha] priya, snehI, pti| devA bhaviyANa vallahA hoti| (zI.17) vavagada/vavagaya vi [vyapagata] dUra kiyA huA, visarjita, haTAyA huA, rhit| (paMcA.24, niya.5, bo.24) vvgdpnnvnnnnrso| vavadisa saka vyapa+diz] kahanA, pratipAdana krnaa| (sa.60) picchayadaNhU vvdisNti| (sa.60) vavadesa puM [vyapadeza] kathana, prtipaadn| (paMcA.52, sa.144, niya.29) kAlo tti ya vvdeso| (paMcA.101) vavasAa/vavasAya puM [vyavasAya] udyama, prytn| (sa.271, niya.105) buddhivavasAo vi| (sa.271) For Private and Personal Use Only

Page #290
277 vavasAyi vi vyavasAyin] udyamazIla, vyvsaayii| (niya.105) sUrassa vvsaayinno| vavahAra puM [vyavahAra] 1. naya vizeSa, vastuparijJAna kA eka dRssttikonn| (paMcA.76,sa.48,prava.je.97,niya.135,mo.32, da.20)vyavahAra abhUtArtha hai| (sa.11) -Na/Naya puM [naya] vyvhaarny| (sa.272, niya.49) vavahAraNayo bhaasdi| (sa.27) -desida vi dizita] vyavahAra se kathita, vyavahAra se pratipAdita vivahAradesidA punn| (sa.12)-bhAsiba vi [bhASita] vyavahAra se kathita vavahArabhAsieNa u| (sa.324) 2. gaNita, eka saMkhyA kA mApaka (vyavahArapalya),jIvoM kI saMkhyA kA mApaka (vyavahAra raashi)| vvhaarnnaaystyesu| (zI.16) vavahAri puM [vyavahArin] vyavahArI, vyApArI, vyavahAra kriyA meM liin| logA bhaNaMti vvhaarii| (sa.58) vavahAria vi [vyAvahArika] vyavahAra sambandhI, vyavahAra kushl| (sa.414) vavahArio puNa nno| (sa.414) vavahAriNa puM [vyavahArin] vyavahAra kriyA prvrtk| (prava.cA.12) vasa aka [vas] rahanA, nivAsa krnaa| (bhA.40) vasaha puM vRSabha] uttama, zreSTha, pramukha, AdinAtha kA eka naam| (muNivaravasahA Ni icchNti| (bo.43) vasia vi vaSita rahA huA, sthita rhaa| (bhA.17, 21) uyare vsiosicirN| (bhA.39) vasiTTha puM viziSTa] eka muni kA naam| (bhA.46) -muNi puM [muni For Private and Personal Use Only

Page #291
278 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaziSTha muni / aNNaM ca vasiTThamuNI / sida dekho vasi / (bo. 41) bhImavaNe ahava vasido vA / vahA strI [ vasudhA ] pRthivI, dharatI, bhUmi / ( liM. 16) vaha saka [ vaha ] dhAraNa karanA, le jAnA, DhonA / (niya . 60 ) cArittabharaM vahatassa / (niya 60) vahaMta (va.kR.) vaha puMstrI [vadha ] ghAta, hanana / pANivahehi mahAjasa / ( bhA. 134) vA a [vA ] athavA, yA, tathA, aura, bhI, yadi, pAdapUrti avyaya / ( paMcA. 58, sa. 194, prava. 9, niya. 39, bo. 41) guNapajjayAsayaM vA / (paMcA. 10) vAa saka [ vAjay ] bajAnA / (liM. 4) vAyaM vAedi liMgrUveNa / vAu puM [vAyu] pavana, havA, vAta, vAyukAyika jIva vizeSa | (paMcA. 110, prava. jJe. 75) vAuvaNapphadijIvasaMsidA kAyA / (paMcA. 110) vAMchA strI [vAJchA ] icchA, AkAMkSA / (niya 59 ) - bhAva puM [ bhAva ] icchA kA bhAva / (niya . 59) vANI strI [ vANI] vacana, vAkya / deho ya maNo vANI / ( prava. jJe. 69 ) vAda puM [vAda] zAstrArtha kahanA, mata / kalahaM vAdaM jUvA / (liM. 6) vAdara [ bAdara ] sthUla, moTA, nAmakarma kA eka bheda / (paMcA. 64, sa.65) vAdarasuhumagadANaM / (paMcA.76) vAdhA / vAhA strI [ bAdhA ] vyavadhAna, vyAghAta, rukAvaTa / ( prava. 76) - sahida va [ sahita] bAdhAsahita / saparaM vAdhAsahidaM / ( prava. 76 ) vAmoha puM [ vyAmoha ] mUr3hatA, bhrAnti / gAravamayarAyadosavAmohaM / For Private and Personal Use Only

Page #292
279 (mo.27) vAya puM vAja] zabda, AvAja, vaadyvishess| vAyaM vAedi liNgruuvenn| (liM.4) vAyaraNa na [vyAkaraNa] vyAkaraNa, zAstra vizeSa / (zI.16) / vAyAma puM vyAyAma] kasarata, zArIrika shrm| (sa.237) karedi satthehiM vaayaam| (sa.237) vAra puM vAra] avasara, belaa| vAra ekammi ya jmme| (zI.22) vAraNa na vAraNa] niSedha, roka, nivAraNa |suhamasuhavAraNaM kiccaa| (niya.95) vAlaNa na [jvAlana] jalAnA, dagdha krnaa| (bhA.10) khnnnnuttaavnnvaalnn| (bhA.10) vAlaNa meM vyaJjana kA lopa ho gayA hai| vAlua/vAluya strI [bAlukA] bAlU, reja, raja, dhuulii| (da.7) -varaNa puM [varaNa] bAlU kA pula, reta kA setu| kammaM vaaluyvrnnN| (da.7) vAvAra puM [vyApAra niyojana, saMlagnatA, prkriyaa| (prava.64, niya.75,bhA.45)vAvAro Natthi visytthN| (prava.64)-viSpamukka vi [vipramukta] indriyoM kI pravRtti se sarvathA rahita vaavaarvippmukkaa| (niya.75) vAvIsa vi dvAviMzati] bAIsa, sNkhyaavishess| (bo.44, sU.12) -parisaha/parIsaha puM [parISaha]pIr3A,bAdhA |je vAvIsaparIsahasahati / (sU. 12) For Private and Personal Use Only

Page #293
280 vAsa puMna [varSa] 1. varSa, saal| vAsasahassakoDIhiM (da.5) 2. puM [vAsa nivAsa, sthAna vizeSa, rahane kI jgh| (bhA.46) -ThANa puMna [sthAna] nivAsa sthaan| so Na vi vaastthaanno| (bhA.46) vAhaNapuMna [vAhana ratha Adi vaahn| (dvA.3) vAhi puM strI [vyAdhi] vyAdhi,pIr3A,kaSTa |jrvaahidukkhrhiyN| (bo.36) vAhira vi [bAhya] bAhara, baahy| (bhA.7) -gaMthacA vi bAhyaparigraha kA tyAga, bAhya parigraha se rhit| (bhA.4) -NiggaMtha vi nirgrantha] bAhya nirgrnth| (bhA.7) / vi a [api] api,bhI,hI,aurabhI,pratipakSatA,pAdapUrti avyy| (paMcA.41,sa.4,prava.cA.24, niya.104, da.13, sU.4, cA.10, bo.21, bhA.95, mo.97, zI.6, liM.14) jaha NAma ko vi puriso| (sa.17) via saka [vid] jAnanA, khnaa| (bhA.2,sa.390)guNadosANaM jiNA viNti| (bhA.2) viANa saka [vi+jJA] jAnanA, mAlUma krnaa| (sa.293) viANao appaNo sahAvaM c| vibhANia va vijJAta] jAnA huA, vidita, jnyaat| (sa.293) viula vi [vipula] prabhUta, pracura, vishaal| (bo.61, bhA.75) caudasapuvvaMgaviulavittharaNaM / (bo.61) viubbiya vi vaikriyika vaikriyika zarIrI,vikriyA RddhidhArI, zarIra kA eka bhed| (bhA.129) iDDhimatulaM viubviy| For Private and Personal Use Only

Page #294
281 (bhA.129) vioya/viyoga puM [viyoga] viraha, viyog| (sa.215, bhA.12) -kAla puM [kAla] viyoga kA smy| suraNilaesu surcchrvioykaale| (bhA.12) -budi strI [buddhi] viyogbuddhi| (sa.215) viogabuddhIe tassa so nniccN| viMTa na [vRnta] phala-patrAdi kA bndhn| (sa.168) jaha Na phalaM vajjhae viNtte| (sa.168) vikadha na [vikatha] vikathana, buraakthn| (prava.cA.15) Necchadi samaNamhi vikadhamhi / (prava.cA.15) vikahA strI [vikathA] vikathA, pramAda kA eka bhed| (cA.35, bhA.16) cauviha vikhaastto| (bhA.16) strI kathA, rAjakathA corakathA aura bhojanakathAye cAra vikathAe~ haiN| (niya.67) vigaDi strI [vikRti vikAra, vikRti, rAgadveSa Adi vikaar| (niya.128) vigaDiM jaNedi du| vigadra vi [vigata] rahita, nAza ko praapt| (prava.14,15) -AvaraNa puMna [AvaraNa] AvaraNa rhit| (prava.15) -rAga puM [rAga] raagrhit| (prava.14) saMjamatavasaMjudo vigdraago| (prava.14) vigama puM vigama] vinAza, vyy| vigamuppAdadhuvattaM / (paMcA.11) viggaha puM [vigraha] 1. AkRti, aakaar| 2. zarIra, deh| 3. mor3a, Ter3A, vkr| 4. alaga-alaga honA, TUTa jAnA, bikhara jaanaa| vigdha puMna [vighna] antarAya, Atmazakti kA ghAtaka karma, karma kA For Private and Personal Use Only

Page #295
282 eka bhed| viciMta saka [vi+cintay] vicAra karanA, socnaa| (mo.82, dvA.38) viciMtaMta (va.kR.mo.82) vicitejjo (vi. A.ma.e.dvA.38) jIvo so heyamiti vicitejjo| (dvA.38) vicitta vi [vicitra] vividha,nAnA prakAra, aneka taraha kaa| (prava.47, niya.124) atthaM vicittvismN| (prava.47) - upavAsa puMna [upavAsa] nAnA prakAra ke upvaas| (niya.124) kiM kAhadi vicittuvvaaso| (niya.124) vicchiNNa vi [vicchinna] 1. pRthak huA, alaga huA,viyukta, naSTa huaa| (prava.76) vicchiNNaM baMdhakAraNaM visamaM / (prava.76) 2. vibhkt,bhedyukt| (paMcA.56) bahusu ya atthesu vicchinnnnaa| vicchiya puM [vRzcika] bicchU, jantu vizeSa / vicchiyAdiyA kiiddaa| (paMcA.115) viccheyaNa na [vicchedana] vibhAga, pRthakkaraNa, viyukta, alg| (bhA.10) vijaha saka [vi+hA parityAga karanA, chodd'naa| (paMcA.7) sarga sabhAvaM Na vijhNti| (paMcA.7) vijANa saka [vi+jJA] jAnanA, mAlUma karanA, smjhnaa| (niya.151, sa.160, prava.21, paMcA.163) so Na vijANadi samayaM / (paMcA.167) vijANadi (va.pra.e.sa.160, paMcA.167) vijANaMti (va.pra.ba.prava.40; paMcA.116) vijANIhi (vi. A.ma.e.niya.151) bahirappA idi vijANIhi / For Private and Personal Use Only

Page #296
283 vijuda vi [viyuta] rahita, hiin| (paMcA.32) vijujja vi [viyujya] khirate hue, jhar3ate hue, rhit| (paMcA.67) kAle vijujjmaannaa| vijja aka vid] honA, rahanA, astitva honaa| (paMcA.167, sa.201, prava.17, niya.178, sU.26) rAyAdINaM tu vijjade jss| (sa.201) vijjadi vijjade (va.pra.e.prava.je.50, paMcA.167) vijjate (va.pra.ba.paMcA.46) vijjA strI vidyA vidyA, zAstrajJAna, yathArthajJAna, tapazcaryA se hone vAlI siddhi vizeSa / (sa.236) -raha puna [ratha] vidyaarth| (sa.236) vijjaarhmaaruuddho| vijjAvacca na [vaiyAvRtya] sevA, zuzrUSA, vaiyAvRtti, solaha kAraNabhAvanAoM kA eka bhed| vijjAvaccaM dasaviyappaM / (bhA.105) viNaa puM vinaya] Adara, sammAna, ziSTAcAra, vinaya, solaha kAraNa bhAvanAoM kA eka bhed| (prava.cA.25, cA.11) vacchallaM viNaeNa y| (cA.11) vinaya kA ullekha tapa ke bhedoM meM AtA hai, vahA~ usake cAra bheda kiye haiM-jJAnavinaya, darzanavinaya, cAritravinaya evaM upacAra viny|| viTTha vi [vinaSTa] vinAza ko prApta, lupta, dhvasta, ucchinn| (paMcA.18) uppaNNo ya vinnttttho| viNaya dekho vinna| (prava.66, bo.16, bhA.104) -saMjutta vi [saMyukta] vinaya se yukt| supuriso vi vinnysNjutto| (bo.21) For Private and Personal Use Only

Page #297
284 viNassa aka [vi+naz] naSTa honA, dhvasta honaa| (sa.345, 346) viNassae Neva kehiMci dujiivo| (sa.345) viNA a (binA] binA, sivAya, bagaira (paMcA.26,sa.8, prava.10)davveNa viNA Na guNA (paMcA.13) attho atthaM viNeha prinnaamo| (prava.10) yahA~ kramazaH donoM sandarbho meM tRtIyA aura dvitIyA ke yoga meM viNA kA prayoga huA hai| viNAsa saka [vi+nAzaya dhvaMsa karanA, naSTa karanA, kSaya krnaa| (sU.4, zI.2,21) Na viNAsai so gao vi sNsaare| (sU.4) viNAsadi (va.pra.e.zI.21) viNAsaMti (va.pra.ba.zI.2) viNAsa puM vinAza] vidhvaMsa, kSaya, naash| (paMcA.11, sa.147, prava.17) evaM sado vinnaaso| (paMcA.54) viNAsaga vi [vinAzaka] nAza karane vAlA, kSaya karane vaalaa| (mo.61) mokkhapahaviNAsago saahuu| (mo.61) viNiggaha saka [vini+graha] nigraha karanA, rokanA, vaza krnaa| (sa.375-381) Na ya ei vinnigghiduN| (sa.375) viNiggahida (ha.kR.sa.375) viNicyaba puM[vinizcaya] nizcaya, nirNaya, prijnyaan| (sa.365) viNicchao nnaanndNsnncritte| (sa.365) viNNANa na [vijJAta] jJAna, buddhimattA, prajJA, smjh| (paMcA.37, sa.271) ajjhavasANaM maI ya viNNANaM / (sa.271) viNNAda vi [vijJAta] jAnA gayA, samajhA huaa| jIvamajIvaM ca havadi vinnnnaadN| (prava.je.38) For Private and Personal Use Only

Page #298
285 viNhu puM [viSNu] 1.vissnnu| (sa.321) loyassa kuNai vinnhu| (sa.3,21,322) 2. paramAtmA kA eka naam| (bhA.150) jo jJAna ke dvArA samasta loka-aloka meM vyApaka hai, vaha viSNu hai| (bhA.150) viNNeya vikR[vi+jJA] jAnane yogya, samajhane yogya / (sa.240, niya.111) Nicchayado vinnnneyN| (sa.245) vitti strI [vRtti] jIvikA, jIvana nirvAha kA sAdhana, caaritr| vittiNimittaM tu sevae raayN| (sa.224) -Nimitta na [nimitta] AjIvikA hetu, jIvikA ke kaarnn| (sa.224) vitthaDa vi vistRta] vistArayukta, vishaal| (prava.61) logAlogesu vitthaDA ditttthii| (prava.61) vitthAra puM vistAra phailAva, prasAraNa, vistaar| (prava.je.15, niya.17) sacceva ya pajjao tti vitthaaro| (prava.je.15) vidida vi [vidita] jJAta, jAnA huA, siikhaa| (prava.78, prava.cA.73) -atyapuMna [artha] jJAta hue pdaarth| evaM vididatyo jo| (prava.78) -payatya puM na [padArtha] jAne gae pdaarth| samma vididpytthaa| (prava.cA.73) vidiya vi [dvitIya] dUsarA, saMkhyAvAcI shbd| (niya.57, cA.5,25,26, bhA.114) vidiyassa bhaavnnaae| (cA.33) -bada puMna [vrata] dvitIyavrata, styvrt| (niya.57) jo sAdhu rAga, dveSa aura moha se yukta asatya bhASA ke pariNAma ko chor3atA hai, usake dUsarA satyavrata hotA hai| (niya.57) For Private and Personal Use Only

