Gyansara

Author(s): Pradyumnasuri, Malti K Shah
Publisher: Shrutgyan Prasarak Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004567/1

Page #1
upAdhyAyajI zrI yazovijayajI mahArAja kRta 8 saMpAdaka : A. zrI pradyumnasUrijI mahArAja tathA DaoN. bhAlatI ki. zAha prakAzake 8 zrI zrutajJAna prasAraka sabhA amadAvAka = uCOOuja

Page #2
upAdhyAyajI zrI yazovijayajI mahArAjakRta jJAnasAra svopajJa bAlAvabodha sAthe : saMpAdaka : zrI nemi-amRta-deva-hemacandrasUri ziSya A. zrI pradyumnasUrijI mahArAja tathA DaoN. mAlatI ki. zAha : prakAzaka : zrI zrutajJAna prasAraka sabhA amadAvAda - 380014 saM. 2063 I.sa. 2007

Page #3
GYANSAR Ed. by : Acharyashri Pradyumnsuriji Maharaj & Dr. Malti shah. AvRtti : prathama prata : 300 pRSTha saMkhyA : 20 + 220 = 240 mUlya : 200-00 : prAptisthAna : - zrI zrutajJAna prasAraka sabhA C/o. jitendrabhAI bI. kApaDiyA ajaMtA prinTarsa, 14-bI, sattara tAlukA sosAyaTI, poSTa : navajIvana, amadAvAda-14. phona : (o.) ra7545557 (rahe.) 26600926 zaradabhAi zAha 102, vI.TI. epArTamenTa, dAdAsAheba pAse, kALAnALA, bhAvanagara-364001. phona : 2426797 | vijayabhAi dozI : sI-602, dattANInagara, bilDIMga naM. 3, esa. vI. roDa, borIvalI (vesTa), muMbaI-92. mo. 93204 75222 mudraka : kirITa grAphIksa, amadAvAda-1 phona : 25352602, mo. 9898490001

Page #4
AnaMda sAtheno AvakAra jJAnasAra e ciMtana-manana karavA lAyaka grantha che. e eka ghareNuM che. khajAno che. ApaNA zrIsaMghamAM ane vidvAnomAM A grantha AkarSaNanuM kendra rahyuM che. e eka RSimuninI vANI che. AmAM upAdhyAyajI zrI yazovijayajI mahArAje potAnA jIvananuM ciMtanamadhu rajU karyuM che. jo A granthanA vicArano, bauddhika starane vIMdhIne talasparza thaI jAya to jIvananI dazA ane dizA badalAI jAya. grathane kaMThe karavo e sArI ja vAta che, paNa prasaMge prasaMge tenA zabdonI pAchaLa chupAyelI vAtsalyanI dhArAne oLakhIne ciMtanane yogya bhAvone tenA asala svarUpamAM ciMtavavA te lAbhadAyI che. mAlatIbahene khUba parizrama laIne A granthanuM saMpAdana karyuM che. granthamAM mULa che, vaLI pUjyazrIe ja racelo bAlAvabodha che ane tene vartamAna bhASAmAM avatArita karavAmAM AvyA che. agharA zabdonA artha ApyA che. vaLI akArAdikrama paNa Apyo che. upAdeyatA mATe thaI zake te badhuM karyuM che. vAcakanI apekSA rahe ke, ahIM granthanI vizeSatAdarzaka zloko uddhata karavAmAM Ave; paNa graWgata bhAvo saMghamAM supracalita che. tethI tene zaNagAranI jarUrata nathI. moM upara eTalI badhI lAlimA che ke tene koI prasAdhananI jarUra na hoya tema. A RSinI vANI sAthe mArI vANI joDIne tenuM mUlya ghaTADavAnI icchA nathI.

Page #5
jenuM mAtra sevana karavAnuM che tenuM pIMjaNa artha vinAnuM che. koI eka zloka levAno, tenA zabdonI pAchaLa rahelA arthane, temAM chupAyelA tAtparyane ane aMtatogatvA samagra zlokanA edaMparyArthine buddhisAt karIne pachI AtmasAt karavo te jarUrI che. jema ke : bhasmanA kezalocena vapurdhatamalena vA / mahAMtaM bAhyadRg vetti citsAmrAjyena tattvavit / / 19/7 / / have zlokamAM bAhyadam ane tattvavid zabdo mahattvanA che. tenA arthane, tAtparyane samajIne ApaNe bemAMthI zemAM AvIe, zemAM AvavuM joIe A badhI vicAraNA karavI jarUrI che. vid sAmrAca e zuM vastu che, tene mahAn gaNavAnA che. to nizcayanayanI dRSTi dhyeya rUpe hoya to sAdhutAnA AcAro kalyANakArI banI rahe. A to mArI dRSTie dipradarzana karyuM. sau saunA kSayopazama mujaba vicArIne tattvalAbha meLavI zake. mAlatIbahenanA A saMpAdanane AvakAratAM huM AnaMda anubhavuM chuM. alabatta AvA prayatno zrIsaMghamAM ekathI vadhAre thayA che ane thAya che ane thatA raheze. chatAM A saMpAdananuM paNa eka nijI mUlya che. zrI mAlatIbahena eka saMsArI vyakti che. saMsAranI javAbadArI nibhAvatAM nibhAvatAM AvA adhyAtmanA kSetranA grantha upara mahAnibaMdha (Ph.D) lakhavo, tenA bAlAvabodhane anusaratuM saMpAdana karavuM-khUba dhIraja mAMgI le tevuM kAma temaNe pAra pADyuM che. eka gRhastha bahena AvuM vidyAnuM kAma kare tenI pAchaLa temanA gharanA sabhyo A vAte rAjI che ane kAma karavAnuM baLa temanA pitAjI zrI ratilAla dIpacaMda desAInI satata vidyAnI upAsanA che. te temaNe najadIkathI joI che. e saMskAra paNa kAma kare che. vaLI teo uttamanAM anurAgI che. tethI AvA sarvottama granthane mahAnibaMdharUpe pasaMda karyo. temane khUba khUba dhanyavAda. jeThanI pUnama zrI nemi-amRta-deva2013 hemacandrasUriziSya zAntAkrujha jaina upAzraya, muMbaI-54 pradyumnasUri.

Page #6
nitya dIpotsava divALInA divaso kone priya na hoya ? maMgalamaya, AnaMdamaya A divaso AbAlavRddha sahune anerI zakti pradAna kare che. vi.saM. 1711mAM siddhapuranagaramAM divALInA divase pUrNa thayela "jJAnasAra" graMthanI racanA dvArA "nitya bhAvadivALIno mahotsava ujavAya evI zubha bhAvanA graMthakartA upAdhyAya yazovijayajIe (cUlikA, zlo. 13mAM) vyakta karI che. A kRti vAMcatAM vAMcatAM jema jema emAM vyakta thayela zabdonA marmane pAmatA jaIe chIe tema tema A bhAvadivALI mahotsavanA chAMTA ApaNane paNa UDatA anubhavAya che, temaja UrjAsabhara bhAvavizvano anubhava temAMthI thayA ja kare che. amara vacanonI maMjUSA jevI A kRtinuM AkarSaNa dareka yugamAM jaina-jainetara vidvAno, sAdhako, saMtone rahyA kare te svAbhAvika che. "jaina dharmanI gItA'nuM upanAma dharAvatA "jJAnasAra' graMtha upara atyAra sudhImAM aneka jJAnIjanoe potAnI kalama calAvI che. lokhaMDa jema lohacuMbaka tarapha svAbhAvika rIte ja AkarSAya, tema guNIjana svAbhAvika rIte ja A sabaLa kRti tarapha AkarSAya che. "jJAnasAra' upara ghaNAM vivecano thayAM che, ghaNuM lakhAyuM che, ghaNuM lakhAze. paraMtu prastuta prakAzanano hetu thoDoka judo che. mULa "jJAnasAra' kRti saMskRtamAM. pU. upAdhyAyajIe cUlikAnA aMte noMdhyA pramANe sUrajItanA putra zAMtidAsanI vinaMtIne kAraNe "jJAnasAra'nA bAlAvabodhanI racanA thaI. sAmAnya jijJAsu prajA saMskRta zlokono artha saraLatAthI samajI zake te mATe lokabhASAmAM - gujarAtImAM tenI TIkA racAya evI mAgaNI ane lAgaNIne saMtoSavA mATe kartAe pote ja TIkA - bAlAvabodhanI racanA karI. A svapajJa bAlAvabodha tenA mULa svarUpe prakAzita thAya to upAdhyAyajInAM TaMkazALI vacano ApaNane prApta thAya evI paramapUjya AcArya mahArAja zrI pradyumnasUrIzvarajInI bhAvanA. pU. upAdhyAyajI mahArAja vi.saM.1743mAM DabhoimAM kALadharma pAmyA, tenI trizatAbdInI ujavaNI nimitte vi.saM.2043mAM (i.sa.1987nA DIsembara mAsamAM ane I.sa.1988nA mArca mAsamAM) amadAvAda ane kobAmAM pU. A. bha. zrI pradyumnasUrijInI nizrAmAM, "mahAvIra jaina vidyAlaya'nA sahayogathI be seminAra yojAyA. A seminAramAM vidvAna vaktAo dvArA upAdhyAyajI mahArAjanI aneka kRtio viSe vaktavyo rajU thayAM. "mahAvIra jaina vidyAlaya dvArA upAdhyAya yazovijayajI svAdhyAyagraMtha'nA nAme I.sa. 1993mAM A vaktavyo pustakAkAre

Page #7
prasiddha thayAM. A uparAMta pU. A. bha. zrI pradyumnasUrijI dvArA upAdhyAyajInI sattvazIla kRtiomAMthI keTalIka, dA.ta. "samyakta jasthAna caupadha" "gUrjara sAhityasaMgraha', '35) gAthAnuM stavana vagere kRtio vidvAnonI madadathI vartamAna samayamAM navA raMgarUpa sAthe prakAzita thaI. i.sa. 1998mAM pU. A. bha. zrI pradyumnasUrijIe "jJAnasAranuM kAma mane soMpyuM tyAre meM mArI maryAdAo jaNAvI. chatAM teoe jaNAvyuM ke "kAma to zarU karo, dhIme dhIme, AgaLa vadhAze.' kAma to svIkAryuM paNa gRhasthajIvananI pharajo, samayanI maryAdA, saMskRta bhASAnI mArI maryAdA vagerene kAraNe kAma laMbAtuM gayuM. Aje "jJAnasAra" svapajJa bAlAvabodha (kartAe pote ja lakhela TIkA) sAthe prakAzita thAya che tyAre A kArya aneka saMto, snehIo, svajanonA sahakArathI ja saMpanna thaI zakyuM che te svIkArI teo sarva pratye RNanI lAgaNI vyakta karuM chuM. "jJAnasAra' ane tenA bAlAvabodhanA racayitA manISI upAdhyAyajIne koTI koTI vaMdana. ApaNA sAhityane lipibaddha karanAra lahiyAo ane ApaNA zrutane khUba cIvaTapUrvaka saMbhALanAra jJAnabhaMDAranA padAdhikArIonA paNa ApaNe khUba AbhArI chIe ke jethI ApaNA sudhI A sAhitya jaLavAI rahyuM che. paMDita bhagavAnadAsa harakhacaMde "jJAnasAra' (vi.saM.2007, dvitIya AvRtti, prakAzaka, zrI jaina prApya vidyAbhavana, amadAvAda)nA svapajJa TabAne sau prathama prakAzita karyo, jemAM teoe vartamAna gujarAtI bhASAno upayoga karyo che. A pustakano meM vyApaka upayoga karyo che, tenI sAbhAra noMdha lauM chuM. A kAma mane soMpavAthI mAMDIne prakAzita thAya tyAM sudhI mane satata madadarUpa thanAra pa. pU. A. bha. zrI pradyumnasUrijIno AbhAra kyA zabdomAM mAnavo? mane je je bAbato samajAI na hoya tevI aneka bAbato temane pUchatAM tenA je javAbo maLatA gayA tenuM pariNAma A pustakamAM pariziSTa rUpe chapAyela keTaluMka vizeSamAM joi zakAya che. jJAnane koi sImA nathI ane svAdhyAyarUpe, prazna-paripraznarUpe, satsagarUpe tenuM sAMnidhya sevavAmAM Ave tyAre anubhavIo pAsethI jIvanane samajavAnA AdhyAtmika AyAmo prApta thAya che. AgamagraMtho, vizALa jaina sAhitya, upAdhyAyajI mahArAjanI kRtio, jainetara sAhitya tathA aneka sAhityakAronA satata saMparkane kAraNe viziSTa dRSTi dharAvatA pa. pU. A. bha. zrI pradyumnasUrijIe "jJAnasAra'nA zlokonA marmane pAmavAmAM mane khUba upakRta karI che. "gItA'nI jema "jJAnasAra" paNa nitya navIna jaNAya tevI sattvazIla kRti che. ApaNane je artha samajAya che te ApaNA kSayopazama pramANe ane ApaNI avasthA pramANe. ekanI eka racanAne avAranavAra vAMcatAM vAMcatAM kyAreka navA arthaunmeSo paNa ApaNane prApta thatA jAya che. pU. upAdhyAya zrI bhuvanacaMdravijayajIe hastapratonA zabdonA maroDa ukelavAmAM mane ghaNI samajaNa ApI. uparAMta teo A badhuM ja lakhANa joI gayA ane ghaNAM upayogI sUcano mane karyA te badala temanI paNa huM atyaMta RNI chuM. mArA bhAI zrI nItInabhAI desAIe

Page #8
7 zlokonA arthane samajavAmAM mane ghaNo samaya Apyo, bhASAkIya rIte samagra lakhANane maThAravAmAM madada karI tenuM huM kRtajJatApUrvaka ane AnaMdapUrvaka smaraNa karuM chuM. sva. zrI jayaMtabhAi koThArIe A kAmanA zarUAtanA tabakkAmAM kaI hastapratane mukhya mAnavI, hastapratonI pasaMdagI kevI rIte karavI vagere aMge je cokasAibharI vigato samajAvI te paNa mane khUba upayogI nIvaDI che. TI. sI. bradharsavALA zrI kokilAbahena pArekhe samagra lakhANa khUba bhAvapUrvaka sAMbhaLIne arthanI rajUAtamAM upayogI sUcano karyA che te mane khUba madadarUpa nIvaDyA che. pa. pU. A. zrI pradyumnasUrijInA anya kAryonI jema A kAryamAM paNa zrI kAMtibhAI bI. zAhano bhaktibhAvapUrvakano sahayoga sAMpaDyo che. mArA sva. pU. pitA tathA mAtAe amArA ghaDataramAM je phALo Apyo, sva. pU. lakSmaNabhAI bhojake je lipijJAna zIkhavADyuM, mArA baMne pakSanA sau kuTuMbIjanoe koipaNa jAtanI bhautika apekSA vagara mane je rIte protsAhita karI, aneka snehI-svajanoe mArA A kAmamAM mane nAnI-moTI madada karI te saunuM RNa cUkavavuM agharuM che. pustakaprakAzana mATe 'zrI zrutajJAna prakAzaka sabhA'nA sahayoga tathA tene AvA rUDA parivezamAM graMtharUpe rajU karavA mATe kirITa grAphiksanA zrI zreNikabhAInI athAga mahenata vagara A kAma saMbhave ja nahIM, teonuM paNa huM sAnaMda smaraNa karuM chuM. A nimitte mane 'jJAnasAra'no svAdhyAya karavAno avasara maLyo te mArA jIvananuM aneruM baLa che. A graMthanA mAdhyamathI pU. upAdhyAyajI mahArAje ApaNA mATe evI gaMgA vahevaDAvI che ke ApaNe temAM snAna karIne zucitAno anubhava karI zakIe. A graMtha mAtra tattvajJAna ke siddhAMtono graMtha nathI, paNa kharekhara to AcArano graMtha che. AmAM rajU thayelA vicAromAMthI ApaNe ApaNA AcaraNane ratibhAra paNa sudhArI zakIe to A zrama karyo lekhe lAge. aMte to ApaNI jIvanazailImAM kaMi sudhAro thAya, jIvamAtrane samAna jANIne ApaNA AcaraNamAM tene anurUpa udAratA Ave tenuM aneruM mUlya che. A rajUAtamAM je prANasabhara che te to upAdhyAyajInI vANIno ja pratApa che ane je UNapo che te pratye AtmIya jano game tyAre mAruM dhyAna kheMcaze to huM upakRta thaiza. sau satyam, zivam, suMdaramnA mUlyonI prAptisabhara AdhyAtmika unnatinA mArge AgaLa vadhe evI maMgaLamaya bhAvanA sAthe viramuM chuM. 8, zrIpAla epArTamenTa, derI roDa, kRSNanagara, bhAvanagara - 364001 tA. 12-10-2007 saM. 2063, Aso suda ekama - - mAlatI kizorabhAI zAha

Page #9
upayogamAM lIdhela hastaprato tathA kAryapaddhati upAdhyAya yazovijayajIkRta "jJAnasAra aSTaka - svapajJa bAlAvabodha sAthenA A kArya mATe meM upayogamAM lIdhela hastapratonI vigato atre prastuta che. kula agiyAra hastapratone kALakrama pramANe goThavIne te darekane aMgrejImAM 1 thI 11 naMbara ApavAnI paddhati apanAvela che. "jJAnasAra' graMtha lakhAyo vi.saM. 1711mAM siddhapura nagaramAM. teno bAlAvabodha upAdhyAyajIne potAne vAcaka padavI maLyA pachI eTale ke saM. 1718 ke te pachI racyo. atre prApta hastapratomAM sauthI najIkanI prata saM. 1762nI che, eTale pramANamAM najIka kahI zakAya tevA samayanI che. pU. upAdhyAyajInA svahastAkSaranI prata meLavavA mATe prayatna karyo paNa temAM adyApi saphaLatA maLI nathI, jo kyAMka svahastAkSaravALI prata hoya ane kALabaLe ApaNane te prApta thAya to e ApaNA saunuM saubhAgya gaNAya. atyAre to je hastaprato sacavAyela che te paNa ochI saMtoSanI vAta nathI. atre upayogamAM lIdhela hastaprato nIce pramANe che. hastapratonI sUci naM. 1 vi.saM. 1762 lahiyA : muni bhAvaratna | patra - 31 | graMthabhaMDAra - lA.da.bhA.saM. vidyAmaMdira, amadAvAda. (naM. 3725) naM. 2 vi.saM. 1765 | lahiyA : nAma cekI nAkhela che | patra - 42 / graMthabhaMDAra : bhAbhAnA pADAno bhaMDAra, pATaNa (naM. 599, DA. naM. 17) naM. 3 vi.saM. 1768 / lahiyA : saubhAgyavijaya gaNi | patra - 10 | graMthabhaMDAra : koDAya (kaccha) sadAgama bhaMDAra (naM. 114/532) naM. 4 vi.saM. 1773 | lahiyA : moDha brAhmaNa | patra - 43 | graMthabhaMDAra : DahelAno upAzraya, amadAvAda | (naM. 6623 (46/23/37) DA. naM. 139) naM. 5 vi.saM. 1775 / lahiyA : tapagacchanA yati | patra - 69 | graMthabhaMDAra : saMvegI (pagathiyAno) upAzraya, hAjA paTelanI poLa, amadAvAda-1. (naMbara nathI) naM. 6 vi.saM. 1831 | lahiyA : ratnakuzaLa | patra - 34 | graMthabhaMDAra : saMvegI (pagathiyAno) upAzraya, hAjA paTelanI poLa, amadAvAda-1. (naMbara nathI)

Page #10
naM. 7 vi.saM. 1878 | lahiyA : paM. rUpavijayagaNi | patra - 63 | graMthabhaMDAra : rAdhanapura jaina zALA jJAnabhaMDAra | (naM. 412, DA. naM. 24) naM. 8 saMvata nathI (Azare 18mo saiko) | lahiyA : nAma nathI | patra - 44 | graMtha bhaMDAra : mahAvIra jaina ArAdhanA kendra - kobA | (naM. 3527) naM. 7 vi.saM. 1923 | lahiyA H vijayavRddhazAkhA, mu. khuzAlavijayajI | patra - pa/ graMthabhaMDAra : zrI jaina jJAnamaMdira - vaDodarA., (muni zrI haMsavijayajI zAstrasaMgraha (naM. ra666) naM. 10 vi.saM. 1961 | lahiyA : vaNiga velajI bhAramala ( patra 46 / graMthabhaMDAra : zrI jaina jJAnamaMdira, vaDodarA | (munizrI haMsavijayajI zAstrasaMgraha | naM. 633) naM. 11 sAla-saMvata, lahiyAnuM nAma, graMthabhaMDAranuM nAma vagere kAMI vigata maLatI nathI. mAtra "g.4, prA. 6 maM" ema chelle noMdha che. (saMbhavataH 20mo saiko) agiyAra pratomAMthI prata naM. 3 ne sva. zrI jayaMtibhAI koThArI, sva. zrI lakSmaNabhAI bhojaka vagere sAthenI vicAraNAne AdhAre, mukhya prata tarIke svIkArIne A kAma karyuM che. 3 naMbaranI pratane Adarza prata tarIke laIne tenI zailI pramANe bAlAvabodha noMdhavAmAM Avela che. pAThabheda noMdhatI vakhate jyAM jyAM 3naM.nI prata sivAyanI koI pratano pATha svIkArya jaNAyo hoya to te pATha upara rAkhIne 3 nI pratano pATha nIce TippaNamAM rAkhyo che, jethI vicAravAne avakAza rahe. dasa pratomAMthI pAThabheda noMdhatI vakhate aneka pAThabhedomAMthI dekhItI rIte ja bhASAkIya azuddhivALA pATho choDI dIdhA che. mULa zloka ke bAlAvabodhanA agatyanA pAThabhedo rAkhyA che. A pAThabhedomAMthI amuka pAThabhedo zlokanA arthane samajavAmAM ApaNane bIjA vikalpo Ape che, amuka pAThabhedo te samayanI gujarAtI bolInA namUnA rajU kare che, amuka pAThabhedo kevA prakAranI bhUlo hastapratomAM thAya che te darzAve che. hastapratonI keTalIka vizeSatA joIe to naMbara 1 ane 10nA akSara khUba ja maroDadAra che. 3 naMbaramAM lakhANamAM cokaThA pADelA hoya tevI DijhAIna jovA maLe che. naM. 6mAM avataraNo khUba ja ochAM che. naM. 3 ane naM. 10 ghaNI jagyAe sarakhA ja pATha Ape che. te ja rIte kyAMka kyAMka 3 ane 8nA pATha paNa sarakhA che. naM. 1,4,5,7,11 eka kuLanI lAge che. amuka pATho lagabhaga A pratomAM ekasarakhA che, to amuka bhUlo paNa sarakhI che. naM. 1 ane 6mAM bAlAvabodha lakhatI vakhate mULa zlokano saMskRta zabda lakhyA vagara ja sIdho gujarAtI artha ApavAmAM Avela che. naM. 2 ane naM. 6mAMthI kyAreka vadhu sAcA pATha maLI

Page #11
AvyA che. (dA.ta. 13/4mAM "ratnasaMyoga' zabda.) avataraNo lakhavAnA goTALA ghaNI jagyAe jaNAyA che. kAM to aDadhuM lakhANa eka jagyAe, aDadhuM bIjI jagyAe. vaLI koIka prata amuka avataraNa je zloka sAthe Ape tenA badale bIjI prata te ja avataraNa anya zloka sAthe Ape. (dA. 14/5) AvA saMjogomAM mULa zlokanA arthane vicArIne nirNaya karAyo che. TippaNamAM kyAMka kyAMka AvI vigato je te jagyAe noMdhI che. hastapratonAM lakhANanuM livyaMtara karatI vakhate pratomAM AMkaDA aMkamAM che te ahIyAM zabdomAM lIdhA che. (dA.ta. 2=be) te rIte amuka zabdonuM vAMcana nIcenI rIte karyuM che. jarUra paDe tyAM ja AvA pheraphAro karyA che. 1. 2 no stra (dA.ta. 22/3 ), 2. ra no ta (dA.ta.1/4 nA ti), 3. # nuM #g (dA.ta. 24/6 #g), 4. pa no pa (dA.ta. 1/4 ), 5. tra no 2 (dA.ta. ra6/ tvanA ), 6. va no ve (dA.ta. 28/ra vinaiH), 7. stra no rva (dA.ta. rUra/rU sarva), 8. so nuM ya (dA.ta. dhU. ) vagere. bAlAvabodha lakhatI vakhate mULa saMskRta zabdonA vibhakti pratyayo ghaNI jagyAe rahI gayA che athavA khoTA lakhAyA che. paNa tene sudhAravAno prayatna karyo nathI. tevA zabdo jema che tema ja rAkhyA che. kyAMka koika akSara khUTato hoya to te [ moTA kausamAM umeryo che athavA anivArya hoya tyAM akSara jyAM sudhAryo che tyAM () nAnA kasano upayoga karyo che. guru-ziSya paraMparAmAM jJAna ApatI vakhate cUrNi, niryukti, bhASya vagerenI racanAmAM guru ziSyane bhaNAvatA te vakhate ziSyo je noMdha karatA temAM vyAkaraNanI rIte zuddhatA thoDIka ochI hoya toya cAle tevI paraMparA hatI. bAlAvabodha lakhatI vakhate zlokanA anvaya (vAkyaracanA)nA kramamAM zabdonA artho lakhAtA hotA nathI. je te saMskRta zabdono artha je te zabdanI upara lakhavAmAM Ave che, eTale anvaya ApaNe besADavo paDe che. vaLI lahiyAo dvArA pratamAM kyAreka lakhANa DAbe, jamaNe, upara ke nIce - jyAM jagyA maLe tyAM lakhAyuM hoya che. tevA samaye anusaMdhAna ApaNe meLavavuM paDe che. AvA nirNayo levAmAM kyAMka bhUla thavAno saMbhava paNa che. saMskRtamAM mULa zloka, te pachI bAlAvabodha ane tyAra bAda AjanI gujarAtI bhASAmAM artha ane chelle TippaNamAM pAThabhedo - A kramamAM badhA zlokonI rajUAta karI che. AmAM je vartamAna gujarAtImAM artha lakhavAmAM Avyo che, temAM mULa bAlAvabodhanA bhAvane ja vyakta karavAno Azaya che. bAlAvabodhathI vadhAre ke ochu nahIM, paNa bAlAvabodhane samajavAmAM AdhArabhUta banI rahe te rIte ja A artha rajU karyo che. arthamAM moTAbhAge samAnArthI zabdo mATe ()nAno kasa ane bAlAvabodha sivAya vadhArAnA zabdo mATe [] moTo kasa vAparyo che. "jJAnasAra' upara vivecana karatA graMtho to ghaNA lakhAyA che, paNa mULa upAdhyAyajIno zabda

Page #12
1 1 kyo hato te ApavAno Azaya ja ahIM mukhya che eTale artha mAtra bAlAvabodha jeTalo ja apAyela che. - A kAma mATe hastapratonI nakala meLavavAmAM mane sva.pU.lakSmaNabhAI, pa.pU.A.ma.zrI vijayapradyumnasUrijI, pa.pU.A.ma.zrI zIlacaMdrasUrijI vageree ghaNI madada karI che. amuka hastaprato to temanI madada vagara maLI ja na zakata. hastapratanI nakala meLavavAmAM saMmati jaladI na maLe, saMmati maLe to nakala maLatAM ghaNo samaya pasAra thaI jAya, nakala maLe to cokasAinA abhAve AgaLa-pAchaLa ke vaccenAM amuka pAnAMnI nakala (jherokSa) rahI jAyavagere anubhavomAMthI paNa pasAra thavAnuM banyuM. ApaNA zratane lakhavAmAM, sAcavavAmAM ghaNA gurubhagavaMto ane zrAvakoe bhoga Apyo che ane ApaNo A amara vAraso jaLavAya, tema ja jarUra paDe tyAM upayogamAM paNa lai zakAya te jovAnI ApaNA saunI pharaja paNa che. pariziSTamAM keTalAka zloko viSe vadhArAnI noMdho rajU karI che, je mULa kRtine samajavAmAM upayogI nIvaDaze tevI AzA che. zabdokozamAM kyAreka saMskRta zabdanA gujarAtI artha noMdhavAmAM AvyA che, kyAMka kyAMka madhyakAlIna gujarAtI bhASAno artha vartamAna gujarAtI bhASAmAM Apyo che. upAdhyAyajInI bhASAmAM laDhaNa te samaye bolAtI bhASAnI che, kyAMka rAjasthAnI ke hiMdInI chAMTa vALI che. agAdha dArzanika jJAna , navyanyAyanI sacoTa zailI, zAstranA aneka AdhAro, anubhUtinI vANI ane amuka bAbato adhyAhAra rahe te rItanI TUMkI-sUtrAtmaka rajUAta-eTale temaNe ApelA arthone pakaDavA sahelA nathI. amuka aSTako (dA.ta. 3 -sthiratA, 4 -mohASTaka, 7 -idriyajaya, 18 -anAtmazaMsA, 19 -tattvadRSTi, 21 -karmavipAka) samajavAmAM pramANamAM saraLa, to amuka aSTako (dA.ta. 1 -pUrNatA, 11 -nirlepa, 15 -viveka, 27 -yoga, 28 --niyAga vagere) ghaNAM gUDha. te ja rIte amuka zloko (dA.ta. 3/1, 3/2, 5/1, 7/1, 19/1, 21/1, 31/3 vagere) samajavA saraLa, to amuka zloko (dA.ta. 1/5, 3/8, 6/ 3, 11/4, 14/8, 16/3, 28/3 vagere) artha pakaDavAmAM khUba durbodha. ghaNA zlokamAM potAnI vAta rajU karatAM "ataUva,' "ratno vizeSa," " vizeSa,' jevA zabdo mUkIne potAnI vAta ekAda-be nAnAM vAkyomAM sUtrAtmaka rIte mUkI che. lAkSaNika rajUAtanI A zailI temanI vizeSa oLakha banI rahe che. "jJAnasAra'mAM rajU thayela vicAraNAno sAmAnya khyAla Ave te mATe "jJAnasAra'no prAraMbhika paricaya anyatra ApavAmAM Avela che. A kArya daramyAna mArAthI jinAjJA viruddha koipaNa prakAranuM AcaraNa thaI gayuM hoya to te badala aMtaHkaraNapUrvaka micchAmi dukkaDam. - mAlatI

Page #13
1 ra jJAnasAra "jJAnasAra'mAM anubhUtinI vANI che. sAdhakane mATe upAdhyAyajI Atmika AnaMdanI anubhUti, pUrNAnaMdanI prApti sudhI pahoMcavAnuM lakSya rajU kare che. "jJAnasAra' nAM batrIsa aSTakomAM paheluM aSTaka che "pUrNatA-aSTaka'. A prathama aSTakamAM mAnavajIvananA dhyeya tarIke, summum bonum, tarIke, sAdhanAmArganA lakSyabiMdu (sAdhya) tarIke ke pachI yAtrAmArganA zikhara tarIke pUrNatAnI vAta rajU karIne bAkInAM aSTako te dhyeyane prApta karavAnAM sopAnorUpe, sAdhanarUpe varNavela che. sAdhaka vyaktimAM ke munimAM kayA kayA guNo hoya to te pUrNatAnA zikhare pahoMcI zake te praznano javAba bAkInAM ekatrIsa aSTakomAMthI maLe che. cUlikAnA pahelA cAra zlokamAM upAdhyAyajIe pote yogInA ke muninA guNorUpe A batrIsa aSTakonA nAmano krama noMdhyo che. sAdhakane teo e darzAvavA mAge che ke jo teNe sAdhanAnA yAtrAmArge AgaLa vadhavuM hoya to tenAmAM A aSTakonA nAmarUpe varNavyA te sthiratA, magnatA, vidyA, viveka vagere guNo hoya te jarUrI che. judAM judAM motIne eka dorAmAM parovIe to eka mALA bane tema sAdhanAmArganA dorAmAM parovAine ahIM batrIsa motInI A eka suMdara mALA bane che. mALA tarIke to te mUlyavAna che ja, sAthe sAthe eka eka aSTaka paNa svataMtra motI arthAt muktakanI jema pANIdAra ane mUlyavAna che. batrIsa aSTakonuM vihaMgAvalokana sat, cit, AnaMdarUpa AtmA pote mULabhUta svarUpe pUrNa hovAthI samagra jagatane paNa te pUrNa ja jue che e vAta pahelA "pUrNatA-aSTakanA zlokArdhamAM mUkIne (1/1) pUrNatAnuM svarUpa spaSTa karatAM jaNAvyuM che ke uchInA dhanathI kyAreya pUrNatA prApta thaI zake nahIM. (1/2, 18/5) pUrNAtmA jJAnI puruSanI darzana-jJAna-cAritrarUpa pUrNatA-svayaM prakAzita ratnanI jema svabhAvasiddha che, sthira samudranI jema prazAMta che. paristhiti e che ke pUrNatA e AtmAnI svAbhAvika avasthA hovA chatAM ajJAna, kaSAyo vagerenA kAraNe ApaNane A pUrNatAno anubhava atyAre thato nathI. AtmAnA svAbhAvika evA A pUrNatA guNano anubhava ApaNane kevI rIte thAya? athavA to pUrNatArUpI sAdhyane

Page #14
1 3 prApta karavA mATe sAdhanarUpa kayA kayA guNo Avazyaka che? te vAta havenAM aSTakomAM sAmAnya mANasa samajI zake te rIte saraLatAthI rajU thaI che. pUrNatA meLavavA mATe vyakti aMtarmukhI hoya te sauthI Avazyaka bAbata che. aMtarmukhI vyakti pote je kAMI kare che temAM saMpUrNa magna thaI jAya che, ekAgra banI jAya che te vAta nagnatA-aSTaka"mAM upAdhyAyajIe rajU karI che. magna vyakti iMdriyone potapotAnA viSayomAMthI kheMcIne caitanyasvarUpa AtmAmAM potAnA manane ekAgra kare che. A vyakti je kAMI kare che, te kartAbhAve nahIM, paNa mAtra sAkSIbhAve ja kare che. vyakti AvI agratA dhAraNa kare tyAre te anekAgra ane caMcaLa na hoya, paNa sthira ja hoya A vAta trIjA sthiratA-aSTaka' mAM samajAvIne jaNAvyuM che ke asthira vyakti potAnA lakSyamAM ekAgra banI zake nahIM. mANasa asthira zA mATe bane che ? teno TUMko javAba ApatAM cothA moha-aSTaka' mAM jaNAvyuM che : "huM" ane "mAruM' A mohano maMtra jagatane aMdha karanAra che. (4/1) je vyakti "huM" ane "mAruM' A bhAvane tyajIne "huM nija sattArUpe rahela zuddha Atmadravya chuM' evuM nizcaMtapaNe anubhave che te vyakti kyAreya mohamAM phasAtI nathI. mArApaNAnA mohathI yukta vyakti AtmAmAM upAdhinuM khoTI rIte AropaNa kare che, tethI te AtmAnI nirmaLatAno anubhava karI zakatI nathI. vyaktinI mohadazA mATe tenuM ajJAna kAraNabhUta che. jo A ajJAna dUra karIne jJAnaprApti karavAmAM Ave to sAdhaka potAnA sAdhanAmArgamAM jarUra AgaLa vadhI zake - A vAta "jJAnaaSTaka' mAM karavAmAM AvI che. sAdhanAnA aMtima dhyeya pUrNatAne prApta karavA mATe je jJAna jarUrI che te jJAna AtmAne tenA zuddha svarUpanI spaSTa ane nirbhIta anubhUti karAvI Ape te prakAranuM hovuM jarUrI che. teo jaNAve che : "je jJAna AtmasvabhAvanI prAptinA saMskAranuM kAraNa banI zake te ja jJAna icchita che." (5/3). sAco jJAnavAna puruSa jIvanamAM harahaMmeza samabhAva ja dharAve che. A samabhAva ke samatAnI vAta karatAM chaThThA "zama-aSTaka' mAM kahevAmAM AvyuM che ke, bIjA aneka guNo hoya paNa samatA na hoya to badhA guNo ekaDA vagaranA mIMDA jevA banI jAya che. A zama ke samatA meLavavA mATe indriyo para kAbU meLavavo jarUrI che te vAta laine Ave che "indriyajaya-aSTaka' jema samudramAM game teTalI nadIo ThalavAya to paNa samudra purAto nathI tema indriya pote game teTalo upabhoga bhogave to paNa te saMtoSAtI nathI. sAdhake bahirmukhatA choDIne aMtarmukha thavuM jarUrI che, kAraNa ke sAcuM jJAnarUpa dhana to AtmAnI potAnI aMdara ja paDeluM che.