Page #299
286 vidisA strI [vidizA] vidizA, dizAoM ke bIca ke koNa kI dishaaeN| (paMcA.73) vidisAvajjaM gardi jNti| -vajja vi [varNya] vidizAoM ko chodd'kr| (paMcA.73) vidusa vi vidvas] vidvAn, vettA, buddhimAna, jnyaanii| (sa.156) vavahAreNa vidusA pvttuNti| (sa.156) vidhANa/vihANa na [vidhAna] 1.zAstrokta niyama, rIti, anuSThAna / (prava.82) teNa vidhANeNa khvidkmmNsaa| (prava.82) 2.prakAra, bhed| viddhi strI [vRddhi] vRddhi, vikAsa, bddh'ottrii| (prava.73) dehAdINaM viddhi| vipacca saka [vi+pac] pakanA, udaya meM aanaa| (sa.45) dukkhaM ti vipccmaannss| vipaccamANassa (va.kR.Sa.e.sa.45) viSpajoga puM [viprayoga] viyog,virh,judaapn| sjogvippjogN| (dvA.36) vippamukka vi [vipramukta] vimukta, rhit| do-dosvippmukko| (mo.44) vippalaya puM vipralaya] vinaash,kssy,abhaav| (sa.209) Nijjadu vA ahava jAdu vipplyN| viSphura aka [vi+sphura] vikasanA, dedIpyamAna honA, cmknaa| (bhA.144) phnnmnnimaannikkkirnnvipphurio| (bhA.144) vipphuraMta (va.kR.bhA.155) viSphuria vi [visphurita dedIpyamAna, camakane vaalaa| (bhA.144) For Private and Personal Use Only

Page #300
287 vimama puM [vibhrama] asthiratA, anadhyavasAya, avyaktajJAna, atisaamaanyjnyaan| (niya.51) sNsyvimohvibhm| (niya.51) vibhaMga puM [vibhaGga] mithyAtvayukta avdhijnyaan| (paMcA.41) kumadisudavibhaMgANi / (paMcA.41) vibha aka [vibh] DaranA, bhayabhIta honaa| (paMcA.122) icchadi sukhaM vibhedi dukkhaado| (paMcA.122) vibhatta vi [vibhakta vibhAga, bheda, bA~TA huA, vibhaajit| (paMcA.45, sa.4) do vi ya mayA vibhttaa| (paMcA.87) vibhatti strI vibhakti vibhAga, bheda, vyAkaraNa meM prayukta vibhakti vishess| (cA.39) jiivaajiivvibhttii| (cA.39) vibhAga puM [vibhAga] aMza, bhed| (niya.17) vibhAva puM [vibhAva] aupAdhika avasthA,vikArI dazA raNaraNArayatiriyasurA pajjAyA te vibhAvamidi bhnnidaa| (niya.15) -NANa na [jJAna] vibhaavjnyaan| vibhAvaNANaM have duvihN| (niya.11) -diTThi strI [dRSTi] vibhAva dRSTi, mithyAdarzana, vikaarmydRsstti| (niya.14) tiNNi vibhaNidaM vibhaavditttthitti| (niya.14) vimala vi [vimala] vizuddha, pavitra, nirml| (prava.59, niya.111, bhA.72, bo.36) nnaannmyvimlsiiylslilN| (bhA.124) -guNa puMna [guNa] nirmalaguNa, vishuddhgunn| (niya.111) bhiNNaM bhAveha vimlgunnnnilyN| (bhA.111) -dasaNa na [darzana] nirmala smyktv| (bhA.144) taha vimldNsnndhro| vimuMca saka [vi+muc] chor3anA, parityAga karanA, bandhanamukta For Private and Personal Use Only

Page #301
288 honaa| (sa.35) pAUNa vimuMcade nnaannii| vimuMcadi vimuMcade vimuMcae (va.pra.e.sa.407,35) vimukka vi [vimukta] chUTA huaa,bNdhnmukt| (bhA.124) vAhijaramaraNaveyaNaDAhavimukkA sivA hoti| (bhA.124) vimucca saka [vi+muc] chor3anA, tyAga krnaa| (prava.je.94) vimuccade kmmdhuuliihiN| vimutta vi vimukta] chUTA huA, baMdhana mukt| tayA vimutto hvi| (sa.315) vimoida vi [vimocita] chur3AyA huA,mukta huA,chor3A gyaa| vimoido guruklttputtehiN| (prava.cA.2) vimokkha puM [vimokSa] mukti, chuttkaaraa| (sa.289, sU.23) jIvovi Na pAvai vimokkhaM / (sa.291) -magga puM [mArga] muktipatha, mokssmaarg| Naggo vimokkhmggo| (sU.23) vimoca saka [vi+muc] parityAga karanA, chodd'naa| karemi baMdhemi taha vimocemi| (sU.266) vimocita dekho vimoid| (cA.34) -AvAsa puM [AvAsa] vimocitAvAsa, chor3e hue AvAsa, acauryavrata kI eka bhaavnaa| vimocitAvAsa jaM parodhaM c| (cA.34) vimoha vi [vimoha] viparyaya, ulTAjJAna, viparIta jnyaan| sNsyvimohvibhmvivjjiyN| (niya.51) vimohiya vi [vimohita] moha ko prApta, mohaaskt| (mo.67) visaesu vimohiyA muuddhaa| (mo.67) For Private and Personal Use Only

Page #302
Loy vimhiya puM vismaya] Azcarya, aThAraha doSoM meM eka vimhiyaNiddA jnnubvego| (niya.6) viya a [iva] taraha, isa prakAra, jaisaa| te royA vi ya sylaa| (bhA.38) viyaliMdia puM na [vikalendriya dvIndriya se caturindriya taka ke jiiv| (bhA.29) viyalidie asiidii| (bhA.29) viyappa saka [vi+kalpay bhedabhAva ko prApta honA, saMzaya karanA, vicAra krnaa| Na viyappadi nnaannaado| (paMcA.43) viyapa puM [vikalpa] bheda, prkaar| (sa.110, prava.je.32, prava.cA.23, niya.20) bhaNido bhedo duterhviyppo| (sa.110) viyala saka [vi+gal] TapakanA, galanA, ghttnaa| iMdiyabalaM Na viyli| (bhA.131) viyara saka [vi+cara] vicaranA, ghUmanA, paribhramaNa krnaa| coro tti jaNammi viyrNto| (sa.301) viyaraMta (va.kR.sa.301) viyANa saka [vi+jJA] jAnanA, samajhanA, anubhava krnaa| (paMcA.77,sa.37,prava.64,dvA.3)NANI kammaSphalaM viyaannedi| (sa.318)viyANAdi viyANedi viyANAe (va.pra.e.prava.cA.33, sa.318 ,288) viyANIhi viyANehi viyANa viyANAhi (vi. A.ma.e.paMcA.40,81,77,66)viyANaMta (va.kR.sa.186) viyANittA (saM.kR.sa.148) kucchiyasIlaM jaNaM viyaannittaa| (sa.148) viyANattA viyANiccA (saM.kR.prava.cA.22,dvA.3) virama vi [virata] nivRtta, rAga se mukta, vRtti parivartana, For Private and Personal Use Only

Page #303
290 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vairAgyayukta / ( mo. 13, cA. 35, sU. 11) virao muccei vivihakamme hi / (mo. 13) virai strI [virati ] nivRtti, vizrAma, sAMsArika vAsanAoM ke prati udAsInatA / (mo. 16) kuNaha raI virai iyarammi / (mo. 16) virajja aka [vi+rabj] virakta honA, udAsIna honA, rAgarahita honA / (sa. 293, zI. 3) visaesu virajjae dukkhaM / (zI. 3) virata vi [virakta ] udAsIna, virAgI / (zI. 4) visae virattametto / - citta puM na [ citta ] virAgamana, rAgarahita citta / visaesu virattacittANaM / (mo. 70) virada dekho viraa / ( niya. 125, paMcA. 143) virado savvasAvajje / ( niya. 125) viradi dekho virai / ( sa. 134) sohaNamasohaNaM vA kAdavvo viradibhAvo vA / - bhAva puM [ bhAva ] virAgabhAva, nivRtti bhAva / ( sa. 134) viraha puM [viraha ] viyoga, vichoha, vyavadhAna / kuddANavirahiyA / (bo. 45) virahida vi [virahita ] rahita, mukta | mohAdIhiM virahidA / ( prava. 45) virAga puM [virAga ] rAga kA abhAva, vairAgya / ( sa. 150, prava. 92, niya . 152 ) - cariya na [ carita] vItarAga cAritra, virAgI kA AcaraNa / ( prava. 92, niya. 152) Agamakusalo virAgacariyammi / ( prava. 92 ) - saMpatta vi [ saMprApta ] virAga ko prApta / ( sa. 150) For Private and Personal Use Only

Page #304
291 nUMcadi jIvo viraagsNptto| (sa.150) virAdhaga vi [virAdhaka] tor3ane vAlA, khaNDana karane vaalaa| (ma.98) jiNaliMgavirAdhago NiccaM / (mo.98) virANa na [virAdhana] khaNDana, bhngg| (niya.84) mottUNa virAhaNaM visesenn| (niya.84) viruddha vi [viruddha] viparIta, pratikUla, ulttaa| (paMcA.54) aNNeNNaviruddhamaviruddhaM / (paMcA.54) vilama/vilaya puM vilaya] vinAza, vyaya, pralaya, vily| jo hi bhavo so vilo| (prava.je.27) / vivajjia/vivajjiya vi [vivarjita] rahita, varjita, niSedha / (niya.59, bhA.122 mo.45) mehunnsnnnnvivjjiy| (niya.59) -bhAva puM [bhAva] bhaavrhit| (niya.112) mdmaannmaaylohvivjjiybhaavo| (niya.112) vivara na [vivara] antaHsthAna, antarAla, gaDDhA, ched| jaM dedi vivrmkhilN| (pNcaa.90)| vivarIa/vivarIda/vivarIya vi [viparIta virodhI, niyamaviruddha, mithyaa| (sa.250, prava.cA.55,niya.3, cA.33, mo.54) pANI satto du vivriido| (sa.253) -abhiNivesa puM [abhiniveza] viparIta aagrh| (niya.139) vivriiyaabhinnivesN| -pariharatyapuM na [pariharArtha] viparIta kA parihAra karane ke lie| vivriiyprihrtthN| (niya.3) -bhAsaNa na [bhASaNa] viparIta kathana, mithyaaprtipaadn| (cA.33) For Private and Personal Use Only

Page #305
292 kohbhyhaaslohaapohaavivriiybhaasnnaa| (cA.33) vivAga ' [vipAka] karma pariNAma, karmodaya, sukha-duHkhAdi bhogruupkrmphl| (sa.199)-udaba ' [udaya] vipAka udy| (sa.199) tassa vivAgodao havadi eso| (sa.199) vivAsa puM vivAsa] dezanirvAsana, niSkAsana, dUsarI ora nivaas| (prava.cA.13) adhivAse ya vivaase| vivAha puM vivAha vyAha, pariNaya, jiivnbNdhn| jo joDadi vibbAha (liM.9) viviha vi [vividha] nAnA prakAra kA, aneka prakAra, bahurUpI, bhAMti-bhAMti kaa| (paMcA.64, sa.198, prava.70, bhA.26, mo.13) udayavivAgo viviho| (sa.198) -kamma puna [karman] vividha karma, nAnA prakAra ke krm| (mo.13) virao muccei vivihkmmehi| (mo.13) -lakkhaNa puMna lakSaNa] nAnA prakAra ke lakSaNa, vividhalakSaNa, aneka svruup| (prava.je.5) iha vivihlkkhnnaannN| (prava.je.5) viviho (pra.e.sa.198) vivihANi (pra.ba.prava.74) vivihaM (dvi.e.prava.70) vivihe vivihaanni| (dvi.ba.sa.98) viviheNa (tR.e.paMcA.147) vivihehiM (tR.ba.paMcA.64) visa puMna [viSa] jahara, garala, hlaahl| (sa.306, bhA.25, zI.22) visyvispussphphulliy| (bhA.157) -kuMbha puM.[kumbha viSakalaza, vissghtt| (sa.306) AcArya kundakunda ne pratikramaNa, pratisaraNa, parihAra, dhAraNA, nivRtti, nindA, gardA aura zuddhi, For Private and Personal Use Only

Page #306
293 ina ATha ko viSakumbha kahA hai| (sa.306) -parihaya vi [parihata viSa se pIr3ita, viSa se duHkhit| visyvisprihyaannN| (zI.22) -puSpha na [puSpa] visspussp| (bhA.157) -veyaNAhada strI [vedanAhata] viSa vedanA se piidd'it| marijja visaveyaNAhado jiivo| (zI.22) visaMvAdiNi vi [visaMvAdin] asatya, apramANika, mithyaa| (sa.3) visada vi vizad] nirmala, svaccha, prtykss| (paMcA.1) tihuaNahidamadhuravisadavakkANaM / (paMcA.1) visama vi [viSama] viSamatA lie hue, asamAna, eka-sA nhiiN| tekaalnniccvismN| (prava.51) / -visaya puM [viSaya] 1. indriya dvArA gRhIta hone yogya padArtha, kAmabhoga, sAMsArika vissy,bhogvilaas| (paMcA.129, sa.227, prava.26 bhA.15, da.17, zI.2) visayAdo tassa te bhnnidaa| (prava.26)-atIda vi [atIta]viSayoM se rahita, viSayoM se pre| visayAtIdaM annovmmnnNtN| (prava.13) -atya puM [artha] viSayArtha, viSaya kA pryojn| visayatyaM sevae Na kmmryN| (sa.227) Asatta vi [Asakta viSayoM meM tatpara, viSayoM meM liin| (zI.23) -kasAya puM [kaSAya] viSaya kssaay| jadi te visyksaayaa| (prava.cA.58) -gaha na [grahaNa] viSayagrahaNa, indriya janya viSayoM ko sviikaarnaa| tehiM du visygghnnN| (paMcA.129) -taNhA strI [tRSNA] viSayoM kI abhilASA, indriya sambandhI sukhoM kI For Private and Personal Use Only

Page #307
294 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir icchA | ( prava. 74) jaNayaMti visayataNhaM / - bala na [bala] viSayoM kI zakti, viSayoM kA parAkrama / visayabalo jAva vaTTae jiivo| ( zI. 4) - rAga puM [ rAga] viSayoM ke prati anurAga / jAvaddhA visaya - rAyamohehiM / (zI. 27) - lola vi [lola] viSayoM ke prati lampaTatA / jai visayalolaehiM (zI. 26) - basa vi [ vaza] viSayoM ke AdhIna / visayavaseNa du sokkhaM / ( prava. 66 ) - virata vi [virakta] viSayoM se virakta, viSayoM se udAsIna / ( prava. jJe. 104, mo. 68, zI. 32) jAe visayaviratto / (zI. 32 ) virAga vi [virAga] viSayoM se virakta sIlaM visayarAgo / ( zI. 40 ) - visa puM na [viSa] viSayarUpI viSa, indriyoM sambandhI vissy-viss| visayavisaparihayA / ( zI. 22 ) - suha na [ sukha ] viSayasukha | visayasuhavireyaNaM amidabhUyaM / (da.17) - sokkha na [ saukhya] viSayasukha / duhidA tahAdi visayasokkhANi / ( prava. 75) 2. deza, kSetra / amhaM gAmavisayaNayara (sa. 325) visAla vi [vizAla ] vistRta, bar3A / vIraM visAlaNayaNaM / (zI . 1 ) visiddha vi [viziSTa ] 1. saMyukta sahita, yukta / ajjhavasANavisiTTho / (paMcA. 34 ) 2. vizeSayukta, susabhya, ziSTa / (prava.cA. 3) kularUvavayovisiTThamiTThadaraM / ( prava.cA. 3) visuddha vi [ vizuddha] nirmala, nirdoSa, pavitra, vizada / ( prava. 2, niya.48, bhA.92, mo.6, cA. 15 bo. 52) uvaogo visuddho jo | ( prava. 15 ) - jhANa na [ dhyAna ] vizuddha dhyAna, zukla dhyAna / visuddhajhANassa NANajuttassa / (bo. 6) -ppA puM [Atman ] vizuddha For Private and Personal Use Only

Page #308
295 aatmaa| (niya.48, prava.ze.102, mo.6) aNiMdio kevalo visuddhppaa| (mo.6) -bhAva puM [bhAva] vizuddhabhAva, nirmala pariNAma / (bhA.160) visuddhabhAveNa suynnaannN| (bhA.92) -mai strI [mati] vizuddhamati, nirmlbuddhi| juvaIjaNaveDDio visuddhmii| (bhA.51) -sammatta na [samyaktva] vizuddha samyaktva,samyagdarzana kI nirmltaa| (cA.15,da.33) kahaMti jIvA visuddhasammattaM / (da.33) visesa saka [vi+zeSaya] vizeSayukta karanA, vizeSaNa se yukta karanA, vyavaccheda krnaa| (prava.cA.61) visesidavvo tti uvdeso| visesidavyo (vi.kR.prava.cA.61) visesa puM na [vizeSa] paryAya, dharma, guNa, atizaya, bhinntaa| (paMcA.51, sa.62, prava.77, niya.84) siddhaMtaM jai Na dIsai viseso| (sa.322) -aMtara na [antara] vizeSa antara, vizeSa bhed| (sa.71) NAdaM hodi visesNtrN| -da vi [tA] bhinnatA, vishesstaa| visesado davvajAdINaM / (prava.37) visesida vi [vizeSita] vizeSaNa yukta, atizaya yukta, gunnyukt| (prava.92) dhammo tti visesido smnno| (prava.92) visohi strI [vizodhi] vizuddhi, nirmalatA, pvitrtaa| (sa.54) -TThANa na [sthAna] pavitra sthAna, vizuddhi sthaan| Neva visohitttthaannaa| (sa.54) vissa vi [vizva] aneka,loka,chaha dravyoM kA samUha / (paMcA.43) -rUva puM na [rUpa] aneka rUpa, aneka prakAra kaa| tamhA du For Private and Personal Use Only

Page #309
296 vissruuvN| (paMcA.43) vissasa puM vaisrasa] svAbhAvika guNa / (sa.406) pAugio vissaMso vA vi| (sa.406) viha puMstrI [vidha] bheda, prkaar| (sU.5) vihatta dekho, vibhatta / (sa.296) jaha paNNAi vihtto| (sa.296) vihatti dekho vibhtti| (mo.41) jiivaajiivvihttii| vihara saka [vi+ha]vihAra karanA, gamana karanA, jaanaa| (sa.412, sU.9) tattheva vihara nniccN| (sa.412) viharai viharadi (va.pra.e.sU.9da.35) vihara (vi. A.ma.e.sa.412) vihala vi [viphala] niSphala, nirarthaka, anupayogI, vyartha, phlrhit| bAhiracAgo vihalo / (bhA.3) vihava puM [vibhava samRddhi, aizvarya, vaibhava, sampatti, dhana dault| (prava.6) devAsuramaNuyarAyavihavehiM / (prava.6) vihAra puM [vihAra] vicaraNa, gamana, gti,bhrmnn| (prava.44,prava.cA.15) Avasadhe vA puNo vihAre vaa| (prava.cA.15) vihAva dekho vibhaav| (niya.107) vihAvaguNapajjaehiM vadirittaM / (niya.107) -guNa puM na [guNa] vibhAvaguNa| vihAvaguNamidi bhnnidN| (niya.27) -NANa na [jJAna] vibhaavjnyaan| (niya.11) vikalpayukta jJAna vibhAvajJAna hai| isake do bheda haiM--samyagjJAna aura mithyAjJAna| mati, zruta,avadhi aura manaH paryaya ye For Private and Personal Use Only

Page #310
297 samyagvibhAva jJAna haiM tathA kumati, kuzruta aura vibhaGgAvadhi, tIna mithyAvibhAvajJAna haiN| (niya.11,12) -pajjAya puM [paryAya] vibhAvaparyAya, vibhAvakrama, vibhaavpripaattii| (niya.28) khaMghasarUveNa puNo pariNAmo so vihaavpjjyo| (niya.28) vihipuM [vidhi] praNAlI, rIti, paddhati, sAdhana, niyama, zAstrokta vidhaan| (da.36) -bala/vala na [bala] vidhipUrvaka, vidhi ke yoga sekammaM khaviUNa vihivaleNasaM / (da.36) vihiba vi vihita] kRta, nirmita, kathita, sviikRt| (sa.156) jadINa kammakkhao vihio| vihida vi [vihita] ceSTita, kthit| (prava.cA.56) chdumtyvihidvtthusu| vihINa vi [vihIna] varjita, rhit| (sa.205, prava.7,cA.42) NANaguNeNa vihiinnaa| (sa.205) vihuya vi [vidhuta] vyakta, nsstt| (tI.bha.6) -rayamala puM na [rajomala] maila se rhit| vihuyarayamalA phiinnjrmrnnaa| (tI.bha.6) vihUi strI [vibhUti] aizvarya, vaibhv| devANa gunnvihuuii| (bhA.15) vIdarAga vi [vItarAga] rAgarahita, viitraag|so teNa viidraago| (paMcA.172) vIya na [bIja] bIja, aGkurita hone yogya dhaany| (sa.387, prava.cA.55, bhA.125) vIyaM dukkhassa atttthvihN| (sa.388) vIyarAga/vIyarAya dekho viidraag| (bo.9,niya.122,cA.16) For Private and Personal Use Only

Page #311
298 NimmohA viiyraayprmetttthii| (cA.1) -bhAva puM bhAva] viitraag| bhAva paricattA vIyarAyabhAveNa / (niya.122) vIra puM [vIra] 1.bhagavAna mahAvIra, antima tiirthngkr| (prava.ze14, zI.1, niya.1) NamiUNa jiNaM viirN| 2.vi. [vIra parAkramI, zUravIra ArAhaNaNAyagaM viire| (bhA.123) vIriya puM na vIrya] zakti, saamrthy| (prava.2 zI.37) nnaanndNsnncritttvviiriyaayaare| (prava.2)-AcAra puM[AcAra] vIrya kA AcAra, zaktimaya aacaar| (prava.cA.2) -Avatta puM [Avarta] vIrya ke AdhIna, zakti vizeSa / (zI.37) saNasuddhI ya vIriyAvattaM (zI.37) vIsaTTha puM vizvasta vizvAsa, aasthaa| mahilAvaggammi dedi viisttttho| (liM.20) vIhatya vi [vIbhatsa] ghRNita,krUra,bhayAvaha asuhIvIhatthehiM y| (bhA.17) vucca saka [vac] bolanA, khnaa| (sa.45, paMcA.136, prava.je.3) jassa phalaM taM vucci| (sa.45) vujjha saka [budh] jAnanA, jJAna karanA, smjhnaa| (bo.2) bujjhAmi samAseNa / (bo.2) bujjhada vi [budhyamAnajAnane vAlA, samajhane vaalaa| paccakkhAdIhiM vujjhado nniymaa| (prava.86) vutta vi [ukta kathita, prtipaadit| vacacaidAlattayaM ca vuttehiN| (bo.42) For Private and Personal Use Only

Page #312
299 veapuM vida] karma vizeSa, mohanIya karma kA eka bhed| (bo.32) veubia vi vaikriyika aneka prakAra kI prakriyA karane vAlA, zarIra vishess| (prava.je.79) deho veuvioya tejyio| vejja puM [vaidya] cikitsaka, bhiSak, vaidy| vejjo puriso Na mrnnmuvyaadi| (sa.195) vejjAvacca dekho vijjAvacca / vejjAvaccaNimittaM / (prava.cA.53) vejjha vi [vedya jAnane yogya , anubhava karane yogya / jiNabhavaNaM aha vejhaM / (bo.42) vejjhaya vi vidyaka abhyAsa karane yogya , anubhava karane yogy| (bo.20) -vihINa vi [vihIna ] abhyAsa se rahita,anubhava me rhit| rahio kaMDassa vejjhyvihiinno| (bo.20) veNaiya na vainayika mithyAtva vizeSa, sabhI dharmoM evaM sabhI devoM para vizvAsa krnaa| (bhA.32) veNaiyA hoti bttiisaa| (bhA.136) veda puM veda vedanIya, karma kA eka bhed| (paMcA.153) veda/veya saka [vedya] anubhava karanA, bhognaa| (paMcA.57, sa.387, zI.16) jo vedadi vedijjdi| (sa.216) vedadi vededi vedayadi (va.pra.e.sa.216,316,85) vedijjadi (va.pra.e.sa.216) vedaMta vedayamANa (va.kR.sa.388, paMcA.57) vedeUNa (saM.kR.zI.16) taM ceva puNo veyi| (sa.84) vedaga vi vedaka] bhogane vAlA, anubhava karane vaalaa| Na vi tesiM vedago aadaa| (sa.111) vedaNA/veyaNA strI [vedanA] pIr3A, kaSTa, vednaa| (prava.71, For Private and Personal Use Only

Page #313
300 bhA.124) te dehvednntttthaa| (prava.71) veyaNa puMna [vyajana] 1.benA, pNkhaa| (bhA.10) 2.na [vedana] jAnanA, jJAna, anubhv| vera na [vaira] virodha, zatrutA, vaimanasya, droh| (niya.104) veraM majjhaMNa kennvi| veragga na [vairAgya] virAgabhAva, sAMsArika, viSaya vAsanAoM ke prati udaasiintaa,virkti| veraggaparo saahuu| (mo.101) voccha saka [vac] kahanA, bolnaa| (sa.1, paMcA.105, niya.1, cA.2, mo.2, bhA.1, liM.1, dvA.1) vocchAmi nniymsaarN| (niya.1) vosaTTa vi [de] vyutsarga, tyakta, chor3A huA, khaalii| vosttttcttdehaa| (da.36) vosara saka [vyut+sRj] parityAga karanA, chodd'naa| (niya.99) savvaM tiviheNa vosre| (niya.103) vosare (va.u.e.niya.103) vosarittA (saM.kR.niya.104) vosara vi [vyutsarga] kAyarahita, zarIra ke mamatva kA tyaag| (bo.12) -paDimA strI pratimA kAyarahita mUrti, kAyotsarga kI mudraa| vosarapaDimA dhuvA siddhaa| (bo.12) sa sa puM [sva] 1.khuda, nija, apnii| (prava.30, mo.31,sa.2) duddhajjhasiyaM jahA sbhaasaae| (prava.30)-vihava puM vibhava] nija For Private and Personal Use Only

Page #314
301 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anubhava, nija jJAna | ( sa. 5 ) - samaya puM [ samaya ] svasamaya / ( sa. 2) 2. vi [sa] [sa] sahita, yukta, saMlagna / (paMcA. 2, prava. 41, sU. 11) sa-savvasiddhe visuddhasabbhAve / ( prava. 2) utta vi [ ukta ] saMvAda shit| esaNasuddhisauttaM / (cA. 34 ) - kamma puM na [karman ] karmasahita / ( prava. jJe. 27) -guNa puM na [guNa] guNasahita / (bo. 27) davve bhAve hi saguNapajjAyA / - NivvANa na [ nirvANa ] mukti sahita / cadugadiNivAraNaM saNivvANaM / (paMcA. 2) -pajjAya puM [paryAya ] paryAya sahita / (prava. jJe. 3) guNavaM ca sapajjAyaM -padesa puM [ pradeza ] pradeza sahita | apadesaM sapadesaM / ( prava. 41 ) - viyappa puM [vikalpa ] vikalpasahita / jANadi so saviyappaM / ( prava. jJe. 62 ) - surAsuramANusa puM [surAsuramAnuSa ] sura, asura aura manuSya sahita / sa-surAsuramANu se loe / (sU. 11) saM a [ sam] yogyatA / NAme ThavaNe hi ya saM / (bo. 27) saMkama saka[saM+kram ] praveza karanA, gati karanA, bdlnaa| so aNNamhi duNa saMkamadi / (sa. 103) saMkA strI [ zaGkA ] saMzaya, saMdeha / itthIsu Na saMkayA jhANaM / (sU. 26) saMkida vi [zaGkita] zaGkita hotA huA, zaya vAlA / vajjhAmi ahaM tu saMkido ceyA / (sa. 30 3) saMkilesa puM [saMkleza ] duHkha, kaSTa / jIvassa Na saMkilesaThANA / ( sa. 54) - ThANa na [sthAna ] saMkleza sthAna / (sa. 54) saMkkAra puM [saMskAra ] zArIrika saMskAra / tela, itra, sAbuna, majana Adi kA prayogakaranA / saMrIrasaMkkAra vajjiA rukkhA / (bo. 51) For Private and Personal Use Only

Page #315
302 saMkha puM na [zaGkha] 1. zaGkha, vAdya vizeSa, dvIndriya jIva vizeSa / (paMcA.114, sa.220, bo.37) jaiyA sa eva sNkho| (sa.222) 2.na [sAMkhya] darzana vizeSa, kapilamuni praNIta darzana, saaNkhymt| (sa.117, 122) -uvadesa puM [upadeza] sAMkhya zikSA, sAMkhya vicaar| evaM sNkhuvesN| (sa.340) -samaapuM [samaya] saaNkhymt| pasajjade saMkhasamao vaa| (sa.122) saMkhava saka [saM+kSapay] vinAza karanA, kSaya krnaa| tamhA te saMkhaidavvA / (prava.84) saMkhaidavva (vi.kR.) saMkhA strI [saMkhyA] ginatI, gnnnaa| (paMcA.46, prava.je.49) saMkhA visayA ya hoti te bhugaa| (paMcA.46) -atIda vi [atIta asaMkhya, asaMkhyAta, ginatI se pre| saMkhAtIdA tado aNaMtA ya / (prava.je.49) saMkhijja/ khejja vi [saMkhyAta] saMkhyAta,ginane yogya sNkhyaa| (niya.31,cA.20) sNkhejjaasNkhejjaannNtpdesaa| (niya.35.) saMkheva puM saMkSepa saMkSepa, svalpa, km,thodd'aa| (prava.je.42, cA.44, bhA.118) saMkheveNeva vjjriyN| (bhA.118) saMkheveNa (tR.e.cA.44,bhA.118) saMkhevAdo (pa.e.prava.je.42) saMkhevi (apa.sa.e.bhA.127) saMga puMna [saGga] 1.Asakti, parigraha, viSayAdika ke prati raag| (prava.cA.24, cA.30) paMcamasaMgammi viraI ya / (cA.30) -cAa puM tyAga] parigraha kA tyaag| pavvajja sNgcaae| (cA.16) 2.saMsarga, sAtha,saGgati, samparka, smbndh| For Private and Personal Use Only

Page #316
303 (bo.56,bhA.40,sa.ja.vR.125) jo saMgaM tu muittaa| (sa.ja.vR.125) saMgAma puM [saMgrAma] yuddh,ldd'aaii| suhaDo saMgAma ehiM savvehiM / (mo.22) saMghAda puM [saMghAta] 1. samUha, samudAya, sNgh| (prava.je.37) saMghAdAdo ya bhedaado| (prava.je.37) 2.sahanana kA pUraka karma, nAmakarma kA eka bhed| saMThANA sNghaadaa| (paMcA.126) saMcaa/saMcaya ' [saMcaya] smuuh,sNgrh| (sa.70, prava.je.64) tassa kammassa saMcao hodi| (sa.70) saMcida vi [saMcita] saMgRhIta, ekatrita, sNklit| kammaM khavadi sNcidN| (mo.30) saMchaNNa vi [saMchanna DhakA huA, aacchaadit| (paMcA.69) saMjaa/saMjada vi [saMyata] sAdhu, muni, vratI, sNymii| (sa.358,prava.cA.40, niya.144, da.26,sU.20, bo.10, bhA.1, mo.52) jo pAMca mahAvratoM se yukta tathA tIna guptiyoM se sahita hai, vaha saMyata hai| paMcamahabbayajutto tihiM guttihiM jo sa saMjado hoii| (sU.20) saMjama puM saMyama] vrata kI ekAgratA, vrata , virti| (sa.404, paMcA.170, prava.14, niya.113, da.9, sU.11, bo.1,cA.5,bhA.94, zI.6) jJAna hI samyagdRSTi aura saMyama hai| NANaM sammAdihi~du sNjmN| (sa.404) -guNa na [guNa] saMyamaguNa / (da.30)taveNa carieNa saMjamaguNeNa jJAna,darzana,tapa aura cAritra For Private and Personal Use Only

Page #317
304 saMyama hotA hai| (da.30) -ghAda puM [ghAta] saMyama kA vinaash| saMjamaghAdaM pmuttuunn| (bhA.94) -caraNa na [caraNa] saMyama kA AcAraNa,saMyama kA eka bhed| (cA.21) pAMca indriyoM kA damana, pAMcavrata,inakI paccIsa bhAvanAyeM,pAMca samitiyAM aura tIna guptiyAM yaha nirAgAra saMyamacaraNacAritra hai| (cA.27) -paDivaNNa vi pratipanna] saMyama ko prApta, saMyama ko aGgIkAra karane vaalaa| so sNjmpddivnnnno| (da.24) muddA strI [muddA sNymmudraa| (bo.18) -laddhiThANa na [labdhisthAna] saMyama lbdhisthaan| (sa.54) -saMjutta vi [saMyukta saMyamasahita, saMyama se yukta saMjamasaMjuttassa yA (bo.19)-sahida vi [sahita] saMyama sahita, saMyama se yukt| saMyamasahido ya tvo| (zI.6)-suddha vi [zuddha] saMyama se zuddha, saMyama se pvitr| saMjamasuddhaM suvIyarAyaM ca | (bo.15) -sohi strI [zodhi] saMyama kI shuddhtaa| saMjamasohiNimittaM / (cA.37) -hINa vi [hIna] saMjama se hiin| saMjamahINo ya tavo / (zI.5) saMjAda/saMjAya vi [saMjAta] utpanna, paidA huaa| (prava.38, niya.16) kmmmhiibhogbhuumisNjaadaa| (niya.16) saMjAya aka [saM+jan] utpanna honaa| (prava.je.78) saMjAyaMte dehaa| saMjAyaMte (va.pra.ba.prava.je.78) saMjutta vi [saMyukta milA huA, smmilit| (paMcA.6, niya.9, da.35, sU.12) NANeNa ya daMsaNeNa sNjutto| (paMcA.40) saMjuda vi [saMyuta] shit,sNyukt| (paMcA.68, prava.14) For Private and Personal Use Only

Page #318
305 saMjamatavasaMjudo vigdraago| (prava.14) saMjoga puM [saMyoga] saMbaMdha,mela milaap-mishrnn| (niya 102, bhA.59, sa.42) avare saMjogeNa du / (sa.42) -lakkhaNa puna [lakSaNa] saMyoga lakSaNa / (niya.102, bhA.59) savve sNjoglkkhnnaa| (niya.102) / saMThava saka [saM+sthApay] sthApanA krnaa| samabhAve saMThavittu prinnaam| (niya.109) saMThavittu (saM.kR.) saMThANa na [saMsthAna nAma karma vizeSa, jisake udaya se zarIra kA AkAra hotA hai, AkAra, aakRti| (sa.60, paMcA.46, prava.je.60,niya.45, bhA.64) vavadesA sNtthaannaa| (paMcA.46) saMDha pu [zaNDha] npuNsk,hijdd'aa| psumhilsNddhsNg| (bo.56) saMta vi zAnta] 1.zamayukta, krodha rhit| (bo.26,50,prava.cA.72) avalaMbiyabhuyaNirAuhA sNtaa| (bo.50) -bhAva puM [bhAva zAntabhAva havei jadi saMtabhAveNa / (bo.26) 2. puM [sAnta] anta shit| (paMcA.53) saMtata vi siMtata avicchinna, akhnnddit| hiMsA sA saMtattiya tti mdaa| (prava.cA.16) saMtipuM [zAnti] zAntinAtha, solahaveM tiirthngkr| (tI.bha.4) saMtuTTha vi saMtuSTa] saMtoSayukta saMtoSa ko praapt| (sa.206) saMtuTTho hohinniccmedmhi| saMtosa puM [santoSa] tRpti, lobha kA abhAva, zAnti, hrss| (niya.115, zI.19) saMtoseNa ya lohaM jydi| For Private and Personal Use Only