Page #15
14 indriyo para vijaya meLavanAra sAdhaka aMtarmukha hoya che, tethI te bAhya upAdhiono tyAga karato jAya che. 'tyAga-aSTaka' mAM upAdhyAyajI jaNAve che ke, sAdhaka potAnA sAMsArika kuTuMbane tyajIne AdhyAtmika guNorUpa kuTuMbamAM ramamANa bane che. sAdhaka vyakti kramazaH kuTuMbane tyaje che, guNone tyaje che, AgaLa vadhatAM te guru ane AcArano paNa tyAga karIne nirvikalpa samAdhinI avasthA pAmI zake che. "" : badhuM tyajavAnI vAta karIe to sAdhake kAMi nahIM karavAnuM? nA, tema nathI. sAdhaka mATe mAtra jJAna paryApta nathI, paraMtu jJAnane anurUpa kriyA paNa jarUrI che A vAta kriyAaSTaka' mAM bhArapUrvaka rajU thai che. teo spaSTa rIte jaNAve che mArgano jANakAra paNa cAlyA vagara icchita sthAne pahoMcato nathI". (9/2) dhyeya sudhI pahoMcavA mATe mArganuM jJAna jeTaluM jarUrI che, teTalI ja jarUrI cAlavAnI kriyA paNa che. sAdhakanA potAnA guNonI vRddhi mATe ane te je sthAne pahoMcyo hoya tyAMthI patita na thavAya te mATe guNIjanonuM bahumAna, vratAdinuM nityasmaraNa tathA AcaraNa, zubha bhAvane utpanna karavo ane TakAvavo vagere kriyAo jarUrI che. aMtarmukhI sAdhaka jarUrI kriyAo karIne dhyeyanI najIka pahoMcavAno satata prayata kare tyAre sAdhakane sAcI AMtiraka tRpti prApta thAya che. te vAta 'tRpti-aSTaka' mAM rajU thai che. suMdara jamaNa jamIne je udaranI tRpti thAya che te kSaNika che, paNa jJAna-darzana-cAritra jevA guNothI je tRpti jJAnIne thAya che te avinazvara che. saMsAramAM to ghaNI vakhata svapravat jUThI tRptino anubhava paNa thAya che, jyAre samyag-dRSTivAna sAdhakane to kAyamI ane sAcI tRpti prApta thAya che. Avazyaka kriyAo karIne tRpta thayela sAdhaka jaLakamaLavat jIvana jIvato hoya che te vAta 'nirlepa-aSTaka' mAM karavAmAM AvI che. saMsAramAM jIvavA chatAM sAdhaka aliptatA keLavI zake to karmamaLathI lepAto nathI. AvI nirlepatA dharAvanArane jIvanamAM bhautika, paudgalika bAbato aMge koi paNa jAtanI spRhA hotI nathI e vAta upAdhyAya zrI yazovijayajIe bAramA 'niHspRha-aSTaka' mAM rajU karI che. bIjAnI spRhA duHkharUpa che, niHspRhatA sAcuM sukha che ema kahIne sukha ane duHkhanuM lakSaNa saMkSepamAM paNa sacoTa rIte rajU karyuM che. A niHspRhatAnI parAkASThAe vANInI paNa spRhA rahetI nathI, eTale te mauna banIne jJAna-dhyAna-sAdhanAmAM ja masta rahe che, e vAta 'mauna-aSTaka' mAM karavAmAM AvI che. mauna eTale ahIMyAM mAtra vANInA maunanI vAta nathI, paNa 'sAdhakanI mana-vacana-kAyAthI pudgalamAtramAM apravRtti' (13/7) evo vizALa artha rajU thayo che.

Page #16
15 potAnI zaktionA binajarUrI vyayane rokI sAdhaka 'AtmA nityatA, zucitA dharAve che' e vidyAne AtmasAt kare che. ema jaNAvIne vidhA-aSTaka' mAM vadhumAM jaNAvyuM che, ke vidyAvAna sAdhaka lakSmI, AyuSya, zarIra vagerenI kSaNabhaMguratAne jANIne AvI vinAzazIla bAbatomAM kyAreya mArApaNAnI bhAvanAnuM AropaNa karato nathI. teo jaNAve che ke mithyAjJAna ke avidyA dUra thatAM ane samyajJAna ke vidyA prApta thatAM vyakti AtmAmAM paramAtmAne jue che. (14/8) zarIra ane AtmA judAM hovA chatAM avidyAvAna te baMnene eka mAnIne potAno ghaNo vyavahAra goThave che, paraMtu hakIkate A zarIra ane AtmA judA evuM bhedajJAna ke vivekajJAna sAdhaka mATe jarUrI che, e vAta viveka-aSTaka' mAM kahevAi che. sAdhaka vyakti potAnA vivekajJAna vaDe haMsanI jema nIrakSIranyAye jIva ane karma, AtmA ane deha alaga alaga tAravI zake che. A badhAMne Avo viveka jenAmAM Ave te vyakti madhyasthabhAva rAkhIne rAga-dveSamAM taNAvAne badale potAnA AtmabhAvamAM ja sthira thAya che, A vAta A kRtinI lagabhaga madhyamAM Avela 'mAdhyasthya-aSTaka' mAM karavAmAM AvI che. potAne je vivekayukta madhyasthadRSTi prApta thayela che, tenAthI sAdhaka svasiddhAMtano svIkAra ane parasiddhAMtano tyAga rAga ke dveSa vagara kare che. judA judA mArgoe vahetI nadIo chevaTe sAgarane maLe che, tema madhyastha vyaktinA judA judA mArgo paNa chevaTe to akSaya brahmane ja maLe che. '(vividha nayomAM) jenuM mana samasvabhAvavALuM che te mahAmuni madhyastha che" (16/3) jevI TUMkI paNa sacoTa vAta A aSTakamAM rajU thai che. AtmadhyAnarata sAdhakane bhaya zeno? sAMsArika sukha bhayayukta hoya, bAkI jJAnanuM sukha to bhayarahita ja hoya A vAta 'nirbhaya-aSTaka'nA ATha zlokomAM judI judI rIte sAdhaka samakSa mUkavAmAM AvI che. sAdhakane anubhUtithI je jJAna maLe che te jJAna corAi javAno, lUMTAi javAno koi ja bhaya nathI. jJAnIne koithI bhaya nathI ane koi paNa vyaktine jJAnIthI bhaya nathI. - aDhAramA 'anAtmazaMsA-aSTaka' mAM pahelA ja zlokamAM sacoTa dalIla rajU karatAM kahevAyuM che, "jo tuM guNothI pUrNa nathI to AtmaprazaMsA karavAthI kAMi nahIM vaLe, ane jo tuM guNothI pUrNa che to AtmaprazaMsAnI koi jarUra nathI' (18/1) sAdhaka vyakti vicAre che ke vRkSanA mULanI jema potAnA guNo jo pragaTa thai jAya to te potAnA vikAsane avarodhe che. jyAre vyaktine guNonuM abhimAna AvI jAya tyAre mahApuruSonA guNone yAda karIne sAdhake potAnI nyUnatA tarapha dRSTi karavI joie. jenAmAM viveka hoya, madhyasthatA hoya, samyak dRSTithI meLavela vidyA hoya te sAdhakanI

Page #17
1 6 dRSTi tattvane jonArI hoya che te vAta "tattvadRSTi-aSTaka' mAM judI judI rIte karI che. bAhya dRSTivAna vyakti gAma, bagIcA, strI, zarIra, rAjamaMdira, mahAtmA vagerenA bAhyasvarUpathI mohita thaIne paugalika moha pAme che, jyAre tattvadRSTivAna vyakti A ja vastuonA AMtarika svarUpane, sattvane jANIne varte che. A rIte dareka bAbatane tattvathI jonAra vyakti tenA bAhya svarUpane badale AMtarika svarUpane jANe che ane tethI ja te sarvasamRddhivAna bane che - A vAta "sarvasamRddhi-aSTakamAM karavAmAM AvI che. indra, cakravatI, zeSanAga, mahAdeva, kRSNa, brahmA, arihaMta vagerenI samakakSa athavA to tethI vadhAre samRddhi tattvadRSTivAna dharAve che te vAta pheravI pheravIne ahIM karavAmAM AvI che. karmane lagatI vAta laIne Ave che 'karmavipAka dhyAna-aSTaka' sAco sAdhu sukhamAM chakI jato nathI ke duHkhamAM dIna thaIne besI jato nathI. karma pAkatAM tenAM phaLa bhogavavAM paDe te jANI te samabhAvapUrvaka jIve che. saMsAramAM jIvanAra sAdhakane mATe saMsAra aneka rIte samudra jevo duSkara che te vAta 'bhavoDhega-aSTaka' mAM upAdhyAyajI mahArAje karI che. sAdhaka muni potAnA cAritramAM ekAgra hoya che. saMsArasAgaranA jhaMjhAvAtothI AvatA ugothI sAdhaka mukta rahe che. Avo nirbhaya sAdhaka gADariyA pravAhamAM vahIne loko kare te pravRtti karavAne badale sAcI hoya te pravRtti karavI evI hiMmata dharAve che. nadInA sAmA vaheNamAM taratI vakhate jevI muzkelIo paDe tevI muzkelIono sAmano paNa ghaNI vakhate sAdhake karavo paDe che te vAta ahIM lokasaMjJAtyAga-aSTakamAM karavAmAM AvI che. sAdhaka vyaktine loko tenI prazaMsA kare ke niMdA kare tenI paNa paravA hotI nathI. hiMmatapUrvaka te potAnA sAdhanAmArgane game te paristhitimAM vaLagI ja rahe che. sAdhaka pote ja AcaraNa kare che tene zAstrano AdhAra paNa hoya che A vAta "zAstraaSTaka' mAM rajU thaI che. "paMDitoe zAsana parathI ane trANa parathI "zAstra' zabdanI vyutpatti karI che." (24/3) arthAt "zAstra" be kAma kare che : eka to, te "zAsana' kare che ane bIjuM, te "trANa' eTale ke "rakSA' paNa kare che. "zAsana kare che eno artha e thAya ke, te mArgadarzana, upadeza, zikSA ApIne mArga batAve che ane niyamana paNa kare che. zAstra'no Avo TUMko paNa sacoTa artha batAvIne "zAstra' eTale "vItarAganuM vacana" evo nirdeza karavAmAM Avyo che. game tevA samartha mAnavIne ajANyA pradezamAM jatI vakhate te pradeza aMgenA jJAnanI madada maLe to tene te jJAna upayogI bane che. A ja rIte sAdhakane mATe adRSTa viSayomAM praveza mATe zAstra dIvAnuM kAma kare che, tethI zAstrone "sAdhunAM (sAdhakanAM) cakSu' kahevAmAM Ave che. dIvAnA abhAvamAM jema aMdhArAmAM Thokaro khAvI paDe tema zAstranA abhAvamAM sAdhanAmArgamAM muzkelIo paDe che.

Page #18
17 have Ave che haLavI zailImAM lakhAyela "parigraha-aSTaka' bAhya hoya ke AMtarika, paNa parigrahamAtra sAdhanAmArgamAM ADakhIlIrUpa che, tethI te tyajavAyogya che. je vyakti parigrahano sAco tyAga kare tene koI paNa jAtanI lAlasA rahetI nathI. vinodanI bhASAmAM upAdhyAyajI jaNAve che, ke zani vagere graho samaye samaye potAnI rAzi badale che ane vakratA paNa choDe che, jyAre A parigraharUpa graha to potAnI rAzimAMthI pAcho paNa pharato nathI, vakratA paNa tyajato nathI ane sarvane haMmezA herAna ja kare che. (2pa/1) have AvatA "anubhava-aSTakamAM svapna, jAgrata, suSupta - A traNa avasthAthI bhinna cothI (surya) avasthAnI eTale ke AtmasAkSAtkAra-svarUpa "anubhava"nI vAta karavAmAM AvI che. sAdA saraLa dRSTAMta dvArA anubhavanI vAta rajU karatAM ahIM kahevAyuM che, ke zAstrajJAnarUpa khIrano svAda kalpanArUpa kaDachIthI kyAreya mANI na zakAya, khIrano svAda mANavA mATe to anubhavarUpa jIbha ja kAma Ave. (26/5) A ja rIte rAga-dveSarahita zuddha AtmasvarUpa zAstro ane tenI yuktithI jANI na zakAya, te mATe to anubhava ane mAtra anubhava ja kAmamAM Ave. - satyAvIsamAM 'yoga-aSTakamAM khUba saMkSepamAM, mAtra nAmanirdeza karAto hoya te rIte, jaina mata pramANe "yoganI carcA karavAmAM AvI che. "mokSanI sAthe AtmAne joDanAro badho AcAra te yoga' evI yoganI vyAkhyA karIne sthAnayoga, varNayoga, arthayoga, AlaMbanayoga ane ekAgratAyoga - ema yoganA pAMca prakAra varNavyA che. AmAMnA pahelA be karmayoga ane pachInA traNa jJAnayoga kahevAya che. A pAMceya yoganA darekanA pAchA icchAyoga, pravRttiyoga, sthiratAyoga ane siddhiyoga - e cAra prakAre jotAM kula vIsa bhedo gaNAvyA che. A vIsa bhedanA pratyekanA pAchA prItiyoga, bhaktiyoga, vacanayoga ane asaMgayoga - e cAra prakAre jotAM (vIsane cAre guNatAM) sI bheda thAya. sAdhakajIvana sAthe saMbaddha viSayonI carcA karatAM have Ave che "niyAga-aSTaka' ahIM niyAga" eTale bhAvayajJa evo artha che. gRhastha mATe vItarAganI pUjA vagere kriyA brahmayajJa banI zake, jyAre yogI mATe to jJAna e ja brahmayajJa che. jaina dharmamAM zvetAMbaro mUrtionI bhAvapUrvaka pUjA kare che. A pUjAvidhinI ekaeka kriyAne, sAdhakanA vyaktitvano pUrNa vikAsa thAya te rIte, judA judA guNo sAthe sAMkaLIne suMdara rIte pUjA-aSTaka mAM rajU karavAmAM AvI che. dA.ta. dayArUpa pANI, saMtoSarU5 zubha vastra, vivekarUpa tilaka, bhakti ane zraddhArUpa kesara ane caMdana, kSamArUpa phUlonI mALA, nizcaya vyavahArarUpa vastrayugala, dhyAnarUpa alaMkAra, ATha madanA tyAgarUpa aSTamaMgala, zubha saMkalpano dhUpa, dharmasaMnyAsarUpa agni, sAmarthyayogarUpa AratI, anubhavarUpa maMgaladIpa, saMyamayogarUpa pUjA, satyano ghaMTanAda vagere dvArA pUjAnAM ekeeka vidhi ane dravyanI pAchaLano bhAva khUba kAyajJa che.

Page #19
18 TUMkamAM chatAM sacoTa rIte rajU karIne, gRhastha dravyapUjA ane sAdhue bhAvapUjA karavI joIe tema jaNAvyuM che. pote bhAvapUjAmAM tanmaya thaI gayA pachI je vANI slarI te zabdabaddha karIne A aSTako racyAM hoya tevI ApaNane pratIti thAya tenuM A aSTaka suMdara dRSTAMta che. - sAdhakajIvananI sarvocca avasthA thAnAvasthAnI vAta dhyAna-aSTaka" mAM karavAmAM AvI che. dhyAtA, dhyAna ane dhyeyanI ekatA te "samApatti' ke 'samAdhi' kahevAya che. jitendriya, dhIra, prazAMta, sthira sAdhaka nAsikAgra upara dRSTi rAkhIne, prasannacitte dhAraNA ane dhArAnA vegathI bAhya manovRttine rokIne jJAnAmRtano AsvAda le che te vAta karIne upAdhyAyajIe sAdhakanuM suMdara zabdacitra khaDuM karyuM che. 'karmane tapAve te tapa" (31/1) evI tapanI vyAkhyA karIne tenAM bAhya tapa ane AtyaMtara tapa evA be prakAro "tapa-aSTakamAM rajU karavAmAM AvyA che. A baMne tapamAM paNa AtyaMtara tapa mukhya che. sAdhakanI najara sAme to mokSaprAptinA sAdhyanI mIThAza ja hoya che, tethI jJAnIne tapathI AnaMda ja prApta thAya che. tapa keTaluM karavuM teno sacoTa javAba ApatAM ahIM kahevAyuM che : "kharekhara e ja tapa karavA yogya che ke jemAM durthAna na thAya, yogo hInatA na pAme ane indriyono kSaya na thAya." (31/7) A aSTakonA kramamAM chellA, paNa sAdhanAmArganA prAraMbhika sopAna samA "sarvanarAzraya (sarvanarAzrayaNa)-aSTaka mAM sAdhaka vyaktie koIpaNa pUrvagrahathI amuka nizcita matanA badale rAga-dveSa vagara dareka matamAM rahelA satyano svIkAra karavAnuM jaNAvavAmAM AvyuM che. kharekhara to je sAdhaka che te koInA paNa mata mATe haThAgraha ke durbhAvanA rAkhyA vagara badhAnA matano satyAMza saraLatAthI svIkAre che. koIpaNa vyaktinuM mana khulluM hoya ane citta zAMta hoya te bAbata sAdhanAmArge AgaLa vadhavA mATe te vyaktine khUba ja upayogI nIvaDe che. jaina darzananA nayavAda pramANe dareka naya potapotAnI rIte sAco che e svIkArIne jJAnI koI naya pratye rAga ke koI naya pratye dveSa rAkhato nathI, paNa badhA no pratye madhyasthabhAva ja rAkhe che. sarvanayanA jJAtAmAM rAga, dveSa ke ahaMkAra hotA nathI, paNa upakArabuddhi ke samavRttipaNuM hoya che. AvI vyakti zuSka vAda-vivAdamAM samaya bagADavAnA badale dharmavAda kare che, ane tenI A tAttvika jijJAsA tene kalyANamArge doranArI hoya che. tethI ja upAdhyAyajI jaNAve che : "sarva nayanA jJAtAnuM dharmavAdathI khUba kalyANa thAya che." (32/5) nizcayanaya ane vyavahAranaya (athavA to jJAnanaya ane kriyAnaya) A bemAMthI koI ekane svIkAravAne badale baMne nayo potapotAnA sthAne sAcA che ema svIkAranAra jJAnI sAdhakano sarvotkarSa thAya ja che. nizcaya ane vyavahAra, vAstavikatA ane Adarza, dravya ane bhAva, jJAna ane kriyA jevA sAmasAmA cheDAnA bhAvono samanvaya "jJAnasAra'mAM jovA maLe che. AvA samanvaya dvArA eka saMvAdI jIvanamArganuM Alekhana ahIMyAM pratIta thAya che.

Page #20
19 : anukrama : kramAMka viSaya pRSTha kramAMka kramAMka viSaya pRSTha kramAMka 20 93 97 8 21 pUrNatASTakam magnAtASTakam sthiratASTakam mohASTakam 101 18 23 105 jJAnASTakam 109 zama aSTaka 28 25 114 iMdriyajaya aSTakam 119 123 tyAgASTakam kriyASTakam 130 sarvasamRddhyaSTakam karmavipAkadhyAnASTakam bhavodvegASTakam lokasaMjJAtyAgASTakam zAstrASTakam parigrahASTakam anubhavASTakam yogASTakam niyAgASTakam bhAvapUjASTakam dhyAnASTakam tapoSTakam sarvanayAzrayaNASTakam cUlikA pariziSTa - 1 pariziSTa - 2 pariziSTa - 2 zabdakoza akArAdikrama 135 139 144 148 tRptyaSTakam nirlepASTakam nispRhASTakam maunASTakam vidyASTakam vivekASTakam madhyasthASTakam nirbhayASTakam anAtmazaMsASTakam tattvadRSTiaSTakam 153 166 189 190 191 214

Page #21
20 agilareit jJAnAcAra prati ima kahevuM , jJAnAcAra jihAM tAI tAharaI prasAdi tAruM zuddha pada kevalajJAna nAvaI, tihAM tAI tAharI sevA karavI. ima darzanAcAranI sevA kSAyika samanvarUpa zuddha pada lAbhaI tAI, cAritrAcAranI yathAkhyAta cAritra lAbhaI tAI, tapAcArAcAratA carama suphaladhyAna lAbhanaI] tAI, vIryAcAranI sarvAcAra zuddhi lAbha(I) tAI sevA karavI. e zuddha saMkalpapUrvaka sarva kiyA lekhaI lAgaI. saMkalpIna karma phalaI nahi. -tyAgadam 8/6 AtmA teha ja svataMtrapaNaI jJapti kriyA karaI chazuM te mArTi AtmA to kartA. jJAnAnuviddha nirvastravikArya prApyapariNAma bhajaI cha$ te mArTi karma. upayogaIM sAdhakatama thAI chaE te mArTi karaNa chaiM. Ape ja zubha pariNAma dAnapAtra cha te mArTi saMpradAna cha IM. pUrva pUrva jJAnaparyAyathI uttarottara jJAnaparyAya sAruM chaI te vizleSAvadhipaNA mATi apAdAna chaI. sAmAnyAdhArce vizeSa pariNamaI chaI, jima sAmAnyAdhAraI kaTakakuMDalAdi paryAya e rUpaE AdhAra che. e abhedaIM kAraka saMgati vakhANI. nayapaMDitAI nayAMtari piNa vakhANavI. - vidyAnuM 6/7

Page #22
upAdhyAya zrI yazovijaya mahArAja kRta jJAnasAra / / OM namaH || aindravRndanataM natvA vIraM tattvArthadezinam / artha: zrIjJAnasArasya likhyate lokabhASayA / / artha : indranA samUha vaDe namaskAra karAyelA ane tattvArthanA upadeza karanArA evA zrI vIraprabhune (mahAvIra bhagavaMtane) namaskAra karIne jJAnasArano artha lokabhASAmAM lakhavAmAM Ave che. naivAsti rAjarAjasya yatsukhaM naiva devarAjasya / tatsukhamihaiva sAdhorlokavyApArarahitasya / / ( prazamarati - 128) artha : rAjAonA rAjA(cakravartI)ne tathA devonA rAjA(zakraindra)ne te sukha nathI ja, je sukha lokavyApArathI rahita thayelA sAdhune ahIM ja che.

Page #23
pUrNatASTakam aiMdra zrIsukhamanena lilAlagnamivAkhilam / saccidAnaMdapUrNena pUrNa jagadavekSyate / / 1 / / 1 bAlAvabodha- aiMdra kahatAM iMdra saMbaMdhinI je / zrI ka lakSmI, tehanuM je| sukha tehanaI viSa / magna ehavo je puruSa teNa / lIlA ka0 vinoda, tehamAM / lagna ka0 lAgu / iva yathA / akhilaM ka0 sarva jaga dekhaI tima / sat ka0 sattA / cit ka0 jJAna / AnaMda ka0 sukha, e traNa aMzai / pUrNa ka0 puro je puruSa teNaI / darzanajJAnacAritra e traNa aMze pUrNa / pUrNa jagat ka pUrNa jaga / avekSyate ka0 dekhaI / te adhUro kahIiM na dekhaI / etAvatA e artha / jima sukhIo sarvanaIM sukhiA jANe tima pUro sarvanaIM pUrA jANaI / nizca dRSTiM bhrAMti nathI / 1 artha : jema indra[loka]ne lagatI lakSmInA sukhamAM magna thayelo puruSa saMpUrNa jagatane lIlAsukhamAM lAgeluM jue che, tema sat-sattA, cit-jJAna ane AnaMda-sukha e traNeya aMza vaDe paripUrNa jJAnI jagatane pUrNa jue che, adhUruM kyAMya joto nathI. tAtparya e che ke jema sukhI sarvane sukhI jANe che tema pUrNa badhAne pUrNa jANe che. nizcayanayanI dRSTie bhrAMti nathI. 1. jJAnasAra pUrNatA yA paropodheH sA yAcitakamaMDanam / yA tu svAbhAvikI saiva jAtyaratnavibhAni bhA / / 2 / / aro - pUrNatA ka0 pUrNapaNuM / yA ka0 je / upAdhi dhana-dhAnya- parigrahAdi rUpa, tehathI / para ka0 AtmadravyathI bhinna chai, etalaI paropAdhi mAnI lodhI je pUrNatA chaI / sA ka0 teha | yAcitaka vI (vi) vAhAdika avasariM para pAsiMthI mAMgI lIdhuM / maMDana ka0 AbharaNa te sarikhI chaI / yA ka0 je / tu punaH / svAbhAvikI ka0 jJAna - darzana - cAritra svabhAva siddha pUrNatA cha / 2vo / 2. 1 mAM 'darzanajJAnacaritra e 3 aMze pUrNaH ' 1. AsAvajodhamAM ka0 no artha kahatAM = 'kheTale' A zabdo nathI. (sUyanA A pustakamAM nIce TippaNamAM hiMdImAM lakhela aMka TippaNano naMbara sUcave che, jyAre aMgrejImAM lakhela aMka je te pratanaMbara sUcave che. A pratonI vigato 'upayogamAM lIdhela hastaprato tathA aryapaddhati' mAM khApesa che.)