Page #319
306 saMthuNa saka [saM+stu] stuti karanA,prArthanA krnaa| (liM.21) Nicca saMthuNadi posae piNddN| (liM.21) saMdhuda/saMthuya vi [saMstuta] prazasta, jisakI stuti kI gaI ho, puujniiy| (sa.28, 373, bhA.75) maNNadi hu sNdhudo| (sa.28) saMthudi strI [saMstuti] stuti, zlAghA, prshNsaa| (sa.26) titthayarAyariyasaMthudI cev| (sa.26) saMdeha puM [saMdeha] saMzaya, zaGkA, anishcittaa| (niya.171, mo.36) pariharadi paraMNa sNdeho| (mo.36) saMdhuNa saka [saM+dhun] naSTa karanA, ur3A denaa| (paMcA.145) NANaM so saMdhuNodi kammarayaM / (paMcA.145) saMpaoga puM [saMprayoga] sambandha, sNyog| (paMcA.170) sNjmtvsNpogss| saMpajja puM siM+pad] sampanna honA, prApta honA, siddha honaa| (prava.6 saMpaDi a [samprati] isa smy,ab| (sa.385)saMpaDi ya anneyvitthrvisesN| -kAla puM [kAle] vrtmaankaal| saMpaDikAle bhaNijja rUvamiNaM / (sa.ja.vR.186) saMpaNNa vi [saMpanna] yukta, sambaddha, pUrNatA ko praapt| nnaannbhttisNpnnnno| (paMcA.166) saMpada a [sAmpratam] adhunA, aba, isa smy| (niya.32) bhAvi saMpadA smyaa| saMpadi dekho saMpaDi (bo.27) cauNA gadi saMpadi me| saMparikkha saka [saMpari+IkS samyakparIkSA karanA, acchI taraha se For Private and Personal Use Only

Page #320
m jaaNcnaa| (dvA.18) apattamidi sNprikhejjo| saMparikhejjo (vi. A.pra.e.dvA.18) saMpasaMsa vi [saMprazaMsa] prshNsaayogy| (cA.13) ucchaahbhaavnnaasNpsNssevaa| (cA.14) saMpuNNa vi [saMpUrNa] pUrNa, pUrA, smpuurnn| (pra.cA.72, niya.147) -sAmaNNa na [zrAmaNya] sampUrNa zramaNatA, sampUrNa saadhupn| iha so sNpunnnnsaamnnnno| (prava.cA.72) saMbaMdha puM[sambandha] saMsarga, saMga, saMgati, sNyog| (sa.57) eehi ya sNbNdho| saMbaMdhi vi simbandhin] sambandha rakhane vaalaa| maadupidusjnnbhiccsNbNdhinno| (dvA.3) saMbaddha vi [sambaddha] sahita, yukt| (prava.91,89) davvattaNAhisaMbaMddha / (prava.89) saMbhava aka [saM+bhU] saMbhAvanA honA, utpanna honaa| AdesavaseNa sNbhvdi| (paMcA.14) saMbhavadi (va.pra.e.paMcA.14) saMbhava puM [saMbhava] utpanna, utptti| (prava.17,51) tthidisNbhvnnaassNbddho| (prava.je.7) -parivajjida vi parivarjita utpatti rhit| (prava.17) -vihINa vi [vihIna] utpatti se rhit| bhaMgo vA Natthi sNbhvvihiinno| (prava.je.8) saMbhAsa pu [saMbhASa] saMbhASaNa, vArtAlApa, smaalaap| (prava.cA.53) logigjnnsNbhaasaa| saMbhUda vi [saMbhUta] utpanna, saMjAta, paidA huaa| (paMcA.148, For Private and Personal Use Only

Page #321
308 prava. jJe. 60) jogo mnnvynnkaaysNbhuudo| (paMcA. 148) saMmUDha vi [ saMmUDha] jar3a, vimUDha, mugdha / AdaviyappaM karedi saMmUDho / (paMcA. 25) saMvara puM [saMvara] karmanirodha, nUtana karmAnava kA abhAva, sAta tattva evaM nava padArthoM kA eka bheda / (paMcA. 108, sa. 13, niya. 100, dvA. 2, bhA. 58) AdA me savaro jogo (sa. 277) cala, malina aura agADha doSoM ko chor3akara samyaktvarUpI dRDhakapArTI ke dvArA mithyAtvarUpI AmravadvAra kA nirodha honA saMvara hai / ( dvA. 61 ) - jogapuM [ yoga ] saMvara kA yoga / ( paMcA. 144 ) - bhAvavimukka vi [ bhAvavimukta ] saMvara ke bhAva se rahita / ( dvA. 65 ) - hedu puM [ hetu ] saMvara kA kAraNa / ( dvA. 64) saMvara kA hetu dhyAna hai| zuddhopayoga se jIva ke dharmadhyAna aura zukladhyAna hote haiN| (sa. 22) saMvacchara puM [saMvatsara ] varSaM, mAsoduayaNasaMvaccharoti / (paMcA. 25) sAla / saMvaraNa na [ saMvaraNa] nirodha, AvaraNa, AcchAdana / (paMcA. 143, dvA.63) samasta paradravyoM kA tyAga karane vAle vratI puruSa ke jaba puNya aura pApa donoM prakAra ke yogoM kA abhAva ho jAtA hai| taba usake zubha aura azubha karmoM kA saMvaraNa hotA hai| (paMcA. 143) zubhayoga kI pravRtti, azubhayoga kA saMvaraNa karatI hai / (dvA. 63) saMvukka puM [ zambUka ] kSudra za | saMvukkamAduvAhA / (paMcA. 144.) saMsagga puMstrI [ saMsarga ] sambandha, sammizraNa, saMparka, saMgati / saMsagaM

Page #322
309 rAyakaraNaM c| (sa.148) saMsaNa na [zaMsana] prshNsaa| (cA.11) mggnngunnsNsnnaae| saMsatta vi [saMsakta] saMsarga, anurkt| (cA.35)-vasahi strI [vasati] anurAga pUrNa nivAsa sthAna,nivAsa sthAna se raag| (cA.35) saMsaya puM [saMzaya] sandeha, shngkhaa| sNsyvimohvibhm| (niya.51) saMsara saka [saM+sR] cakkara kATanA, paribhramaNa krnaa| (paMcA:21 prava.je.28, mo.95) saMsAre saMsarei suhrhio| (mo.95) saMsarei (va.pra.e.) saMsaramANa (va.kR.paMcA.21) saMsAra puM [saMsAra naraka Adi gati meM paribhramaNa, eka janma se janmAntara meM gmn,sNsaar,lok,jgt| (paMcA.128,sa.117, prava.je.28,mo.85,niya.105,bhA.85,zI.22,dvA.2) jIva apane hI zubhAzubha karmo se moha ke dvArA Acchanna ho kartA-bhoktA hotA huA , sAnta evaM ananta saMsAra meM paribhramaNa karatA hai| (paMcA.69) jIva jinamArga ko na jAnatA huA cirakAla se janma, jarA,mRtyu,roga aura bhaya se paripUrNa pAMca prakAra ke saMsAra meM paribhramaNa karatA hai| (dvA.24)dravya,kSetra,kAla,bhAva aura bhava ye pA~ca parivartana hI saMsAra hai| (vistAra ke lie dekheM- dvA.25 se 38) -katAra puM na [kAntAra] saMsAra rUpI jnggl| (zI.22) -gamaNa na [gamana] saMsAra gmn| (sa.154) -cakka na [cakra] saMsAra ckr| (paMcA.130) -Niroha puM [niroha] saMsAra nirodha saMsAraNirohaNaM hoi| (sa.192) -tya puM na [artha] 1.saMsAra kA For Private and Personal Use Only

Page #323
310 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prayojana | 2.puM [ stha] saMsArI, saMsArastha / jo khalu saMsAratyo / (paMcA. 128) jo manuSya sUtra ke artha se rahita hai, vaha harihara ke sadRza hone para bhI svarga ko hI prApta hotA hai| karor3oM paryAyoM ko dhAraNa karatA huA bhI mukti ko prApta nahIM hotA vahI saMsArI hai| (sU. 8 ) - deha puM na [ deha ] saMsAra aura zarIra / ( sa. 217 ) saMsAradehavisaesu / - pammuka vi [ pramukta] rahita / saMsAra se bhayabhIta / [ saMsArapamukkANaM / ( sa. 61 ) - bhayabhIda saMsArabhayabhIdassa / (niya. 105 ) - mahaNNava puM na mahArNava ] saMsArarUpI mhaasaagr| (mo. 26) - vaNa na [ vana] saMsArarUpI jaGgala / bhamio saMsAravaNe / (bhA. 112 ) -viNAsa puM [vinAza ] saMsAra kA nAza / (mo. 85) saMsAraviNAsayaraM / - samAvaNNa vi [ samApanna ] saMsAra ko prApta | ( sa. 160 ) saMsArasamAvaNNo / - sAyara puM [ sAgara ] saMsArasamudra / Naggo saMsArasAyare bhmii| (bhA. 68) saMsAra / saMsAriNa vi [ saMsArin] saMsArI, naraka- tiryaJca manuSya-deva gati meM paribhramaNa karane vaalaa| (paMcA. 120, cA. 20, bhA. 51) bhavvA saMsAriNo abhavvA ya / ( paMcA. 120 ) paMcAstikAya meM mithyAdarzana, kaSAya aura yoga se yukta jIva ko saMsArI kahA hai| (paMcA. 32) saMsida vi [ saMzrita] Azrita, zaraNagata | micchattasaMsideNa du / ( dvA. 28) saMsidi vi [ saMsRti] saMsAra, janman / suddhaNayA saMsidI jIvA / For Private and Personal Use Only saMsAra se

Page #324
311 (niya.49) saMsiddhi vi [saMsiddhi] saMsiddhi, zuddha AtmA kI siddhi, aatmsaadhnaa| saMsiddhirAdhasiddhaM / (sa.304) saMhaNaNana [saMhanana] zarIra racanA, asthi racanA, nAmakarma kA eka bhed| (bo.45, niya.45) saMThANA sNhnnnnaa| (niya.45) sakala vi [sakala] sampUrNa, pUrNa, pUrA , saba / sakalaM sagaM ca idrN| (prava.54) sakIya vi [svakIya] apane, nija / skiiyprinnaamo| (niya.110) sakka puM zukra] 1.saudharma nAmaka prathama devaloka kA indra, indra vizeSa / (dvA.5)-dhaNupuM [dhanuS] indradhanuSa / (dvA.5)2.tri zakya] saMbhava,hone yogya,abhihitA (paMcA.168,sa.8,prava.48) jaha Navi skkmnnjjo| (sa.8) sakka aka [zak] sakanA, samartha honA, yogya honA, zaktizAlI honaa| (sa.220) niya.154, da.22 mo.21) Navi so sakkai ttto| (sa.342) sakkaisakkei/sakkadi (va.pra.e.niya.106, da.22) sakkae (va.pra.e.mo.21) sakkAra puM [satkAra sammAna, aadr| (prava.cA.62) sakkiriyA strI [sakriyA] kriyA sahita, sakriya / saha sakkiriyA havaMtiNa ya sesaa| (paMcA.98) sakkhAdaM a [sAkSAt] pratyakSa, prakaTa, A~khoM ke saamne| bahiraMga jadi havedi skkhaadN| (dvA.71) saga vi [svaka] AtmIya, nijI, apnii| (paMcA.167, sa.234 For Private and Personal Use Only

Page #325
312 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prava. 54, niya. 167, mo. 61 ) sagaM sabhAvaM Na vijarhati / - carita/cariya na [ caritra ] (paMcA. 7) svacaritra | (paMcA. 156, 158) so sagacariyaM caradi jiivo| (paMcA. 158) - cArita na [ cAritra ] nija AcaraNa, AtmacAritra / (mo. 61) - davva puM na [ dravya ] svadravya, nijadravya / ( niya. 50 ) sagadavvamuvAdeyaM / - pajjaya puM [ paryAya ] svaparyAya, nijpryaay| ( prava. jJe. 4) guNehiM sagapajjaehiM ciMtehiM / - pariNAma puM [pariNAma] svapariNAma, nijsvbhaav| (paMcA. 89, sa. 77, prava. je. 75) sagapariNAmehiM jAyaMte / ( prava. jJe 75 ) - bhAva puM [ bhAva ] nijabhAva / kohAdisamabhAva | ( niya. 114) - samaya puM [ samaya ] svasamaya, svasiddhAnta / te sagasamayA muNedavvA / ( prava. jJe. 2) jo AtmasvarUpa meM sthita hai, vaha svasamaya hai / ( prava. jJe. 2) sagga puMna [svarga] devoM ke nivAsa sthAna, devaloka / (sU.8, mo. 23, prava. 66) saggaM taveNa savvo vi / (mo. 23) - suha na [sukha ] svarga sukha | zubhapayoga se yukta svarga sukha ko prApta karatA hai| suhovajutto va saggasuhaM / ( prava. 11) saggaMtha vi [ sagrantha] parigraha sahita / sAyAraM sggNthe| (cA. 21) sacitta vi [ sacitta ] sajIva, cetanA sahita / (sa. 20, cA. 22) sacittAcittamissaM vA / (sa. 20) sacela vi [sacela ] vastrasahita / (sU. 27) - attha puM [artha] vastra ke nimitta / samuddasalile sacelaattheNa / (sU.27) sacca na [ satya ] 1. yathArtha kathana, dharma kA eka bheda, vrata kA eka For Private and Personal Use Only

Page #326
33 bheda, sty| (sa.264, zI.19) jIvadayA damasacvaM / (zI.19)2. na [sattva] sattA, astitva, sttv| sacceva ya pajjao tti vitthaaro| (prava.je.15) saJcitta vi [sacitta] sjiiv,cetnaa,gunnvaalaa| (sa.220), bhA.102, mo.17) sccittaacittaannN| (sa.243) sacceyaNa vi [sacetana] sajIva,cetanA shit| scceynnpcckkhN| sacchaMda vi [svacchanda] svecchAnusAra calane vAlA, unmaargii| jo viharai scchNdN| (sU.9) sajaNa puM svajana] sagA, kuttumbii| maadupidusjnn| (dvA.3) sajIva vi [sajIva] sacetana, jIva shit| (cA.29) -dava puna - [dravya] sajIva dravya sajIvadave ajIvadavve y| (cA.29) sajoi/sajogi puMna saMyogin] arhanta, sayogI, terahavAM guNasthAna vAloM kI saMjJA vishess| -kevali vi kevalin] syogkevlii| (bo.31) sajoikevali ya hoi arhNto| (bo.31) cautIsa atizaya rUpa guNa evaM ATha prAtihArya terahaveM guNasthAna meM rahane vAle sayogakevalI ke hote haiN| sajogga vi [svayogya] apane yogya, apane laayk| cariyaM carau sjoggN| (prava.cA.30) sajjhAya puM svAdhyAya] zastra paThana, aavrtn| (niya.153, bo.43) vacanamaya pratikramaNa vacanamayapratyAkhyAna, vacanamaya niyama aura vacanamaya AlocanA svAdhyAya hai| (niya.153) svAdhyAya ke For Private and Personal Use Only

Page #327
314 vAcanA, pRcchanA, AmnAya, anuprekSA aura dharmopadeza ye pA~ca bheda bhI kahe gaye haiN| saTThi strI [SaSThi] sATha, saMkhyA vizeSa| saTThI cAlIsameva jaanneh| (bhA.29) saDa vi SaT] chaha, saMkhyA vizeSa / chajjIva saDAyadaNaM nniccN| (bhA.132) saDaNa vi [zaTana] sar3anA, giranA, vizaraNa / (dvA.44, bhA.26) sddnnppddnnshaavN| (bhA.26) saNidhaNa na [sanidhana] anaadisaant| aNAdiNidhaNo saNidhaNo vA (paMcA.130) saNNA strI [sajJA ] cetanA, hoza, aaskti| (paMcA.141, prava.je.48, niya.66, bhA.112) saNNAo ya tilessaa| (paMcA.140) AhArasajJA, bhayasabjJA aura parigraha sajJA ye cAra sajJAe~ haiN| saNNANa na [sadjJAna] smygjnyaan| (niya.12, cA.42, bhA.31, mo.38) tattvajJAna kA grahaNa karanA samyagjJAna hai| taccaggahaNaM havai snnnnaannN| (cA.38)jIva aura ajIva ke bheda ko jAnanA samyagjJAna hai| (cA.41) saMzaya,viparyaya aura anadhyavasAya se rahita jJAna samyagjJAna hai| (niya.51)heyopAdeya tattvoM kA jJAna prApta honA samyagjJAna hai| (niya.52)samyagjJAna ke cAra bheda haiM-- mati, zruta, avadhi aura mnHpryy| (niya.12) saNNANI vi [sadjJAnI] smygjnyaanii| (cA.39) jo manuSya jIvAdi For Private and Personal Use Only

Page #328
315 kA vibhAga jAnatA hai, vaha samyagjJAna hai| jo jANai so havei saNNANI / (cA. 39) saNNi vi [ saJjJin ] sajJAyukta, saMjJI / (bo. 32) bhaviyAsammattasaNNiAhAre / (bo. 32) saNNida vi [ sabjita] svarUpayukta samveta, yukta / saMbhavaThidiNAsasaNNidaTThehiM / ( prava. jJe. 10) du saNihita vi [ sannihita] udyata, tatpara, lagA huA, samIpastha / ( niya. 127) jassa saNihido appA (niya. 127) satta puM na [ sattva] 1.IaTuft, jIva. cetana / (sa.247,253,259,260, 261, bhA. 135) NANI satto vivarIdo / ( sa. 253 ) 2. vi [ saptan] sAta, saMkhyA vizeSa / ( sa. 175, niya. 16, bhA. 9) sattasu NarayAvAse / (bhA. 9) -bhaMga puM [bhaGga ] sAta vikalpa, syAdvAda se kathana karane meM prayukta paddhati ke bheda / (paMcA. 72) - viha vi [vidha ] sAta prakAra / sattavihA NeraiyA / ( niya. 16) 3. vi [da] gata, gayA huA, jharatA huA / pittaMtasattakuNimaduggaMdhaM / (bhA.42) sattA strI [ sattA ] sadbhAva, astitva, vidyamAnatA / (paMcA. 8, prava. jJe. 13) sattA savvapayatthA / (paMcA. 8) satti strI [ zakti ] sAmartha, bala, vidyAvizeSa | ( prava. cA. 53, sU. 12) sattIsaehiM sNjuttaa| (sU. 12) - bihINa vi [ vihIna ] zaktihIna / (niya . 154) sattu puM [ zatru ] ripu, duzmana, vairI / (bo. 46, mo. 72, prava. jJe. 101 ) For Private and Personal Use Only

Page #329
316 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sattumitya samA / (bo. 46) satya puM na [ zAstra ] 1. grantha, Agamagrantha, siddhAMta grantha / (sa. 317, 390, prava.86) satyaM NANaM Na havai / (sa. 390 ) 2. na [ zastra ] hathiyAra, Ayudha / ( sa. 237, 242, bhA. 25) karedi satyehiM vAyAmaM / (sa. 242) - gahaNa na [grahaNa ] zastragrahaNa | ( bhA. 25) sada vi vi [sad ] 1. vidyamAna, astitva / (paMcA. 54, prava. 37, sa. 323) kuvvadi sado viNAsaM / (paMcA. 55 ) 2. vi [ sat ] acchA, sundara / 3. vi [sat] svAbhAvika bhAva / 4. puM na [zat ] sau saMkhyA vizeSa | iMdasadavaMdiyANaM / (paMcA. 1) sadA a [sadA] hamezA, nirantara, sdaiv| (paMcA. 48, sa. 8, prava. 8) akkhAtIdassa sadA / ( prava. 22) sadehamatta na [ svadehamAtra ] apane zarIra pramANa, zarIra ke barAbara / sadehamattaM pabhAsayadi / (paMcA. 33) sadda puM na [zabda] dhvani, aavaaj| (paMcA. 79, sa. 371, prava. 56 ) saddat khaMdhappabhavo / (paMcA. 79 ) - kAraNa na [ kAraNa ] zabda kA kAraNa sddkaarnnmsddN| (paMcA. 81) - Nhu vi [jJa ] zabda kA jJAtA / (paMcA. 117 ) - tavi [ tva] zabdatva, dhvanipanA / poggaladavvaM saddattapariNayaM / (sa. 374) - viyAra puM [ vikAra ] zabda vikAra / (bo. 60) saddavya vi [ svadravya ] nijadravya, uttama ( prava. jJe. 3, 15, mo. 16) saddavvarao savaNo / (mo. 14) saddaha saka [ zrad+dhA ] zraddhAna karanA, vizvAsa karanA / For Private and Personal Use Only dravya /

Page #330
317 (paMcA.163,prava.62, sa.275,bhA.84,cA.18) saddahadi Na so smnno| (prava.91) saddahadi (va.pra.e.sa.17) saddahamANo (va.kR.prava.cA.37) saddaheha (vi. A.ma.ba.bhA.87,sU.16) saddahedavva (vi.kR.sa.18) saddahaNa na [zraddhAna] zraddhA, vishvaas| (paMcA.107, prava.cA.37, niya.51, mo.91) saddahaNAdo havei smmttN| (niya.5) saddiDhi strI [saddRSTi] smygdRsstti| (sa.232, sU.5) jo manuSya jinendra dvArA kathita sUtra ke artha ko jIva,ajIva Adi bahuta prakAra ke padArthoM ko tathA heya-upAdeya tattva ko jAnatA hai, vaha vAstava meM samyagdRSTi hai| (sU.5) sakhA strI [zraddhA] Adara, smmaan| sudaMsaNe sddhaa| (cA.14) sapajjaya vi [saparyAya] paryAya shit| sapajjayaM davvamekaM vaa| (prava.48) sapadesatta vi [sapradezatva pradezapane se shit| atthittaM spdesttN| (niya.181) sapayatya vi [sapadArtha] padArtha shit| (paMcA.170) sapara puM [sva-para] 1.apanA aura duusraa| (niya.171, bo.9) 2.puM [sapara] praadhiin| saparaM bAdhAsahidaM / (prava.76) saparAvekkha [saparApekSa] dUsare kI apekSA se sahita / (niya.15, mo.93) sappaDivaksa vi [sapratipakSa pratipakSa se yukta, viruddha shit| sappaDivakkhA havadi ekkaa| (paMcA.8) For Private and Personal Use Only

Page #331
318 sapi na [sarpis] ghRta, ghii| (niya.22) sapurisa puM [satpuruSa] sajjana mnussy| NiThuraM kaDuyaM sahati spurisaa| (bhA.107) samAva/sabhAva puM[svabhAva]1.prakRti,nisarga,svabhAva, ythaarthdshaa| (paMcA.52, 65,prava.je.50) dabassa ya Natyi atthi sbbhaavo| (paMcA.11) -samavadvida vi [samavasthita] svabhAva meM sthit| (prava.je.50) sabhAvasamavavido hvdi| (prava.je.50) 2. [sadbhAva] astitva bhAva, sttaasvruup| (paMcA.53, prava.2) sabbhAvaparUvago havadi nniccN| (paMcA.101) sabhAvaNA strI [sabhAvanA] bhAvanA sahita, cintana shit| (mo.71) sanmUda vi [sadbhUta] sattAsvarUpa, astitvmy| atyo khalu hodi sbbhuudo| (prava.18) sama puM [zama] 1.samatA, smbhaav| (prava.7,paMcA.107, niya.109 bo.46, mo.72) pariNAmo appaNo hu smo| (prava.7) rAga,deSa aura moha se rahita AtmA kA pariNAma hI sama hai| (prava.7) -bhAva puM [bhAva samatAbhAva, shaantbhaav| cArittaM smbhaavo| (paMcA.107) 2.puM [zrama parizrama, kheda, thkaavtt| taNhayA vA sameNa vA rUDhaM / (prava.cA.31)3.vi [sama] samAna,tulya,sadRzya, udaasiin| (prava.je.104, niya.110, zI.1) sAhINo smbhaavo| (niya.110) -lohakAMcaNa puM na [loSTa-kAncana] patthara aura svarNa meM samAnatA (prava.cA.41)-suhadukkha puM na [sukhaHdukha For Private and Personal Use Only

Page #332
319 sukha-duHkha meM smaantaa| (paMcA.142, prava.14) samaba puM [samaya] 1.samaya, kAla, avasara, kAla vizeSa / (sa.216, prava.je.47, paMcA.25) sabhae samae viNassade uhayaM / (sa.216) samaya apradeza hai / jaba eka pradezAtmaka pudgalajAtirUpa paramANu manda gati se AkAza dravya ke eka pradeza se dUsare pradeza ke prati gamana karatA hai taba samaya hotA hai| (prv.je.46)2.lok,vishv| samavAo paMcaNDaM samautti jiNuttamehiM paNNattaM / (paMcA.3)jIva,pudgala,dharma,adharma aura AkAza ina pAMcoM kA samudAya bhI samaya hai| (paMcA.3) 3.dekho smy| samaMta vi [ samanta] vishvvyaapii,puurnn,smst| (prava.22,47) smNtsvvkkhygunnsmiddhss| (prava.22) samakkhAda vi samAkhyAta] ukta, kthit,abhivykt| (prava.36, prava.je.6, niya.2) NeyaM davvaM tihA smkkhaadN| (prava.36) samagaM a [samakam yugapat, eka saath| te te savve samagaM smgN| (prava.3) samagga vi [samagra] pUrNa, smst| sapadesehiM smggo| (prava.je.53) samajjiba vi [samarjita] upArjita, ekatrita, sNklit| (niya.118) samaNa puMstrI [zramaNa] nirgrantha, muni,sAdhu, yati, bhikssu| (paMcA.2, prava.14,liM.4,bhA.51) samaNo smsuhdukkho| (prava.14) jise zatru aura mitroM kA samUha samAna ho, sukha evaM duHkha samAna ho, For Private and Personal Use Only

Page #333
320 prazaMsA evaM niMdA samAna ho, patthara aura svarNa eka samAna ho tathA jo jIvana aura maraNa meM samabhAva vAlA ho, vaha zramaNa hai| -muhuggadamaTTha puM [mukhodgatArtha] zramaNa ke mukha se utpanna artha / (paMcA. 2) -liMga na [liGga] zramaNaliMga, shrmnncihn| vocchAmi smnnliNg| (liM.1) samaNI strI [zramaNI] zramaNI, AryikA, saadhvii| (prava.cA.ja.va.25) samaNIo tssmaacaaraa| samatta vi [samasta] paripUrNa, smpuurnn| jAdaM sarya samattaM / (prava.59) samada vi [samataH] samAnatA, sdRshtaa| samado durAdhigA jdi| (prava.je.73) samadA vi [samatA] sAmyabhAva,rAgadveSa kA abhAva smdaarhiyss| smnnss| (niya.124) samaddava vi [svamArdava nijamRdutA, svakIya mArdava / (niya.115) samaddaveNajjaveNa mAyaM ca / (niya.115) samadhi saka [sam+adhi] adhyayana karanA, jJAna krnaa| (prava.86) tamhA satyaM samadhidavvaM / (prava.86) samadhidavva (vikR.prava.86) samabhihada vi [zramAbhihata] zrama se khinn| (prava.cA.30) samabhutti strI [samabhukti] samyak AhAra, acchA bhojn| samabhuttI esnnaasmidii| (niya.63) samaya puM [samaya] 1.kAla, avsr| (paMcA.167,sa.170, prava.ze.49, bhA.35, niya.31) samayassa so vi smyo| (prava.je.50) 2. aatmaa| samayamiNaM suNaha bocchaami| (paMcA.2) For Private and Personal Use Only

Page #334
321 3. Agama, siddhAnta, mt| samayassa viyANayA viNti| (sa.37) -sAra puM na [sAra] samayasAra, grantha vizeSa, prmaarthgrnth| (sa.142) jo saba nayapakSoM se rahita hai vaha samayasAra hai| (sa.144) samavatti puM[samavartin] tAdAtmya sambandha, dhaaraavaahii| (paMcA.50 samavAa/samavAya puM samavAya] sambandhavizeSa,sammilana, saMparka, avicchedysNyog| (paMcA.49, prava.17) guNa evaM guNI ke bIca anAdi kAla se jo samavartitva tAdAtya sambandha pAyA jAtA hai, vaha samavAya hai| (paMcA.50) samavattI smvaao| samaveda vi [samaveta] samudita, ekmek| samavedaM khalu davvaM| (prava.ze.10) samavaNNa vi [samApanna] saMyoga, sNpraapt| samavaNNA hoi caarittN| (cA.3) samassida vi [samAzrita] Azraya meM sthita, aashrit| phAsehiM samasside shaavenn| (prava.65) samANa vi [samAna] sadRza, tuly| (paMcA.96, da.26) doNNi vi hoti smaannaa| (da.26) -pariNAma na [pariNAma] samAna pariNAma, sdRshmaap| apuNabbhUdA smaannprinnaamaa| (paMcA.96) samAdada saka [samA+dA] grahaNa karanA, svIkAra karanA, aGgIkAra krnaa| (paMcA.99,171) cittaM ubhayaM smaadiydi| (paMcA.99) samAvaNa puM [zramApanaka] thakAvaTa dUra karane vaalaa| samaNesu smaavnno| (prava.cA.47) For Private and Personal Use Only

Page #335
322 samAvaNNa dekho smvnnnn| viveysmaavnnnno| (sa.318) samAyara saka [samA+cara] AcaraNa krnaa| (bhA.30,77) taM rayaNattaya smaayrh| samAyaraha (vi. A.ma.ba.bhA.30) samAraddha vi [samAraddha] prArambha, Arambha, shuruaat| (prava.je.32, prava.cA.11) kammaM jIveNa jaM samAraddhaM / (prava.je.32) samAsa puM [samAsa] saMkSepa, saMkoca, sammizraNa, smaahaar| (sa.353,360,bo.2,da.1,mo.13) vattavvaM se samAseNa| (sa.360) samAsa aka [sam+As] rahanA,baiThanA,prApta honaa| (prava.5) pahANAsamaM smaasejj| samAsejja (vi.u.e.prava.5) samAhi puM strI[samAdhi] citta kI svasthatA, smbhaav| (niya.104, bhA.72) samAhiM pddivjje| (niya.104) samAhida vi [samAhita] saMyukta, tanmaya, ttpr| tihiM tehiM samAhido hu jo appaa| (paMcA.161) samita vi [zamita] zAnta kiyA huA, shaant| (prava.cA.68) -kasAya puM kaSAya] kaSAyoM se zAnta, jisakI kaSAyeM zAnta ho gaI ho| samidakasAyo tavodhigo caavi| (prava.cA.68) samidi strI samiti samyakpravRtti, upayogapUrvaka kI jAne vAlI prvRti| (sa.273, prava.cA.8, niya.113, sU.21) niyamasAra meM pAMca samitiyoM kA vivecana pRthak-pRthak rUpa meM kiyA gayA hai| dikho-61 se 65) samiddha vi [samRddha] atizaya sampattivAlA, dhnvaan| (prava.22) For Private and Personal Use Only

Page #336
323 samiddhi strI [samRddhi] vRddhi, atishyvRddhi| samuggada vi [samudgata] samutpanna, smudbhuut| samuTThida vi [samutthita samyak prayatnazIla, udyamI, eka sAtha utpnn| (prava.79, prava.je.107) tIsu jugavaM samuTThido jo du| (prava.cA.42) samudda puM samudra] samudra, saagr| (sU.27) -salila na [salila samudra jala, sAgara kA paanii| samuddasalile acelatyenn| (sa.27) samuddiTTa vi [samudiSTa kathita, prtipaadit| (niya.110,182) siddhA NivvANamidi smutttthiaa| (niya.182) samubhava puM [samudbhava] utpanna, utpatti, jnm| (prava.74, niya.38) pariNAmasamubhavANi vivihANi / (prava.74) samuvagada vi [samupagata prApta huA, samIpa aayaa| maggaM jiNa bhAsideNa smuvgdo| (paMcA.70) samUha puMna [samUha] samudAya, rAzi, smuuh| samma vi [samyaJc] 1. satya, saccA, yathArtha, smiiciin| sammAdiTThI jiivo| (sa.228) -diTTi/dihi strI [dRSTi] samyak dRsstti| (sa.202) -iMsaNa na [darzana] smygdrshn| (sa.144, da.33, cA.18) samyagdRSTi jIva apane Apako jJAyaka svabhAva jAnatA hai aura tattva ke yathArtha svarUpa ko jAnatA huA, udayAgata rAgAdibhAva ko karmavipAka jAnakara chor3atA hai| (sa.200) 2. na [sAmya] samatA, samAnatA, niSpakSatA, saamnyjsy| (prava.5, For Private and Personal Use Only

Page #337
324 niya.104) uvasaMpayAmi smm| (prava.5) samma a [samyak] acchI taraha, yathArtharUpa meM, vAstava meM, bhliibhaaNti| (paMcA.48, prava.81, sU.1, cA.2, bhA.148, bo.14) sammaM jinnbhaavnnaajutto| (bhA.148) sammatta puM na [samyaktva] samakita, samyagdarzana, ythaaryshrddhaan| (paMcA.107, sa.13, niya.5, cA.6, bo.57, bhA.143, sU.14, da.20,mo.40) dharma Adi dravyoM kA zraddhAna karanA samyaktva hai| (paMcA.160)jIvAdi sAta tattvoM para zraddhAna vyavahAra samyaktva hai aura zuddha AtmA kA zraddhAna nizcaya samyaktva hai| (da.20) -guNa vasuddha vi [guNavizuddha] samyaktva guNa se vishuddh| (bo.52) smmttgunnvisuddho| -caraNacaritta na [caraNacaritra samyaktva ke AcaraNa rUpa caaritr| (cA.8)-caraNabhaTTa vi [caraNabhraSTa] samyaktva AcaraNa se bhrsstt| (cA.10) -caraNasuddha vi [caraNazuddha] samyaktvAcaraNa se shuddh| (cA.9) -NANacaraNa na [jJAnacaraNa] samyagdarzana, samyagjJAna aura smykcaaritr| (niya.91) smmttnnaanncrnne| (niya.134) -NANajutta vi [jJAnayukta] samyaktva aura jJAna se yukt| (paMcA.106) -NANarahiba vi [jJAnarahita samyaktva aura jJAna se rhit| (mo.74) -paDiNivada vi pratinibaddha samyaktva ko rokane vaalaa| sammattapaDiNibaddhaM / (sa.161) -pariNada vi [pariNata samyaktvarUpa prinnt| sammattapariNado unn| (mo.87) -pahudibhAva puM [prabhRtibhAva] samyaktvAdi bhaav| For Private and Personal Use Only