Page #24
3 pUrNatASTakam saiva ka0 teha ja / jAtyaratna ka0 jAcuM ratana tehanI / vibhA ka0 kAMti, tehanai / nibhA ka0 sarikhI / upAdhinI pUrNatA jAI, paNi svabhAvanI pUrNatA kadApi na jAI e bhAvArthaH / 2 artha : je pUrNatA AtmadravyathI bhinna dhana-dhAnya-parigrahAdirUpa upAdhithI, eTale ke para vastuthI, mAnI lIdhelI pUrNatA che te vivAhAdi avasare bIjA pAsethI mAgI lAvelAM ghareNAM jevI che. paraMtu je svAbhAvikI eTale jJAna, darzana ane cAritranI svabhAvasiddha pUrNatA che te uttama ratnanI kAMti samAna che. upAdhinI pUrNatA jAya, paNa svabhAvanI pUrNatA kadApi na jAya e bhAvArtha che. 2. avAstavI vikalpaiH syAtpUrNatAbdherivormibhiH / pUrNAnaMdastu bhagavAMstimitodadhisannibhaH / / 3 / / bA0: avAstavI ka0 avastuthI upanI eTalai jUThI, sAcI nahIM / vikalpaiH ka0 ahaM dhanI, ahaM rUpavArna', ahaM putradAravAn ityAdi saMkalpa-vikalpaI karInaI / syAt ka0 hoI / pUrNatA ka0 pUrNapaNuM / abdheH ka0 samudranaI / iva ka0 yathA / UrmibhiH ka0 kallolaI / pUrNAnaMdaH ka0 sukhaI pUro / tu punaH / bhagavAn ka0 zuddha svabhAva AtmA te / stimita ka0 nizcala je / udadhi ka0 samudra teNeM / sannibha ka0 sarikho cha / AtmA samudranI pariM jJAnAdi ratnaI sadAI pUrNa ja' chaI ima bhAvavuM / bAhya dRSTi vikalpa kallolaI pUrNa mAnI lIiM chaI e bhAva / 3 artha : jema kallolo-taraMgo vaDe samudranI kalpita pUrNatA hoya che tema, 'huM dhanavAna chu,' 'huM rUpavAna chuM,' 'huM putra ane strIvALo chuM' ityAdi saMkalpa-vikalpo vaDe avastuthI utpanna thayelI jUThI, eTale sAcI nahi evI, kalpita pUrNatA hoya che. paraMtu pUrNAnaMda bhagavAna eTale zuddha svabhAvavALo AtmA nizcala-sthira samudranA jevo hoya che. AtmA samudranI peThe jJAnAdi ratnothI sadAya pUrNa ja che ema bhAvavuM eTale ke vicAravuM. bAhya dRSTi to vikalpanA kallolothI ja potAne pUrNa mAnI le che e bhAva che. 3 jAgarti jJAnadRSTizcettRSNAkRSNAhi jAMgulI / pUrNAnaMdasya tatkiMsyAddainyavRzcikavedanA / / 4 / / bA0- jAgarti ka0 jAgaI chaI / jJAnadRSTiH ka0 pUrNatA jJAnanI dRSTi / ceta ka0 jo, kehavI chai jJAnadRSTi ? tRSNArUpa / je kRSNAhi ka0 kAlo sarpa te vissii| jAMgulI vidyA sarikhI / pUrNa 1. 1 mAM 'ahaM rUpavAna" zabdo nathI / 2.1 samudranI pariM, jIka jadhI pratobhAM mAtra 'samudranI' zabdoM che. / 3. 3, 10 pUrNatA; jADI jadhI pratobhAM 'pUrNa ja'

Page #25
jJAnasAra jJAnadRSTi tRSNA nAzaiM, adhUrAnaiM tRSNA vadhaI / pUrNAnaMdasya ka0 pUrNAnaMdamaya puruSane / tat ka0 to / kiM ka0 syuM? syAt ka0 thAI, apitu na thaaii| dainya ka0 dInapaNArUpa / vRzcika ka0 vIMchI tehanI / vedanA pIDA naashii| jehathI sarpanI pIDA nAsaI tehathI vIMchInI pIDA kima na nAsaI ? etAvatA pUrNa hoI te tRSNA-adIna hoiM e bhaav| 4 artha : tRSNArUpa je kALo sarpa che tene vaza karavA mATe jAMgulIvidyA (gAruDImaMtra) sarakhI jo pUrNatArUpa jJAnanI dRSTi jAge che, to te pUrNa jJAnadRSTivALAnI tRSNA nAza pAme che, (paNa) adhUrI dRSTivALAnI tRSNA vadhe che. pUrNAnaMdamaya puruSane to dInatArUpa vIMchInI vedanA zuM asara kare? eTale na kare. tenI dInapaNArUpa vIMchInI pIDA nAse ja. jenAthI sApanI pIDA nAse tenAthI vIMchInI pIDA kema na nAse ? eTale pUrNa hoya te tRSNAthI adIna (dIna nahi tevo) hoya, e bhAva che. 4 pUryante yena kRpaNAstadupekSaiva pUrNatA / pUrNAnaMdasudhAsnigdhA dRSTireSA manISiNAm / / 5 / / bA0- pUryate ka0 pUrAiM / yena ka0 jeNaI dhanadhAnyAdika parigraheM / kRpaNA ka0 hInasattva lobhIo puruss| tadupekSaiva ka0 dhana-dhAnyAdi parigrahanI upekSA j| pUrNatA khiiiN| ihAM' upAdAna savikalpa chaI, upekSA nirvikalpa chaiM, te mATiM upekSA lIdhI / pUrNAnandarUpa je| sudhA0 ka0 amRta tennii| snigdha ka0 snehvNt| dRSTi e / manISiNAm ka0 budhivNtnii| AtmadravyanA zuddha jJAnAdi paryAyanI pUrNatA sadA avasthita chaI, paNi tihAM pudgalAMze kalpita ochAI jaNAtI nathI parama(m) upekSAI sphuradarUpa pUrNatA ja prakAzaI e bhAva / 5 artha : je dhanadhAnyAdi parigrahathI kRpaNo eTale ke hInasattva lobhI puruSo pUrAya che (saMtoSa mAne che), te dhanadhAnyAdi parigrahanI upekSA ja pUrNatA kahevAI che. ahIM upAdAna (bheguM karavuM te) savikalpa che, upekSA nirvikalpa che, mATe upekSA lIdhI. pUrNAnaMdarUpa amRta vaDe snigdha-snehavaMta (Adra) thayelI dRSTi buddhivaMta paMDitonI che. AtmadravyanA zuddha jJAnAdi paryAyanI pUrNatA sadA avasthita (vadha-ghaTa vinAnI) ja che, paNa tyAM pudgalarUpa aMza thakI nipajelI (kalpita) ochAI (uNapa) jaNAtI nathI, parama upekSAthI skurAyamANa (aMtarmukhatAthI tejasvI) svarUpavALI pUrNatA ja prakAze che e bhAva. 5 2. 2, 8, 9 pIDA nAmeM | 2. 4,5,6,9,10,11 phUdAM; 1,2,3 hRdai; 8 aa ! rU. 1, 4, 6, 7,11 pAna savikalpa 3, 8 kapAvAnAvinya 14.1, 5, 6, 7 te puNe svita; 3 pusaMnvita

Page #26
pUrNatASTakam apUrNaH pUrNatAmeti pUryamANastu hIyate / / pUrNAnaMdasvabhAvo'yaM jagada'dbhutadAyakaH / / 6 / / bA0 - apUrNaH ka0 tyAgabhAvaiM pudgalaI apUryo thako AtmA / pUrNatAM ka0 pUrNapaNA prti| eti ka0 pAmai chii| pUryamANa ka0 dhanadhAnyAdikaI pUrIto thko| tu punaH / hIyate ka0 hAni pAme che / pudgalanaI anupAdAne jJAnAdi pUrNatA / pudgala-upacayaiM jJAnAdi-hAni e prasidha ja che / pUrNAnaMda je zuddhAtmA tehano / svabhAva ayaM ka0 e / jagat ka0 jaga tehniN| adbhuta ka0 Azcarya tehno| dAyaka ka0 deNahAra chaiM / laukika bhaMDAra pramukha aNapUrIto pUrAto nathI, anaI pUrIto hAni pAmato nathI / AtmA to ehathI viparIta, te mATaI Azcarya / 6 artha : tyAganA bhAvathI, pudgala vaDe apUrNa evo AtmA pUrNatAne pAme che ane dhanadhAnyAdi pudgala vaDe pUrNa thato AtmA (jJAnAdi guNanI) hAni pAme che. pudgalanA anupAdAnathI (nahIM grahaNa karavAthI, tyAgavAthI) jJAnAdinI pUrNatA ane pudgalanA upacayathI (saMgrahathI, grahaNathI) jJAnAdinI hAni e prasiddha ja che. A pUrNAnaMdarUpa zuddha AtmAno svabhAva jagatane Azcarya karanAra che. laukika bhaMDAra vagere na pUryo hoya to pUrNa jaNAto nathI ane purAyelo hoya to hAni pAmelo gaNAto nathI. paNa AtmAno svabhAva to enAthI viparIta che, te mATe Azcarya che. huM parasvatvakRtonmAthA bhUnAthA nyUnatekSiNaH / svasvatvasukhapUrNasya nyUnatA na harerapi / / 7 / / bA0- parasvatva ka0 paradravyamAMhi ApaNapuM teNe karI / kRta ka0 ko chaiM / unmAtha ka0 vyAkula bhAva jeNaI ehavA je / bhUnAtha ka0 rAjAn / 'api' zabda bAhirathI lIjeM, te paNi / nyUnatA ka0 paranI apekSA ApamA ochAI tehanAM / IkSiNa ka0 dekhaNazIla chaiM / svasvatva ka0 AtmadravyanuM je svatva, tehay je sukha, nirapekSA(kSa) anavacchinna AnaMda, teNaiM je pUrNa chaI tehniN| nyUnatA ka0 ochaaii| na ka0 nahIM / harerapi ka0 iMdrathI paNi / svabhAvasukha sarvanaiM sarikhaM, tihAM adhikAI ochAI koithI nthii| 7 1. 1 tyAgabhAvaiM pudgale pUryo thako / 2. 6 AtmAbhAva / 3. 4, 5, 6,7, 11 jehoinai / 4. 2,8 rAjAn; 1 rAjA; 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,11 rAjAna / 5. 1, 2, 4, 5, 7, 11 satva / 6. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 ochAI adhikAI

Page #27
jJAnasAra 6 artha : paradravyamAM potApaNuM karI vyAkuLabhAva karanArA rAjAo paNa paranI apekSAe potAnAmAM nyUnatA (ochAI) jovAnA svabhAvavALA che. AtmadravyanA svatvanuM je sukha che te nirapekSa, anavacchinna (svAdhIna ane amaryAdita) AnaMdathI pUrNa che, tene indra ( nA vaibhava ) uratAM pae nyUnatA (khochAI ) nathI. svabhAvasu sarvane sarabhuM che, tyAM koIthI adhikatA ke ochAI nathI. 7 ( noMdha : anuSTupa chaMdhanA yA somA 'api' zabda sevAya tema na hato, pA zlokanA bhAvane samajavA mATe jarUrI hato tethI te zabda bahArathI levo tema bAlAvabodhamAM kartA jaNAve che.) kRSNa pakSe parikSINe zukle ca samudaMcati / sakalAdhyakSA pUrNAnaMdavidho kalA / / 8 / / pUrNAtASTakam / / 1 / / bA0- kRSNe pakSe ka0 kRSNapakSa / parikSINe ka0 kSaya prApta thakaI / zukle ca ka0 zuklapakSa / samudaMcati ka0 vadhataI thakaDaM / dyotate ka0 zobhaI chaI / sakalAdhyakSA ka0 sarvanaI pratyakSa / pUrNAnaMda rUpa je| vidhu ka0 caMdramA tehanI / kalA / caMdrapakSaiM kRSNapakSa aMdhAro pakhavADo, zuklapakSa ajUAlo pakhavADo, kalA SoDaza bhAga / pUrNAnaMdapakSa kRSNapakSa ardhapudgalathI adhika saMsAraparibhramaNazakti, zuklapakSa ardhapudgalAbhyaMtara saMsAra, kalA caitanyaparyAyarUpa jANavI / "jesimavaDDho puggalapari aTTo sesao a saMsAro / " te sukkapakkhiA khalu, avare puNa kaNhapakkhiA [ bhaNiyA ] / / ' " " jo jo kiriAvAI so bhavvo NiyamA sukka pakkhiA / aMto puggala pariaTTassu sijjhai / / ' e dazAzruta [skaMdha] cUrNi anusAreM pudgalaparAvarta thAkatAM saMsAra te kRSNapakSa, tehanai madhyaI zuklapakSa jANavo / 8 e pUrNatASTakano artha kahio / / 1 / / artha : kRSNapakSano kSaya thatAM ane zuklapakSanI vRddhi thatAM sarvane pratyakSa evI pUrNAnaMdarUpa caMdramAnI kalA zobhe che. 1. 1 pAmyai

Page #28
pUrNASTakam caMdrapakSe kRSNapakSa eTale aMdhAriyAnuM pakhavADiyuM, zuklapakSa eTale ajavALiyAnuM pakhavADiyuM, kalA eTale soLa bhAga. pUrNAnaMdapakSe kRSNapakSa eTale ardhapudgalaparAvartathI adhika saMsAra paribhramaNazakti, zuklapakSa eTale ardhapudgalaparAvartanI aMdarano saMsAra, kalA te caitanyaparyAyarUpa jANavI. "jeono kaMIka nyUna ardhapudgalaparAvarta saMsAra bAkI che te zuklapAkSika ane bIjA (tethI adhika saMsAravALA) kRSNapAkSika jANavA." 7 "je je kriyAvAdI (AtmavAdI) che te bhavya che ane avazya zuklapAkSika che. te eka pudgalaparAvartanI aMdara siddha thAya che." e 'dazAzruta-cUrNi' anusAra pudgalaparAvartathI adhika saMsAra te kRSNapakSa ane tenI aMdarano kALa te zuklapakSa jANavo. 8 A pUrNatA-aSTakano artha kahyo. // 1 //

Page #29
jJAnasAra 2 magnAtASTakam pratyAhRtyeMdriyavyUhaM samAdhAya mano nijam / dadhaJcinmAtravizrAMti magna ityabhidhIyate / / 1 / / bA0- pratyAhatya ka0 pratyAharInaI nija nija viSayasaMcArathI pAchA vAlInaiM / iMdriyavyUha ka0 iMdriyasamUha prti| samAdhAya ka0 viSayAMtara saMcAra ruMdhI Atmadravyani viSaya kriiniN| mano ka0 mana / nijaM ka0 potAnuM / dadhat ka0 dharato / cinmAtra ka0 jnyaanmaatr| tihAM vizrAMti ka0 vIsAmA prti| sarva bhAva jJAnarUpa je bhAva' ehavo hoiM te| magna iti ka0 magna ima krii| abhidhIyate ka0 khiiiN| 1 artha iMdriyonA samUhane pratyAhArIne eTale ke potapotAnA viSayarUpa saMcArathI pAchA vALIne, potAnA manane viSayAMtara saMcArathI rUMdhIne (rokIne) arthAt AtmadravyanA viSayamAM [ekAgra karIne jJAnamAtramAM vizrAMti (sthiratA) dhAraNa karato AtmA magna kahevAya che. jeno sarva bhAva(eTale padArtho)nA jJAnarUpa manobhAva Avo (eTale ke zlokamAM varNavyA pramANeno) hoya te magna kahevAya. 1 (sa2pAyo : "viSaya vire nandriya re, te 4i pratyAhArI 2 / " - yazovA' yogaSTisajAya yasya jJAnasudhAsiMdhuparabrahmaNi magnatA / / viSayAMtarasaMcArastasya hAlAhalopamaH / / 2 / / bA0- yasya ka0 jehniN| jJAnarUpa je / sudhA ka0 amRta / siMdhu ka0 teha ja samudra ehavo je| parabrahmaNi ka0 prapaMcarihata zuddha Atmajyoti tehanaiM viSaI / magnatA chaiM / viSayAMtara ka0 jJAna TAlInaI anerA artha, rUpa, rasAdika tehano / saMcAra ka0 jihAM mana doDavU / tasya ka0 tehanaiM / hAlAhalopamaH ka0 jahara sarakho lAgaI / jima mAlatIno rAto madhukara kaiMraDaI na baiMsaI, tima aMtaraMgasukha bAhya pravRtti cAlaI nahIM / 2 1. 6, saMcAra; 9ii adhI pratIma saMsAra / 2. 1, 4, 5, 6,7, 11 bhAvano / 3. 6 'teha ja samudra,' pAhI ghAmA 'smudr'| 4. 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11 tihAM / 5. 1, 2, doDAvaq, 4, 5, 7 doDAvU

Page #30
magnAtASTakam 9 :: artha : jene jJAnarUpa amRtanA samudrasamAna, prapaMcarahita zuddha AtmajyotirUpa parabrahmanA viSe magnatA che tene jJAna choDIne bIjA anerA artha, rUpa, rasAdikane viSe manane doDAvavuM te jhera jevuM lAge che. jema mAlatI(phUla)no rAto (cAhaka, magna) madhukara (bhrama2) keraDA u52 na bese, tema aMtaraMga sukhamAM magna bAhya pravRttie cAle nahi. 2 svabhAvasukhamagnasya jagattattvAvalokinaH ' / kartRtvaM nAnyabhAvAnAM sAkSitvamavaziSyate / / 3 11 bA0- svabhAvasukha ka0 sahajAnaMda tehanaiM viSaI je / magna chaI puruSa teha kehavo chaI / jaganuM je / tattva ka0 syAdvAdazuddha svarUpa tehano / avilokI ka0 parakhInaI dekhaNahAra tehanaiM / kartRtvaM0 ka0 kartApaNuM / na ka0 nathI / mRdAdi bhAva ghaTatvapaNaI pariNamaI tihAM kuMbhakArAdi sAkhImAtra cheN| kima abhimAna dharai cheM je ame ghaTAdibhAva kartAra chu ? anyabhAvAnAM ka0 potAno (nA) AtmAthI anya padArtha tehanuM / sAkSitvaM ka0 sAkhIpaNuM / avaziSyate ka0 thAkatuM rahai cha / 3 bhASAvargaNAdravya varNapaNaI pariNamaI chaI / te [varNa] padapaNaI, [pada] vAkyapaNaI, vAkya mahAvAkyapaNaI' te graMthakAra sAkhI mAtra chaI / te kima abhimAna dharaI chaI je huM graMthakartA chu ? sarva dravya svapariNAmano kartAra cha / parapariNAmano koI kartA nathI, a bhAvanAI anya bhAvanuM kartRpaNuM TalaI sAkSIpaNuM AvaI / artha : sahajAnaMdanA viSe magna puruSa kevo che ? jagatanuM je tattva eTale ke syAdvAda zuddha svarUpa che tene pArakhIne teno dekhanAra che, tenuM kartApaNuM (tene) nathI. mRdAda (mATI vagere) bhAvo ghaTatvapaNe pariName tyAM kuMbhAra vagere sAkSImAtra che. te kema abhimAna dhare ke ame ghaTAdi bhAvanA kartA chIe ? potAnA AtmAthI [bhinna] anya padArthonuM sAkSIpaNuM tene rahe che. 3 bhASAvargaNAdravya varNapaNe pariName che, te varNa padapaNe, pada vAkyapaNe, vAkya mahAvAkyapaNe (pariName che), tyAM graMthakAra sAkSImAtra che. te kema abhimAna dhare ke 'huM graMthakartA chuM ?' sarva dravya sva-pariNAmano kartA che, pa2-pariNAmano koI kartA nathI- e bhAvanAthI anya bhAvanuM kartRtvapaNuM TaLIne sAkSIpaNuM Ave che. 2. 2, 8, 9, nAttAvioni:; 4 khattatvA'vahovinaH // 2. prata naM. 2 ane 11 mAM nIcenuM lakhANa che : "karma zubhAzubha udayagrasita, sameM sameM rasalIna; sAkhIbhUta thatAM thakAM dekhai jJAna pravIna / ju kAhu viSa nIMbarasa pharaseM nahIM, niraviSa tana jaba hoi / " ityAdi / rU. 1, 4, mAM vAvya mahAvAvya paLarUM' zabdo nathI.| 4. 1, 4, 11 e bhAvanuM

Page #31
jJAnasAra parabrahmaNi magnasya zlathA paudgalikI kathA / / kvAmI cAmIkaronmAdAH sphArA dArAdarAH kva ca / / 4 / / bA0- parabrahmiNa ka0 parabrahmanaiM viSaiM / magna ka0 je magna puruSa chaI tehanaiM / zlathA ka0 zithila chaiM / paudgalikI ka0 pudgaladravyasaMbadhinI / kathA ka0 vAta / kva ka0 kigaM / amI ka0 e pratyakSa dekhItA / cAmIkara ka0 suvarNa tehanA / unmAda ka0 unmAda / sphAra ka0 dedIpyamAna / dArAdaraH ka0 strInA Adara AliMganAdi rUpa / kva ca ka0 te paNi kihAM? 4. artha : parabrahmane viSe je puruSa magna che tene pudgaladravyasaMbaMdhI kathA zithila-nIrasa lAge che. to tene A pratyakSa dekhAtA suvarNanA unmAda (dhananuM abhimAna) kyAMthI hoya? ane dedIpyamAna evA strInA AliMgana Adi rUpa Adara paNa kyAMthI hoya? 4 tejolezyAvivRddhiryA sAdho: paryAyavRddhitaH / bhASitA bhagavatyAdau setthaMbhUtasya yujyate / / 5 / / bA0- tejolezyA ka0 cittasukhalAbhalakSaNa tehanI / [vi]vRddhi ka0 vizeSa vRddhi / yA ka0 je| sAdho ka0 cAritrIAniM / paryAyavRddhita: ka0 mAsAdika cAritraparyAyavRddhinI apekSAI / bhASitA ka0 khii| bhagavatyAdau ka0 bhagavatIsUtrapramukha graMthanaI viSaI / sA ka0 te / itthaMbhUtasya ka0 ehavo je kramaI kramaI jJAnamagna hoi tehanaiM / yujyate ka0 ghaTaiM / bIjA je maMdasaMvegI hoiM tehanaiM e bhAva na hoiM / 5. AlAvo zrI bhagavatIno / je ime ajjattAe samaNA niggaMthA viharaMti te NaM kassa teulessaM vitivayaMti / goyamA ! mAsapariAe samaNe niggaMthe vANamaMtarANa devANaM teulessaM vitivayati / / evaM dumAsapariAe samaNe niggaMthe asuriMdavajjiANaM bhavaNavAsINaM devANaM teulessaM vitivyti| timAsapariAe samaNe niggaMthe asuriMdakumArANaM devANaM teulessaM vitivayati / caumAsapariAe samaNe niggaMthe caMdimasUravajjiANaM gahagaNanakSatratArArUvANaM joisiANaM teulessaM vitivayati / paMcamAsapariAe samaNe niggaMthe caMdimasUriANaM joisiANaM teulessaM vitivayati / chamAsapariAe samaNe niggaMthe sohammIsANANaM devANaM te0 vi0 / 1. 1, 4, 6, 11 paudgalikA / 2. 2 Atmika sukhanI vRddhi

Page #32
magnAtASTakam 11 sattamAsiAepariAe samaNe saNaMkumAra mAhiMdANaM devANaM te0 vi0 / aThamAsiAepariAe samaNe niggaMthe baMbhaloa laMtaga devANaM te0 vi0 / navamAsAraAe samaNe niggaMthe mahAsukke sahassArANe devANe te0 vi0 / dasamAsapariAe samaNe niggaMthe ANaya-pANaya-AraNa-aJcuANaM devANaM te0 vi0 / ekkArasamAsapariAe samaNe niggaMthe gevijjivamANANaM devANaM te0 vi0 / bArasamAsapariAe samaNe aNuttarovavAiANaM devANaM te0 vi0 / teNa paraM sukke sukkAbhijAtI bhavitA sijjhai, bujjhai, muccai, parinivvAi, savva dukhANaMmaMta krei| bhagavatIsUtra' 14 muM zataka uktaM"mAsAdiparyAyavRddhayA dvAdazabhiH paraM tejaH / sukhaM prApnoti cAritrI sarvadevebhya uttamam / / " dharmabiMdau "tejazcittasukhalAbhalakSaNaM" vRttau artha : cAritravAna sAdhune mAsAdika cAritra-paryAyanI vRddhinI apekSAe tejalezyA eTale cittasukhalAbhalakSaNanI vizeSa vRddhi, je bhagavatIsUtra e mukhya graMthamAM kahI che te, Avo je krame krame jJAnamagna zramaNa hoya tene lAgu paDe che, bIjA je maMdasaMvegI hoya tene e lAgu na paDe. 5 AlAvo zrI bhagavatIno "je atyAre zramaNa nigraMtho vicaratA hoya che teo konI tejolezyAne (cittasukhanI prAptina) oLaMgI jAya che? he gautama! eka mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha vANavyaMtara devonA sukhane oLaMgI jAya che. be mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha asurendra sivAyanA bhavanavAsI devonA sukhane oLaMgI jAya che. traNa mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha asura kumArendra devonA sukhane oLaMgI jAya che. cAra mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha caMdra ane sUrya sivAyanA grahagaNa, nakSatra ane tArA rUpa jyotiSika devonA sukhane oLaMgI jAya che. pAMca mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha caMdra ane sUryarUpa jyotiSika devonA sukhane oLaMgI jAya che. cha mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha saudharma ane izAna devonA sukhane oLaMgI jAya che. sAta mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha sanatkumAra ane mahendra devonA sukhane oLaMgI jAya che. ATha mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha brahmaloka ane lAMtaka devanA sukhane

Page #33
12 jJAnasAra oLaMgI jAya che. nava mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha mahAzuka ane sahasrAra devonA sukhane, dasa mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha Anata, prANata, AraNa ane acyuta devonA sukhane, agiyAra mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha traiveyaka devonA sukhane, bAra mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha anuttaropapAtika devonA sukhane oLaMgI jAya che. tyArabAda saMvatsara (eTale varSa) pachI zukla eTale vizuddha (abhinna cAritravALo, amatsarI, kRtajJa, sadAraMbhI, hitAnubaMdhI, niraticAra cAritravALo) zuklAbhijAta eTale parama zukla pariNAmavALo (akiMcana, AtmaniSTha ane sadAgama vaDe vizuddha) thaIne siddha thAya che, buddha thAya che, mukta thAya che, nirvANa pAme che ane sarva duHkhono aMta kare che." "cAritravALA sAdhu mAsAdi cAritraparyAya vadhatAM bAra mAsanA paryAya vaDe sarva devo karatAM uttama evuM parama (utkRSTa) sukha pAme che." ahIM 'dharmabiMdu'nI TIkAmAM 'teja eTale cittasukhano lAbha' e artha (lakSaNa) jaNAvela che. jJAnamagnasya yaccharma tadvaktuM naiva zakyate / nopameyaM priyAzleSairnApi taccaMdanadravaiH / / 6 / / bA0- jJAnamagnasya ka0 jJAnamAMhi je magna chaI tehanaI' / yat ka0 je / zarma ka0 sukha / tat ka0 te / vaktuM ka0 kahivA / naiva ka0 nahIM j| zakyate zakIiM / nopameyaM ka0 na sarikhu karI saI' / priyA zleSaH ka0 strInA AliMgananaI sukharaM / api punaH / na ka0 nahIM / tat ka0 te jJAnamagnanuM sukha | caMdanadravaiH ka0 bAvanAcaMdananA vilepananaI sukhaI / bIjo to koI saMsAramAM upamAna thI / 6 artha : jJAnamAM je magna che tene je sukha che te kahI zakAya tevu nathI. te jJAnamagnanA sukhanI sarakhAmaNI strInA AliMgananA sukha sAthe karI zakAya tema nathI, vaLI bAvanAcaMdananA vilepananI sAthe paNa tenI sarakhAmaNI karI zakAya tema nathI saMsAramAM (tenA mATe) bIjuM koI upamAna nathI. 6 1. 1 tenuM / 2. 6, te saravuM jarI na sA; 1, te saravuM 7 rI sA; / rU. 1 35mAna; bAkI badhI ja promAM upamA pATha che.

Page #34
13 magnAtASTakam zamazaityapuSo yasya vipruSo'pi mhaakthaaH| kiM stumo jJAnapIyUSe tatra sarvAGgamagnatAm / / 7 / / bA0- zama ka0 upazama tehanI / zaitya ka0 tADhima tehanI / puSa ka0 possnaarii| yasya ka0 jenaa| vipruSo'pi ka0 biMdUAnI paNi / mahAkathA ka0 moTI vArtAo, jJAnAdi dRSTAMtaiM / kiM ka0 syuN| stumaH ka0 stavaM / jJAnapIyUSe ka0 jJAnAmRtanaI viSaI / tatra ka0 tihAM / sarvAMgamagnatAm ka0 sarvAMge magnatA prati / jeha jJAnAmRtanA biMdurUpa dharmakathA sAMbhalatAM mahAsukha upajaI che te jJAnAmRtamAM je sarvAMga magna husyaiM tehanA sukhanI sI vAta / je anubhaveM te jANaI / 7 artha: je (jJAnAmRtanA) biMdunI, upazamanI zItaLatAnuM poSaNa karanArI, mahAkathAo jJAnAdinA dRSTAMta che; te jJAnAmRtane viSe sarvAge magnatAnI zI rIte stuti karIe? je jJAnAmRtanA biMdurUpa dharmakathA sAMbhaLatAM mahAsukha Upaje che te jJAnAmRtamAM sarvAge magna thayelAnA sukhanI zI vAta karavI ? je anubhave te jANe. 7 yasya dRSTiH kRpAvRSTigiraH shmsudhaakirH| tasmai namaH zubhajJAna-dhyAnamagnAya yogine / / 8 / / magnatASTakam / / 2 / / bAo- yasya ka0 jehanI / dRSTi najariM / kRpAvRSTiH ka0 karuNAno varSA pravAha chaI / gira ka0 jehanI vANI / zama ka0 upazama te rUpa / sudhA ka0 amRta tehanI / kiraH ka0 chAMTanAra chaiM / tasmai ka0 tehanaiM / namaH ka0 namaskAra ho / zubha ka0 bhalaM je| jJAna anaiM dhyAna tehanaiM vissii| magna ka0 lIpANo je| yogI ka0 yogamArgasvAmI tehniN| 8 magnatASTaka pUruM thayuM / / 2 / / artha : jenI dRSTi (naja2) karuNAno varSApravAha che ane jenI vANI upazamarUpa amRtane chAMTanAra che, evA zubha (bhalA) jJAna ane dhyAnanA viSe magna-lIna thayelA je yogI eTale ke yogamArganA svAmI che temane namaskAra ho. 8 bhagnatASTa bITuM pUra thayu. // 2 // 1. 1, 4, 5, 6, 7 poSanArA / 2. 1 upazama TADhikanA poSanArA ehavA je puruSa jehanA / 3. 2, 4, 6, 7, 11 sarvAMgaI magnapaNA prateM jeha / 4. 1, 4, 5, 7 je anubhavai teha jaNAi / 5. 1, 4, 5, 6, 7, 11 kRpAvRSTigira: 3 kRpAvRSTiH giraH / 6. 2 liMpANuM; 1, 4, 5, 6, 7, 11 'lIpANo' za6 nathI.

Page #35
14 jJAnasAra 3 sthiratASTakam vatsa kiM caMcalasvAMto bhrAMtvA bhrAMcA viSIdasi / nidhiM svasaMnidhAveva sthiratA darzayiSyati / / 1 / / bA0- vatsa ka0 he vatsa / kiM ka0 syuM / caMcalasvAMta ka0 caMcala chaiM / svAMta: ka0 citta jehanuM ehavo thako / bhrAMtvA-bhrAMtvA ka0 ThAmi-ThAmi gAmi-gAmi bhamInaiM / viSIdasi ka0 kheda pAmaI chaI, jo nidhAnano arthI chaI to| nidhi ka0 nidhAna pratiM / svasaMnidhau ka0 potAnaiM pAsaiM / eva ka0 eha ja / sthiratA ka0 sthirapaNuM / darzayiSyati ka0 dekhADasyaI / 1 artha : he vatsa ! jenuM citta caMcaLa che evo thaIne tuM ThAmaThAme ThekaThekANe) gAmegAme bhamIne kema kheda pAme che ? jo (8) nidhAnano artha che to sthiratA potAnI pAse ja rahela nidhAnane (khajAnAne) dekhADaze. 1 jJAnadugdhaM vinazyeta lobhavikSobhakUrcakaiH / amladravyAdivAsthairyAditi matvA sthiro bhava / / 2 / / bAo- jJAnadugdhaM ka0 jJAnarUpa dUdha / vinazyeta ka0 viNasai / lobha nA je / vikSobha ka0 vikAra te ruup| kUcA thaInaiM / amladravyAt ka0 khATA dravya thakI / iva ka0 yathA / asthairyAt ka0 athirapaNAthI / iti matvA ka0 ehavaM jANInaiM / sthiro bhava ka0 sthira thaa| e ziSyanaiM updesh| 2 artha : khATA dravyanA jevI asthiratAthI, lobhanA vikSobha eTale vikArarUpa kUcA thaIne, jJAnarUpa dUdha vinAza pAme ema mAnIne sthira thA - e ziSyane upadeza [7]. 2 asthire hRdaye citrA vAGganetrAkAragopanA / puMzcalyA iva kalyANakAriNI na prakIrtitA / / 3 / / 1. 2 dekhA. chaI, 8 dekhADasyeM / 2. 1 viNasyai / 3. 2 asthirapaNA thkii| 4. 2.8, 9 vAk

Page #36
15 sthiratASTakam ___ bAo- asthire hRdaye ka0 athira citta sarvatra phiratai thakaiM / citrA ka0. vicitra prkaarnii| vAg ka0 vacana / netra ka0 AMkhi / AkAra ka0 AkRti-veSAdika tahanAM / gopanA ka0 gopavaNI / puMzcalyAiva ka0 asatI strInI priN| kalyANakAraNI ka0 maMgalI(li)kanI krnnhaar| na prakIrtitA ka0 na kahI / hRdaya sthira karyA vinA aneka kriyA kapaTarUpa karaI tehathI arthasiddhi kisI na thAiM, e bhAvArtha / 3 artha : citta sarvatra pharatuM hovAthI (asthira hovAthI) vicitra prakAranI vacana (4), mana, mAiti, pAnI go519 (pAqj) te asatI strInI ma maMgalikane karanAra (kalyANakAriNI) kahela nathI. hRdaya sthira karyA vinA aneka kriyA kapaTarUpe kare to tenAthI arthasiddhi kAMI na thAya e bhAvArtha. 3 aMtargataM mahAzalyamasthairyaM yadi noddhRtam / kriyauSadhasya ko doSastadA guNamayacchataH / / 4 / / bAo- aMtargataM ka0 hRdayamAMhiM rahyaM / mahAzalyaM ka0 moTuM sAla / asthairya ka0 athirpnnuN| yadi ka0 jo / noddhRtaM ka0 na Udhayu / kriyauSadhasya ka0 kriyArUpa auSadhano / ko doSa ka0 kuMNa doSa? tadA ka0 to / guNamayacchataH ka0 guNa pratiM na detuM, ehavAno / sAlamAMhiM thakAM auSadhe guNa na thAI te auSadhano vAMka nahIM, te mATiM sAla kADhavU / 4 artha : hRdayamAM raheluM asthirapaNArUpa moTuM sAla (zalya) jo uddharyuM-bahAra kADhavuM na hoya to guNa na detA evA kriyArUpa auSadhano zuM doSa? sAla aMdara hovAthI auSadha vaDe guNa na thAya temAM auSadhano vAMka nathI. te mATe sAla kADhavuM. 4 sthiratA vAGmanaHkAyairyeSAmaMgAMgitAM gatA / yoginaH samazIlAstai grAme'raNye divAnizi / / 5 / / bAo- sthiratA ka0 thirapaNuM / vAg ka0 vacana / mana ka0 mn| kAya ka0 kAyA teNaI karI / yeSAM ka0 je puruSanaiM / aMgAMgitAM ka0 caMdanagaMdhanI pari ekIbhAva pratiM / gatA ka0 puhatI / yogina ka0 yogiishvr| samazIlA ka0 sarakhA svabhAvanA / te ka0 te / grAme ka0 graami| nagara ka0 nagaraiM / araNya ka0 aTavIiM / divA ka0 divasaiM / nizi ka0 rAtriM / ca zabda bAhiraMthI levo| 5 1. 1 nAnA / 2. 6 prakAranI; 3 prakAranA / 3. 1 vacana vANI / 4. 6 no| 5. 6 detuM ehavAno; 3,11 detuM, eha vAtano 2 dahetuM ehvaa| 6. 2 dIiM / 7. 1 manavacanakAyAI krii| 8. 2, 4, 5, 7 pohatA; 6 prohatA; 8, 11, puhatA

Page #37
jJAnasAra artha : bhanI sthirt| vayana (40), bhana bhane yA (zarI2) yNhngaMdhanI jema ekIbhAvane prApta thayelI che, te yogIo gAmamAM, nagaramAM, jaMgalamAM, divase ane rAtre sarakhA svabhAvanA hoya che. 5 sthairyaratnapradIpazceda dIpraH saMkalpadIpajaiH / tadvikalpairalaM dhUmairalaM dhUmaistathAzravaiH / / 6 / / bA0- sthairyaratnapradIpa ka0 sthiratArUpa ratanano dIvo / cet ka0 jo / dIpraH ka0 sadA dedIpyamAna chaiM / saMkalpadIpajaiH ka0 saMkalparUpa dIpathI upanA ehave / tat ka0 to / vikalpaiH ka0 vikalpe / alaM ka0 sayuM / dhUmaiH ka0 dhuMADaI / alaMdhUmaiH ka0 [sayuM] dhUme / tathA ka0 tim| AzravaiH ka0 prANAtipAtAdika aashrvai| saMkalpadIpa kSaNodyota che / atiiM dhUmaI citaghara malina karaI chaI, te mATi sadodyota nikalaMka sthairyaratnadIpa ja Adaravo / 6 artha : sthiratArUpa ratnano pradIpa jo sadA dedIpyamAna che, to saMkalparUpa dIpa(dIvA)thI UpajelA evA vikalparUpa dhUmADAthI saryuM (A dhUmADAnuM kaMI kAma nathI), tema AzravarUpa dhUmADAthI paNa saryuM. prANAtipAtAdika Azravone kAraNe saMkalparUpa dIpa kSaNodyota (kSaNa mATe prakAzanAra) hoya che. vadhu paDato dhUmADo cittarUpa ghara malina kare che. te mATe sadodyota (sadA prakAzamAna) niSkalaMka sthiratArUpa ratnadIpa ja Adaravo (Adara karavA yogya che). udIrayiSyasi svAMtAdasthairyapavanaM yadi / samAdherdharmameghasya, ghaTAM vighaTayiSyasi / / 7 / / bA0- udIrayiSyasi ka0 udIrasira / svAMtAt ka0 citta thakI / asthairyapavanaM ka0 athiratArUpa pavana prati / yadi ka0 jo / samAdhe ka0 samAdhinI / samAdhi kehavI chaI ? dharmarUpa meha tehnii| ghaTAM ka0 zreNi prati / vighaTayiSyasi ka0 vIkherI naaNkhsiN| bIjU dharmamegha nAmaI pAtaMjalazAstraI asaMprajJAta samAdhi kahiuM, tehanI ghaTAniM vighaTaseM etalaI AvatuM kevalajJAna vIkherI nAMkhasaI / 7 artha ? jo cittathI asthiratArUpa pavana utpanna karIza to dharmamedasvarUpa samAdhinI zreNine tuM vikherI nAMkhIza. 1. 1 tima ja AzravarUpa dhuMADai syu| 2. 4, 5, 7 atiiM ghUmaI 3 ati dhUMsaI dhuumeN| 3. 1 he vatsa tvaM udiirsi| 4. 6 'samAdhi kuMNa' / 5. 1 dharma nAmaiM

Page #38
sthiratASTakam 17 bIjI rIte pAtaMjala(yoga)zAstramAM 'dharmamegha' nAmanI asaMprajJAta samAdhi kahI che. tenI ghaTAne vikherI nAMkhIza eTale AvatA kevaLajJAnane vikherI nAMkhIza. 7 cAritraM sthiratArUpamateH siddheSvapISyate / yatantAM yatayo'vazyamasyA eva prasiddhaye / / 8 / / sthiratASTakam 3 / / bA0- cAritraM ka0 cAritra / sthiratArUpa kaM0 yogasthiratArUpa chaI / ataH ka0 e mATaI / siddheSvapi ka0 siddhamAhi paNi / iSyate ka0 kahii chai, je mATaiM tehanaiM sarva pradezasthiratA cha / siddhAMta siddha cheM, paNi siddhamAMhiM cAritra niSedhyuM chaiM te kriyA rUpa ja / yatatAM (ntAM) ka0 udyama kro| yatayaH ka0 yatIo' / avazyaM ka0 nirdhAra / asyA eva ka0 e thiratAnI ja / prasiddhaye ka0 prakRSTa siddhina arthaI / je bhAva siddhamAhiM hoI tehanaI jAtisvabhAvaguNa kahavAI / ehavI sthiratA cha / tehamAM sarva prakAriM tehanI siddhi karavI / 8 e sthiratASTaka saMpUrNa thayuM / / 3 / / artha : cAritra yoganI sthiratA rUpa che, A kAraNe siddhomAM paNa cAritra kahela che. siddhone sarva pradeze sthiratA che, tethI siddhAMtamAM siddha to ullekhAyA che, paNa siddhomAM cAritra niSedhyuM che te kriyArUpa cAritra ja samajavuM. yatio e sthiratAnI prakRSTa siddhi mATe avazya udyama kare. je bhAva siddhamAM hoya tene jAtisvabhAvaguNa hevAya, jevI sthiratA che. temAM sarva prakAre tenI siddhi 42vI. 8. se sthiratASTa saMpUrNa thayuM // 3 // 9. 1 kahii chai; 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 ichiI; 9 iche chai / 2. 2 yatIo; jADI jadhI pratomA 'he yatIo' / 3. 1 nirdhAra nizcaya / 4. 2 tehanI; 3 tehavI

Page #39
18 jJAnasAra 4 mohASTakam ahaM mameti maMtro'yaM mohasya jagadAdhyakRt / ayameva hi napUrvaH pratimantro'pi mohajit / / 1 / / bA0- ahaMmama iti ka0 e prakAra cAra akssr| maMtra sarvanai saMsAracakravAlamAMhiM bhmaaddvaanii| ayaM ka0 e chaI, kuMNano? mohasya ka0 mahA moharAjAno / jagadAdhyakRt ka0 jaga sarvenaiM aMdhapaNAno karaNahAra / ayameva hi ka0 eha ja / naJpUrvaH ka0 nakAra chaiM pUrvaiM jehanaiM ehavo chato, etalaI nAhaMmama ehavo / pratimaMtro'pi ka0 pAcho maMtra paNi chaI, kehvo| mohajit ka0 mohano jIpanAra / arthAt cAritradharmarAja e maMtrajApa dei bhavya prANInA moha bhAMjaI chaI / 1 artha : 'bhAI-bhama' meM prAre yA2 akSarano mahA bhoDIno maMtra sarvana sNsaarcakravAlamAM jamADavAne samartha che. te jagatamAM sarvane aMdhapaNAno karanAra che. jenI pUrve na.2 bhayo thata me 4 meTale ' nAma' ('na ma', 'na bhama') me pratimaMtra paNa che. A pratimaMtra kevo che ? mohano jItanAra che. arthAt cAritradharmarAjA e maMtrajApa daI bhavya prANInA moha bhAMge che. 1 zuddhAtmadravyamevAhaM zuddhajJAnaM guNo mama / nAnyo'haM na mamAnye cetyado mohAstramulbaNam / / 2 / / bA0- zuddhAtmadravyameva ka0 zuddha nija sattA vyavasthita Atmadravya ja huM chu, vibhAvaI azuddha nathI. uktaM ca"maggaNaguNaThANehiM caudasa ya havaMti taha asuddhaNayA / / viNNeA saMsArI savve suddhA u suddhaNayA / / 1 / / " zuddha jJAnaM ka0 zuddha kevalajJAna ja / guNa ka0 guNa / mama ka0 mAharo / na ka0 nhiiN| anya ahaM ka0 bIjo huM / na mama ka0 nathI mAharA / anye ka0 dharmAstikAyAdi pAMca drvy| ityadaH ka0 ehavaM dhyAvu te / mohAstraM ka0 moha haNavAnuM za(a)stra / ulbaNaM ka0 aakruN| 2 1. 2,8, 9, 10, 11 e chaI; 3 enaI; 1 e chai te e maMtra 2. 1 dhyAvaM; 3, 2,6 dhyAivU; 4,5 e dhyAvaQ

Page #40
19 mohASTakam artha : zuddha nija sattArUpe rahela (nija tattvamAM birAjela) Atmadravya ja huM chuM. vibhAve azuddha nathI. kahyuM che "azuddha nayanI dRSTithI mArgaNAsthAnaka (mArgAnusArI) ane guNasthAnakanI apekSAe cauda prakAranA saMsArI jIvo che ane zuddha nayanI apekSAthI badhA jIvo zuddha che." zuddha kevalajJAna ja mAro guNa che. huM bIjo nathI, anya dharmAstikAyAdi pAMca dravyo mArA nathI evuM dhyAvuM (dhyAna karavuM) te moha haNavAnuM AkaruM (tIvra) astra che. 2 yo na muhyati lagneSu bhAveSvaudayikAdiSu / AkAzamiva paMkena nAsau pApena lipyate / / 3 / / vA0- vaiM: 0 ne | 7 mudghati 0 6 munAphA nepu na hArUM bhAveSu jha0 mAva audakAdiSu audayikAdika pAMca prakAra, karmodaya kSayopazamAdi bhAva pAmI, svabhAva avicalitapaNeM rAgadveSa na dharaI / AkAzamiva paMkena ka0 AkAza jima kacareM / na ka0 nahIM / asau ka0 e / pApena ka0 pApa / lipyate ka0 liMpAI / kAmabhogAdi nimittamAtrathI karmabaMdha nathI, paNi tehamAM moha AvaI chaI tehathI karmabaMdha cha / 3 3 ' * uktaM ca ---- "Na kAmabhogA samayaM uviMti NayAvi bhogA vigaI uviMti / jo tappaose apariggahe a, samo a jo tesu sa vIyarAgo / / " puttarAdhyayananuM / rUra.106|| artha : audiyaka Adi pAMca prakAranA karmodaya (ane) kSayopazama Adi bhAvane pAmIne je lAgelA (audayikAda) bhAvomAM mUMjhAto nathI, arthAt svabhAvathI avicalitapaNe rAgadveSa dharato nathI te, AkAza jema kAdavathI (lepAtuM nathI), tema pApathI lepAto nathI. kAmabhogAdinA nimittamAtrathI karmabaMdha nathI, paNa temAM moha Ave che tenAthI karmabaMdha thAya che. 3 2. 1 jItavuM| r. 1 AnA pachInuM lakhANa nathI. rU. 2, 6, 11 temAM; 3, 8, 10 mohamAM; 4, 5, 7 piLa temAM / 4. 6 3 6 pachInuM lakhANa nathI.

Page #41
jJAnasAra kahyuM paNa che, "kAmabhogo samabhAva karatA nathI, tema bhogo vikAra karatA nathI, paraMtu je teno dveSa kare che, temAM parigraha kare che te temAM moha-rAga-dveSa karavAthI vikAra pAme che. temAM je samapariNAmavALo che te vItarAga che." 3 pazyanneva paradravyanATakaM pratipATakam / 20 bhavacakrapurastho'pi nAmUDhaH parikhidyati / / 4 / / bA0- pazyanneva ka0 dekhato ja thako / paradravya ka0 pudgala dravya tenuM / nATaka janma yoni-jarA-maraNAdirUpa / pratipATakaM ka0 ekAkSa - vikalAkSAdi nagaranA pADA pADA prati / bhavacakrapurusthaH ka0 anAdi anaMta karmapariNAmarAjAnI rAjadhAnI svarUpa bhavacakra nAma nagaramAMhi rahio thako / api paNi / na ka0 nahIM / amUDhaH ka0 moharita / parikhidyati ka0 kheda pAmaI / " khidyati kAvye jaDo na mokhye sve"" ityAdi pAThanaI parasmaipada chaI / 4 artha : anAdi, anaMta karmapariNAmarUpa rAjAnI rAjadhAnI svarUpa bhavacakra nAmanA nagaramAM rahevA chatAM paNa te nagaranI ekendriya-vikalendriyAdi (ekAkSa-vikalAkSAdi) poNe pone (pADe pADe) paradravyanuM (puchgata dravyanuM ) 4nma, yoni, 428, bharA Adhi35 nATaka joto moharahita AtmA kheda pAmato nathI. 4 vikalpacaSakairAtmA pItamohAsavohyayam / bhavoccatAlamuttAla prapaMcamadhitiSThati / / 5 / / aro - vikalpacaSakaiH ka0 vikalparUpa je / caSake ka0 madyapAnapAtra teNi karI / AtmA ka0 AtamA / pIta ka0 pIdho cha / moha rUpIu / Asava ka0 madya jeNaI ehavo thako / hIti nizcitaM / ayaM ka0 e / bhava ka0 saMsArarUpa / uccatAla ka0 pAnagoSTI te pratiM / uttAlaprapaMca ka0 ut urdha thaI tAla ka0 hastatAlI tehanA prapaMca jihAM ehavA pratiM / adhitiSThati ka0 adhiSTaI cha / 5. artha : vis535 [pIvAnA ] pAtra vaDe bheDo moha35 bhadya (mahirA, khAsava ) 1. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 pADA pADA; 3 pADA prati / 2. 2 bhAM A khAjo sokhA rIte che"vipula hRdayAbhigamye khidyati kAvye jaDo na maukhye sve / nindyati kaMcUkakAraM prAyaH zuSkastanI nArI / / " arthaH "jaDa bhaNatI vakhate potAnI mUrkhatAno doSa nathI joto, paNa kAvya bahu kaThaNa che tema bole che." 3. 1, 2, 6 madyapAtra / 4. 1 nizcayaM /

Page #42
21 mohASTakam pIdho che evo A AtmA kharekhara jyAM UMcA thaI hAthatALI ApavAnI ceSTA (prapaMca) karavAmAM Ave che tevI saMsArarUpa pAnagoSThIno (dArUnA pIThAno) Azraya kare che. 5 nirmalaM sphaTikasyeva sahaja rUpamAtmanaH / adhyastopAdhisaMbaMdho jaDastatra vimuhyati / / 6 / / bA0- nirmalaM ka0 malarahita / sphaTikasyeva ka0 sphaTikanI pariM / sahajaM ka0 svabhAva siddh| rUpaM ka0 svarUpa / Atmana: ka0 AtmAnuM / adhyasta ka0 thApiuM chaI / upAdhino saMbaMdha jeNaI ehvo| jaDa ka0 mUrkha / tatra ka0 tihAM / vimuhyati ka0 mujhAI chaiM / jima svabhAvaI nirmala chaI, kAlArAtA phUlanA yogathI kAlorAto kaheMvAI, tehanaI phaTika svabhAva jANaiM te mUrkha, tima zuddhAtmadravyanaiM upAdhi saMbaMdhaiM ekeMdriyAdi upAdhirUpa ja jANaiM te mUrkha jANavo / ghaNA mohI jIva paravastumA AtmabhAvane AropI sukha mAneM che, te mithyA sukha chii|6 artha : AtmAnuM svabhAvasiddha (sahaja) svarUpa sphaTikanI jema maLarahita (nirmaLa) che. temAM jeNe upAdhino saMbaMdha sthApyo che te mUrkha (jaDa) tyAM mUMjhAya che. 4ma (iTi) svabhAva nirbhaga cha, (59) OMNA-2tA sn| yogathI gorAto kahevAya che. tene (kALA-rAtApaNAne) je sphaTikano svabhAva jANe te mUrkha. tema zuddha Atmadravyane upAdhinA saMbaMdhathI je ekendriyAdi upAdhirUpa ja jANe te mUrkha jANavo. ghaNA mohI jIva para vastumAM AtmabhAvane AropI sukha mAne che te mithyA sukha che. 6 anAropasukhaM mohatyAgAdanubhavannapi / AropapriyalokeSu vaktumAzcaryavAn bhavet / / 7 / / bAo- anAropa ka0 Aroparahita svabhAva- je / sukha chaI te pratiM / mohano je / tyAga ka0 kSayopazamathI / anubhavannapi ka0 anubhavato paNi yogIi / Aropapriya ka0 Aropa vAlho chaI jehanaI etalaI jUThu mIThaM jANaiM ehavA / lokeSu ka0 lokanaI viSaI / vaktuM ka0 kahivAnaiM kAji / AzcaryavAn ka0 AzcaryavaMta haiMrAna / bhavet ka0 hoiM / 7 1. 1, 4, 5, 7 siddhi / 2. 1 thApyu; 6 thApyo 3. 1 loka prati; 2, 4, 5, 6, 7,11 loka tehanaiM viSaI / 4. 1, 4, 5, 7, 9 hairAna; 8 herAMna

Page #43
22 jJAnasAra artha : mohanA tyAga(eTale kSayopazama)thI Aroparahita svabhAvanuM je sukha che te anubhavato evo paNa yogI, Aropa jene vahAlo che eTale ke je jUThAne mIThuM jANe che evA lokomAM sAcI vAta kahevA bAbate Azcarya arthAt AghAtano anubhava Dare che. 7 ciddarpaNavinyasta samastAcAracArudhIH / kva nAma sa paradravya'nupayogini muhyati / / 8 / / mohASTakam 4 / / bA0- yaH ka0 je / ciddarpaNa ka0 jJAnarUpa ArIso tehanaI viSadaM / vinyasta ka0 thApyA je / samasta AcAra ka0 jJAnAdika pAMca AcAra? teNaI karI / cAru ka0 manohara / dhI ka buddhi chaI jehanI / kva ka0 kihAM / nAma iti komalAmaMtraNe / sa ka0 te / paradravye ka0 para dravyane viSa / anupayogini ka0 kAmi nAvaI 2 ehavAnaIre viSaI muhyati ka0 muMjhAi ? na jhAI e mohanuM aSTaka pUruM thayuM / / 4 / / artha : jJAnarUpa arisAmAM sthApelA samasta jJAnAdika pAMca AcArathI je manohara (suMdara) buddhiyukta che te puruSa kAma na Ave tevA 52dravyane viSe kyAMthI mUMjhAya? na 4 mUMjAya // 8 // je (yothu) mohanuM STa pUre thayuM. 1. 9 paMcAcAra / 2. 2, 4, 5, 8 kAmiM nAveM / 3. 1 ehavA dravyanadaM / 4. 4, 5, 7 e amohanu; 9 eha mohanuM

Page #44
jJAnASTakam 23 5 jJAnASTakam majjatyajJa: kilAjJAne viSTAyAmiva zUkaraH / jJAnI nimajjati jJAne marAla iva mAnase / / 1 / / bA0- majati ka0 magna thAI chaI / ajJaH ka0 ajJAnI' / kila iti satye / ajJAne ka0 ajJAnamAMhi / viSTAyAM ka0 viSTAmAMhi / iva ka0 yathA / zUkara ka0 sUara / jJAnI ka0 jJAnavaMta puruss| nimajati ka0 nitarAM magna thAiM chaiM / jJAne ka0 jnyaanmaaNhiN| marAla ka0 raajhNs| iva yathA / mAnase ka0 mAnasarovaramAMhi / 1 artha : jema sUvara (Dukkara) viSTAmAM magna thAya che tema ajJAnI kharekhara ajJAnamAM magna thAya che. jema rAjahaMsa mAnasarovaramAM magna thAya che tema jJAnavaMta puruSa jJAnamAM atizaya magna thAya che. 1 nirvANa padamapyekaM bhAvyate yanmuhurmuhuH / / tadeva jJAnamutkRSTaM nirbandho nAsti bhUyasA / / 2 / / bA0- nirvANapada ka0 mokSa- sAdhana vacana / apyekaM ka0 eka paNi / bhAvyate ka0 bhaaviyii| yat ka0 je / muhurmuhuH ka0 vAraMvAra, eTaleM Agami zrutayuktiM matanuM vAraMvAra smaraNarUpa nididhyAsana dekhADayuM / tadeva ka0 teha ja / jJAnaM ka0 jnyaan| utkRSTaM ka0 utkRSTuM, je mATi tehathI tattvajJAna upjiN| sAmAyikapadamAtra bhAvanathI anaMta siddha sAMbhalIiM chaiM / nibaMdha ka0 htth| nAsti ka0 nathI / bhUyasA ka0 ghaNaI bhaNIiM / bhAvanAjJAnaiM thoDuM i ghaNuM, te vinA ghaj te shukpaatth| 2 artha : mokSanA sAdhanarUpa evuM eka paNa pada (adhyAtmika vacana) ke jenI vAraMvAra bhAvanA karAya; te ja jJAna (no yatna) utkRSTa che; eTale ke Agama ane zratayukti matanuM vAraMvAra smaraNarUpa nididhyAsana eTalA mATe batAvyuM ke tenAthI 1. 1 ajJAna, mUrkhaH, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 ajJAna / 2. 1 atizayaI, 8 nijarAM / 3. 1, 2, 8, 9, 11 matanuM; 3 mananuM

Page #45
24 jJAnasAra tattvajJAna Upaje che. sAmAyika padanA mAtra bhAvanathI anaMta siddha thayelA sAMbhaLIe chIme. ghaj bhAvAno mAyarDa (86) nathI. bhAvanAzAna thoDaM the. ghaj, te vinA ghaj (zAna) te zu56(po52416)35 cha. 2 svabhAvalAbhasaMskAra kAraNaM jJAnamiSyate / dhyAMdhyamAtramatastvanyattathA coktaM mahAtmanA / / 3 / / bA0- svabhAvalAbha ka0 AtmasvabhAvanI prApti, tehano je / saMskAra ka0 vAsanA tehanu / kAraNa etalaI thoDaI ghaNaiM vItarAga vacanaI cItavaI vItarAga smaraNaI AtmAtaMdrUpatAhetu / jJAnaM ka0 jJAna / iSyate ka0 vAMchiI chaI / dhyAMdhyamAnaM ka0 dhaMdha mAtra / atastvanyat ka0 ehathI adhikaM je bhaNaq te / tathA coktaM ka0 tima ja kahiuM / mahAtmAiM ka0 pataMjali Rssi| prathama yoganI dRSTinI apekSAiM ehanaiM mahAtmA kahI bolAvyo / 3 artha : AtmasvabhAvanI prAptinA saMskAra(vAsanA ke mULa vRtti)nA kAraNarUpa je jJAna che te icchIe chIe, eTale thoDAghaNAM vItarAgavacana ciMtavI vItarAgasmaraNa thavAthI AtmAmAM tarUpatAnA heturUpa jJAna icchIe chIe. enAthI adhika je bhaNavuM te dhaMdha mAtra (dhaMdho) che, tema mahAtmA eTale pataMjali RSie kahyuM che. pataMjali RSine ahIM prathama yoganI dRSTinI apekSAe mahAtmA kahI ullekhela che. 3 vAdAMzca prativAdAMzca vadaMto'nizcitAMstathA / tattvAMtaM naiva gacchanti tilapIlakavada gatau / / 4 / / bA0- vAdAMzca ka0 pUrvapakSapratiM / prativAdAMzca ka0 uttarapakSapratiM / vadaMta: ka0 kahatA / anizcitAn ka0 anirdhAritArtha / tathA ka0 cha mAsa tAMI kaMThazoSa kariM / tattvAMtaM ka0 tattvanA pAra pratiM / naiva ka0 nahIM ja / gacchaMti ka0 puhacaI / tilapIlakavat ka0 ghAMcInA balada priN| gatau ka0 gatinaiM viSaiM / 4 dUho paDhii : "pAra kahAM pAvato, miTI na manakI Asa; jyU kolUke bayalaku, ghara hI kosa paM(pa)cAsa / " 1. 5, 7 kAraNaM; 3 tathA 10 bhAM smaraNaM sajIne tenI 52 "kAraNaM iti pAThaH pratyaMtare" meM sA / ; 1, 4, 6,11 karaNaM / 2. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11 dhAMdhya / 3. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 AtmAmAMhi / 4. 4, 5, 7 yogI / 5. 1, 4, 5, 6, 7, 11 kaMThazoka / 6. 1 maTI / 7. 4, 5, 6, 7, 11 bayalakuM; 2, 3, 8, 9, 10 bayalajyu

Page #46
jJAnASTakam artha : anirdhArita arthavALA (eTale cokkasa artha vinAnA) vAda eTale pUrvapakSane ane prativAda eTale uttarapakSane kahetAM kahetAM cha mAsa sudhI kaMThazoSa kare to paNa ghAMcInA baLadanI jema tattvanA pArane pAmavAmAM gati karIne na ja pahoMcI zake.4 dUho : "jema ghANInA baLadane gharamAM ja pacAsa kosa thaI jAya tema jenA mananI AzA zamI nathI te kyAM tattvanA pArane pAme che ?" svadravyaguNaparyAya caryA varyA parA'nyathA / iti dattAtma saMtuSTirmuSTijJAna sthitirmuneH / / 5 / / / bA0- svadravya ka0 potAno zuddhAtmadravya / svaguNa ka0 potAnA ja zuddha jJAna-darzanacAritraguNa / svaparyAya ka0 potAnA ja zuddha artha-vyaMjana-paryAya tehamAM / caryA ka0 pariNati te| varyA ka0 bhlii| parA ka0 paradravya-guNa-paryAyamAM pariNAmagrahaNa utpattirUpa caryA te / anyathA ka0 bhalI nahIM / iti ka0 e prakAraiM / dattAtmasaMtuSTiH ka0 dIdho chaI AtmAnaI saMtoSa jeNIiM ehavo / muSTijJAna ka0 saMkSepa rahasyajJAna tehanI / sthiti ka0 maryAdA / muneH ka0 saadhunii| 5 uktaM ca- "Atmaiva darzanajJAnacAritrANyathavA yterityaadi| '-yogazAstra', pr|| 4, so..1 artha : potAnA zuddha AtmadravyamAM, potAnA ja zuddha jJAna-darzana-cAritra guNamAM, potAnA ja zuddha artha-paryAya ane vyaMjana-paryAyamAM pariNati (caryA) te bhalI (zreSTha) che; para dravya-guNa-paryAyamAM te te padArthanA pariNAmone grahaNa karavArUpa ane utpattirUpa caryA (pariNati) te bhalI nathI, anyathA che; e prakAre, jeNe AtmAne saMtoSa dIdho che evI muninI muSTijJAna eTale ke sArarUpa rahasyajJAnanI dazA hoya che. 5 59 // cha, "yati (muni) bhATe mAtmA 4 darzana-zAna-yAritra cha" vagere. asti ced graMthibhidjJAnaM kiM citraistaMtrayaMtraNaiH / pradIpA: kvApayujyaMte tamodhnI dRSTireva cet / / 6 / / bAo- asti ka0 chaiM / ced ka0 jo / graMthibhid graMthibheda tehathI upmuN| kAraNe kAryopacAraH viSayapratibhAsadalavikale AtmapariNAmavaMta huuM ehavaM / jJAna to / kiM ka0 syuM / citraiH ka0 vividha prakAra te| taMtrayaMtraNaiH ka0 zAstrabaMdhaI karI, eha ja / abhyAsa paripAkaI tattvasaMvedana thAI, tivAraiM bhAvacAritra pariNAMmaiM, tihAM parasAdhananI apekSA nathI / ihAM dRssttaaNt| pradIpA ka0 1. 2, 11 viSayapratibhAsa TalI / 2. 1, 2, 5, 6, 11 prakArane

Page #47
26 jJAnasAra dIvA / kva ka0 kihaaN| upayujyaMte ka0 upayoga pAmaiM / tamoghnI ka0 aMdhakAranI haranArI / dRSTireva ka0 najariMja / cet ka0 jo / 6 artha : kAraNamAM kAryanuM AropaNa karIne jJAnane graMthibhaMgarUpa kahyuM che. jo graMthibhedathI UpajeluM viSayapratibhAsadalavikala (eTale anAtmarUpa iMdriyaviSayonA pratibiMbarUpa pAsAMthI rahita) AtmapariNAmavaMta (AtmapariNativALuM) jJAna che to vividha prakAranA zAstrabaMdhane karI zuM? (arthAtu zAstrabaMdhananuM zuM kAma che?) A ja abhyAsanA paripAke tattvasaMvedana thAya tyAre bhAvacAritra pariName. tyAM parasAdhana(zAstra jevA)nI apekSA nathI. ahIM dRSTAMta, jo dRSTi ja aMdhakArane haranArI che to dIvAo kayAM upayoga pAme (mamA Ave)? arthAt upayogamA na sAve. 5 mithyAtvazailapakSacchida jJAnadaMbholizobhitaH / nirbhayaH zakravad yogI naMdatyAnaMdanaMdane / / 7 / / bA0- mithyAtva rUpa je / zaila ka0 parvata tehnuuN| pakSa ka0 pAMkhano / chid ka0 chedahanahAra je / jJAnadaMbholi ka0 jJAnarUpa vajra teNiM karI / zobhita ka0 virAjita / nirbhaya: ka0 bhayarahita / zukravat ka0 iMdranI pariM / yogI ka0 yogamArgastha / naMdati ka0 naMdai chaI, krIDA karaI chii| AnaMdanaMdane ka0 AnaMdarUpa naMdanavananaiM viSaiM / 7 artha : mithyAtvarUpa parvatanI pAMkhane chedanAra evA jJAnarUpa vajathI virAjita (zobhAyamAna), bhayarahita yogI iMdranI jema AnaMdarUpa naMdanavanane viSe krIDA kare che. 7 pIyUSamasamudrotthaM rasAyanamanauSadham / ananyApekSamaizvaryaM jJAnamAhurmanISiNaH / / 8 / / jJAnASTakam / / 5 / / bA0- pIyUSaM ka0 amRta kehabuM / asamudrotthaM ka0 samudrathI upanuM nahIM / rasAyanaM ka0 jarAmaraNaharaNa rasAyana paNi / anauSadhaM ka0 auSadharahita, bIjaM rasAyana auSadhajanita hoiM / ananyApekSaM ka0 anya je hAthI-ghoDApramukha tehanI apekSA nahIM jihAM ehavaM / aizvaryaM ka0 ThAkurapaNuM, bIjUM to anyApekSa huiM / jJAna ka0 jJAna / Ahu ka0 kahiM che / manISiNa ka0 moTA pNddit| 8 e jJAnASTaka pUruM thayuM / / 5 / / 1. 2, ramaI chaI; 1,4, 5, 6, 7, 11 'kIDA karaI chaI' zo nathI.