Page #338
325 smmttphudibhaavaa| (niya.90) -rayaNabhaTTa vi [ratnabhraSTa] samyaktvarUpI ratna se bhrsstt| smmttrynnbhttttaa| (da.4) -virahiya vi [virahita] samyaktva se rhit| (da.5) sammattavirahiyANaM | (da.5) -visuddha vi [visuddha] samyaktva se vishuddh| vayasammatta visuddhe| (bo.25) -salilapavaha vi [salila-pravaha] samyaktva jala se prvaahit| smmttslilpvhe| (da.7) / sammaiMsaNa na [samyagdarzana] smygdrshn| (da.33, bo.40) sammAiTThi/sammAdiTThi strI [samyagdRSTi] smygdRsstti| (sa.230, mo.14, bhA.31) sammAiTThI havai jiivo| (sa.11) sammUha saka [samA+i] ikaTThA karanA, ekatrita krnaa| sammUhadi rakkhedi y| (liM.5) saya aka [zI svap] sonA, zayana krnaa| (bhA.113) saya vi [svaka] nijI, aatmiiy| (sa.361-363) jIvo visayeNa bhaavenn| (sa.362) sayaM asvayaM Apa, nij| (paMcA.78, sa.91, prava.55) -appA puM [Atman] svayaM AtmA, svayaM apnaa| aha sayamappA prinnmdi| (sa.124) -eva a [eva] svayaM hI, apane Apa hii| bhUdo symevaadaa| (prava.16) -bhu pu [bhU] brahmA, svayaM utpnn| (prava.16) havadi sayaMbhutti nniddittttho| sayaNa na [zayana] zayyA, vistr| (prava.cA.16, bo.45, dvA.3) hiraNNasayaNAsaNAi chttaaii| (bo.45) sayala vi [sakala] smpuurnn,puuraa,sb,smst| (paMcA.75, niya.5, For Private and Personal Use Only

Page #339
326 bo.2,bhA.133)te royA vi sylaa| (bhA.38)-kAla puM [kAla sabhI samaya,pratyeka smy| (bhA.94)sahadi muNi sylkaalkaaenn|-gunn puMna [guNa] samastaguNa / sayalaguNappA have attaa| (niya.5)-jaNa puM [jana sabhI log| syljnnbohnntyN| (bo.2) -jIva puM [jIva] samasta jiiv| khamehi tiviheNa syljiivaannN| (bhA.109) -Nagga vinigna]sabhI vastra rhit|dvvenn sylnnggaa| (bhA.67) -dosaNimmukka vi [doSanirmukta] samasta doSoM se rhit| (niya.44) -dosaparicatta vi [doSaparityakta] samasta doSoM ko chor3ane vaalaa| rAyAdisu syldosprictto| (bhA.85) -paricatta vi [parityakta] sabhI se rhit| mANakasAehi sylprictto| (bhA.56) -bhAva puM [bhAva] sampUrNa bhaav| puvuttsylbhaavaa| (niya.50) -saMgha puM [saMgha] samasta sNgh| NArayatiriyA ya sylsNghaann| (bhA.67) -samatya vi [samartha] pUrNa shktimaan| khaMdhaM sylsmtyN| (paMcA.75) -suyaNANa na [zrutajJAna] sampUrNa shrutujnyaan| caudasapubvAiM sylsuynnaannN| (bhA.52) sayA dekho sdaa| sayA vidiyavayaM hoi tssev| (niya.57) sayAsa na [sayAsa] pAsa, nikaTa, smiip| taM garahi gurusyaase| (bhA.106) saraNa puM na [zaraNa] 1. Azraya, sthaan| (mo.104,105, bhA.123) tamhA AdA hu me srnnN| (mo.105) 2. na [smaraNa] smRti, yaad| (cA.35) For Private and Personal Use Only

Page #340
sarAga vi [sarAga] raagshit| cariyA hi sarAgANaM / (prava.cA.48) -ppadhANa vi [pradhAna] sarAga kI mukhyatA, sraagmy| so vi sarAgappadhANo se| (prava.cA.49) . sari strI [sarit] saritA, ndii| saridaritaruvaNAI svvNto| (bhA.21) sarisa/sarissa vi [sadRza] samAna, tuly| NiyadehasarissaM picchiuunn| (mo.9) sarIra puMna [zarIra] deha, kAya, tnu| (sa.50, niya.70, bhA.37, bo.51) AhAro ya sriiro| (bo.33) -ga vi [ka] shriirsmbndhii| (niya.70) kAussaggo sarIrage guttii| (niya.70) -guNa puMna [guNa] zarIra ke guNa / (sa.39) -gutti strI [gupti] kaaygupti| (niya.70) zarIra sambandhI kriyAoM ko rokanA kAyotsarga yA kAyagupti hai| (niya.70) -mitta' [mAtra] zarIpramANa, shriirmaatr| sarIramitto aNAiNihaNo y| (bhA.147) salakkhaNa vi [salakSaNa] lkssnnshit| chijjati salakhehi nniyehiN| (sa.295) salakkhaNiya vi [salakSaNika lkssnnshit| (paMcA.10) salila puM na [salila] jala, paanii| (da.7, bhA.124, 153) smmttslilpvhe| (da.7) salla puM na [zalya] pIr3A, duHkh| (niya.87) -bhAva puM [bhAva] shlybhaav| mottUNa sllbhaavN| (niya.87) For Private and Personal Use Only

Page #341
328 sallehaNA strI sallekhanA] kaSAya aura zarIra ke zamana karane kI kriyA, anazana vrata se zarIratyAga kA anuSThAna, zikSAvrata kA eka bhed| cauttha sallehaNA aNte| (cA.26) sava na [zava] mRta zarIra, shv| jIvavimukko svo| (bhA.142) savaNa dekho smnn| (sU.1, da.27, bhA.107, mo.14) savayANaM sAvayANa puNa sunnsu| (mo.85) -ttaNa vi [tva] zramaNapanA, saadhutaa| savaNattaNaM Na ptto| (bhA.45) savada vi [savrata vrtshit| soccAsavadaM kiriyN| (prava.cA.7) savasAsatta vi svavazAsakta] svAdhIna muniyoM meM aaskt| savasAsattaM tityN| (bo.42) savisesa vi [svavizeSa] apanI vizeSatA shit| saviseso jo hi Neva saamnnnne| (prava.91) savissarUva vi [savizvarUpa] nAnA prakAra ke svarUpoM se yukt| (paMcA.8) savihava vi [svavaibhava] nija vaibhava, nijanubhv| (sa.5) dAehaM appaNo svihvenn| sabba sa [sarva] saba, samasta, smpuurnn| (paMcA.82, sa.15, prava.88, niya.27, da.15, sU.10, bo.24, mo.17, bhA.143, dvA.1) NANaM appA savvaM / (sa.10) -aMga puM na [aGga] samasta zarIra, zarIra ke sabhI avyv| (bo.37) -adicAra puM[aticAra] sabhI aticaar| (niya.93) -Agamadhara vi [Agamadhara] samasta AgamoM kA jnyaataa| sagassa sabbAgamadharo vi| (paMcA.167) For Private and Personal Use Only

Page #342
329 -AnAdhavijutta vi [AbAdhaviyukta saba pIr3AoM se rhit| svvaabaadhaavijutto| (prava.je.106) -kattita vi [kartRtva] sabhI prakAra kA krtaapn| so muMcadi sbkttitN| (sa.90) -kamma puMna [karman] samasta karma, sakala krm|nnijjrmaannodh svvkmmaanni| (paMcA.153) -kAla puM [kAla] sampUrNa samaya, sabhI smy| (paMcA.40, prava.je.4) logo so sambakAle du| (prava.je.36) -kkhaguNasamidA vi [akSaguNasamRddha] samasta indriyoM ke guNoM se smpnn| (prava.22) -kkhasokkhaNANaDDha vi [akSasukhajJAnADhya] samasta indriya sukha aura jJAna kA bhnnddaar| (prava.je.106) -gada vi [gata sarvagata, vyaapk| (prava.23,26,50) Na khAiyaM va svvgdN| (prava.50) -Nayapakkharahida vi [nayapakSarahita saba naya pakSoM se rhit| svvnnypkkhrhido| (sa.144) -NANadarisI vi [jJAnadarzin] sabako dekhane jAnane vAlA, srvjny| (paMcA.28, sa.160) so svvnnaanndrisii| (paMcA.28)-Nhu puM [jJa] sarvajJa, prmeshvr| (prava.16) -tto a [tas] saba ora se| (bhA.21) -tya a [tra] sarvatra, sabhI jgh| (paMcA. 172,sa.3, prava.51, bo.47,55) savvattha atyi jiivo| (paMcA.34) -daMsi vi [darzin] sarvadarzI, srvjny| (cA.1) savvaNhu svvdNsii| (cA.1) -dabba puMna [dravya] sabhI drvy,smstdrvy| (paMcA.142, sa.218, prava.21) savvadabbesu kmmmjjhgdo| (sa.219) -dukkha puM na duHkha] sabhI duHkh| (prava.88,sU.27,va.17) tAha NiyattAI svvdukkhaaii| (sU.27)-do a [tas] sabhI ora se| (paMcA.73, For Private and Personal Use Only

Page #343
330 sa.160, prava. je.76) poggalakAehiM savvado logo| (sa.64) -dosa puM [doSa] samasta doSa / (niya.93) -dhamma puM na [dharman] samasta dharma, sbdhrm| uvagRhaNago du svvdhmmaannN| (sa.233) -payaDatta vi [prakaTatva] sarvarUpa se prkttpnaa| jiNasamae svvpyddttN| (niya.27) -payatya pUM [padArtha] samasta pdaarth| sattA svvpytthaa| (paMcA.8)-bhAva puM [bhAva] sabhI bhaav| (sa.232,niya.119,da.15,prava.ze.105,paMcA.9) Na du kattA svvbhaavaannN| (sa.82) -bhUda vi [bhUta] smstpraannii| iMdiyacakkhUNi svvbhuudaanni| (prava.cA.34) -logadarisi vi [lokadarzin] samasta loka ko dekhane vAlA / (paMcA.151, mo.35) savvaNhU svvlogdrisii| (paMcA.29) -logapadimahida vi [lokapatimahita] samasta loka ke adhipatiyoM se puujit| savaNhU svvlogpdimhido| (prava.16)-viappAbhAva vi [vikalpAbhAva samasta vikalpoM kA abhAva svvviappaabhaave| (niya.138)-viraa vi [virata] sabhI taraha se rahita,pUrNa virt|svvviro vi bhaavhi| (bhA.97) -saMgaparicatta vi [saGgaparityakta] samasta parigraha se rhit| pavvajjA svvsNgpricttaa| (bo.24) -saMgamukka vi [saGgamukta sabhI parigraha se mukt| (paMcA.158, sa.188) jo sbbsNgmukko| (paMcA.158) -sAvajja vi [sAvadya] samasta pApoM se yukt| virado svvsaavjje| (niya.125) -siddha vi [siddha] sabhI siddh| (sa.1, dA.1) vaMdittu sbsiddhe| (sa.1) -hA a [thA] sarvathA, For Private and Personal Use Only

Page #344
331 saba prakAra se / (paMcA.35, mo.29, bhA.63) vavahAraM cayai savvahA savvaM (mo.32)sabbo (pra.e.bhA.33) sabbe (pra.ba.sa.128) savvaM (dvi.e.sa.160) savve (dvi.ba.paMcA.39) savvehi (tR.ba.mo.22) sabbassa (ca. Sa.e.sa.4) savvesiM savvANaM (ca./Sa.ba.sa.231 bhA.143) savvamhi (sa.e.sa.242) sabvesu (sa.ba.prava.cA.59) savvA (pra.e.sa.26) savvANi savvAI (dvi.ba.prava.49, bhA.22) savaNhu puM sarvajJa] sarvajJa, prbhu| (paMcA.151, sa.152, prava.16, cA.1) savvaNhU svvlogpdimhido| (prava.16) sasakti vi [svazakti apanI zakti, nijbl| kuNai tavaM saMjudo ssttiie| (mo.43) sasahara puM [zazahara] candramA, caaNd| (bhA.145) -biMba vi [bimba] cndrmnnddl| sasaharabiMba kha maMDale vimle| (bhA.145) sassa na [zasya] dhAnya, caaNvl| (prava.cA.55, liM.16) -kAla puM [kAla] dhAnya kA smy| vIyANi va ssskaalmmi| (prava.cA.55) sassada/sassaya vi [zAzvat nitya, avinaashii,avinshvr| (paMcA.37, dvA.48) so sassado asddo| (paMcA.77) saha aka [saha] sahana karanA, jhelnaa| (bhA.38, sU.12, bo.55) dasa dasa do suparIsaha shdi| (bhA.94) saha vi [saha] 1.sahiSNu, sahana karane vaalaa| uvsggprishshaa| (bo.55) 2.a [saha] sAtha, saMga, shit| jai jIveNa shcciy| For Private and Personal Use Only

Page #345
332 (sa.139) sahaja vi [sahaja] svAbhAvika, naisrgik| (prava.63, bhA.11, da.24) AgaMtuamANasiyaM shjN| (bhA.11) -uppaNNa vi [utpanna] svAbhAvika rUpa se utpnn| sahajuppaNNaM ruuvN| (da.24) sahasa/sahassa puMna [sahasra] hajAra, sNkhyaavishess| (da.35, bhA.28) -koDi strI [koTi] hajAroM krodd'| (da.5) -8 vi [aSTa] eka hajAra aatth| sahasa? sulakkhaNehiM sNjutto| (da.35) -vAra puM [bAra hajAroM bAra, hajAroM samaya / chaavttttishssvaarmrnnaanni| (bhA.28) sahAva puM [svabhAva] prakRti, nisrg| (paMcA.158, sa.198, prava033, niya.10, bhA.153) kammasahAveNa bhAveNa | (paMcA.62) -guNa puMna [guNa] svabhAva guNa / taM have sahAvaguNaM / (niya.27)-ThANa na [sthAna] svbhaavsthaan| (niya.39) uvasamaNe sahAvaThANA vaa|(niy.41)-nnaann na [jJAna svabhAva jnyaan| (niya.10,11) asahAyaM taM sahAvaNANaM tti| (niya.11) -Niyada vi [niyata apane svabhAva meM sthit| jIvo shaavnniydo| (paMcA.155) -pajjAya puM [paryAya] svabhAva paryAya / pariNAmo so shaavpjjaayo| (niya.28) -payaDi strI [prakRti] svabhAva prkRti| kamaliNipattaM shaavpyddiie| (bhA.153) -samayavida vi [samavasthita svabhAva meM sthira ruup| sahAvasamayaTThido tti sNsaare| (prava.je.28) -siddha vi [siddha] svabhAva se niSpanna, svabhAva meM pratiSThita / sokkhaM shaavsiddhN| (prava.71) For Private and Personal Use Only

Page #346
333 sahiSa/sahida/sahiya vi [sahita] yukta, samanvita, shit| (paMcA.42, bhA.145, da.34, sU.11) guNapajjaehiM shido| (paMcA.21) sAgAra vi [sAgAra] gRhayukta, gRhsth| (sa.411, prava..102) sAgAraNagAracariyayA jutto| (prava.cA.75) sANukaMpa vi [sAnukampa] dayAbhAvayukta, dayAbhAva se puurnn| jIvo ya saannukNpo| (prava.je.65) sAda na [sAta] sukha, aannd| (prava.cA.56) -appaga vi [Atmaka] sukhasvarUpa, aanndaatmk| bhAvaM sAdappagaM di| (prava.cA.56) sAdhiya vi [sAdhita] siddha kiyA gayA, nisspaadit| sAdhiyamArAdhiyaM ca eyhuuN| (sa.304) sAdhINa vi [svAdhIna] svAyatta, svataMtra, svaadhiin| sAdhINo hi vinnaaso| (sa.147) sAdhu puM [sAdhu] muni, yti| sAdhUhi idaM bhaNidaM / (paMcA.164) sAmagga na [sAmagrya] sAmagrI, prigrh| saamggiNdiyruuvN| (dvA.4) sAmaNNa na[zrAmaNya] 1.zrayaNatA,sAdhupana / (prava.91,niya.147) so sAmaNNaM cttaa| (prava.je. 98)-guNa puM na [guNa] zramaNatA ke gunn| teNa du saamnnnngunnN| (niya.147) 2. vi [sAmAnya] saadhaarnn,saamaany| (sa.109) -paccaya puM [pratyaya] sAmAnya pratyaya,sAmAnya kaarnn| sAmaNNapaccayA khlu| (sa.109) sAmAiya na [sAmAyika] saMyamavizeSa, samabhAva, rAga-dveSa kA abhAva, zikSAvrata kA eka bheda, pratimAoM meM tIsarI prtimaa| For Private and Personal Use Only

Page #347
334 (niya.103, cA.23) jo samasta sAvadya---pApa sahita kAryoM se virata hai, tIna guptiyoM kA dhAraka hai tathA jisane indriyoM ko jIta liyA hai usake sAmAyika hotI hai| (niya.125) sAyara puM [sAgara] samudra, rtnaakr| sAyarasalilA du ahiyyrN| (bhA.18,19) sAyAra dekho saagaar| (cA.21, 23, bhA.66) sAyAraM sggNthe| (cA.21) sAra puM na [sAra] 1. prmaarth| (niya.3) bhaNidaM khalu sAramidi vynnN| 2. vi [sAra uttama, rahasya, shresstth|(d.21,mo.40) iya uvaesaM saarN| (mo.40) sAraMbha puMsArambha] pApa kaary| aha mohaM sAraMbhaM / (cA.15) sArIriya vi zArIrika zarIra kA, zarIra smbndhii| sArIriyaM ca cttaari| (bhA.11) sAlisiktha puM [zAlisiktha] maccha vizeSa, matsya kI eka jAti, tndulmtsy| maccho vi saalisikth| (bhA.88) sAvaa/sAvaga/sAvaya puMna [zrAvaka] upAsaka, arhadbhakta gRhastha, viratAvirata saMyama vaalaa| (niya.134, da.27, cA.27, prava.cA.50, bhA.143) vIyaM ukkiTThasAvayANaM tu| (da.18) -dhamma puMna [dharma] zrAvaka dharma evaM sAvayadhammaM / (cA.27) -sama vi [sama] zrAvaka ke smaan| sumaliNacitto Na sAvayasamo so| (bhA.154) sAsasa/sAsada/sAsaya vi [zAzvata] nitya, avinshvr| (mo.6, For Private and Personal Use Only