Page #48
2 7 jJAnASTakam artha : moTA paMDito jJAnane samudrathI na utpanna thayuM hoya tevuM amRta kahe che, jarA-maraNane haNanAra evuM auSadharahita rasAyaNa kahe che, bIjuM rasAyaNa to auSadhajanita che. anya hAthI-ghoDApramukhanI apekSA jyAM nathI evuM aizvarya-ThAkurapaNuM kahe che, bIjuM aizvarya to anyanI apekSAvALuM hoya che. 8 A jJAnASTaka pUruM thayuM || 5 ||

Page #49
2 jJAnasAra 6 zama aSTaka vikalpa viSayottIrNaH svabhAvAlaMbanaH sadA / jJAnasya paripAko yaH zamaH sa parikIrtitaH / / 1 / / bA0- vikalpa ka0 cittavibhrama tehano je / viSaya tehathI / uttIrNaH ka0 utariu / svabhAva ka0 AtmAnuM zuddha svarUpa teha ja cha / AlaMbana jehane ehvaa| sadA ka0 niraMtara / jJAnasya ka0 jnyaanno| paripAka ka0 zuddha prinnaam| yaH ka0 je / zamaH ka0 upazama / sa: ka0 te| parikIrtitaH ka0 kahiuM / ataeva adhyAtma 1, bhAvanA 2, dhyAna 3, samatA 4, vRttikSaya 5 -e pA~ca prakAra yogamadhye samatA nAma cotho yogabheda kahiuM / 1 artha : cittanA vibhrama eTale vikalponA viSayothI mukta thayela, (tathA) niraMtara AtmAnA zuddha svarUpanuM AlaMbana jene che evo jJAnano je paripAka (eTale zuddha parima) che 75zama (zama, samabhAva) DedI cha. ethI ja adhyAtma 1, bhAvanA 2, dhyAna 3, samatA 4, vRtiSaya pa- e pAMca prakAranA yogomAM samatA nAme cotho yogano bheda (zrIharibhadrAcArya) kahyo che. 1 anicchan karmavaiSamyaM brahmAMzena samaM jagat / AtmAbhedena yaH pazyedasau mokSaM gamI zamI / / 2 / / bA0- anicchan ka0 aNavAMchato / karmavaiSamyaM ka0 karmakRta varNAzramAdi bheda pratiM / brahmAMzena ka0 zuddha dravyAstika naya mataiM / samaM ka0 ekasvarUpa / jagat ka0 carAcara / AtmAbhedena ka0 AtmAthI abhinnapaNe / ya: ka0 je / pazye ka0 dekheM / asau ka0 e| mokSaM ka0 mokSa prti| gamI ka0 jAsye / zamI ka0 upazamavaMta / (3) bhagavadgItAmAhiM paNi kA chaI : 1. 1,5,7, svabhAvAlaMbanaM / 2. 1,4,5,7,11 sa zamaH / 3. 1,4,5,6,7, mokSagamI 4. 1, 5, 11, jAsyai / 5. 6 mAM bhagavadagItAno tAro mahI nathI, 59 / so. 3,4,5,6 nuM smaae| cha tyAM che.

Page #50
zama aSTaka 29 "vidyAvinayasaMpanne brAhmaNe gavi hastini / zuni caiva zvapAke ca paMDitAH samadarzinaH / / 1 / / ihaiva tairjitaH sargo yeSAM sAmye sthitaM mnH| nidoSaM hi samaM brahma tasmAd brahmaNi te sthitAH / / 2 / / " -(bhagavAtA', adhyAya-5 so 18, 18 // etalo vishess| tihAM ekAMtaiM abheda kahIiM, ihAM nayabhedaI / nayavAsanA teha ja mArgAnusAriNI cha / 2 martha : urbhata pazrimAhi mehane nahI ichato (427to), 4 5zamavaMta (yogI) zuddha dravyAstika nayanA mate eka svarUpa carAcara(jagata)ne AtmAthI abhinnapaNe jue che te mokSa prati jAya che. 'magIta'ma 59 cha, "vidyA bhane vinayavANA prAmamA, yama, hAthImAM, kUtarAmAM ane caMDALamAM paMDito samadarzI hoya che. jeonuM mana samabhAvamAM sthira thayuM teoe saMsArane ahIM ja jItyo che, kAraNa ke brahma nirdoSa ane sama cha. tethI tabhI prabhA (52mAtmAmai) sthi2 thayeta cha. meTato vizeSa. tyAM (bhagavadagItAmA') ameha he cha, (yAre) maDIyA nayanA bhede abheda kahe che. nayanI sApekSatA ja mArgAnusArI che. 2 ArurukSurmuniryogaM zrayed bAhyakriyAmapi / yogArUDhaH zamAdevaM zudhyatyaMtargatakriyaH / / 3 / / bA0- ArurukSuH ka0 ArohavA vAMchato / muniH ka0 sAdhu / yogaM ka0 samAdhiyoga prte| zrayet ka0 aashrii| bAhyakriyAmapi ka0 bAhyAcAra pratiM paNi / yogArUDhaH ka0 yogagirizikhareM caDhyo puruss| zamAdeva ka0 upasamathI ja / zudhyati ka0 zuddha thAiM / ataMrgatakriya: ka0 mAhiM AvI che kriyA jehaneM ehavo / e' bhAvasAdhaka prIti-bhakti-vacanarUpa zubha saMkalpamaya kriyAI azubha saMkalpa TAlato ArAdhaka thaaii| siddhiyoga to rAgadveSa [a]bhAvarUpa upazamaI ja kRtArtha chii| tehanaiM asaMgakriyA che te lakSarUpa che, AlaMbanarUpa nthii| 3 hI pratIma 523 1. 1,4,5,6,7,11 AvI; 3 AvyA / 2 2 sNpaa| 19 nathI, tujhI 24thavA snnN| cha 3. 2,4,5,7,11 siddhiyoga; 3 siddhayoga

Page #51
jJAnasAra artha : samAdhiyoga pratye (upara) caDhavAne icchato (ArurukSa) muni bAhyakriyA (bAhya AcAra) paNa seve, jyAre yogarUpa girinA zikhare caDhela (yogArUDha) ane jenAmAM kriyA aMdara cAle che tevA puruSa to upazamathI ja zuddha thAya che. e bhAvasAdhaka (ArurukSa) prIti, bhakti, vacanarUpa zubha saMkalpamaya kriyA vaDe azubha saMkalpane TALato ArAdhaka thAya. siddhiyoga to rAgadveSa abhAvarUpa upazamathI ja kRtArtha che. tene asaMgakriyA che te lakSyarUpa che, AlaMbanarUpa nathI. 3 dhyAnavRSTerdayAnadyAH zamapUre prasarpati / vikAratIravRkSANAM mUlAdunmUlanaM bhavet / / 4 / / bA0- dhyAnavRSTeH ka0 dhyAnarUpa varasAta thakI / dayAnadyAH ka0 dayArUpa nadInaiM / zamapUre ka0 upazamarUpa puurii| prasarpati ka0 vRddhi pAmatai thakaiM / vikAra ka0 cittano anyathAbhAva, te ruup| tIravRkSa ka0 taTanAM jhADa tehageM / mUlAt ka0 mUla thakI / unmUlanaM ka0 upaDavU te| bhavet ka0 hoi / 4 artha : dhyAnarUpa varasAdathI dayArUpa nadInuM upazamarUpa pUra vRddhi pAme che tyAre vikAra (eTale cittanA anyathAbhAva) rU5 kAMThAnA jhADa mULathI ja UkhaDI jAya che. 4 jJAnadhyAnatapaH zIla samyaktva sahito'pyaho / taM nApnauti guNaM sAdhuryamApnoti zamAnvitaH / / 5 / / bA0- jJAna ka0 tattvabodha / dhyAna ka0 sajAtIya pariNAmadhArA / tapa ka0 icchAnirodhalakSaNa bAra prakAra / zIla ka0 brahmacarya / samyaktva ka0 tattvazraddhAna etale guNe / sahita api ka0 pnni| aho iti Azcarye / taM ka0 te / nApnoti ka0 na pAmai / guNaM ka0 guNa prti| sAdhu ka0 caaritriio| yaM ka0 ye prati / Apnoti ka0 pAmai / zamAnvitaH ka0 eka zamaguNaiM alaMkRta puruss| 5 artha : jJAna eTale tattvabodha, dhyAna eTale sajAtIya pariNAmanI dhArA, tapa eTale icchAnirodhalakSaNa bAra prakAra, zIla eTale brahmacarya, samyaktva eTale tattvazraddhAna - ATalA guNosahita hoya to paNa cAritrIyA sAdhu te guNane pAmato nathI je guNane eka zamaguNathI alaMkRta puruSa prApta kare che. 5 svayaMbhUramaNaspArdhivardhiSNusamatArasaH / muniryenopamIyeta ko'pi nAsau carAcare / / 6 / / 1. 1, dayArUpa nadInu pUra 2. 1,8, guNe; 3 guNa / 3. 1,'puruSa' 206 nathI.

Page #52
zama aSTaka 31 aro - svayaMbhUramaNa ka0 ardharajjupramANa chehalo samudra tehano / spardhi ka0 spardhAno karaNahAra / vardhiSNu ka0 vRddhizIla / samatArasa ka0 upazamarasa jehano ehavo chai / muni ka0 sAdhu te / yena ka0 jeNai / upamIyeta ka0 sarakho kIjaI / ko'pi ka0 koi paNi / na ka0 nahiM / asau ka0 e / carAcare ka0 jagatamAM / 6 artha : svayaMbhUramaNa(eTale ke ardharajjUpramANa je chello samudra che te)nI spardhA 2nAra (ane) vRddhizIla (jeTale vadhavAnA svabhAvavANI) samatArasa (kheTale upazamarasa) jeno che evA muni(sAdhu)nI sAthe sarakhAmaNI karI zakAya evo koIpaNa (padArtha) A jagatamAM nathI. 6 zamasUkta sudhAsiktaM yeSAM naktaMdinaM manaH / kadA'pi te na dahyaMte rAgoragaviSormibhiH / / 7 / / bA0- zama ka0 upazama tehanA / sUkta ka0 subhASita te rUpa / sudhA ka0 amRta teNa / sikta ka0 siMcyaM / yeSAM ka0 jehanuM / naktaMdinaM ka0 rAtidivasa / manaH citta / kadA'pi ka0 kahI / te ka0 te / na ka0 nahi / dAMte ka0 balai / rAga rUpIA / uraga ka0 sarpa tehanA / viSa nA / Urmi ka0 kallola teNeM karI / 7 artha : zama(upazama)nA subhASitorUpa amRtathI jenuM mana rAtidavasa sIMcAyuM che teo kadI paNa rAgarUpa sarpanA viSanA kallola(taraMgo)thI baLatA nathI. 7 garjajJAnagajottuMgaraMga (t) dhyAnaturaMgamAH / jayaMti munirAjasya zamasAmrAjya saMpadaH / / 8 / / zamASTakam / / 6 / / bA0- garjad ka0 gAjatA / jJAna rUpa / gaja ka0 hAthI jehanai viSai tathA / [ u ]ttuMga ka0 mottaa| raMgat ka0 khelatA / dhyAna rUpio | turaMgam ka0 ghoDA, jehanaI viSaI ehavI / jayaMti ka0 jayavaMta varte chaI / munirAjasya ka0 munirUpa je rAjA, tehanI / zama ka0 upazama, tehanuM / sAmrAjya ka0 ThAkurapaNuM, tehanI / saMpadaH ka0 saMpadAo / 8 4 e upazamanuM aSTaka pUruM thayuM / / 6 / / . artha : jemAM gAjatA jJAnarUpa hAthIo che ane jemAM moTA, khelatA dhyAnarUpa ghoDAo che evI, munirUpa rAjAnI zama eTale upazamarUpa sAmrAjya (ThAkurapaNAM)nI saMpadhAro (saMpattirakho ) 4yavaMtI varte che. 8 je upazamanuM aSTa pUruM thayuM // 5 // 1. 1,6, koi paNi; 3 koi / 2. 1,6,8 rUpiA; 3 rUpiyA / 3. 2 ehavI; 3 ehavIo / 4. 1, 4, 5, 7, 11, jayavaMtI

Page #53
jJAnasAra 7 iMdriyajaya aSTakam bibheSi yadi saMsArAnmokSaprAptiM ca kAMkSasi / tadeMdriyajayaM kartuM sphoraya sphArapauruSam / / 1 / / bAo- bibheSi ka0 bIhai chaI / yadi ka0 jo / saMsArAt ka0 saMsAra thakI / mokSaprApti ka0 mokSanA lAbha pratiM / ca punH| kAMkSasi ka0 vAMchaI chaI / tadA ka0 to| iMdriyajayaM ka0 iMdrinA jaya prti| kartuM ka0 karavAnaiM kaaji| sphoraya ka0 phoravai / sphArapauruSam ka0 dedIpyamAna parAkrama pratiM / 1 artha : jo ti] saMsArathI bIe che ane mokSanA lAbhane vAMche (icche) che to iMdriyono jaya karavAne mATe dedIpyamAna (tIvra) parAkramane phorava (pravartAva). 1 vRddhAstRSNAjalApUrNerAlavAlaiH kilendriyaiH / mUrchAmatucchAM yacchaMti vikAra-viSapAdapAH / / 2 / / bA0- vRddhAH ka0 vadhyA / tRSNA ka0 lAlasA, te rUpa / jala teNai krii| ApUrNa ka0 bhryaa| AlavAle: ka0 thANe / kila ka0 iti satye / iMdriyaiH ka0 iMdriyeM / mUrchA ka0 muMjhi prati / atucchAM ka0 AkarI prati / yacchaMti ka0 diI / vikAra rUpIA je / viSapAdapa ka0 viSavRkSa te / 2 artha : lAlasArUpa pANIthI bharelA iMdriyorUpa kyArAthI vadhelAM vRddhi pAmelAM) vikArarUpa viSavRkSo kharekhara AkarI (khUba) mUrchA (bebhAna avasthA) Ape che. (utpanna 43 cha.) 2 saritsahasraduSpurasamudrodara sodaraH / tRptimAnneMdriyagrAmo bhava tRpto'tarAtmanA / / 3 / / bA0- saritsahasra ka0 hajAra gameM nadI teNIiM / duSpura ka0 dukhi purAi ehavo je / smudrnuN| udara ka0 peTa tehano / sodara ka0 bhAI / tRptimAn ka0 tRptivat / na ka0 nahi / iMdriyagrAmo ka0 iMdriyano samUha ehavaM jANI / bhava ka0 thA / vatsa tuN| tRptaH ka0 tRpto / aMtarAtmanA ka0 samyak zraddhAni krii| 3 artha : hajAro nadIo vaDe du:pura eTale duHkhe purAya evo (eTale ke na pUrI 1. 2,6,8,9 bihe che / 2. 1, karavAni kAjai / 3. 6,9, lAlaci / 4. 1, athANe; 6 thANai; 8,9, thaanne| 5. 1,4,5,6,7,9, muMjha; 2,8,10,11, muMjhi / 6. 1, he vatsa tvaM bhava, thA

Page #54
iMdriyajaya aSTakam zakAya evo) samudranA peTa ane tenA bhAI samAna iMdriyono samUha tRpta thato nathI evuM jANI he vatsa! aMtarAtmAthI samyaka zraddhAna karI tuM tRpta thA. 3 AtmAnaM viSayaiH pAzairbhavavAsaparAGmukham / iMdriyANi nivaghnaMti moharAjasya kiMkarA: / / 4 / / bA0- AtmAnaM ka0 AtmA pratiM / viSayaiH ka0 viSaya rUpI e / pAzaiH ka0 pAzeM / bhava ka0 saMsAra, tehamAM / vAsa ka0 vasavU, tehathI / parAGmukha uparATho' te pratiM / iMdriyANi ka0 pAMca iNdriy| nibaghnaMti ka0 bAMdhai chai, iMdriya kehavAM chai / moharAjasya ka0 moharAjAnA / kiMkara ka0 cAkara / mahA~ moharAjAno vaDo beTo rAgakesarI, tehano viSayAbhilASa nAmaiM pradhAna, tehanAM saMtAna chai te bhaNI / 4 artha : moharAjAnA cAkararUpa pAMca iMdriyo, saMsAramAM vasavAthI parAgamukha (vimukha) thayelA AtmAne viSayarUpa pAza (baMdhana) vaDe bAMdhe che. te pAMca iMdriya kevI che? mahA mahArAjAno moTo putra rAgakesarI (che), teno viSayAbhilASa nAme pradhAna che. tenA (viSayAtmivASanA) saMtAna te iMdriyo cha. 4 girimRtsnAM dhanaM pazyan dhAvatIMdriyamohitaH / anAdinidhanaM jJAnadhanaM pArzve na pazyati / / 5 / / bA0- girimRtsnA ka0 parvatanI mATI pratiM / dhanaM ka0 suvarNarajatAdika prati / pazyan ka0 dekhato thako / dhAvati ka0 aroparo doDai chai / iMdriyamohita: ka0 iMdriyano mohiothako anAdinidhanaM Adi-aMtarahita / jJAnadhanaM ka0 jJAna rUpIuM dhana nishcii| pArzve ka0 paasi| na ka0 nhiN| pazyati ka0 dekhiN| anizcayasattAvizrAMta kevalarUpa uktaM ca- "kevalanANamaNaMtaM, jIvasarUvaM tayaM nirAvaraNaM / " 5 artha : driyano bhayo 71 parvatanI bhATIne (55) supA-24ta. mAhi (dhana) rUpe joto AjubAju doDe che, paNa (potAnI) pAse rahelA Adi ane aMtarahita tathA nizcaye (cokkasapaNe) rahela jJAnarUpI dhanane joto nathI. anizcayanA astitvathI (eTale ke zaMkAnA sparzathI) rahita (sunizcita) evuM kevalyanuM svarUpa che. kahyuM paNa che, "anaMta kevaLajJAna jIvanuM svarUpa che ane te nirAvaraNa che." 5 1. 2,11, upharATo bhA(bha)vavAsathI ulaTo hoi tehaneM paNa pADe / 2. 1 te pAMca iMdriya / 3. 1 'mahA' za6 nathI. / 4. 1,6,11, jJAnaM dhanaM; 4,5,7 jJAnaM dhane; 2,8,9, anAdinidhanaM pAce jJAnadhanaM na pshyti| 5. 2, araho paraho; / 6. 1,2, mohyo 7. 1, anAdi, aMtarahita

Page #55
34 jJAnasAra puraHpuraHsphurattRSNA mRgatRSNAnukAriSu / iMdriyArtheSu dhAvaMti tyaktvA jJAnAmRtaM jaDA: / / 6 / / bA0- puraHpuraH ka0 Agali Agali / sphurattRSNA ka0 vadhatI chaI tRSNA jehanaiM ehavA thako / mRgatRSNA ka0 jhAMjhUAnA pANI, tehanA / anukArI ka0 tehanai sarikhA ehavAnai vissi| iMdriyArtheSu ka0 iMdriyanA artha je rUpa-rasa-gaMdha-sparza-zabda tehanaiM viSaI / dhAvaMti ka0 doDaiM chai / tyaktvA ka0 chAMDInai / jJAnAmRtaM ka0 jJAnarUpa amRta pratiM / jaDA: ka0 muurkh| 6 artha : AgaLa AgaLa vadhatI tRSNA jeone che evA jaDa loko jJAnarUpa amRtane choDIne jhAMjhavAnA pANI jevA iMdriyonA viSayo (artha) eTale ke rUpa, 2sa, gaMdha, sparza, za6 5 / 71 ho3 cha. 7 pataMga,gamInebhasAraMgA yAMti durdazAm / ekaikeMdriyadoSAcceda duSTaistaiH kiM na paMcabhiH / / 7 / / bA0- pataMga ka0 pataMgiuM / bhaMga ka0 bhramara / mIna ka0 mtsy| ibha ka0 hAthI / sAraMgA ka0 mRga e / yAMti ka0 puhacai chai / durdazAM ka0 mAThI dazA, je maraNarUpa te prati / ekaikeMdriyadoSAt ka0 ekeka iMdriyano je doSa te thakI / cet ka0 jo / duSTaiH ka0 doSavaMta te| taiH ka0 te pAMca iNdriy| kiM kaH syuM / na ka0 nahi / paMcabhiH ka0 pAMce / 7 artha : hI paMtagiyA, bhramara, matsya, hAthI mane bhUrA (429.) amera meDa iMdriyanA doSathI maraNarUpa mAThI dazA(durdazA)ne pAme che, to doSavaMta pAMca iMdriyothI zuM na hoya? 7 vivekadvIpaharyakSaiH samAdhidhanataskaraiH / iMdriyairna jitoyo'sau dhIrANAM dhuri gaNyate / / 8 / / iMdriyajayASTakam / / 7 / / bA0- viveka rUpa je / dvi(dvI)pa ka0 hAthI te haNavAnaiM / haryakSa ka0 sIha ehve| samAdhi ka0 nirvikalpa dhyAnarUpa je / dhana ka0 dravya te lUTavAnaiM / taskara ka0 cora ehve| iMdriyaiH ka0 iMdriye / na ka0 nahiM / jita: ka0 jityo| ya: ka je / asau ka0 e| dhIrANAM ka0 dhIra puruSanaI madhyai / dhuri ka0 pahilo / gaNyate ka0 gaNii / 8 iMdriyajayanuM aSTaka pUruM thayuM / / 7 / / artha : vivekarUpa hAthIne haNavA mATe siMha samAna, nirvikalpa dhyAnarUpa samAdhidhanane lUMTavA mATe cora samAna (evI) iMdriyo vaDe je jItAyo nathI e dhIra puruSomAM 5Deto (bhuNya) 9||y cha. 8 driya4yana maSTa pUre thayuM. // 7 // 1. 4,5,7,8,9, sAriMga / 2. 1, 2, 4, 5, ekeka, 3 ekeke / 3. 3 bhane 8mAM 'thkii'n| pahale mAtra 'kI' cha. 4. 1, nirvikalpa za6 nathI 5. 4,5,7,8,9,10,11 ya: ka. je

Page #56
tyAgASTakam 8 tyAgASTakam saMyatAtmA zraye zuddhopayogaM pitaraM nijam / dhRtimaMbAM ca pitarau tanmAM visRjataM dhruvam / / 1 11 bA0- nizcayanayathI karavA mAMDayuM te karyu, saMyama grahavA mAMDayuM te grahyaM ima / saMyatAtmA thko| zraye ka0 Azrayo chu / zuddhopayogaM ka0 rAgadveSarahita zuddhAtmajJAna te pratiM / pitaraM pitA prtiN| nijaM ka0 potAnA pratiM / dhRti ka0 Atmarati te rUpa / aMbA ka0 mAtA prati / pa 0 he mAtA-pitA / tat ka0 te mATiM / mAM ka0 mujha pratiM / visRjataM ka0 mokalAmaNa kro| dhruvaM ka0 nizcaya / 1 35 artha : nizyayanayathI '2vA bhAMDayu' te ryu, (te rIte) saMyama 'grahavA mAMDyo' te grahyo ema saMyatAtmA (eTale saMyamane abhimukha thayelo) huM (mAro AtmA) zuddha upayogarUpa eTale rAga-dveSarahita zuddha AtmajJAnasvarUpa potAnA pitAne ane dhRti eTale AtmaratirUpa mAtAne bhajuM chuM. to De (sAMsArika) mAtA-pitA te mATe tame mane avazya choDo (te AdhyAtmika mAtA-pitA tarapha mane mokalo). 1 yuSmAkaM saMgamo'nAdirbaMdhavo'niyatAtmanAm / dhruvaikarUpAn zIlAdibaMdhUnityadhunA zraye / / 2 11 6 baMdha bA0- yuSmAkaM ka0 tumAro / saMgama ka0 saMga melo / anAdi ka0 pravAhathI anAdi chai / bAMdhava, tumhe kehavA cho ? aniyatAtmA ka0 anizcita paryAya, baMdhu te zatru thAi, zatru baMdhu thAivAna / dhruva ka0 nizcayathI avicalita chai / ekarUpa ka0 ekasvarUpa jehanuM ehavA je / zIlAdi ka0 zIla-satya-zama-dama- saMtoSAdika je / baMdhu ka0 bAMdhava te pratiM / nitya 7 0 sadA / avicalitaika svarUpapaNA mATi / adhunA ka0 havaNAM / zraye ka0 AzrauM / 2 1. 1,4,5,6,7,11, saMyamAtmA / 2. 1, 4, 5, 6, 7, 11, saMyamAtmA / 3. 2,8,10, Azrayo chaM; 1,3,4,5,6,7,11, AzrayuM chaM / 4. 1, mAtA prati; 2 thI 11, mAtatAta pratiM / 5. 1 he sAMsArika mAtApitarau, 2 he mAtatAta / 6. 2,8, baMdhavo, 3 bAMdhavo / 7. 2,4,5,7, iti ka. sadA; 6 sadA zabda nathI

Page #57
jJAnasAra martha : he jAMdhavo ! (bhA'mo!) tabhArI saMga-bhejo pravAhathI manAhi cha. tabhe kevA cho? aniyatAtmA cho eTale ke anizcita paryAyavALA cho. (jema ke) baMdhu te zatru thAya ane zatru te baMdhu thAya. eTalA mATe have huM nizcayathI avicalita ekasv3517|| zAsa, satya, zama, bha, saMtoSa pore baMdhuo(mAMdhavo)no viyalita ekasvarUpapaNAMne lIdhe hAla Azraya karuM chuM. 2 kAMtA me samataivaikA jJAtayo me samakriyAH / bAhyavargamiti tyaktvA dharmasaMnyAsavAn bhavet / / 3 / / bA0- kAMtA ka0 vAlhI strI / me ka0 mujhanai / samataiva ka0 samatA ja / ekA ka0 eka, bIjI strI nathI / jJAtayaH ka0 sagA / me ka0 mujhanai / samakriyA ka0 sarakhA AcAranA sAdhu ja sagA, bIjA sagAsyuM kAma nathI / bAhyavarga ka0 bAhya parivAra prati / iti ka0 ima nizcaya bhAvai kriini| tyaktvA ka0 chAMDInaiM / dharmasaMnyAsavAn ka0 dharma gRhastha Rddhipramukha audayika bhAva tehno| saMnyAsa ka0 tyAga tehavaMta / bhavet ka0 hui / eTalai audayikabhAva chAMDI kSAyopazamikabhAvavaMta hoi / 3 artha : mAre eka samatA ja vahAlI strI che, bIjI strI nathI. sarakhA AcAranA sAdhu ja mArAM sagAM che, bIjAM sagAnuM kAMI kAma nathI. Ama nizcayabhAve karIne bAhya (sAMsArika) parivArane choDIne, gRhasthanI Rddhipramukha audayikabhAvanA dharmano tyAga karanAra thAya, eTale audayikabhAvane choDIne kSAyopathamikabhAvavALo thAya. 3 dharmAstAjyA: susaMgotthA: kSAyopazamikA api / prApya caMdanagaMdhAbhaM dharmasaMnyAsamuttamam / / 4 / / bA0- dharmA ka0 dharma / tyAjyAH ka0 chAMDavA / susaMgotthA: ka0 satsaMgathI upanA / kSAyopazamikA api ka0 kSA(kSa)yopazamathI upanA kSamAdika paNi / prApya ka0 pAmInai / caMdanagaMdhAbhaM ka0 bAvanAcaMdananA gaMdha sarakho je| dharmasaMnyAsa uttamaM ka0 utkRSTa kSAyikapaNA mATiM / 4 e atAttvika dharmasaMnyAsa kahiiM / tAttvika dharmasaMnyAsa te kSapakazreNiM AThamai guNaThANai aavi| uktaM ca "dvitIyApUrvakaraNe prathamastAttviko bhavet / " 1. 1 sanyAsa 5chiinusaae| nathI.

Page #58
tyAgASTakam 37 prathama apUrvakaraNa samyakatvalAbhanuM, bIjuM AThameM guNaThANe / tihAM prathama ka0 'prathamokta dharmasaMnyAsa' tAtvi 'pAramArthi' / mavet . hoD / 'yoTi samuOya' (o. 10) graMthe eha ja kahai chai. artha : bAvanAcaMdananA gaMdha sarakho je, kSAyikapaNA vaDe, utkRSTa dharmasaMnyAsa che tene prApta karIne, satsaMgathI utpanna thayelA kSAyopamika (eTale kSayopazamathI utpanna thayelA), kSamAdika dharmo paNa chAMDavAyogya (tyajvAyogya) che. 4 e atAttvika dharmasaMnyAsa kahevAya. tAttvika dharmasaMnyAsa te kSapakazreNimAM AThame guNasthAne Ave. kahyuM che ke, "dvitIya apUrvakaraNa hoya tyAM prathama tAttvika (pAramArthika) hoya." prathama apUrvakaraNa samyakatvalAbhanuM ane bIjuM (apUrvakaraNa) AThamA guNasthAnakanuM jANavuM. tyAM prathama eTale prathamokta dharmasaMnyAsa tAttvika eTale pAramArthika hoya. 'yogadRSTi samuccaya'graMthamAM ema ja kahe che. gurutvaM svasya nodeti zikSAsAtmyena yAvatA / AtmatattvaprakAzena tAvatsevyo guruttamaH / / 5 / / 2 bA0- gurutvaM ka0 gurupaNuM / svasya ka0 potAnai / nodeti ka0 na udaya pAmaI / zikSAsAtmyena pAmaDuM | ka0 grahaNAsevanArUpa zikSAdvayanaI samyak pariNAmai / yAvatA ka0 jetalai kAlai / Atmatattva ka0 zuddhAtmasvarUpa tehano je / prakAza ka0 zaMsaya viparyAsarahita bodha teNai karInai / tAvat ka0 tetalA kAla tAiM / sevyaH ka0 sevavo / guruttamaH ka0 uttama jJAnopadezAcArya / tumhArai prasAdiM mAharA AtmAnai gurupaNuM nAvai tihAM tAiM sUtrokta vidhi tumArI sevA karavI ima gurusyuM saMketa karavo / 5 artha : jeTalA kALa sudhImAM grahaNazikSA ane AsevanAzikSArUpa zikSAkrayanA samyak pariNAme zuddhAtmasvarUpanA prakAza (eTale ke saMzayarahita ane viparyAsarahita bodha) vaDe potAnA(AtmA)mAM gurupaNuM udaya na pAme teTalA kALa sudhI uttama jJAnopadezAcArya (guru) sevavo. 1. 1 3ya na pAmar / 2. jAha' pachI 1 ane 9 mAM "ceM rIni" zabdo nathI; 2, 6, 8 "speM rIna; / 3 svarU rIniM

Page #59
38 jJAnasAra tamArA prasAdathI mArA AtmAmAM gurupaNuM (uccatA) na Ave tyAM sudhI sUtrokta vidhithI (mAre) tamArI sevA karavI" ema guru sAthe saMketa karavo.5 jJAnAcArAdayo'pISTAH zuddha svasvapadAvadhi / nirvikalpe punastyAge na vikalpo na vA kriyA / / 6 / / bA0- jJAnAcArAdayo'pi ka0 jJAnAcArAdika / iSTAH ka0 vaaNchiyaa| zuddhasvasva ka0 potaapotaanu| pada tehanI / avadhi maryAdA ihAM tAiM / nirvikalpe punaH ka0 vikalparahitai to / tyAge ka0 tyaagi| na vikalpaH ka0 vikalpa nathI / vA athavA / na kriyA ka0 parispaMdAdika kriyA nthii| e zubhopayoga dazAiM savikalpa tyAgInI maryAdA khii| jJAnAcAra prati ima kahaq je, jJAnAcAra jihAM tAi tAharai prasAdiM tAharu zuddha pada kevalajJAna nAvai, tihAM tAI tAharI sevA karavI / ima darzanAcAranI sevA kSAyika samyaktvarUpa zuddha pada lAbhai tAI, cAritrAcAranI yathAkhyAta cAritra lAbhai tAI, tapAcArAcAratA carama zukladhyAna lAbha[i] tAI, vIryAcAranI sarvAcAra zuddhi lAbha[i] tAI sevA karavI / e zuddha saMkalpapUrvaka sarva kriyA lekhai lAgai / saMkalpahIna karma phalai nahiM / 6 artha : jJAnAcArAdika paNa zuddha evA potapotAnA padanI maryAdA sudhI vAMchavA jevA (iSTa) che. paraMtu vikalparahita tyAge (tyAganI avasthAmAM) to vikalpa nathI athavA parispadAdika kriyA paNa nathI. A zubhapayogadazAmAM savikalpa tyAgInI maryAdA kahI. jJAnAcAra prati ema kahevuM che, jJAnAcAra, jyAM sudhI tArA prasAda(kRpAthI tAruM zuddha pada kevalajJAna na Ave tyAM sudhI (mAre) tArI sevA karavI. ema darzanAcAranI sevA kSAyika samyakatvarUpa zuddha padanA lAbha sudhI (karavI), cAritrAcAranI sevA yathAkhyAta cAritra sudhI (karavI), tapAcAranI sevA carama (parama) zukladhyAnanA lAbha sudhI, viryAcAranI (sevA) sarvAcArazuddhinA lAbha sudhI karavI. A zuddha saMkalpapUrvaka sarva kriyA lekhe lAge. saMkalpIna karma (kriyA) phaLe nahIM. 2. 2 potAnuM 1 2. 2 mAM nIce lakhANa che. "vichatpAdIta potaDuM thayo tivAre jJAnAvAhila raI che to zuM te tyAre yo" | rU. 2, 8, 9, 10, 11 tyArInI3 tyAsIDa 1, 4, 5, 7 tyAra | 4. 2, 11 nI gharama, 4, 5, 7 tapAvara/ vAranA gharama; 1, 2 tapavAranA gharama . pa. A chellA phakarAnuM lakhANa 3, 8, 9 ane 10 mAM A AThamA tyAgaaSTakanA AThamA zlokanA aMte che te khoTuM jaNAya che.

Page #60
tyAgASTakam yogasaMnyAsatastyAgI yogAnapyakhilAMstyajet / ityevaM nirguNaM brahma paroktamupapadyate / / 7 / / bA0- havai yogasaMnyAsa yoga saMdhyA thakI hoi te kahai chai. 1 yogasaMnyAsataH ka0 yogsNnyaasthii| tyAgI ka0 saMnyAsano tyAgI / yogAnapi ka0 yoganai paNi / akhilAn ka0 sarvanai / tyajet ka0 chAMDai / e yogasaMnyAsa caudamai guNaThANai hoi / uktaM ca "AyojyakaraNAdUrdhvaM dvitIya iti tadvidaH / " 'yogadRSTi samuyyaya', 10 ityevaM ka0 iNe prakArai / nirguNaM ka0 guNarahita / brahma ka0 AtmasvarUpa / paroktaM ka0 pariM kahiu te / upapadyate ka0 ghaTai / dharmasaMnyAsasa (saM)nyAsai aupAdhika dharmayoganai vigamai nirguNa zabdano artha milinaM / 7 artha : have yogasaMnyAsa ke je yoga rUMdhavAthI hoya che te kahe che. yoga-saMnyAsa zarU thAya tyAre saMnyAsa(eTale yoga ruMdhavA)no tyAgI sarva yogone paNa chAMDe (tyaje) che. A yogasaMnyAsa caudamA guNasthAnaka sudhI hoya. kahyuM paNa che ke, "AyojyakaraNa pachI bIjo yogasaMnyAsa hoya che." A prakAre bIjA dArzanikoe kahyuM te 'guNarahita' AtmasvarUpa ghaTe che. 39 dharmasaMnyAsanA tyAgathI aupAdhika dharmayoganA abhAve (vigamai) nirguNa zabdano artha maLe che. 7 je vAdIo ima kahai chai svAbhAvaguNa jAi te jUThA / ima to guNanai abhAvi guNIno abhAva thAi | vastutastu guNaiH pUrNamanantairbhAsate svataH / bA0 rUpaM tyaktAtmanaH sAdhornirabhrasya vidhoriva / / 8 / / tyAgASTakam / / 8 / / guNaika0 jJAnAdi guNeM / vastutastu ka0 paramArthathI / pUrNaM ka0 pUriu / anaMtaiH ka0 anaMte / bhAsate ka0 bhAsai chai / svataH ka0 svaprakAza maryAdAI / rUpaM ka0 svarUpa / tyaktAtmanaH [sAdhoH ] ka0 tyAgavaMta AtmA ehavo je / sAdhu tehanuM / nirabhrasya vidhoriva ka0 abhrarahita 1. 1 te hivai kahai chai / 2. 2 sanyAsI / 3. 1 tajIi / 4. 2, 11 te pachI tyAgI thayo tehaneM pratibhAseM sarve AtmAnA guNa mevaM sjaae| che / 5. 1 vAdalArahita 5

Page #61
40 jJAnasAra caMdramAnI priN| AvaraNa gaI svabhAvaguNa pragaTa hoi paNi jAi nahIM / 8 e tyAgarnu aSTaka pUraM thyu| / / 8 / / artha : je vAdIo ema kahe ke (AvaraNo haTI gayA pachI) "svabhAvaguNa jAya" te jUThA. ema karavA jatAM to guNanA abhAve guNIno abhAva thAya. (e vAta nakAratAM ahIM jaNAve che.) vAdaLArahita caMdramAnI jema jeno AtmA tyAgavaMta che tevA sAdhunuM svarUpa paramArthathI anaMta jJAnAdi guNothI svaprakAzanI maryAdAe (pahoMcanI aMdara) pUrNa bhAse che. AvaraNa javAthI svabhAvaguNa pragaTa thAya, paNa jAya nahIM. 8 e tyAganuM aSTaka pUruM thayuM. || 8 |

Page #62
kriyASTakam 41 9 kriyASTakam jJAnI kriyAparaH zAMto bhAvitAtmA jiteNdriyH| svayaM tIrNo bhavAMbhodheH paraM tArayituM kSamaH / / 1 / / bA0- jJAnI ka0 samyak jJAnavaMt / kriyApara: ka0 kriyAnai viSai ttpr| zAMta: ka0 upshmvNt| bhAvitAtmA ka. bhAvyo chai AtmA jeNai ehvo| jiteMdriyaH ka0 jItyA chai iMdrI jeNai ehvo| svayaM ka0 poti| tIrNa: ka0 tryo| bhavAMbhodheH kaH saMsArasamudra thakI / paraM ka0 para prti| tArayituM ka0 taarvaani| kSama: ka0 samarthaH / 1 artha : samyak jJAnavaMta, kriyAmAM tatpara, upazamavaMta, AtmAne jeNe bhAvita karyo che evo, iMdriyone jeNe jItI che evo je AtmA che te pote saMsArasamudrathI to cha (mane) bIne tAravAne samartha cha. 1 kriyAvirahitaM haMta jJAnamAtramanarthakam / . gatiM vinA pathajJo'pi nApnoti puramIpsitam / / 2 / / / bA0- kriyAvirahitaM ka0 kriyArahita ekaluM / haMta iti khede / jJAnamAtram ka0 jJAna kevluN| anarthakaM ka0 mokSarUpa phala sAdhavA asmrth| gatiM vinA ka0 caraNavihArakriyA vinaa| pathajJo'pi ka0 mArgano jANahAra pnni| nApnoti ka0 na pAmaiM / puraM ka0 nagara prti| ipsitaM ka0 vaaNchit| 2 artha : are! kriyArahita ekaluM jJAna mokSarUpa phaLa sAdhavAne asamartha che. mArgano jANanAra paNa caraNavihArakriyA (cAlyA) vinA vAMchita nagarane pAmato nathI (icchita nagare pahoMcato nathI.) 2 svAnukUlAM kriyAM kAle jJAnapUrNo'pyapekSate / pradIpa: svaprakAzo'pi tailapUrtyAdikAM yathA / / 3 / / bA0- svAnukUlAM ka0 potAnA svabhAvakAyanI je| kriyA te prti| kAle ka0 avsriN| jJAnapUrNo'pi ka0 jJAnaiM pUro paNi / apekSate ka0 apekssi| pradIpaH ka0 dIvo / svaprakAzo'pi

Page #63
jJAnasAra ka0 potai prakAzarUpa chai to pnni| tailapUAdikaM ka0 tailapUraNa kriyA prti| yathA ka0 jima apekSaI, e dRSTAMta / 3 artha : pUrNa jJAnI paNa avasare potAnA svabhAvakAyanI (eTale ke svabhAvane poSaka) kriyAnI apekSA rAkhe che. dA.ta. dRSTAMta che ke jema dIvo pote prakAzarUpa che to paNa telapUraNa (telanuM pUravuM) vagere kriyAnI apekSA rAkhe che tema. 3 bAhyabhAvaM puraskRtya ye kriyAM' vyavahArataH / vadane kavalakSepaM vinA te tRptikAMkSiNa: / / 4 / / bA0- bAhya ka0 bAhiralI kriyaano| bhAvaM ka0 bhAva prati' / puraskRtya ka0 Agali kriini| ye ka0 je| kriyAM vyavahArataH ka0 kriyA vyvhaarthii| vadane ka0 mukhanai viSai / kavalakSepaM vinA ka0 kolIo ghAlyA vinaa| te ka0 te / tRptikAMkSiNa: ka0 tRptinA vAMchanAra chai / 4 artha : bAhya kriyAnA bhAvane AgaLa karIne jeo vyavahArathI kriyAno (niSedha kare che) teo mukhamAM koLiyo nAMkhyA vagara tRptine vAMchanAra (icchanAra) che. 4 guNavabahumAnAdernityasmRtyA ca sakriyA / . jAtaM na pAtayed bhAvamajAtaM janayedapi / / 5 / / bA0- guNavadbahumAnAde ka0 adhika guNavaMtanA bahumAna pramukhathI, Adi zabdathI pApadugaMchA, atIcArAlocana, deva-guru-bhakti uttara-guNazraddhA liijai| nityasmRtyA ka0 lIdhA niyama prati nitya saMbhAravai karI / ca punaH / sakriyA ka0 bhalI kriyaa| jAtaM ka0 thayA bhAva prti| na pAtayet ka0 na pADai tathA / ajAtaM ka0 na thayo je / bhAva prti| janayedapi ka0 karai paNi / 5 atra gAthA : "tamhA NiccasaIe bahumANeNaM ca ahigayaguNami / paDivakkhadugaMchAe parivADi AloyaNatthaM ca / / 1 / / titthaMkara bhattIe susAhujaNa pajjuvAsaNayA / uttaraguNasaddhAe ettha sayA hoi jaiyavvaM / / 2 / / 1. 1, 4, 5, 7, 11 kriyA / 2. 1, 4, 5, 7, 11 abhAva pratiM / 3. 2 lIdhAM zrutinaiM

Page #64
kriyASTakam __ evamasaMto vi imo jAyai jAo ya na paDai kayAvi / tA tyaM vRddhimAM kAma Torpha yevyo || 3 || 'zrAvakadharma viMzikAdau' gAthA 1 thI 18 artha : adhika guNavaMtanA bahumAna AdithI (ahIM "Adi' zabdathI pApanI dugaMchA (tiraskAra), aticAranI AlocanA, deva-gurunI bhakti, uttaraguNamAM zraddhA levAnA che) ane lIdhelA niyamone nitya saMbhAravAthI thatI bhalI kriyA (sankriyA) utpanna thayelA bhAvane na pADe ane nahIM utpanna thayelA bhAvane paNa utpanna kare che.5 ahIM gAthA : "tethI vratanuM nitya smaraNa, guNIjanonuM bahumAna, vratanA pratipakSanI jugupsA (tiraskAra), aticAranI AlocanA (pAyAzcitta levuM), tIrthaMkaranI bhakti, susAdhu puruSonI sevA ane uttaraguNanI zraddhA vaDe ahIM sadA prayatna karavA yogya che. e pramANe karanArane jo bhAva utpanna na thayo hoya to thAya che ane thayo hoya to te kadI paNa paDato nathI. tethI buddhimAna puruSe AnA viSe pramAdano tyAga karavo, sAvadhAna thavuM." zrAvakadharma viMzikAda', gAthA 1thI 18 kSAyopazamike bhAve yA kriyA kriyate tayA / patitasyApi tadbhAvapravRddhirjAyate punaH / / 6 / / bA0- kSAyopazamike bhAve ka0 kSAyopazama(mi)[ka] bhAvai vartatAM thakAM / yA kriyA ka0 tapa-saMyamAnugata je kriyaa| kriyate ka0 kariiM chaiM / tayA ka0 teNI kriyAiM / patitasyApi ka0 paDiAnai paNi / tadabhAvapravRddhi ka0 te bhAvakriyAbhAvanI vRddhi / jAyate ka0 thAyai / punaH ka0 phriini| 6 *thA "khAovasamigabhAve daDhajattakayaM suhaM aNuTThANam / paviDiye pi Tu nAyaDu puNo vi tamAvavuram II" , -paMcAzaka' trIjuM gAthA 34 9 artha : kSAyopathamika bhAvamAM vartatAM tapa-saMyamane anugata (anurUpa) je kriyA karAya che te kriyAthI paDI gayelAne paNa te bhAva (kriyAnugata bhAva)nI vRddhi pharIthI thAya che. 2. 1, 4, 5, 6, 7, 11 sAyapAma; 3 sopAne | 2. 1, 6 mAM gAthA nathI.

Page #65
jJAnasAra gAthA "kSAyopamika bhAvamAM vartatAM dRDha yatnathI kareluM zubha anuSThAna patitane (paDI gayelAne) paNa pharIthI te kSAyopamika bhAvanI vRddhi karanAra thAya che." 'paMyAza', u gA. 34 44 guNavRddha tataH kuryAt kriyAmaskhalanAya vA / ekaM tu saMyamasthAnaM jinAnAmavatiSThate / / 7 11 bA0- guNavRddhyai ka0 guNa vadhAravAnai arthai / tataH ka0 te mATi / kuryAt ka0 karaI / kriyAM ka0 kriyA prati / askhalanAya ka0 aNapaDavAnai kAjiM / vA athavA / ekaM tu ka0 eka to / saMyamasthAnaM ka0 saMyamanuM sthAna / jinAnAM ka0 kevalInaI / avatiSThate ka0 thira rahai / 7 artha : te mATe guNa vadhAravAne arthe athavA (je bhUmikAe hoya te bhUmikAthI) nIce nahIM paDavAne kAje kriyA karavI joIe. eka saMyamanuM sthAna to kevalIne (devalajJAnIne) vartatuM hoya che. 7 vaco'nuSThAnato'saMgakriyAsaMgatimaMgati / seyaM jJAnakriyA'bhedabhUmirAnaMdapicchalA / / 8 / / kriyASTakam / / 9 / / bA0- vaco'nuSThAnataH ka0 vacanAnuSThAnathI / asaMgakriyA ka0 nirvikalpa samAdhilakSaNa asNgkriyaa| saMgatimaMgati ka0 yogyatA pratiM puhacaraM / seyaM ka0 te ai / jJAnakriyA'bhedabhUmiH jJAnakriyAnA abhedanI bhUmikA, je mATiM asaMgarUpa bhAvakriyA zuddhopayoga zuddhavIryollAsatAdAtmya dharai chai, kehavI chaI ? AnaMdapicchalA ka0 svAbhAvikAnaMdAmRtarasai Ardra chaI / 8 e kriyASTaka pUruM thayuM / / 9 / / artha : (sAdhaka) vacanaanuSThAnathI nirvikalpa samAdhisvarUpanI asaMgakriyAnI yogyatAe pahoMye che. te khA jJAna (ane) DiyAnI ame635 bhUmi che. te bhUmi devI che ? svAbhAvika AnaMdanA amRtanA rasathI Ardra (bhIMjAyelI) che. asaMgarUpa bhAvathI rasAyelI kriyA zuddha upayoga (jJAna) ane zuddha vIryollAsanA tAdAtmyarUpa che, tethI ahIM jJAna ane kriyA vacce abheda kahyo che. 8 khADiyASTa pUruM yuM // 8 // 1. 1 jinakevalIna / 2. 4, 5, 7, 10, 11 picchilA / 3. 1, 2, 8, 9, 10, 11 te e; 3 te / 4. 4, 5, 7, 9 kehavA chai; 6 bhAMjA zabdoM nathI / 5. 1 chai bhUmi

Page #66
tRptyaSTakam 10 tRptyaSTakam pItvA jJAnAmRtaM bhuktvA kriyAsuralatAphalam / sAmyAtAMbUlamAsvAdya tRptiM yAti parAM muniH / / 1 11 bA0 - pItvA ka0 pInai / jJAnAmRtaM ka0 jJAnarUpa je amRta te prati / bhuktvA ka0 khAinai, syA pratiM? kriyAsuralatAphalaM ka0 kriyA rUpaNI je kalpaveli tehanA phala prti| sAmya ka0 samatA pariNAma te rUpa je / tAMbUla te prtiN| AsvAdya ka0 cAkhInAM / tRptiM ka0 tRpti prati / yAti ka0 pAMmai / parAM ka0 utkRSTI / muniH ka0 mahAsAdhuH / 1 1 artha : jJAnarUpa je amRta che te pIne, kriyA rUpa je kalpavelI che tenuM phaLa khAIne, samatA-pariNAmarUpa je tAMbUla che te cAkhIne (mANIne) mahAsAdhu utkRSTa tRpti pAme che.1 45 svaguNaireva tRptizcedAkAlamavinazvarI / jJAna ( nI )no viSayaH kiM tairyerbhavettRptiritvarI / / 2 11 bA0- svaguNaireva ka0 potAnA je jJAna-darzana- cAritra guNa teNeM ja karInai / tRpti 0 tRpti / cet ka0 jo hoi / AkAlaM ka0 sadA kAle / avinazvarI ka0 vinAzazIla nahiM ehavI / jJAni (nI) naH ka0 jJAnI puruSanai / viSayaiH ka0 viSaye karI / kiM ka0 syuM thAi ? taiH ka0 tenni| yaiH ka0 je viSaiM / bhavet ka0 hoi / tRptiH ka0 tRpti / itvarI ka0 thoDA kAlanI / 2 artha : jJAnI puruSane jo potAnA jJAna, darzana, cAritrarUpa guNo vaDe ja sadAkALa, vinAzazIla nahIM evI tRpti hoya, to je viSayothI thoDA kALanI tRpti thAya te ( viSayo ) thI zuM thAya ? ( arthAt aMdha na thAya.) 2 yA zAMtaikarasAsvAdAd bhavet tRptiratIMdriyA / sA na jihaveMdriyadvArA SaDrasAsvAdanAdapi / / 3 / / bA0- yA ka0 je / zAMtaikarasAsvAdAd ka0 zAMtarUpa je eka advitIya rasa tehano je 1. 1 sAdhu / 2. 2, 11 sadAkAliM / 3. 8 jehane viSaI / 4. 1 thoDI

Page #67
jJAnasAra AsvAda cAkhavU, tehthii| bhavet ka0 thAi / tRptiH ka0 tRpti / atIMdriyA ka0 iMdriyanai agocara kevala anubhvgmy| sA ka0 te / na ka0 na hoi / jiheMdriyadvArA ka0 jiheMdriyanai dvArai kriini| SaDrasAsvAdanAdapi ka0 cha rasanA AsvAda cAkhavA' thakI pnni| bIjI sarva tRptithI jJAnatRpti adhikI dekhaaddii| e vytirekaalNkaar| 3 artha : . tarUpa je eka advitIya rasa che tenA AsvAdavAthI (cAkhavAthI) iMdriyane agocara ane kevaLa anubhavagamya je tRpti thAya che te jidvAiMdriya dvArA SaDUsanA AsvAdavAthI (cAkhavAthI) paNa thatI nathI. bIjI sarva tRptithI jJAnatRpti adhika dekhADI e vyatireka alaMkAra che. 3 saMsAre svapnavanmithyA tRptisyAdAbhimAnikI / tathyA tu bhrAMtizUnyasya sA''tmavIryavipAkakRt / / 4 / / bAo- saMsAre ka0 sNsaarmaahiN| svapnavat ka0 svapnamAMhi modaka khAdhA, dIThA tethI tRpti na thaaii| mithyA ka0 jUThI / tRpti ka0 tRpti / syAt ka0 hoi / AbhimAnikI ka0 abhimAnasiddha eTalai mAnI lIdhI / tathyA tu ka0 sAcI / bhrAMtizUnyasya ka0 mithyAjJAnarahita je samyakadRSTi tehni| sA ka0 tRpti| AtmavIryavipAkakRt ka0 AtmAnuM je vIrya tehano je vipAka ka0 paripArka tehanI krnnhaar| tRptilakSaNa vIryapuSTi chai / 4 artha : jema svapnamAM modaka (lADu) khAdhA ke dIThA tethI tRpti na thAya, tema saMsAramAM abhimAnasiddha eTale mAnI lIdhelI jUThI tRpti hoya che. sAcI tRpti to mithyAjJAnarahita je samyam daSTi che tene hioya che]. te sAcI tRpti AtmAnA vIryano vipAka eTale paripAka (puSTi) karanArI hoya che. tRptinuM lakSaNa vIryanI puSTi cha. 4 pudgalaiH pudgalAstRptiM yAMtyAtmA punarAtmanA / paratRptisamAropo jJAninastanna yujyate / / 5 / / bA0- pudgalaiH ka0 pudgale karInai / pudgalA: ka0 pudgalaskaMdha / tRptiM ka0 tRpti, je upacayalakSaNa te prati / yAMti ka0 pAmai chai / AtmA ka0 AtmA / punaH ka0 vlii| AtmanA ka0 AtmaguNa pariNAmaI je tRpti pAMmai / paratRpti ka0 pudgalanI tRpti, tehano / samAropa ka0 1. 2 AsvAdavA; 1 cAkhavA / 2. 1 AtmavIryano pripaak| 3. 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11 'AtmA ka0 AtmA punaH ka0 valI"- 02 / zo nathI. / 4. 1 tRptino

Page #68
tRptyaSTakam 47 AtmAmAMhiM upcaar| jJAnina: ka0 abhrAMta jnyaanvNtnii| tat ka0 te kAraNathI / na yujyate ka0 na ghtti| parano dharma paramAM Aropai te samyak jJAnI kima kahaI? 5 artha : pudgalaskaMdha pudgalanA upacayasaMgraha, grahaNa)thI tRpti pAme che. vaLI AtmaguNapariNAmathI AtmA tRpti pAme che. tethI pudgalanI tRptino AtmAmAM upacAra (samAropa) abhrAMta jJAnavaMtane ghaTato nathI. para(anya)no dharma para(anya)mAM Arope te samyak jJAnI kema kahevAya? pa madhurAjya mahAzAkAgrAhye bAhye ca gorasAt / / parabrahmaNi tRptiryA janAstAM jAnate'pi na / / 6 / / (noMdhaH A zlokamAM pahelI lITInA be artha che ane te baMne artha "parabrahmane saMgata che.) bA0- madhurAjya ka0 miThu je rAjya tihAM / mahA ka0 moTA / [AzAka ka0] AsyA chai jehanai ehavai puruSaI / agrAhya aprApya ehavai tathA / bAhye ca punaH baahir| gorasAt ka0 vANInA rsthii| parabrahmaNi ka0 parabrahmanai viSai / tRpti ka0 tRpti| yA ka0 je / janA (nAH) ka0 lok| tAM ka0 te tRpti pratiM / jAnate'pi na jANatA paNi nathI to pAmai kihAMthI? [bIjo artha] bhojanAdikamAMhi je tRpti chai te madhura je / Ajya ka0 ghRta aniN| mahA moTA je / zAka tenni| grAhya chai ani gorasathI bAhya nathI / "bhojane vyaMjanopete ko raso gorasojjhite" iti vacanAt / parabrahma to gorasa je vAga tethI bAhya chai / "yato vAco nivartante aprApya manasA saha" iti vedvcnaat| "apayassa payaM nasthi" ('AcArAMgasUtra', a0 5, u0 6) ityAdi siddhaaNtvcnaacc| e be artha vyatirekAlaMkAra / e chaThA zlokano bIjo artha ch| 6 artha-1 : je puruSane mIThAM-madhura rAjyanI moTI AzAo che tevA puruSathI agrAhya-aprApya ane vANInA rasathI (vANIvilAsathI) bahAra evA parabrahmanA viSayamAM je tRpti che tene loko jANatA suddhAM nathI, to pAme to kyAMthI? 1. 1 jJAnavaMta purussne| 2. 2 jJAna kima kheN| 3. 2, 6, 9 mahAmoTI AsyA che jehaneM ehaveM puruSe / 4. 1, 4, 5, 7 "bAhya nathI" 20241 zo nathI / 5. 11 vAgvilAsa / 6. 1 2 ane 11 bhai mA bIjo artha Apyo che tenI pahelA nIcenuM lakhANa che. "sAkara ghRta moTA sAka ca puna gorasanA rasa dahIMdUdhAdika bAhya vastu thakI tRpti pAmIne tRpti mAneM che, paNa loka parama brahmanI tRpti nathI jaannto.| 7. 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11 mAM mA sITI nathI.

Page #69
jJAnasAra 48 artha-2 : bhojanAdimAM je tRpti che te madhura (miSTa) Ajya (ghI) ane mahA(rajavADI)zAkathI grAhya che ane (norasAtu) dUdha-dahIM vagerethI bAhya nathI. (eTale ke dUdha vagereno samAveza kare che.) (evA nimitte je bhojanarasanI tRpti anubhavAya che tenAthI paNa parabrahmanI tRpti caDhiyAtI che te A bIjA arthamAM darzAvyuM che.) "monane cenopate to raso norasonphite" arthAt "zAkAdithI yukta paNa gorasa (dUdha-dahIM vagere) vinAnA bhojanamAM zo rasa che?" ema vacana che. parabrahma to jorasa eTale vANIthI bAhya che. yato vAvo nivartitte aprApya manasA saha " eTale "jyAMthI manasahita vANI pAchI phare che eTale ke e baMnethI aprApya che" e vedavacana che. "masa parva nitiyA" arthAt "varNAdi avasthArahita AtmAnA svarUpane kahevA mATe koI pada paNa samartha nathI." ityAdi siddhAMta vacanathI jANI levuM. A baMne artha paratve samagra zlokamAM vyatireka alaMkAra che. 6 viSayormi viSodagAraH syAdatRptasya pudgalaiH / / jJAnatRptasya tu dhyAnasudhodgAraparaMparA / / 7 / / bAo- viSayanA je / urmi ka0 kallola te rUpa je / viSa ka0 jahara tehano / udgAra mAThA oddgaar| syAt ka0 thAi / atRptasya atRptAnai / pudgalaiH ka0 pudgalai kriini| jJAnatRptasya tu jJAnai tRptanai to / dhyAnarupa / sudhA ka0 amRta tehanA / udgAranI paraMparA thaai| bahu pudgalabhojana te viSabhojana chai / tehathI viSayaviSAjIrNai mAThA oDagAra aavi| jJAnAmRtabhojIniM mahAtRptivaMtanai te dhyAnarUpa amRtodgAra ja Avai / e mahAtRpti lakSaNa. 7 artha : pudgalo vaDe atRptane viSayanA kallolarUpI jheranA mAThA oDakAra thAya che. jJAnathI tRptane to dhyAnarUpa amRtanA oDakAranI paraMparA thAya che. bahu pudgalabhojana te viSabhojana che. tethI viSayarUpI vizvanA ajIrNathI mAThA oDakAra Ave che. jJAnAmRtabhojI mahAtRptivaMtane to dhyAnarUpa amRtanA oDakAra ja Ave. e mahAtRptinuM lakSaNa che. 7

Page #70
tRptyaSTakam sukhino viSayAtRptA nedropeMdrAdayo'pyaho / bhikSurekaH sukhI loke jJAnatRpto niraMjanaH / / 8 / / tRptyaSTakam / / 10 / / bA0- sukhina ka0 sukhiA / viSayAtRptA kA viSayanA atRptvNtaa| na ka0 nhi| iMdropeMdrAdayo'pi ka0 iMdra, goviMda pramukha pnni| aho aashcry| bhikSuH ka0 bhikhUH / eka: ka0 ek| sukhI ka0 sukhiio| loke ka0 cauda rAjalokamAMhi / jJAnatRpta: ka0 jJAnai tRpto| niraMjana: ka0 aMjanarahita, karmamalinatArUpa aMjanarahita / 8 e tRptinuM aSTaka pUruM thayuM / / 10 / / / artha : viSayathI atRpta iMdra, goviMda (kRSNa) vagere paNa sukhI nathI e Azcarya cha. yauha 2 / 4 somai zAnathI tRpta, (ana) niraM4na bheTale. aMthana / msintaarUpa aMjanathI rahita eka bhikSu (sAdhu) sukhI che. 8 ____ // tRptinuM bhaSTa pUra thayu. // 10 // 1. 1, 2, 9 atRptA; 6 atRptA thakA; 8, 11 atRptanA / 2. 9 sAdhu / 3. 6 aMjanarahita karmamalinatArUpa aMjana-rahita; 3 aMjana karmamalinatArahita; 2 aMjanarahita; 11 aMjanarahita karmamalinatArahita

Page #71
jJAnasAra 11 nirlepASTakam saMsAre nivasana svArthasajjA kajjalavezmani / lipyate nikhilo loko jJAnasiddho na lipyate / / 1 / / bA0- saMsAre ka0 saMsAramAMhi / nivasana ka0 vasato / svArthasajjaH ka0 potAnA arthamAMhiM sAjo', saMsAra kehavo chai? kajalavezma kAjala, ghara, tehmaa| lipyate ka0 liMpAi chai / nikhila ka0 sghlo| loka ka0 lok| jJAnasiddhaH ka0 jJAne karI siddha chai te puruss| na lipyate ka0 nathI liNpaato| 1 / / artha : saMsAra kevo che? kAjaLanA ghara jevo. A saMsAramAM vasato potAnA arthamAM sAjo eTale ke potAnA svArthamAM DUbelo saghaLo loka lepAya che, [paNa]. jJAnathI je siddha che te puruSa lapAto nathI. 1 nAhaM pudgalabhAvAnAM kartA kArayitA'pi ca na / nAnumaMtApi cetyAtmajJAnavAn lipyate katham / / 2 / / bAo- na ka0 nhiN| ahaM ka0 huuN| pudgalabhAvAnAM ka0 pudgalI bhaavno| kartA ka0 krnnhaar| kArayitA ka0 karAvanAra / ca ka0 punaH / na ka0 nhiiN| na ka0 nhiiN| anumaMtA'pi ca ka0 anumodanAra pnni| ityAtmajJAnavAn ka0 ehavA AtmajJAnavaMta / lipyate ka0 liMpAi / katham ka0 kima? 2 artha : huM padgalika bhAvono karanAra nathI, karAvanAra nathI ane anumodana karanAra paNa nathI evA AtmajJAnavALo (karmathI) kema lepAya? 2 lipyate pudgalaskaMdho na lipye pudgalairaham / / citravyomAMjaneneva dhyAyanniti na lipyate / / 3 / / bA0- lipyate ka0 liMpAiM saMkramAdi upacayai / pudgalaskaMdho ka0 pudgalano skNdh| na lipyate (lipye) ka0 na liMpAu huM / pudgalaiH ka0 pudgale karI / ahaM ka0 huM / citravyoma ka0 citrAmanuM aakaash| aMjaneneva ka0 jima aMjanai karIneM / dhyAyan ka0 dhyaato| iti ka0 ima / na lipyate ka0 na liMpAi / 3 / 1. 6 saaco| 2. 1, 6 'saMsAra kehavo chai' mA zo nathI. / 3. 1 kAjalanA ghrmaaNhi| 4. 6 kraavnnhaar| 5. 2, 6 ehavA AtmajJAnavaMta; 4, 7 AtmA zamavaMta jJAnavaMta; 3 Atma zamavaMta jJAnavaMta