Page #348
335 niya.102, bo.11) pAvaMti hu sAsayaM mokkhaM (mo.81) sAsaNa na [zAsana] 1. jina zAsana, aagm| (prava.cA.75, paMcA.57, bhA.83) bujjhadi sAsaNameyaM / (prava. cA.75) 2. AjJA, shaasn| sAha saka [sAdh] siddha karanA, banAnA, vaza meM krnaa| (niya.155, sU.1, cA.31) sAhaMtijaM mhllaa| (cA.31) sAhammi vi [sAdharmin samAna dharma vAlA, eka jAti ke| sAhammi ya saMjademu annurtto| (mo.52) sAhA strI [zAkhA] vRkSa kI ddaal| (da.11) -parivAra [parivAra] shaakhaaprivaar| sAhAparivArabahuguNo hoii| (da.11) sAhINa vi [svAdhIna] svAyatta, svtntr| sAhINo smbhaavo| (niya.110) sAhu puM [sAdhu] muni,shrmnn,yti| (paMcA.136,sa.33,prava.4, niya.57, sU.12, bhA.56, mo.15) guNa- gaNavihUsiyaMgo heyovAdeyaNicchado saahuu| (mo.102) sAhU (pra.e.mo.102) sAhU (pra.ba.sU.12, sa.31) sAhuM (dvi.e.sa.32) sAhuNA (tR.e.sa.16) sAhussa (ca./Sa.e.sa.33) sAhUNaM (ca. Sa.ba.prava.4, sU.17) sAhusu (sa.ba.paMcA.136) siMca saka [sic] sIMcanA, chidd'knaa| varakhamasalileNa siNceh| siMha (vi. A. ma.ba.bhA.109) sikkhA strI zikSA] upadeza, abhyAsa, shikssnn| dAyArI dikkhsikkhaa| (bo.17) -vaya puM na [vrata] shikssaavrt| For Private and Personal Use Only

Page #349
336 sikkhAvaya cttaari| (cA.23) sigdha na [zIghra] zIghra, jaldI, turnt| pacchA pAvai sigcha / (niya.175) sijjha aka [sigh] siddha honA, niSpanna, bananA, mukta honaa| (prava.cA.37, sU.23, niya.101, da.3, mo.88, dvA.90) mUlaviNaTThA Na sijhNti| (da.10) sijjhdi| sijjhai (va.pra.e.bhA.4, niya.4, niya.101) sijhaMti (va.pra.ba.da.3) sijjhihadi (bhavi.pra.e.dA.90) sijjhihahi (bhavi. vi. A.ma.e.mo.88) siddha vi [siddha] 1. mukta, kRtakRtya, nirvANa praapt| (paMcA.136, sa.233, prava.4, ni.72, bo.12, bhA.1)zarIra se rahita siddha haiN| dehavihUNA siddhaa| (paMcA.120) -aMta puM [anta] Agama, zAstra, siddhaant| (sa.322,347) jassa esa siddhNto| (sa.348) -AyadaNa na [Ayatana] siddhAyatana,jo vizuddha dhyAna tathA kevalajJAna se yukta haiM aise jisa munizreSTha ke zuddha AtmA kI siddhi ho gaI hai,usa samasta padArthoM ko jAnane vAle kevalajJAnI ko siddhAyatana kahA hai| (bo.6) -Alaya strI na [Alaya] siddhsthaan,siddhshilaa| te siddhAlayasuhaM jNti| (shii.38)| -ThANa na sthAna] siddhasthAna, muktisthAna / siddhaThANammi (bo.12) -ppA puM[Atman] siddha AtmA, mukta aatmaa| jArisiyA siddhppaa| (niya.47) bhatti strI [bhakti] siddhbhkti| [sa.233] -sahAva puM [svabhAva siddha svabhAva | savve siddhshaavo| (niya.49) 2. For Private and Personal Use Only

Page #350
337 ArAdhaka, niSpanna, banA huaa| saMsiddhirAghasiddhaM / (sa.304) sidi strI [siddhi] 1. mukti, nirvaann| (prava.cA.39, da.28, sU.8,mA.86,mo.85)taha viNa pAvai siddhiM / (sU.15)-gamaNana [gamana] siddhi ko prApta,mukti ko praapt| siddhigamaNaM ca tesiN| (da.28) -yara vi [kara] sikha ko prApta karane vaalaa| sammattaM siniyr| (mo.89) -suha na [sukha siddhi sukh,moksssukh| jiNamuha siddhisuhaM hvei| (mo.47) 2. siddhi nisspti| ajudA siddhitti nnihitttthaa| (paMcA.50) siNi strI [zukti] sIpa, ghoNghaa| sippI apAdagA ya kimii| (paMcA.144) sippiya vi [zilpika zilpI, kArIgara, muurtikaar| jaha sippio ucittuN| (sa.354) sira na [ziras] mastaka, mAthA, sir| (paMcA.2, bhA.1) abhivaMdiUNa sirsaa| (paMcA.105) sirasA (tR.e.) sila/silA strI [zilA] caTTAna, patthara, shilaa| silakaTThe bhUmitale / (bo.55) siliTTha vi [zliSTha] baMdhA huA, smbndhit| siva puM [ziva] 1. jinadeva, tIrthaGkara, siddh| (bhA.2,124,150) NANI sivprmetttthii| 2. na [ziva] kalyANa, shubh| sayaM ca buddhisivmptto| (sa.382) 3. puMna [ziva] mukti, mokss| (sU.2, cA.41, bhA.93) bhAvo vi divvsivsukkhbhaaynno| (bhA.74) -Alaya na [Alaya mokssmhl| (cA.41, bhA.93) -kara puM For Private and Personal Use Only

Page #351
338 [kara] zaMkara, mahAdeva, shivNkr| (mo.6) -kumAra puM [kumAra] zivakumAra, eka muni kA naam| (bhA.51) -puri strI [purI] zivapurI, muktidhaam| paMthiya sivapuripaMthaM / (bhA.6) - bhUi puM [bhUti] zivabhUti, eka muni vizeSa| NAmeNa ya sivbhuuii| (bhA.53) -magga puM na [mArga] zivamArga, muktipth| vaTTai sivamagga jo bhbvo| (sU.2) -suha na [sukha) mokSa sukha, mukti sukh| divvasivasuhabhAyaNo hoi| (bhA.65) sivaNa/siviNa puM na [svapna] svpn| siviNe vi Na rucci| (mo.47) sisu puM na [zizu] bAlaka, putr| (bhA.41) -kAla puM kAla bAlyakAla, bcpn| sisukAle ya amaanne| (bhA.41) sissapuMstrI ziSya] vidyArthI, shissy| (prava.cA.48,da.2) uvaiTTho jiNavarehiM sissaannN| (da.2) -ggahaNa na [grahaNa] ziSyoM ko svIkAranA, ziSya bnaanaa| sissaggahaNaM ca posaNaM tesiN| (prava.cA.48) siMhANa puM na di] zleSma, nAka kA mala, kph| siMhANa khelseo| (bo.36) sihi puM [zikhin] agni, aag| cirsNciykohsihN| (bhA.109) sIyala puM zItala] 1. zItalanAtha, dasaveM tiirthngkr| (tI.bha.4) 2. vi [zItala] ThaNDA, shiitl| NANamaya vimlsiiylslilN| (bhA.124) sIla puM [zIla] sadAcAra, sccritr| (sa.273, niya.113, For Private and Personal Use Only

Page #352
339 da.16, bhA.120, zI.1) viSayoM se virakta honA zIla hai| zIlaM visyviraago| (zI.40) -kusala vi [kuzala] zIla, sampanna, zIla meM nipunn| laavnnnnsiilkuslo| zI.36) -guNa paeNna [guNa] shiilgunn| siilgunnmNddidaannN| (zI.17) -phala na [phala] shiilphl| (da.16) -maMta vi [manta] shiilvaan| (zI.24) -vaMta vi [vanta] shiilvaan| (da.16) -vada na [vrata] zIlavrata siilvdnnaannrhidaa| (zI.14) -salila puMna salila zIlarUpa jl| (zI.38) -sahAva puM [svabhAva] shiilsvbhaav| sIlasahAvaM hi kucchidaM gaauN| (sa.149) -sahiya vi [sahita] shiilshit| tvvinnysiilshidaa| (zI.35) sIsa dekho siss| (bo.60,liM.18) NehaM sIsammi vaTTade bhuso| (liM.18) sIha ' [siMha] kezarI, mRgarAja, sher| ukkiTThasIhacariyaM / (sU.9) su a [su] atizaya, yogyatA, samIcInatA, anupama / (bo.13, cA.41,bhA.154,mo.86)-icchiya vi[icchita] acchI taraha cAhA gyaa| lahaMte te suicchiyaM laah| (cA.42)-kayatya vi [kRtArtha] kRtakRtyAte dhaNNA sukytthaa| (mo.86)-ggai strI [gati] acchI gti| saddavvAdo hu suggaI hvi| (mo.16) -caritta/cAritta na [caritra cAritra nirmala cAritra / jhANarayA sucrittaa| (mo.82) -Nimmala vi nirmala] atyanta nirml| suNimmalaM surgiriiv| (mo.86) -tava puM na [tapas] zreSThatapa / sutave susaMjame sddhaa| (cA.16) -daMsaNa na darzana] samyak For Private and Personal Use Only

Page #353
340 zraddhAna, smiiciinmt| sudaMsaNe sddhaa| (cA.14) -vANa na dAna acchAdAna |sudaanndcchaae| (cA.11) -dhamma puM na [dharma] zreSTha dharma, uttama dhrm| saMjamaM sudhamma c| (bo.13) -parimala puM [parimala] zreSTha sugndh| aisayavaMtaM suprimlaamoyN| (bo.38) -pasiba vi prasiddha] adhika vikhyaat| saMjamacaraNassa jai va supsiddhaa| (cA.9) -bhAva puM bhAva] acchaabhaav| labhai bohI subhAveNa / (bhA.74) -maraNa na [maraNa] samyak maraNa | bhAvahi sumaraNamaraNaM / (bhA.32) -maliNa na [malina atyanta mlin| sumlinncitto| (bhA.154) -mukkha puM [mokSa] zreSTha mukti| jiNasammattaM sumukkhaThANA y| (cA.8)-lakkhaNa na [lakSaNa] atizaya lakSaNa / sahasaTTa sulakkhaNehiM sNjutto| (da.35) -visuba vi [vizuddha] atyanta pvitr| (cA.41, bo.39, bhA.60) kasAyamalavajjio ya suvisuddho| (bo.39) -vihia [vihita] acchI taraha kahA gyaa| aviNayaNarA suvihiyN| (bhA.104) -vIyarAya vi vItarAga] rAga rahita, kSINa raag| saMjamasuddhaM suvIyarAyaM c| (bo.15) -saMjama puM saMyama] uttmvrt| sutave susaMjame bhaave| (cA.16) -hAva puM [bhAva] acchA bhaav| suhaavsNjutto| (bhA.61) suana [zruta] 1. zAstra vizeSa, Agama, siddhAnta | suaguNa suatyi rynnttN| (bo.22) 2. zrutajJAna, jJAna kA eka bhed| -gANi vi [jJAnin] zrutajJAnI, zAstroM kA jAnakAra! suaNANi bhddbaahuu| (bo.61) For Private and Personal Use Only

Page #354
41 suira vi [sucira] pavitra, nirml| jIveNa bhAviyA suirN| (niya.90) -kAla puM na [kAla] bahuta samaya tk| bhuttAI suduurkaalN| (bhA.9) suMdara vi [sundara] manohara, acchaa| jiMdaMti suMdaraM mggN| (niya.185) sukka na [zukla] 1. zubhadhyAna, dhyAna kA eka bhed| (niya.123) -jhANa na [dhyAna] zukla dhyaan| dhammajhANeNa sukkjhaannenn| (niya.123) 2. puM [zukla] sapheda, shvet| taiyA sukkattaNaM pjhe| (sa.222) -ttaNa vi [tva] zuklapanA, sphedii| (sa.222) 3. puM [zukra] vIrya, dhAtu vizeSa / mNstttthisukksonniy| (bhA.42) sukkha na [saukhya] sukha, aannd| (paMcA.122, niya.178, bhA.60) sukkhAiMduhAI davvasavaNo y| (bhA.126) -bhAyaNapuMna [bhAjana] sukha kA paatr| divvsivsukkhbhaaynno| (bhA.74) sujaNatta vi [sujanatva] mnussytv| phalaM aNuhavei sujnntte| (niya.157) suThu a [suSThu] acchA, bhalI prakAra, sundr| (paMcA.20, 141, da.5, sa.317, bhA.137)jIveNa suThu annubddhaa| (paMcA.20) suna saka [zru] sunnaa| (paMcA.95, sa.360, prava.62, niya.54, bo.2, bhA.66, mo.106) samayamimaM suNaha vocchaami| (paMcA.2) suNai (va.pra.e.mo.106) suNa suNasu (vi. A. ma.e.sa.360, 375) suNidUNa (saM.kR.prava.62) suNaMta (va.kR.paMcA.95) suNaha puM strI [zunaka] kukkura, kuttaa| suNahANa gaddahANa y| For Private and Personal Use Only

Page #355
342 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( zI. 29) suvi [ zUnya ] 1. vyartha, niSphala / suNNamidaraM ca / (paMcA. 37 ) 2. rikta, khAlI, abhaav| suNNaM jANa tamatthaM / ( prava. jJe. 52 ) - AyAraNibAsa puM [AgAranivAsa ] zUnyAgAra nivAsa, acauryavrata kI eka bhAvanA / (cA. 34 ) - hara na [gRha] khAlIghara, nirjanaghara / suNNahare taruhi / (bo. 41 ) suta vi [ supta ] 1. soyA huA, shyit| jo sutto vavahAre / ( mo. 31 ) 2. na [ sUtra] Agama, siddhAnta, zAstra vizeSa / ( paMcA 173, sa. 67, prava. 14, niya 94, sU. 1, bhA. 94 ) suttaM jiNovadiTThe / ( prava. 34 ) - jAyaNa na [ adhyayana] sUtra kA adhyayana / ( prava. cA. 25, prava.cA. ja.vR. 25) suttajjhayaNaM ca paNNattaM / ( prava. cA. 25) -Thi vi [ sthita ] sUtra meM sthita / suttaThio jo hu chaMDae kammaM / (sU. 14) - tvavi [ artha ] sUtrArtha, sUtra kA pryojn| suttatyaM jiNabhaNiyaM / (sU. 5) - tyapada puM na [ arthapada ] siddhAnta pada, Agama ke pada / Nicchidasuttatthapado / ( prava.cA. 68 ) - tyavisAraba vi [ arthavizArada ] paramAgama ke artha meM pravINa, siddhAnta meM nipuNa / suttatyavisAradA uvAseyA / ( prava.cA. 63 ) - majjA na [ madhya ] bIca, antarAla / apadesasuttamajjhaM / ( sa. 15) - roi strI [ ruci ] Agama kI pratIti, zAstraruci / abhigadabuddhissa suttaroissa / ( paMcA. 170 ) - saMpajutta vi [ saMprayukta ] Agama se yukta, zAstrAbhyAsa meM tatpara / sNjmtvsuttsNpjutto| (prava. cA. 64) 3.na [ sUtra ] dhAgA, DorA, guNa / suI jahA ssuttaa| (sU. 3) For Private and Personal Use Only

Page #356
343 suda dekho sua (paMcA.41,sa.4,prava.32,niya.12,bo.22,zI.16) kevalisudakevalI bhnnidN| (niya.1) -kevali/kevalI vi kevalin zrutakevalI, dvaadshaaNgpaatthii| (niya.1) -guNa puM na [guNa] zrutajJAnarUpI dhAgA / sudgunnvaannaa| (bo.22) -pArayapaura vi [pArakapracura] zruta ke paargaamii| sdupaarypuraannN| (zI.17) sudiTTa vi [sudRSTi] acchI taraha se dekhA gyaa| (sU.2,bo.4) suttammi jaM sudittuN| (sU.2) sudi strI [zruti] paramparAgata jnyaan| erisI du suNdii| (sa.336) sukha vi [zuddha] pavitra, nirdoSa, vimala, vizuddha, nissklngk| (paMcA.165,sa.90,prava.9,niya.49,da.28,bo.17,bhA.77, mo.93) suddheNa tadA suddho| (prava.9) -Adesa puM [Adeza] zuddha tattva kA upadeza, zuddha shikssaa| sukho suddhaadeso| (sa.12) -uvaoga puM [upayoga] shuddhopyog| bhaNido suddhovaogo tti| (prava.14) -caraNa na [caraNa] nirdoSa caaritr| jaM caradi suddhcrnnN| (bo.10) -Nama/Naya puM [naya] shuddhny| (sa.11, 14,141,niya.49) bhUyatyo desido du suddhnno| (sa.11) -tava puM na [tapas] shuddhtp| sNjmsmmttsutvyrnne| (bo.1) -tya vi [artha] shuddhaarth| rUvatthaM suddhtthN| (bo.59) -bhAva ' [bhAva] vishuddhbhaav| sammatteNa suddhbhaavenn| (da.28) -saMpoga puM saMprayoga] zuddha saMprayoga,zuddha sambandhAmaNNadi suddhsNpogaado| (paMcA.165) -sammatta puMna [samyaktva] zuddha shrddhaan| (mo.93, bo.17) -sahAba puM [svabhAva zuddha svbhaav| suddhaM suddhshaavN| For Private and Personal Use Only