Page #72
nirlopASTakam 51 artha : pudgalano skaMdha pudgalo vaDe saMkramAdi upacayathI (eTale ke saMkramaNa vagere umerAthI) lepAya che. jema citrAmaNuM AkAza aMjanathI lepAtuM nathI, tema huM (pudgalothI) lepAto nathI, ema dhyAna karato AtmA lepAto nathI. 3 liptatAjJAnasaMpAtapratighAtAya kevalam / nirlepajJAnamagnasya kriyA sarvopayujyate / / 4 / / bA0 liptatAnuM je / jJAna tehano / saMpAta ka0 vyutthAnadazAi vyavahAra bhAvanAthI AvakuM tehano / pratighAta ka0 nivAraNa tehanai kAjiM / kevalaM ka0 kevala / nirlepajJAnanaI viSaI / magna ka0 dhArArUDha tehanai / kriyA je AvazyakAdika / [ sarva ka0 sarva ] / upayujyate ka0 kAmi Avai / ata eva dhyAnArUDhanai AvazyakAdi kriyA nathI / zuddhAtmadhyAnadhArA paDatA rAkhavAnai ja kriyAlaMbana kahI chai / 4 artha : nirlepajJAnanA viSayamAM dhArArUDhane (eTale ke 'AtmA nirlepa che' evA jJAnamAM ja racyApacyA rahenAra magnane) badhI AvazyakAdi kriyAo kevaLa liptatAnA jJAnanA (jeTale } 'khAtmA durbhathI lipta che' sevA jJAnanA) saMpAta (jeTale khAgamana) nA vyutthAna(eTale samAdhimAMthI uThavAnI dazAmAM vyavahArabhAvanAthI AvavuM te)nA nivAraNane mATe (eTale ke rokavA mATe) kAma Ave che. eTale ja dhyAnArUDhane AvazyakAdi kriyAo nathI, paNa zuddha AtmadhyAnanI dhArAmAM avarodha Ave tyAre [pharIthI dhyAnadhArAnuM anusaMdhAna karavA mATe vacagALAmAM] kriyAnuM AlaMbana levAnuM kahyuM che. 4 tapaH zrutAdinA mattaH kriyAvAnapi lipyate / bhAvanAjJAnasaMpanno niHkriyopi na lipyate / / 5 / / bA0 tapazrutAdinA ka0 tapazrutapramukhai / matta ka0 madavaMta / kriyAvAnapi ka0 kriyAvaMta paNi / lipyate ka0 liMpAi karmai / bhAvanAjJAna ka0 tattvajJAna teNai / saMpanna ka0 saMpUrNa / niHkriyopi ka0 kriyArahita paNi / na lipyate ka0 na liMpAi / 5 1. 1, 4, 5, 6, 7 tathA / 2. 1, 4, 5, 7 rAkhavInaI je / 3. 2, 11 jJAnane prAptinI haNaNahArI kevala eka liptatA ja che. saMsAramadhe magnatAI murcchA jihAMtAM [i] rahe tihAMtAi jJAna nAveM, iti bhAvArtha:

Page #73
jJAnasAra artha : tapa, zrata vagerethI madavaMta eTale abhimAnavALo kriyAvaMta paNa (kriyA karato hovA chatAM paNa) karmathI levAya che. bhAvanAjJAna eTale tattvajJAnathI saMpUrNa hoya, paNa kriyArahita hoya to paNa te lapAto nathI. 5 alipto nizcayenAtmA liptazca vyavahArataH / zudhyatyaliptayA jJAnI kriyAvAn liptayA dRzA / / 6 / / bA0- aliptaH ka0 nathI liNpaanno| nizcayena ka0 nizcayanayaiM krii| AtmA ka0 jIva / lipta: ka0 liMpANo / ca ka0 punH| vyavahArata: ka0 vyvhaarnythii| zudhyati ka0 zuddha thaayi| aliptayA ka0 alipta dRSTiM / jJAnI ka0 jJAnayogI zuddha dhyAnathI / kriyAvAn ka0 kriyaavNt| liptayA dRzA ka0 lipta dRSTiM zuddha thAi / lepa TAlavA abhyAsanai avalaMbai chai / 6 artha : nizcayanayathI jIva lepAyela nathI (eTale ke AtmA karmathI baMdhAyela nathI) ane vyavahAranayathI lepAyela che (eTale karmathI baMdhAyela che). jJAnayogI alipta dRSTithI arthAtu zuddha dhyAnathI zuddha thAya che (ane) lipta dRSTithI (yukta jIva) kriyAvaMta [banato] zuddha thAya che. arthAt lepa TALavA abhyAsane avalaMbe che, eTale vAraMvArano prayatna kare che. jJAnakriyAsamAveza: sahaivonmIlane dvayoH / __ bhUmikAbhedatastvatra bhavedekaika mukhyatA / / 7 / / bA0- jnyaankriyaano| samAveza ka0 ekIbhAva te| sahaiva ka0 sAthi j| unmIlane ka0 ughaaddvi| dvayoH ka0 be dRssttini| bhUmikAbhedataH guNasthAnabhUminA bhedthii| tu punH| atra ka0 jJAnakriyAmAM / bhavet ka0 hoi / ekaikamukhyatA ka0 eka ekanuM mukhyapaNuM / dhyAnadazAI jJAna mukhya, vyavahAradazAi kriyA mukhy| 7 artha : baMne dRSTi sAthe ja ughaDatA (arthAt baMnenA sAthe pragaTanane kAraNe) jJAna ane kriyAno ekIbhAva (ekatA) hoya che, paNa guNasthAnakarUpa bhUmikAnA bhedathI ahIM jJAna ane kriyAmAM eka ekanuM mukhyapaNuM hoya che. dhyAnadazAmAM jJAna mukhya ane vyavahAradazAmAM kriyA mukhya hoya che. 7 1. 1 jIva te AtmA kahAi / 2. 1 dhyAnadazAi; 3 dhyAnadizAi

Page #74
nirlopASTakam sajJAnaM yadanuSThAnaM na liptaM doSapaMkataH / zuddhabuddhasvabhAvAya tasmai bhagavate namaH / / 8 / / nirlepASTakam / / 11 / / bA0- sajJAnaM ka0 jnyaanshit| yadanuSThAnaM ka0 jehanuM anuSThAna kriyArUpa / na liptaM ka0 na liNpaannuN| doSapaMkata: ka0 doSarUpa kacarA thakI / zuddha ka0 nirml| buddha ka0 TaMkotkIrNa jnyaanruup| svabhAva chai jehno| tasmai ka0 tehanai / bhagavate ka0 bhgvNtni| namaH ka0 namaskAra ho| 8 e nilepakarnu aSTaka pUruM thayuM / / 11 / / artha : jenuM jJAnasahita anuSThAna (kriyA) doSarUpa kacarAthI lepAyela nathI evA zuddha eTale nirmaLa, buddha eTale TaMkotkIrNa jJAnarUpa svabhAva jeno che evA te bhagavaMtane nmH4|2 ho. 8 me nirde5nu bhaSTa pUra thayu. // 11 //

Page #75
54 jJAnasAra 12 nispRhASTakam svabhAvalAbhAtkimapi prAptavyaM nAvaziSyate / ityAtmaizcaryasaMpanno niHspRho jAyate muniH / / 1 / / bA0- svabhAvalAbhAt ka0 AtmAnA svabhAvanI prApti thakI / kimapi ka0 kAMiI / prAptavyaM ka0 pAmatuM / nAvaziSyate ka0 thAkatuM bAkI nathI / iti ka0 e prkaari| AtmaizcaryasaMpannaH ka0 AtmAnI prabhutAI pUro / nispRhaH ka0 spRhArahita / jAyate ka0 thAi / muniH kaH sAdhu / 1 artha : AtmAnA svabhAvanI prAptithI bIjuM kAMI pAmavAnuM (meLavavAnuM) bAkI rahetuM nathI. e rIte AtmAnA aizvarya eTale prabhutAthI pUro muni (sAdhu) spRhArahita thAya che. 1 saMyojitakaraiH ke ke prArthyante na spRhAvahaiH / / amAtrajJAnapAtrasya ni:spRhasya tRNaM jagat / / 2 / / bA0- saMyojitakaraiH ka0 joDayA chai hAtha jeNai ehaveM / ke ke ka0 kuMNa kuMNa / prArthyate na ka0 na mAgIi dAtAra puruSa / spRhAvahai: lAlacivaMta' puruSe, apitu sarvaiM puruSa yAcii / amAtrajJAnapAtrasya ka0 mAtrArahita jJAnano pAtra-bhAjana je sAdhu / niHspRhasya ka0 lAlacirahita tehaneM / tRNaM ka0 tRNuM chi| jagat ka0 sarva jagataH / 2 / gAthA "tiNasaMthAranisanno munivaro bhaTTharAgamayamoho / jaM pAvai muttisuhaM katto taM cakkavaTTI vi / / artha : jeNe hAtha joDyA che evA spRhAvALA puruSo konI konI pAse prArthanA karatA nathI mAMgatA nathI)? arthAt sau dAtA puruSa pAse mAMge che. mAtrArahita eTale aparimita jJAnanA pAtra evA niHspRha munine to sarva jagat tRNavat che. 2 1. 2 prAptavyaM; 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 praaptvyu| 2. 6 lAlacavaMta / 3. 1 tRNa sama jaga chai

Page #76
nispRhASTakam gAthA : "tRNanA saMthArA upara beThelA ane jeNe rAga, mada ane mohano nAza karyo che evA mahAmuni je mukti-niHspRhatAnuM mahAsukha pAme che tene cakravartI paNa dhyAthI me?" chiMdaMti jJAnadAtreNa spRhAviSalatAM budhAH / mukhazoSaM ca mUcchAM ca dainyaM yacchati yatphalam / / 3 / / bA0- chiMdaMti ka0 chedai chaI / jJAnadAtreNa ka0 jJAnarUpadAtaraDai / spRhA ka0 lAlaca te rUpa je / viSalatAM ka0 viSanI veli te prati / budhAH ka0 adhyAtmanA jANa paMDita / mukhazoSaM ka0 muharnu sUkAvU te pratiM / mUrchA ka0 muMjhAvaM / ca punH| dainyaM ka0 dInapaNuM / yacchati ka0 dei chai / yatphalam ka0 je spRhA-viSalatAnuM phala' / 3 artha : adhyAtmanA jANakAra paMDito jJAnarUpa dAtaraDA vaDe spRhA eTale lAlacarUpa viSalatA eTale viSanI velIne chede che. A spRhArUpa viSalatAnAM phaLa moMnuM sukAvuM, mUccha eTale mUMjhAvuM (ke Asakti) ane dInapaNuM che. 3 ni:kAzanIyA viduSA spRhA cittagRhAd bahiH / / anAtmaraticAMDAlIsaMgamagIkaroti yA / / 4 / / bA0- ni:kAzanIyA ka0 kADhavI / viduSA ka0 paMDitai / spRhA ka0 vAMchA / cittagRhAt ka0 cittarUpa gharathI / bahiH ka0 bAhira / anAtmarati ka0 Atmaviruddha pudgalanI rati te rUpa je| cAMDAlI tehano / saMga ka0 sahavAsa te prati / aMgI karoti ka0 Adarai chai / yA ka0 je / 4 artha : je spRhA eTale vAMchA Atmaviruddha pudgalanI ratirUpa cAMDAlIno sahavAsa Adare che (kare che), te spRhAne paMDite cittarUpa gharathI bahAra kADhavI. 4 spRhAvaMto vilokyaMte laghavastRNatUlavat / mahAzcaryaM tathApyete majjati bhavavAridhau / / 5 / / bA0- spRhAvaMta: ka0 lAlacivaMta / vilokyaMte ka0 dekhIi chai / laghavaH ka0 haluA / tRNatUlavat ka0 tRNa ani arkatUla tehanI pari / 1. 8 lAlaca; 1, 2, 6 lAlaci; 3 laalic| 2. 6 te lAlaca viSavelinuM phala / 3. 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 baMdhI 4 pratImA saMgane pahale 'prasaMga' za6 4 cha / 4. 1 AkatUla Jain Education Intecnational

Page #77
56 "tUlaM tRNAdapi laghu tUlAdapi hi yAcakaH / vAyunA kiM na nIto'sau mAmayaM prArthayiSyati / / " mahAzcaryaM ka0 moTuM e Azcarya chai / tathApi ka0 to paNi / ete ka0 e lAlacivaMta | majjati ka0 bUDai / bhavavAridhau ka0 saMsArasamudramAMhiM / bIjA to haluA hoi te bUDai nahIM / 5 jJAnasAra artha : spRhAvALA eTale lAlacavALA jIvo tRNa (eTale taNakhalA) ane AkaDAnA rU jevA halakA dekhAya che, topaNa e lAlacavALA jIvo saMsArasamudramAM DUbe che e moTuM Azcarya che, (kAraNa ke) bIjA je halakA hoya e to DUbe nahIM. kahyuM che ke, "AkaDAnuM rU tRNa(taNakhalA)thI halakuM che ane AkaDAnA rUthI paNa yAcaka halako che. to paNa 'mArI pAse mAgaze' evA bhayathI vAyu tene kheMcI jato nathI." 5 gauravaM pauravaMdyatvAt prakRSTatvaM pratiSThayA / khyAtiM jAtiguNAt svasya prAduHkuryAnna niHspRhaH / / 6 / / bA0- gauravaM ka0 guruAI prati / pauravaMdyatvAt ka0 nAgarikalokai vaMdanIkapaNAma / prakRSTatvaM ka0 utkRSTapaNA pratiM / pratiSThayA ka0 zobhAi karInai / khyAti ka0 prasiddhi pratiM / jAtiguNAt ka0 jAtikulasaMpannatA thakI / svasya ka0 potAnI / prAduH kuryAt ka0 pragaTa karI / na ka0 nahi / niHspRhaH ka0 lAlacirahita sAdhui / 6 artha : lAlacarahita sAdhu nAgarika (nagaranA) lokone vaMdanIya hovAthI potAnI moTAIne, pratiSThA (eTale zobhAthI) potAnA utkRSTapaNAne ane jAtikulasaMpannatAthI potAnI prasiddhine pragaTa na kare. 6 bhUHzayyA bhaikSamazanaM jIrNaM vAso vanaM gRham / tathApi ni:spRhasyAho cakriNopyadhikaM sukham / / 7 / / bA0- bhUH ka0 pRthvI teha ja / zayyA ka0 sukhaseja / bhaikSaM ka0 bhikSAsamUha / azanaM ka0 AhAra / jIrNaM ka0 junuM phATuM / vAsaM ka0 vastra / vanaM ka0 vana teha ja / gRha ka0 ghara / 9. 2 nItausau; 3 vAto'sau 4, 5, 7 vAtosA mAnayaM 2. 6 naMjaranI pratamAM mA avataraNa nathI 3. 1 guruA 2 girUyA

Page #78
nispRhASTakam 57 tathApi ka0 topaNi / niHspRhasya ka0 spRhArahitanai / aho Azcarye / cakriNo'pi ka0 cakravartI thI / api paNi / adhikaM ka0 adhika / sukhaM ka0 sukha chai / 7 artha : pRthvI te ja sukhaseja, bhikSAsamUha te ja AhAra, jUnuM phATeluM vastra ane vana te ja ghara hovA chatAM paNa spRhArahitane cakravartI karatAM paNa adhika sukha che e Azcarya che. 7 paraspRhA mahAduHkhaM niHspRhatvaM mahAsukham / etaduktaM samAsena lakSaNaM sukhaduHkhayoH / / 8 / / nispRhASTakam / / 12 / / bA0- paraspRhA ka0 paranI AzA lAlaca karI te / mahAduHkhaM ka0 mahAduHkha chai / niHspRhatvaM ka0 nispRhapaNuM te / mahAsukhaM ka0 mahAsukha chai / etaduktaM ka0 e kahiuM / samAsena ka0 saMkhepiM karI / lakSaNaM ka0 lakSaNa (cihna) / sukhaduHkhayoH ka0 sukhaduHkhanaM / 8 e nispRhapaNAnuM aSTaka pUruM thayuM / / 12 / / artha : paranI AzA ke lAlaca karavI te mahAdu:kha che, niHspRhapaNuM te mahAsukha che. A saMkSepathI sukha-duHkhanuM lksse| (yina) ahyuM che. 8 khA niHspRhapaNAnaM khaSTa pUruM thayuM // 12 // 1. 1, 6 adhikuM / 2. 1 e kahyuM saMkSepa karInaI

Page #79
jJAnasAra 13 maunASTakam manyate yo jagattattvaM sa muniH parikIrtitaH / samyaktvameva tanmaunaM maunaM samyaktvameva vA' / / 1 / / bA0- manyate ka0 jANIiM / ya: ka0 je / jagattattvaM ka0 jaganA tattva prateM / sa ka0 te| muni: ka0 munIsvara / parikIrtitaH ka0 kahiu, tIrthaMkara gaNadharaI / samyaktvameva ka0 samyaktva ja / tat ka0 te kAraNa mATeM, munipada vyutpatti nimitte jagat tattvajJAna cheiM, te mATaI / maunaM ka0 munibhAva khi| maunaM ka0 munibhAva teha ja / samyaktvameva ka0 samyaktva ja kahii / vA athvaa| 1 ata eva sarva zabda kriyAvacana ehavo evaMbhUtanayano je abhiprAya te leI / zrI AcArAMgi kahiu che, "jaM sammaM ti pAsahA taM moNaM ti pAsahA / jaM moNaM ti pAsahA taM sammaM ti pAsahA / / Na imaM sakkaM siDhilehi adijjamANehiM gaNAsAehiM / vaMkasAmAyAre hiM pamattehiM gAramAvasaMtehiM / muNI moNaM samAdAya dhuNe kammasarIragam / paMtaM lUhaM ca sevaMti vIrA saMmattadaMsiNo / / " - mAyArAgasUtra', adhyayana 5, 3. 3, sU. 155 artha : "je jagatanA tattvane jANe te muni' ema tIrthakara gaNadharoe kahyuM che. te kAraNathI munipadanI vyutpattinA nimittabhUta jagatanAM tattvanuM jJAna che. te mATe samyakta ja munibhAva che athavA munibhAva te ja samyakta che. 1 1. 1, 4, 5, 6, 7 ca / 2. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 11 munIzvara; 6 muni| 3. 1, 4, 5, 6, 7, 11 ata eva; 3 ataevaM eva / 4. 1,7,8 AcArAMgi; 3 AcAraMgi; 2,6 AcAraMge / 5. 1,4,5,6,7 pAsaha; 6 ma hI sudhA 4 avata29 cha.

Page #80
maunASTakam eTale 'badhA zabdo kriyAvacana (kriyAvAcI) che" evo evaMbhUtanAno je abhiprAya che tene laIne zrI AcArAMga(sUtromAM kahyuM che je samyaktva che te ja munipaNuM che (ane) je munipaNuM che te ja samyakta che. A mana zithila (eTale maMdavIryavALA), Adra(eTale rAgavALA), zabda vagere viSayono AsvAda lenArA, vaka AcAravALA (eTale mAyAvI, pramAdI) ane gRhavAsa karanAre pAlana karavuM zakya nathI. muni manane grahaNa karIne kArmaNa zarIrano nAza kare ane te mATe samyakvadarzI vIra puruSo prAnta (chelle vadheluM) ane rUkSa bhojana kare che." AtmA''tmanyeva yacchuddhaM jAnAtyAtmAnamAtmanA / seyaM ratnatraye jJaptirucyAcAraikatA muneH / / 2 / / bA0- AtmA ka0 AtmA jJAtA / Atmanyeva ka0 AtmasvabhAva AdhArane viSaI / yat ka0 je| zuddhaM ka0 karmopAdhirahita / jAnAti ka0 dvividha parijJAiM jANaiM / AtmAnaM ka0 ekatvapRthakpariNata svadravya prataiM / [AtmanA ka0 AtmA thakI] seyaM ka0 te e / ratnatraye ka0 ratnatrayamAhiM / jJapti ka0 jJAna / ruci ka0 zraddhA / AcAraikatA ka0 AcaraNa, tehonI ekatA kahatAM abhedprinnti| muneH ka0 sAdhuneM / 2 uktaM ca "AtmAnaM AtmanA vetti mohatyAgAd yadAtmani / tadeva tasya cAritraM tajjhAnaM tacaM darzanam / / " - 'yogazAstra', za-4, so. 2. ata eva je zrute kevala AtmAnaiM jANe te abhedanayai tathA je kevala ka0 saMpUrNa zrutane jANe te bhedanayaI shrutkevlii| samayaprAbhRta madhye kahiMuM chaI : gAthA - "jo hi sudeNahigacchadi appANamiNaM tu kevalaM suddhaM / taM sudakevalimisiNo bhaNaMti logappadIvayarA / / 1 / / 1. 2, 6, 8, 9, 10, 11 zraddhAna

Page #81
60 jo sudaNANaM savvaM jANadi sudakevalI tamAhu jiNA / gANaM appA savvaM jamhA sudakevalI tamhA / / 2 / / " --'samayasAra', gA. 9, 10 artha : jJAtA evo AtmA (kartA) AtmasvabhAvarUpa AdhArane viSe (eTale AtmAmAM) zuddha eTale karmopAdhirahita (kriyAnI apekSAe karmabhUta) AtmAne, (karaNabhUta) AtmAthI jANe che. AtmA dvividha parijJA (eTale jJarijJA ane pratyAkhyAnaparijJA) vaDe ekatvapRthakpariNata svadravyarUpa AtmAne jANe che. te A ratnatrayamAM (eTale jJAna, darzana, cAritramAM) munine jJAna, ruci (eTale zraddhA) ane AcaraNanI ekatA (eTale ke abhedapariNati) che. 2 kahyuM che, "mohano tyAga karIne je AtmA AtmAmAM AtmA vaDe AtmAne jANe che, te ja tenuM cAritra, te ja tenuM jJAna ane te ja tenuM darzana che." 'yogazAstra', prakAza-4, gAthA 2 ethI je zruta vaDe (zrutajJAnathI) kevaLa AtmAne jANe te abhedanayanI apekSAe tathA je kevaLa saMpUrNa zrutane jANe te bhedanayathI zrutakevalI che. 'samayaprAbhUta'mAM kahyuM che : "je zrutajJAna vaDe kevaLa zuddha AtmAne jANe che tene lokamAM prakAza karanArA RSio 'zrutakevalI' kahe che. jJAnasAra "je sarva zrutajJAnane jANe che tene jino 'zrutakevalI' kahe che, kAraNa ke AtmA sarva jJAnarUpa che tethI te zrutakevalI kahevAya che." eha ja artha nayabhedeM vivarIniM dekhADe che / cAritramAtmacaraNAd jJAnaM vA darzanaM mune: / zuddhajJAnanaye sAdhyaMkriyAlAbhAt kriyAnaye / / 3 / / samayasAra, gAthA 9, 10 . prata naM. 1 ane 6 mAM A gAthAo nathI. bAkInI pratomAM ADI avaLI che. / 2. 2, 5, 6, 7, 9, 11 sAdhya; 3 sAdhyuM

Page #82
maunASTakam ___ cAritraM ka0 cAritra / AtmacaraNAt ka0 Atma(tmA)neM viSaM ja cAlavU, pudgalathI nivRtti tehathI / jJAna ka0 jJAna bodhsvruupmaaNhi| vA athvaa| darzanaM ka0 samyaktva jinoktabhAva zraddhArUpa / muneH ka0 sAdhuneM / zuddhajJAnanaye ka0 jJAnAdvaitanayanaiM abhiprAiM, te eka vastune vyAvRttinaye trirUpaM kahi cha / sAdhyaM(dhya) ka0 jJAnaphala je / kriyA tehanA laabhthii| kriyAnayaneM virSe ekatA jANavI / / viSaya pratibhAsavyApAre jJAna, AtmapariNAmavyApAre teha ja samyaktva, Azravane ruMdhavaI tattvajJAnavyApAre teha ja cAritra- ima vyApArabhedeM eka jJAnaneM trayarUpa khiq| 3 "evaM jiNapannatte saddahamANassa bhAvao bhAve / purisassA bhaNiyAe daMsaNasaddo havai jutto / / 1 / / " artha : A ja artha nayabhede vivaraNa karIne batAve che. AtmAne viSe ja cAlavAthI eTale ke pudgalathI nivRtti karavAthI cAritra, bodhasvarUpa hovAthI jJAna ane sammasvarUpa arthAt jinokta tattvonA bhAvamAM zraddhArUpa hovAthI darzana ema sAdhune zuddha jJAnanaya eTale ke jJAnAa tanaya sAdhya che. te eka vastune vyAvRttina (bhedanaya)nI apekSAe trirUpa kahe che. kriyAnA lAbhathI je jJAnaphaLarUpa sAdhya maLe tenI kriyAnaya sAthe ekatA jANavI. viSayapratibhAsavyApAre jJAna, AtmapariNAmavyApAre te ja samyakta (ane) Azravane ruMdhe (roke) tethI tattvajJAnavyApAra te ja cAritra ema vyApArabhede eka jJAnane trirUpa kahevuM. 3 Ama jinaprarUpita bhAva(tattva)mAM bhAvathI zraddhA dAkhavatA puruSanA mATe 'darzana' za6 yogya ThevAya che." yata: pravRttirna maNau labhyate vA na tatphalam / atAttvikI maNijJaptirmaNizraddhA ca sA yathA / / 4 / / (sUyana - so. 4, 5 sAthe vAMyA) 1. 11 bhAM zraddhArUpa pachI 'nANe suanANattaM' zo cha. / 2. sAdhuneM pachI 1, 4, 5, 7 mAM evaM jiNapannate' zo ch.| 3. 4, 5, 6, 7 traya iti trirUpa / 4. 6, 11 ruMdhavai; 3 siddha 1 saMgha chai; 8 ruMdha che iti pratyaMtare siddhe / 5. prata naM. 1, 4, 5, 7 mAM 'evaM jiNapannatte...jutto' meM pIche cha, sahI "nANe suanANattaM" zo cha. 6 mAM sau avt25|| nathI. 2 mAM mA avtr| vayye sayuM che.

Page #83
jJAnasAra bA0- yataH pravRttiH ka0 jehathI pravRtti / na ka0 na hoI / maNau ka0 ratnanaiM viSaiM / ' labhyate ka0 pAmiI / vA athavA / na ka0 nahiM / tatphalaM ka0 pravRtti phala, ratanasaMyoga / atAttvikI ka0 jUThI / maNijJapti ka0 maNIbuddhi / maNizraddhA ka0 e maNI ehavI saddahaNA / ca punH| sA ka0 te| yathA ka0 jima / 4 artha : "jethI rananA viSe pravRtti na thAya athavA te pravRttinuM phaLa-ratnasaMyoga paNa na maLe to jema maNi (che evI) buddhi ane "A maNi che' evI zraddhA jUThI cha (2 tAtvikI), 4 tathA yato na zuddhAtmasvabhAvAcaraNaM bhavet / ___ phalaM doSa nivRttirvA na tadjJAnaM na darzanam / / 5 / / bA0- tathA ka0 tima je / yata: ka0 jehathI / na ka0 nahIM / zuddhAtmAno je / svabhAva teharnu AcaraNa / bhavet ka0 hoi / phalaM ka0 zuddhAtmAlAbhaphala / doSanivRtti ka0 rAgadveSamoha nivRtti / vA athavA / na ka0 nahIM / tad ka0 te / jJAnaM kahatAM jJAna / na ka0 nhiiN| darzanaM ka0 samakita / 5 artha : (zlo. 4thI vAkya cAlu) tema jenAthI zuddha AtmAno je svabhAva che tenuM AcaraNa na thAya athavA zuddha AtmAnA lAbhanAM phaLarUpa rAga-dveSa-mohanI nivRtti na thAya te jJAna nathI [ane] te darzana eTale ke samakita [paNa] nathI. 5 yathA zophasya puSTatvaM yathA vA vadhyamaMDanam / tathA jAnan bhavonmAdamAtmatRpto munirbhavet / / 6 / / bA0- yathA ka0 jima / zophasya ka0 sojAnu / puSTatvaM ka0 jADapaNuM / yathA ka0 jim| vA athavA / vadhyamaMDanaM ka0 mAravA lei jAI tehanAM kaNayara, mAlAdi AbharaNa / tathA ka0 tim| jAnan ka0 jANato / bhavonmAdaM ka0 saMsAranI vikalatA pratiM / AtmatRptaH ka0 AtmadravyaneM viSaI ja saMtuSTa / muni: ka0 munIzvara / bhavet ka0 hui / 6 1. 6 ratanasaMyoga; mAhI padhI 4 pratIbhA 'ratnaviyoga' za6 cha. / 2. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11 "ja" za6 nathI. / 3. 1.4, 5.6.7.11 rAgadveSanivRtti / 4. 2, 11 "jihAM zaddhAtmasvabhAvA na hoi tyAreM rAgadveSadoSanI nivRtta na hoi aneM jJAnadarzana phala paNa na hoi| 5. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 jANato; 3 jANatao / 6. 1.4.5 'ja' 26 nathI.

Page #84
maunASTakam artha : jema sojAnuM jADApaNuM (puSTatA) athavA jema mAravA laI javAtI vyakti(ke prANI)ne kareNanI mALA vagere AbharaNa [paherAvavAmAM Ave] che, tema saMsAranI vikalatAne (adhUrapa, bhavonmAda)ne jANanAra muni Atmadravyane viSe ja saMtuSTa Doya che. 7. sulabhaM vAganuJcAra maunamekeMdriyeSvapi / pudgaleSva pravRttistu yogAnAM maunamuttamam / / 7 / / bA0- sulabhaM ka0 sukheM pAmIiM ehavU / vAganuchAramaunaM ka0 vacanano anuccArarUpa mauna / ekeMdriyeSvapi ka0 ekeMdriyamAhiM paNi / pudgaleSu ka0 pudglmaatrmaaNhi| apravRttistu ka0 avyApArarUpa to / yogAnAM ka0 yoga, je| mauna ka0 pravRttirodha teha j| uttamaM ka0 utkRSTa mauna ka0 e A yatimauna chii| 7 artha : vacananA anuuccArarUpa na bolavArUpa) mauna ekaMdriya(jIvo)mAM paNa sulabha (sukhe pAmIe evuM) varte che. paraMtu pulamAtramAM avyApArarUpa (apravRttirUpa) yoganuM (mana-vacana-kAyAnA yogonuM) mauna to utkRSTa mauna che. e yati(muni)nuM bhauna cha. 7 jyotirmayIva dIpasya kriyA sarvA'pi cinmayI / yasyAnanyasvabhAvasya tasya maunamanuttaram / / 8 / / maunASTakam / / 13 / / - bA0- jyotirmayIva ka0 prakAzamaya jima / dIpasya ka0 dIvAnI / kriyA utkssepnn-nikssepnnaadik| sarvA'pi ka0 saghalI tima / cinmayI ka0 jJAnamaya sarva kriyA AhAra-vyavahArAdika / yasya ka0 jehaneM / ananyasvabhAvasya ka0 ananya svabhAvaiM pudgalabhAveM na pariNamyo tehavAnaiM / tasya ka0 tehanaiM / maunaM ka0 munipaNuM / anuttaraM ka0 utkRSTauM / 8 ""viyadvastusvabhAvAnurodhAdeva tatkArakAt / viyat-saMpUrNatA tadutpatau kuMbhasyeva dazAtmanaH / / " 1. 6 vaagnuccaarN| 2. 1, 2, 6, 11 vartate' za06 nathI; 3 Hi 'ehavU pachI vartate' za6 cha8 mahI prastuta na hovAthI. lIdho nathI. / 3. 1, 4, 5, 6, 7, 11 mauna ka0 pravRttirodha teha ja; 3 mauna teha j| 4. 1, 6 wi 'e A yatimauna chaI' zo nathI. / 5. 8 kriyA yoga / 6. 1 bhane 6 mA avataraNa nathI.

Page #85
64 e nyAyaiM jJAnInI sarva kriyA jJAtavyA 8 | chu monAijha saMpUrNa:| || '3 || artha : jema dIvAnI UMce gamana ka2vAnI, nIce gamana karavAnI vagere (utsepaNanikSepaNa Adi) saghaLI kriyA prakAzamaya che tema ananya svabhAve eTale pudgalabhAve na pariNamyo hoya tenuM ane jenI AhAra-vyavahArAdi sarva kriyAo jJAnamaya che tenuM mauna utkRSTa che. 8 "ghaTanI utpattimAM AkAza svabhAva pramANe kAraka bane che." A nyAya che. jema kuMbhanI utpattimAM AkAzanI saMpUrNatA hoya che tema potAnI sarva kriyA maunIne jJAnamaya hoya che. e nyAye jJAnInI sarva kriyAo jANavI. e maunASTaka saMpUrNa thayuM. // 13 || jJAnasAra 2. 3, 8, 9, 10 mAM ahIMyA nIcenI gAthA che, je ahIM aprastuta hovAthI nIce TippaNamAM lIdhI che. "usaho paMca dhaNussaya navapAso sattarayaNIyo vIro / sesaddha paMca aThThaya pannA - dasa-paMca parihINA / / 1 / / " iti gAthA 'jJAnamaMjarI' mAM pR. 191-92 upara teno artha A rIte che. "RSabhadevanuM zarIra pAMcaso dhanuSyanuM, pArzvanAthanuM nava hAtha ane vIra prabhunuM sAta hAtha, bAkInA AThanuM pacAsa pacAsa dhanuSya ochuM, pachInA pAMcanuM daza daza dhanuSya ochuM ane bAkInA AThanuM pAMca pAMca dhanuSya ochuM zarIranuM pramANa che."