Page #357
344 (bhA.77)-suddhi strI [zuddhi] shuddhtaa,nirmltaa|tivihsuddhiieN| (bhA.135) supAsa puM[supArzva] sAtaveM tIrthaGkara, supaarshvnaath| (tI.bha.3) subha na [zubha] zubha, maGgala, klyaann| -joga puM yoga] shubhyog| subhajogeNa subhaavN| (mo.54) / sumai puM [sumati] sumatinAtha, pA~caveM tiirthngkr| (tI.bha.3) suya 1. dekho suasud| 2. puM [suta] putr,ldd'kaa| suydaaraaiivise| (mo.10) suyakevali puM [zrutakevalin] zrutakevalI, dvAdazAGga kA jnyaataa| (sa.9, prava.33) jamhA suyakevalI tmhaa| (sa.10) suyaNANa na [zrutajJAnazAstrajJAna,siddhAntajJAna,zrutajJAna, jJAna kA eka bhed| (sa.10, bhA.92) visuddhabhAveNa suynnaannN| (bhA.92) sura puM [sura] deva, devatA, amr| (paMcA.117,prava.1,niya.17, da.33, sU.11, bhA.1) nnrnnaarytiriysuraa| (prava. 72) -gaNa puM [gaNa] devsmuuh| (niya.17) -giri pu [giri sumeru prvt| sugirIva nnikkNpN| (mo.86) -ccharA strI [apsarA] svrgdevii| surcchrvioykaale| (bhA.12) -Nilaya puM [nilaya] svargaloka, devoM kA aavaas| suraNilayesu surcchavioykaale| (bhA.12) -dhaNuna [dhanuS] indra dhanuSa / suradhaNumiva sassayaM Na hve| (dvA.4) -loga/loya puM [loka svrglok|so suralogaM smaadiydi| (paMcA.171) -vara puM [vara surendr,devendr| suravarajiNagaNaharAi sokkhaaii| (bhA.160) For Private and Personal Use Only

Page #358
345 surama vi [surata acchI taraha se lIna, saMlagna, tatpara AdasahAve suro| (mo.12) surattaputta puM suraktaputra rudra, dazapUrvo kA paatthii| to so surttputto| (zI.30) sulabha vi [sulabha, sukhapUrvaka prApta, supraapt| Navari Na sulabho vihttss| (sa.4) suvidida vi [suvidita acchI taraha jJAta, jAnA huaa| (prava.14) suvihi puM [suvidhi] suvidhinAtha, navama tiirthngkr| (tI.bha.4) subbaya puM [suvrata] suvratanAtha, bIsaveM tiirthngkr| (tI.bha.5) susIla na [suzIla] uttama svabhAva, zreSTha aacrnn| (sa.145, prava.69) zubhakarma suzIla hai| suhakammaM cAvi jANaha susIlaM | (sa.145) suha na [sukha] 1. sukha, Ananda, shaanti| (paMcA.125, prava.13, niya.105,sa.194,bhA.133,cA.43) suhaM dukkhaM dite bhuNjNti| (paMcA. 67)-kaarnntttth| vi [kAraNArtha] sukhaka. raNArtha, sukha ke kAraNa bhuut| bhoyasuhakAraNaTuM (bhA.133) 2. puMna [zubha] zubha, maGgala, kalyANa, nAmakarma kA eka bhed| (paMcA.132, sa.375, prava.9, niya.144, bhA.135) asuho suho va gNdho| (sa.377) jisa jIva ke moha, rAga, dveSa, aura citta kI prasannatA rahatI hai, usake zubha pariNAma hotA hai| (paMcA.131) -uppA puM [utpAda] zubha kI utpatti, zubha kA praadurbhaav| (sa.224-227) vivihe bhoe suhuppaae| (sa.225) - uvaogappaga vi [upayogAtmaka] zubha For Private and Personal Use Only

Page #359
346 upabhoga se utpanna hone vaalaa| suhovaogappagehiM bhogehiN| (prava.73) -uvajutta vi [upayukta] zubha se sahita, acche pariNAmoM se yukt| suhovajuttA ya hoti smymmi| (prava.cA.45) kara puM nakarman zubhakarma,acche krm| (sa.145,bhA.118) suhakammaM bhaavsuddhimaavnnnno| (bhA.118) -Nimitta na [nimitta] zubhakAraNa, shubhnimitt| kallANasuhaNimittaM / (bhA.135) -dhamma puM na [dharma] zubha dharma, dhyAna vizeSa / suhadhammaM jinnvriNdehi| (bhA.76) -pariNAma puM [pariNAma] shubhprinnaam| suhapariNAmo puNNaM / (paMcA.132) -bhatti strI [bhakti zubhabhakti, puujaa| arahaMte suhabhattI smmttN| (zI.40) -bhAva puM [bhAva] zubhabhAva, acche vicaar| suhabhAve so havei annnnvso| (niya.144) -bhAvaNA strI [bhAvanA] zubha ciMtana, shubhbhaavnaa| suhbhaavnnaarhio| (bhA.12) suha saka [sukhay] sukhI krnaa| kammehiM suhaavijji| (sa.332) suhaDa puM [subhaTa] yoddhA, viir| suhaDo saMgAma ehiM svvehiN| (mo.22) suhida vi [sukhita] sukhI, sukhyukt| (sa.254-256, prava.73) suhido duhido ya havadi jo cedaa| (sa.389) suhuma vi [sUkSma] sUkSma, atyantachoTA, nAmakarma kA eka bhed| (paMcA.76, sa.67, prava.je.40, niya.21, sU.24) suhumA havaMti khNdhaa| (niya.24) sUI strI [sUcI] sUI, suucikaa| sUI jahA asuttaa| (sU.3) For Private and Personal Use Only

Page #360
47 sUra vi [zUra] parAkramI, viir,shuurviir| (niya.74, mo.89) sUrassa vvsaayinno| (niya.105) semapuM sveida] pasInA, sved| siNhaannkhelseo| (bo.36) seDa saka [seTa] saphedI karanA, potnaa| jaha paradada seddidi| (sa.362) seDiyA strI di] khaDiyA, saphedI, kalaI, cuunaa| jaha seDiyA du Na / (sa.356) seda 1. dekho se| sedaM kheda mdo| (niya.6) 2. vi zveta zukla, sphed| (sa.157-159) vatthassa sedbhaavo| (sa.158) -bhAva ' [bhAva] zvetabhAva, sphedruup| saMkhassa sedbhaavo| (sa.220) seya na [zreyas] zubha, klyaann| (da.15,16,bhA.77) seyAseyaM viyaannedi| (da.15) seva saka (sev sevA karanA, ArAdhanA karanA, Azraya karanA, upabhoga krnaa| (paMcA.164, sa.197, prava.cA.22, bhA.111, liM.7) visayatyaM sevae Na kmmryN| (sa.227) sevai/sevae sevadi sevade (va.pra.e.sa.197, 224, 227, liM.7) sevaMti (va.pra.ba.sa.409) sevamANa (va.kR.prava.cA.22) sevaMta (va.kR.sa.197) sevahi (vi. A.ma.e.bhA.111) sevidavva (vi.kR.paMcA.164) sevaga vi sevaka sevA kartA, sevaka, naukr| asevamANo vi sevago koii| (sa.197) sevA strI [sevA] sevA, bhakti, shrushuussaa| ucchAhabhAvaNAsaMpasaMsasekA For Private and Personal Use Only

Page #361
(cA.14) sesa vi [zeSa] avaziSTa, bAkI, anya, samApti, upsNhaar| (paMcA.22, prava.2, niya.37, sa.240, sU.10, da.8) sesA me bahirA bhaavaa| (niya.102)-ga vi[k]any| Neva paDaM Neva sesage dve| (sa.100) sokkha na [saukhya] sukha, aannd| (paMcA.163, sa.206, prava.19, bhA.100) sokkhaM vA puNa dukkhaM / (prava.2) soga puM [zoka] saMtApa, duHkha, nokaSAya kA eka bhed| jarAmaraNaroyasogA y| (niya.42) socca na [zauca] zuddhi, pavitratA, nirmalatA, dharma kA eka lkssnn| jo uttama muni AkAMkSA se nivRtta hokara vairAgya yukta rahatA hai, usake zauca dharma hotA hai| (dvA.75) soNiya na [zoNita] rudhira, khUna, shonnit| (bhA.42) sodha saka [zudh] saMzodhana karanA, saadhnaa| je sodhaMti cutthN| (zI.29) soya dekho sog| (sa.375) sovaNNiya vi [sauvarNika] suvarNa se nirmita, svarga se bne| sovaNNiyamhi nniylN| (sa.146) sovANa na [sopAna] sIr3hI, sopAna, shrennii| (da.21, bhA.146, zI.20) sovANaM pddhmmokkhss| (bhA.146) sosa puM zoSa] shossnn| sosummukkaa| (bhA.93) soha aka [zodhayacamakanA, dedIpyamAna honaa| jaha phaNirAo For Private and Personal Use Only

Page #362
359 sohi| (bhA.144) sohe (va.pra.e.zI.28) sohaNa vi [zobhana] shobhaayukt| tiNhaM pi sohnntthe| (cA.4) sohi strI [zuddhi zodhi] zuddhi, pvitrtaa| (sa.306, cA.2, sU.26) cArittaM sohikAraNaM tesiN| (cA.2) - kAraNa na [kAraNa] zuddhi kA kAraNa, zuddhi kA pryojn| (cA.2) haMta saka [han vadha karanA, maarnaa| haMtUNa dosakamme / (bo.29) haNa saka [han] vadha karanA, mAranA, kaattnaa| (niya.92, bhA.23) haNaMti caarittkhggenn| (bhA.158) haNadi (va.pra.e.niya.92) haNaMti (va.pra.ba.bhA.158) hatya puMna [hasta] hAtha, kr| (sU.18, bhA.4) tilatusamittaM Na gihadi htyesu| (sU.18) hada vi [hata rahita, vinAzita, vihiin| (paMcA.104, niya.31) -parAvara vi [parApara] pUrvApara se rhit| havadi hadaparAvaro jIvo (paMcA.104) -saMThANa na [saMsthAna saMsthAna se rahita, AkArahIna / hadasaThANapamANaM tu| (niya.31) hara saka ha] haraNa karanA, chiinnaa| AuMNa haresi tumN| (sa.248) harisa puM harSa] harSa, aannd| (niya.39) -bhAva puM [bhAva] aanndbhaav| No hrsibhaavtthaannaa| (niya.39) harihara puM harihara] brhmaa| -tulla vi [tulya] brahmA ke smaan| hariharatullo vi nnro| (sU.8) For Private and Personal Use Only

Page #363
350 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haba aka [bhU] 1. honA / (paMcA. 88, prava. 39,46, prava. jJe. 23, niya. 20) (va.pra. e. paMcA. 17,104, sa. 141, niya. 5,20, mo. 14) bhavadi (va. pra. e. mo.83) havaMti ( va.pra.ba. sa. 68) havijja have (vi./A.ma.e.sa. 33, niya. 11, 17) haviya ( saM . kR. paMcA. 169) 2. saka [bhU] prApta krnaa| (paMcA. 13, 85, 86) hassa na [ hAsya ] ha~sI, nokaSAya kA eka bhed| jo du hassaM raI / ( niya. 131) hAsa puM [hAsa] ha~sI, haasy| (niya 61, cA. 33, bhA. 69) pesuNNahAsamacchara / (bhA.69) 93, sa. 11,19,100, havai / havei / havadi / havedi * hi a [hi ] kyoMki, hI, bhI, jo kucha bhI, ki, parantu, isaprakAra aisA, vahI, nizcaya se, tathApi, pAdapUrti avyaya / (paMcA. 27, 45, sa. 9, 181, 267, prava. 74, prava. jJe. 7, 14,42, 61, bo. 27, bhA. 17,83) NAme ThevaNe hi ya / (bo. 27) jIvA vajjhaMti kammaNA jadi hi / (sa. 267) hima / hida na [hita ] maGgala, kalyANa, zubha | ( paMcA. 122, 125, da. 29) kuvvadi hidamahidaM / (paMcA. 122) - pariyamma puMna [ parikarma] hita kI pravRtti, hita ke kAraNa kalApa / hidapariyammaM ca ahidabhIruttaM / (paMcA. 125) bhaTakanA / hiMDa saka [hiND ] bhramaNa karanA, ghUmanA, cakkara lagAnA, ( prava. 77, mo. 67, zI. 7, liM. 7) hiMDadi ghoramapAraM / ( prava. 77) hiMsa saka [hiMs] hiMsA karanA, pIr3A phuNcaanaa| hiMsijjAmi ya For Private and Personal Use Only

Page #364
351 parehiM sttehi| (sa.247) hiMsA strI [hiMsA] vadha, ghAta, piidd'aa| (prava.cA.16, 17, niya.70, cA.30, mo.90) sone, baiThane, khar3e hone tathA bihAra Adi kriyAoM meM sAdhu kI prayatnarahita-svacchanda pravRtti, niraMtara calane vAlI hiMsA hI hai| (prava.cA.16) dUsarA jIva mare yA na mareparantu ayatnAcAra pUrvaka pravRtti karane vAle ke hiMsA nizcita hai| maradu va jIvadu va jIvo ayadAcArassa NicchidA hiNsaa| (prava.cA.17) -meta puM [mAtra] hiNsaamaatr| baMdho hiMsAmetteNa smidiisu| (prava.cA.17) -viraha vi [virati] hiMsA se virati hiMsAvirai ahiMsA (cA.30)-rahiva vi [rahita] hiMsA rahitAhiMsArahie dhmme| (mo.90) hima na [hima] tuSAra, brph| himjlnnslil| (bhA.26) / hiyaba na hRdaya] antaHkaraNa, mn,hRdy| (paMcA.167, da.7) NiccaM hiyae pavaTTae jss| (da.7) hiraNNa na [hiraNya] suvarNa, sonaa| hiraNNasayaNAsaNAi chattAI / (bo.45) hINa vi [hIna kama, apUrNa, thor3A, rhit| (sa.342, prava.24, niya.148, bhA.15) hINo jadi so aadaa| (prava.25) -deva puM diva nIca deva, nimna dev| hoUNa hiinndevo| (bhaa.15)| hu a [hu/khalu] isa prakAra, aisA, nizcaya, ki, isalie, bhI, kyoMki, aura, hI, pAdapUrti avyy| (paMcA30, sa.28, 244, 273, niya.20, mo.73, 76) jaM paradavvaM seDidi hu| (sa.261) For Private and Personal Use Only

Page #365
352 hu dekho hv| (sa.57,bo.29, cA.41,bhA.93) huMti (va.pra.ba.sa.86,317) hua (vi. A.pra.e.bo.29) huaNANamaye ca arhte| (bo.29) hUa vi [bhUta] utpanna huaa| saddaviyAro huuo| (bo.60) heba saka [hA+yat chor3anA, tyaagnaa| parabhiMtarabAhiro du heuunnN| (mo.4) heu puM hetu kAraNa, nimitta, pryojn| (sa.191, niya.25) teMsi heU bhnnidaa| (sa.190) heTTha strI [aghas] niice,nimn| NirayA havaMti hetttthaa| (dvA.40) hedu dekho heu| (paMcA.150, sa.177) taiyA du hodi heduu| (sa.136) -bhUda vi [bhUta] nimittabhUta, kaarnnbhuut| edesu hedubhuudesu| (sa.135) hemana hema] svarNa, sonaa| hemaM havei jaha taha y| (mo.24) heya vi hiya] chor3ane yogya, tyaajy| (niya.50,sU.5) heyovaadeytccaannN| (niya.52) ho dekhe hv| (paMcA.128, sa.102, 126, prava.18,31, niya.2,31, bhA.15,16, mo.49,zI.10,sU.9, da.12, cA.13,bo.10) sA hoi vNdnniiyaa| (bo.10) hoi/hodi (va.pra.e.bo.10,sa.94,211) hoti (va.pra.ba.sa.131,prava.38) homi (va.u.e.sa.20,niya.81) hohadi hohidi (bhavi.pra.e.sa.21 zI.11) hossAmi (bhavi.u.e.sa.21) hohI For Private and Personal Use Only

Page #366
353 (bhU.sa.415) hohi hoha (vi. A.ma.e./ba.bhA.126,sa.206) hojja (va.u.e.sa.99, paMcA.69) hoUNa hodUNa (saM.kR.bhA.15,16, mo.49,zI.10) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For Private and Personal Use Only

Page #367
nAma-DaoN0 udaya canda jaina pitA-zrI sundara lAla jaina, janma san 1947 apraila grAma-bamhaurI jilA-chatarapura (ma0 pra0) zaikSaNika yogyatA-ema0 e0 hindI, pAlI-prAkRta, jaina darzanAcArya, zAstrAcArya (golDa meDala) siddhaantaacaary| kAryakSetra-prAkRta vyAkaraNa, apabhraza vyAkaraNa prakAzita pustakeM-(i) hema prAkRta vyAkaraNa khaNDa-1 (ii) zaura senI prAkRta vyAkaraNa lekha-lagabhaga 110 jaina darzana, siddhAnta Adi / inake atirikta prAkRta graMtho kI sAmagrI tathA anya sAhityika kRtiyA~ prakAzanArtha taiyAra haiM aura sAhitya sRjana meM satat rUpa se prayatnazIla haiN| For Private and Personal Use Only

Page #368