Page #86
vidyASTakam 65 14 vidyASTakam nityazucyAtmatAkhyAtiranityAzucyanAtmasu / avidyA tattvadhIvidyA yogAcAryaiH prakIrtitA / / 1 / / bA0- anitya je Atmabhinna parasaMyoga tehanaiM viSai / nityatAkhyAti ka0 nityapaNAnI buddhi tathA / azuci apavitra je nava dvAraiM vahatuM zarIra tehane vidhi / zucikhyAti ka0 pavitrapaNAnI buddhi ane / anAtmA ka0 Atmabhinna pudgalAdi padArtha tehaneM viSaiM / AtmatAkhyAti ka0 ahaMbuddhi tathA mamakAra e beM padano artha bhelo kahio chii| eha avidyA kahI che.4 / tattvadhI: kahatAM zuddhAtmadravyane viSai nityatA, zucitA, AtmatAbuddhi, yathArtha jJAna te vidyA / yogAcArya je pataMjali pramukha yogadRSTisaMpanna tiNai / prakIrtitA ka0 khii| 1 artha : anitya eTale AtmAthI bhinna pasaMyoganA viSe nityapaNAnI buddhi tathA nava dvArothI azuci-apavitra(maLo)ne vahevaDAvatA zarIranA viSe pavitrapaNAnI buddhi ane AtmAthI bhinna pudgala Adi padArthonA viSe AtmatAkhyAti eTale ahaMbuddhi tathA mamakAra (A be padano artha bhego kahyo che) ene avidyA kahI che. tattvabuddhi eTale zuddha Atmadravyane viSe nityatA, zucitA, AtmatAnI buddhi eTale ke yathArtha jJAna te vidyA. Ama pataMjalipramukha yogadRSTisaMpanna yogAcAryoe kahyuM che. 1 yaH pazyennityamAtmAnamanityaM parasaMgamam / chalaM labdhuM na zaknoti tasya mohamalimlucaH / / 2 / / bA0- yaH ka0 je / pazyet ka0 dekheM / nityaM ka0 sadA acalitasvarUpa / AtmAnaM ka0 AtmA prataiM tathA / anityaM ka0 adhruva-asthira / parasaMgamaM ka0 parasaMyoga prataiM dekhi| chalaM ka0 chala prati / labdhaM ka0 pAmavAniM / na zaknoti kahatAM na sakai / tasya ka0 tehageM / mohamalimluca: ka0 moharUpIA coraTA / 2 1. 1.4.5.6.7 tttvdhiividyaa| 2. 1.4.5.7.8. 11 prakIrtitAH / 3. 3 mA 'kahio chaI' 5chI 'vAMcayo' za6 8 mahIsIdho nathI. / 4. 6 bho sahI sArIta sApAra : 'nityatAkhyAti anityane viSaiM, apavitrane viSe pavitrapaNAnI khyAti, anAtmane viSe AtmatAkhyAti e avidyA jaannvii'| 5. 1, 2, 10 teNai; 4, 5, 6,7, 8, 9, 11 teNe / 6. 1, 2, 4, 5, 6,7, 8 10, 11 je; 3 ye / 7. 1, 11 na sakai; 3 na zaki; 2,8 na sake; 6 nahIM sakai; 4, 5, 7 ma sakai

Page #87
jJAnasAra artha : je AtmAne sadA (nitya) acalita svarUpe jue che tathA parasaMyogane anitya eTale adhuva ke asthira dekhe che tenuM chala (chidra) pAmavAne moharUpa cora samartha nathI. 2 taraMgataralAM lakSmImAyurvAyuvadasthiram / adabhradhIranudhyAyeda bhravad bhaMguraM vapuH / / 3 / / ___ bA0- taraMga ka0 samudranA je kallola tehanI pari / tarala ka0 caMcala / lakSmI ka0 lakSmI pratiM / Ayu: ka0 AyuSA prataiM / vAyuvat ka0 vAyunI pariM / asthiram ka0 athira / adrabhradhI ka0 puSTaM chaiM buddhi jehanI ehavo / anudhyAyet ka0 dhyaayeN| abhravat ka0 AbhalAMnI preN| bhaMguraM bhaMgazIla / vapuH ka0 zarIra prataI / 3 artha : jenI buddhi puSTa che evo [vidvAna] lakSmIne samudranA kallola (taraMga) jevI caMcaLa (capaLa), AyuSyane vAyunI jema asthira [ane] zarIrane vAdaLAnI 4bha maMgazIla (kSAbhaMgu2-vinAzazIsa.) yiMtave (dhyAve). 3 zucInyapyazucIkartuM samarthe zuci saMbhave / dehe jalAdinA zaucabhramo mUDhasya dAruNaH / / 4 / / bA0- zucInyapi ka0 kapUra-kastUrIpramukha pavitra paNi vastunaiM paNi / azucIkartuM ka0 apavitra karavAnaiM / samarthe ka0 samartha tihAM / azucisaMbhave ka0 azuci te mAtAnuM rudhira, pitA- zukra tehathI upano tihAM / dehe ka0 sarIrane viSaI / jalAdinA ka0 jala-mRttikA prmukhiN| zaucabhramaH ka0 pavitrapaNAno bhrama zrotriyAdikanai / mUDhasya ka0 mohiM mUMjhANAneM / dAruNaH ka0 kahiiM na TaleM bhayakArI / 4 artha : kapUra-kasturI Adi pavitra vastune paNa apavitra karavAne samartha tathA mAtAnuM rudhira ane pitAnA zukra(vIrya)rUpa azuci padArthathI utpanna thayelA zarIrane viSe jaLa, mATI vagerethI pavitra thavAno bhrama mohathI muMjhAyelA vedapAThI brAhmaNa Adi(zrotriyAdika)ne che te kadI na TaLI zake tevo, bhayakArI che. 4 1. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 pusstti| 2. 1 'ehavo puruSa / 3. 1, 2, 4, 5, 6, 7 dhyAI: 9 dhyAyai 4. 6 samartha ehavaM deha che / 5. 6 dehane; 1, 4, 5, 6, 7 zarIranai; 2 zarIrane

Page #88
vidyASTakam yaH snAtvA samatAkaMDe hitvA kazmalajaM malama / punarna yAti mAlinyaM so'ntarAtmA paraH zuciH / / 5 / / bA0- yaH ka0 je / snAtvA ka0 sanAna karInaI / samatAkuMDe ka0 samatArUpIA kuMDa tehanaiM viSaM / hitvA ka0 chAMDInai / kazmalajaM ka0 pApathI upano ehavo je / malaM ka0 mela te prtiiN| puna: ka0 pharInaiM / na yAti ka0 na thAiM, na pAmi / mAlinyaM ka0 malinapaNA prti| sa ka0 te / aMtarAtmA ka0 samyaktvabhAvita AtmA / paraH ka0 utkRSTo / zuciH ka0 pvitr| 5 "baMdheNa na volai kayAvi' e nyAiM samyagdRSTi thayo eTalaI ja aMzai snAtaka thayo, je mATi utkRSTa baMdharUpa mala samyagdRSTinaI phirI na aavi| eha ja sahaja pavitrapaNuM jANavU / iti zuci / artha ? je samatArUpa kuMDamAM snAna karIne (ane) pApathI utpanna thayelA melane choDIne pharIthI malinapaNuM pAmato nathI te aMtarAtmA eTale samyaktabhAvita AtmA atyaMta (utkRSTarUpe) pavitra che. 5 'baMdheNa na volai kayAvi' bheTale, "pi baMdhama to nathI" nyAye sabhya dRSTi thayo eTale ja aMze snAtaka thayo. eTale samyagdaSTine utkRSTa baMdharUpa mela pharIthI na Ave. e ja sahaja pavitrapaNuM jANavuM. Atmabodho navaH pAzo dehagehadhanAdiSu / yaH kSipto'pyAtmanA teSu svasya baMdhAya jAyate / / 6 / / bA0- [Atmabodho ka0] AtmA ehavaM jJAna te| navaH pAza: ka0 navo pAza lokottara chiii| deha ka0 zarIra / geha ka0 ghara / dhana ka0 suvarNAdika tadAdika te pramukha tihAM / ya: ka0 je| kSipto'pi nAMkhyo paNi / AtmAnAi (AtmanA) ka0 AtmAiM / teSu ka0 te gehAdikanai vissi| svasya ka0 AtmAnaiM ja / baMdhAya ka0 baMdhanaI kAjai / jAyate ka0 thAi chaiM / ___ bIjo pAza to je upari nAMkhyo tehanaiM bAMdhe / AtmabodharUpa pAza to dehAdika upari nAMkhyo tehanai nathI baaNdhto| nAMkhanAranai ja bAMdhai chai e aashcry| 6 1. 9 bhai mAmu avt24|| 4 nathI. 1 bhAsA smaae| 76 lonI. saathen| vAsanA samaya pachI cha bhane te pachI ma sonuM smaae| 59 saNa cha. 6 'baMdheNa na bolai kayAvi' se zo nathI. / 2. 1, 2, 4, 5, 6, 7 'iti zuci' zo nathI. / 3.1 AtmarUpa

Page #89
jJAnasAra artha : "zarIra, ghara, dhana eTale suvarNAdi vagere padArthomAM [4] AtmA che]' evuM jJAna te navo lokottara pAza che; [kAraNa ke te pAza AtmAe deha-geha Adine viSe nAMkhyo che to paNa te AtmAnA ja (potAnA ja) baMdhane mATe thAya che. bIjo (laukika) pAza to jenA upara nAMkhyo hoya tene bAMdhe; jyAre AtmabodharUpa pAza to je dehAdika upara nAMkhyo tene nathI bAMdhato, paNa nAMkhanArane ja bAMdhe che e Azcarya che. huM mithoyuktapadArthAnAmasaMkramacamatkriyA / cinmAtrapariNAmena viduSaivAnubhUyate / / 7 / / bAo- mithu(tho)yukta ka0 mAhomAMhi milyA ehavo(vA) je / padArtha ka0 jIva-pudgalAdi dravyaparyAya tehanA / asaMkrama ka0 lakSaNa-svarUpano asaMkaraNa tehanI / camatkriyA ka0 camatkAra te / cinmAtrapariNAmena ka0 jJAnamAtra pariNAmavaMta / viduSaiva ka0 vidyaavNtiN| anubhUyate ka0 anumaviDuM | te anya vizeSya(Sa) paryAya je jJAnAdi svalakSaNa teNaI jANaiM / 7 TthA : "annonnANugayANaM imaM taM ca ti vibhayaNamasakkam / jaha duddha pANiyANaM jAvaMta visesapajA(jjA)yA" / / saMmatau / / - "sanmati' kAMDa-2, gAthA 47 artha : mAMhomAMhi (paraspara) maLelA jIva- palAdi dravya-paryAyarUpa padArthanA lakSaNa ane svarUpanA asaMkramaNa (amizraNa)no camatkAra jJAnamAtrarUpa pariNAma dharAvatA vidvAnathI ja anubhavAya che. te jJAnAdi svalakSaNarUpa paryAya anya vizeSa vaDe anubhave che. sanmati'mAM kahyuM che, "dUdha ane pANInI jema paraspara otaprota thayelA jIva ane pudgala dravyonAM jeTalAM vizeSa paryAyo che temAM "A jIva che" ane "A pula dravya che' evo vibhAga karavo azakya che. paraMtu (eTale) jeTalA vizeSa che te baMnenA avibhakta paryAyo samajavA joIe." 2. 1 camAra kriyA te; 8 camatkAranavuM 2. 6 mAM A avataraNa nathI, | rU. 4, 8 30 vizeSa; 5, 7 aMta vizeSa; 1, 9, 11 maMtya vizeSya

Page #90
vidyASTakam avidyAtimira dhvaMse dRzA vidyAMjanaspRzA / pazyaMti paramAtmAnamAtmanyeva hi yoginaH / / 8 / / vidyASTakam / / 14 / / bAo - avidyA ka0 mithyAbuddhi te rUpa / timira ka0 aMdhakAra tehano / dhvaMsa ka0 nAza thakaI / dRzA ka0 dRSTiM karInaI, dRSTi kehavI chaI ? vidyA ka0 tattvabuddhi te rUpa je / aMjana tehniN| spRka ka0 pharasIi ehavII / pazyaMti ka0 dekhaI / paramAtmAnaM ka0 utkRSTa jJAnavaMta kevalAtmA prati / Atmanyeva ka0 potAno je aMtarAtmA chai tehaneM ja viSadaM / yoginaH ka0 samAdhidazAI ka0 pravRttacakra yogI sadasat yogAyogI / 69 bAhyAtmA te mithyAjJAnI tere guNaThANe pahele, aMtarAtmA samyagdRSTi te cothA guNaThANAthI mAMDI 12 tAI, paramAtmA kevalI 13 tathA 14 mai, vyakti bAhyAtmA hoi te zaktiM aMtarAtmA kahi, vyakti aMtarAtmA hoI te zaktiM paramAtmA, bhUtapUrvadaM nyAiM bAhyAtmA kahi / vyakti paramAtmA hoi bAhyAtmA tathA aMtarAtmA bhUtapUrva nayaI ja kahiyaI, e nayavacanikA jANavI / 8 e vidyASTaka pUruM thayuM / / 14 / / artha : yogIo samAdhidazAmAM mithyAjJAnarUpa aMdhakArano nAza thatAM, tattvabuddhirUpa aMjanano sparza karanArI dRSTi vaDe, potAno je aMtarAtmA che tene ja viSe paramAtmAne eTale utkRSTa jJAnavaMta kevaLa AtmAne jue che. ahIM yogIo samAdhidazAmAM pravRttacakra sadasat yogAyogI che. bAhyAtmA mithyAjJAnI pahelA guNaThANe (guNasthAnake), aMtarAtmA samyagdaSTi cothA guNaThANAthI mAMDI bAramA (guNaThANA) sudhI ane 5ramAtmA kevalI teramA tathA caudamA guzahANe hoya che vyaktiyo (pragaTaparo) jahyAtmA hoya tene zaktiyo (zastithI ) aMtarAtmA kahIe. vyaktipaNe aMtarAtmA hoya tene zaktipaNe paramAtmA kahIe (ane) bhUtapUrva nyAye tene (aMtarAtmAne) bAhyAtmA kahIe. vyakti paramAtmA hoya te bAhyAtmA tathA aMtarAtmA bhUtapUrva nyAye ja kahIe. e rIte ahIM naya dRSTie karAyela ukti ( nayavayaniDA) bhaeAvI. 8 se vidyASTa pUruM thayuM // 14 // 1. 1 nAza thakai; 3 nAza te thai thakaI; 6 vinAza thai thakai / 2. 1, 6 ehavIiM; 4, 5, 7 ehavAnaI; 3 ehvvaaiN| 3. 11 te 3, 4, 5, 7, 8, 9 tere / 4. 1, 9 e vidyASTaka 14 pUruM thayuM 3 vidyASTakam

Page #91
70 jJAnasAra 15 vivekASTakam karma jIvaM ca saMzliSTaM sarvadA kSIranIravat / vibhinnIkurute yo'sau munihaMso vivekavAn / / 1 / / bA0- karma ka0 jJAnAvaraNAdi karma / jIvaM ka0 jIva / ca punaH / saMzliSTaM ka0 egaThA milyA / sarvadA ka0 sadA / kSIranIravat ka0 dUdha-pANInI pariM je pratiM / vibhinnIkurute ka0 lakSaNAdi-bhedaI bhinna karaI / ya: ka0 je' asau ka0 e' / munihasaM ka0 sAdhurUpa raajhNs| vivekavAn ka0 vivekavaMta kahii / jIvanA bhedajJAna te viveka / 1 artha : sadA dUdha ane pANInI jema ekaThA maLelA jJAnAvaraNAdi karma ane jIvane je sAdhurUpa rAjahaMsa lakSaNAdi bhedathI bhinna kare che te vivekavaMta kahevAya che. jIvanA bhedajJAna (jIva ane ajIva judA che tevuM jJAna) te viveka. 1. dehAtmAdyaviveko'yaM sarvadA sulabho bhave / . bhavakoTayA'pi tadbheda vivekastvati durlabhaH / / 2 / / bA0- deha ka0 zarIra / AtmA ka0 jIva / Adi zabdaI vacana-citta-caitanyAdi grahiiM tehano aviveka / ayaM kahatAM e / sarvadA ka0 sadA / sulabha ka0 sukhi pAmIiM ehvaa| bhave ka0 saMsAramAMhi, sarvaiM bhavastha zarIrAtma(tmA)bhedaH vAsanAvAsita ja chaiI / bhavakoTyApi janmanI koDiM karI paNi / gAthA"sudaparicidANubhUtA savvassavi kaambhogbNdhkdhaa| eyattassuvalaMbho Navari Na sulabho vihattassa / " 'samayasAra', . 4 tabhedavivekastu ka0 te dehAtmAdikanuM bhedaparijJAna-AtmaikatvanizcayatA / atidurlabha ka0 atyaMta durlabha chei / bhedajJAtA koika ja hoi / 2 1. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11 je; 3 ye| 2. 1, 4, 5, 7, 8, 11 te; 9 e te| 3. 1 bheda jANai / 4.9 viveka jANavo / 5. 1.4, 5, 6, 7, 11 bhavastha; 3 bhAvastha

Page #92
vivekASTakam 71 artha : saMsAramAM sadA zarIra ane vacana, citta, caitanya Adino AtmA sAtheno avive (ameha) supethI prApta tha 3 tevo cha. saMsAramA adhAM vo (bhavastho) zarIra ane AtmAnA abhedarUpa vAsanAthI vAsita ja che. te deha ane AtmA AdinuM bhedaparijJAna [eTale ke] AtmAnA ekatvanuM nizcayapaNuM koTI janme paNa atyaMta durlabha che. bhedajJAtA koIka ja hoya. ra gAthA- "sarva jIvone kAmabhoganA baMdhanI vAta sAMbhaLavAmAM, paricayamAM, anubhavavAmAM AvI che. mAtra ekarUpatAnuM jJAna sulabha che. paraMtu vibhaktapaNAno bodha sulabha nathA." zuddhe'pi vyomni timirAd rekhAbhirmizritA yathA / vikArairmizritA bhAti tathAtmanyavivekataH / / 3 / / bA0- zuddhe'pi vyomni ka0 zuddha AkAzani viSai / timirAt ka0 timira roga thkii| rekhAbhiH ka0 nIla-pItAdi rekhAI karI / mizritA ka0 shbltaa| yathA ka0 jima bhAsaI chii| vikAriM ka0 kAmakrodhAdi vikAraI karI / mizratA ka0 zabalatA / bhAti ka0 bhAsai chai / tathA ka0 tima / Atmani ka0 zuddhAtmAniM viSaI / avivekata: ka0 avivekathI / vikAra pratibhAsi]ka chaiM, paraM zuddhAtmA nirvikAra chaiM / 3 artha : jema zuddha AkAza viSe paNa timira rogathI [AkAza zuddha hovA chatAM paNa] nIla, pIta Adi rekhAo vaDe mizratA bhAse che, tema zuddha AtmA viSe kAmakrodhAdi vikAro vaDe avivekathI mizratA bhAse che (arthAt AtmA vikArayukta bhAse. cha), pArA zuddhAtmA to nirviA2 . 3 yathA yodhaiH kRtaM yuddhaM svAminyevopacaryate / zuddhAtmanyavivekena karmaskaMghorjitaM tathA / / 4 / / bA0- yathA ka0 jima / yodhaiH ka0 subhaTaI / kRtaM ka0 karyu je / yuddhaM ka0 yuddha / svAminyeva ka0 svAmInai viSaI ja / upacaryate ka0 upacarii, bhRtyagata upacAraiM jaya tathA parAjaya svAmInaiM dekhADaI / zuddhAtmani ka0 zuddhAtma dravyanaiM viSaI / avivekena ka0 avivekiM karyu / karmaskaMdha ka0 karmapudgala tehanu / Urjita ka0 puNyApuNya-phalavilasita / tathA ka0 tima jANavU / 4 1. 1, 4, 5, 6, 7, 10, 11... mishrtaa| 2. 1, 4, 5, 6, 7, 10, 11 mishrtaa| 3. 1 zabalatA kurburtaa| 4. 1 zabalatA; 3 sbltaa| 5. 6 avivekathI vikAra pratibhAsai chai (pachInA zo nthii)| 6. 4, 5, 7, 11 je; 3 ye

Page #93
jJAnasAra artha : jema sainikoe (subhaToe) kareluM yuddha senApati athavA rAjA(svAmI)nuM kahevAya che (AropAya che), eTale ke sevakano jaya tathA parAjaya svAmIno gaNAya che, tema avivekathI karela pudgalakarmanuM puNyApuNya phaLa te zuddha AtmadravyanuM gaNAya che. 4 iSTakAdyapi hi svarNaM pItonmatto yathekSate / AtmAbhedabhramastadvad dehAdAvavivekinaH / / 5 / / bA0- iSTakAdyapi ka0 iTa' pramukhapaNi / hi nizcitaM / svarNaM ka0 sonuM / pItonmattaH ka0 dhatUro pIdho chaiM jeNai te / yathA ka0 jima / IkSate ka0 dekhaiM / AtmAbhedabhrama ka0 AtmA sAthi ekapaNAno viparyAsa / tadvat ka0 teNi pariM / dehAdau ka0 zarIrAdikanai viSaI / avivekinaH ka0 avivekI puruSanaI jANavo / / 5 / / artha : jeNe dhatUro pIdho che te jema IMTa vagerene paNa kharekhara (nizcita rIte) sonA tarIke jue che, [paNa vAstavamAM te bhrama che], tema avivekI puruSa zarIra vagerene AtmA sAthe eka gaNe che te paNa viparyAsa (bhrama) jANavo. 5 icchanna paramAn bhAvAn vivekAdreH patatyadhaH / paramaM bhAvamanvicchannAviveke nimajati / / 6 / / bA0- icchan ka0 vAMchato / na ka0 nahi / paramAn bhAvAn kahatAM paramabhAvagrAhaka nayasaMmata zuddha caitanyabhAva TAlI bIjA rahiyA je sAtvika-rAjasa-tAmasa bhAva te pratai / vivekAdreH ka0 vivekagirinuM je apramattatA zikhara tehathI / patati ka0 paDe chaI / adha ka0 heThiM / paramaM bhAvaM ka0 sarva vizuddha AtmabhAva pratiM / anvicchan ka0 anveSato thako , joto thako / na kahatAM nahi / aviveke ka0 avivekamAhiM / nimajati ka0 nimagna thAiM / ataeva apUrvakaraNai sAdhu anaMta Rddhi pAmi, paNe tihAM saMga na dharaI / 6 AryA"sAtardhiraseSvaguruH prApyarddhivibhUtimasulabhAmanyaiH / saktaH prazamaratisukhe na bhajati tasyAM muniH saMgam / / 1. 1 iTa; 3 iTi; 4, 5, 7 ittiN| 2. 4, 5 nizcitaM; 6 nishcii| 3. 1 jeNai ehavai puruSai; 8 je| 4. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 jANavo; 3 jANivao / 5. 1 apramatta nAma; 4, 5, 7, 8, 9, aprmttnaa| 6. 1, 2, 4, 5, 6,7 vizuddha; 3 vizuddhi / 7. 1 bhAM anveSato thako' zo nathI. 8. 6 bhAM ataeva pachInA zabdo nathI.

Page #94
vivekASTakam yA sarva sukharaddhivismayanIyA'pi saa'ngaarddheH| nArghati sahasrabhAgaM koTizatasahasraguNitA'pi / / " - "prazamarati prakaraNa" gA. 256, 57 (bhAvArtha : zuddha parama bhAvone nahIM icchato jIva vivekarUpI parvatathI nIce paDe che. parama bhAvone zodhato jIva avivekamAM DUbato nathI.) artha : zuddha bhAvone grahaNa karIne (paramabhAvagrAhaka) nayasaMmata zuddha caitanyabhAvane nahi icchanAro arthAt tene TALanAro ane bIjA je sAttvika, rAjasika, tAmasika bhAvo che tene icchanAro (jIva) vivekagirinA apramattatA nAmanA zikhara uparathI nIco paDe che. jyAre sarva vizuddha AtmabhAvanI zodha (anveSaNa) karato sAdhaka avivekamAM DUbato nathI (nimagna thato nathI), eTale ke evo sAdhu apUrvakaraNe anaMta Rddhi pAme che, paNa temAM saMga (Asakti) dharato nathI. ka. anya prANIone durlabha evI Rddhi-labdhinI vibhUtine pAmIne [paNa] sAtAgArava, RddhigArava ane rasagAravathI rahita muni prazamaratinA sukhamAM magna thAya che, paraMtu te RddhinA sukhamAM Asakti rAkhato nathI. je vismaya pamADe tevI sarva devonI Rddhi che tene lAkhavAra koTI guNI karIe to paNa kadI sAdhunI Atmika saMpattinA hajAramAM bhAge te Ave nahIM. - "prazamarati', gA. 25-257 AtmanyevAtmanaH kuryAt yaH SaTkArakasaMgatim / / kvAvivekajvarasyAsya vaiSamyaM jaDamajjanAt / / 7 / / bA0- Atmanyeva ka0 AtmAniM viSaI ja / Atmana: ka0 AtmAnI / kuryAt ka0 krii| yaH ka0 je / SaTkArakasaMgatiM cha kArakanA arthAnugama prati / kva ka0 kihAM / avivekajvarasya ka0 avivekarUpa tAva- / asya ka0 ehanai / vaiSamyaM ka0 vissmpnnuN| jaDamajanAt ka0 pudgala prasaMgathI / avivekI jvarInaI te jalamajjanathI viSajvara hoi te zleSachAyA', AtmA teha ja svataMtrapaNaiM jJapti kriyA karaI chaI te mATiM AtmA to kartA / 2. 6 na che, bIjamAM nathI. | 2. 2, 4, 6 sAmAnyaH dhAra' zabdo nathI, bIjI pratomAM che paNa ahIM prastuta nathI tethI lIdhA nathI. rU. 2, 7 mAM A lakhANa nathI. . 4. 1, 4, 5, 6, 11 mAM to; 3 mAtmAno; 6 mAM phartA, i vagerene 1, 2, 3, 4, 5 ema naMbara ApI kArako spaSTa karyA che.

Page #95
74 jJAnAnuviddha nirvartyavikArya prApyapariNAma bhajaI chaI te mATiM karma / upayogaiM sAdhakatama thAiM chaI te mATiM karaNa cha / ApeM ja zubha pariNAma dAnapAtra chaI te mATiM saMpradAna chaI / pUrva pUrva jJAnaparyAyI uttarottara jJAnaparyAya sAruM chaI te vizleSAvadhipaNA mATi apAdAna chaThThuM sAmAnya (nyA) dhAreM vizeSa pariNamaI chaI, jima sAmAnya (nyA ) dhAraDaM kaTakakuMDalAdi paryAya e rupa AdhAra che / jJAnasAra e abheda SaTkAraka saMgati vakhANI / nayapaMDitaI nayAMtariM paNi' vakhANavI / paryAya gAthA sAtamano / 7 artha : je AtmAmAM (AtmAne viSe) ja AtmAnI cha kArakonI saMgati kare che eTale ke cha kArakanA arthano saMbaMdha (anugama) kare che ene jaDa evA pudgalamAM magna thavAthI AvatuM avivekarUpa tAvanuM viSamapaNuM kyAMthI hoya? (na ja hoya.) avivekI jvaravALAne to jalastAnathI (jalamajjanathI) viSamajvara hoya te zleSachAyA.(jaDamajjana ane jalamajjana baMnethI tAva Ave te zleSa che.) (1) AtmA svataMtrapaNe jANavAnI kriyA (jJapti kriyA) kare che te mATe AtmA to kartA che. (2) jJAnasahita pariNAmano Azraya kare che tethI AtmA karma che. (3) ekAgra thavA mATe sAdhakatama hovAthI karaNa che. (4) pote ja zubha pariNAmanuM dAna-pAtra (ApavAyogya) che tethI saMpradAna che. (5) pahelAnA jJAnaparyAyathI pachInA jJAnaparyAya vizuddha che tethI apAdAna che. (6) jema kaTaka (kaDuM), kuMDala (buTTI) vagereno AdhAra sonuM che tema AtmA vizeSa paryAyano AdhAra che mATe AdhAra adhikaraNa che. A abhede SaTkAraka saMgatinI vyAkhyA ka2I (vakhANI). nayapaMDitoe nayAMtare paNa vyAkhyA karavI. (vakhANavI). A sAtamI gAthAno paryAya che. 7 1. 1, 4, 5, 6, 7, 11 ni; 3 pina

Page #96
vivekASTakam saMyamAnaM vivekena zANanottejitaM muneH / dhRti dhArolbaNaM karmazatrucchedakSamaM bhavet / / 8 / / vivekASTam / / 15 bA0- saMyamAstraM ka0 saMyamarUpa astr| viveka rUpa / zANa ka0 zarANi karInaI / uttejitaM ka0 utkRSTa teja pamADio / muneH ka0 sAdhuneiM / dhRti ka0 saMtoSa te rUpa je / dhArA teNiM karI / ulbaNaM ka0 utkaTa karyu thakuM / karma rUpa je / zatru tehanA / chedanai vissii| kSamaM ka0 samarthaM / bhavet ka0 hoi| 8 e viveka, aSTaka saMpUrNa thyuN| / / 15 / / artha : vivekarUpa sarANa vaDe atyaMta tIkSNa kareluM (utkRSTa teja pamADeluM) ane dhRti eTale saMtoSarUpa dhAra vaDe utkaTa (ugra) kareluM muninuM saMyamarUpa astra karmarUpa zatrunuM chedana karavAmAM samartha thAya che. 8 se vivenu aSTa saMpU[ thayuM. // 15 // 1. 1 astra; nAhI padhI pratImA 'zastra' 5 / 4 / 2. 1, 2 zarANi karInai; 3 zarANao teNai; 6 zarANaI; 11 zarANIu teNaI / 3. 1 vairI

Page #97
76 jJAnasAra 16 madhyasthASTakam sthIyatAmanupAlaMbhaM madhyasthenAMtarAtmanA / katarkakarkarakSepaistyajyatAM bAlacApalam / / 1 / / bA0- sthIyatAM ka0 rahIiM / anupAlaMbhaM ka0 olaMbho nAvi te rItaiM / madhyasthena ka0 rAgadveSa be pAse muMkIne viciM rahaiM ehavaiM / aMtarAtmanA ka0 zuddha aMtaraMga pariNAmaiM / kutarka ka0 kuyukti te rUpa je / karkara ka0 kAkarI tehane / kSepaI ka0 nAMkhaveM / tyajyatAM ka0 chaaNddeN| bAlacApalam bAlakapaNAnI capalAI / kutarka kAkarA nAMkhai ghaNAno olaMbho AvaI / 1 artha : aMtarAtmA vaDe (zuddha aMtaraMga pariNAme) madhyastha thaIne, rAga ane dveSa baMnenI vacce rahIne, koI Thapako na Ape te rIte rahevuM ane kutarkanA kAMkarA nAkhavAnuM bALapaNuM tyajI devuM. 1 manovatso yuktigavI madhyasthasyAnudhAvati / tAmAkarSati pucchena tucchAgrahamanaH kpi|| 2 / / bA0- manovatsa ka0 manarUpa vAchaDo / yuktigavIM ka0 yuktirUpa gaainiN| madhyasthasya ka0 madhyastha puruSa saMbaMdhio / anudhAvati ka0 pAchali doDiM chaiM, jihAM yukti hoi tihAM ja madhyastha, citta AviM / tAM ka0 te yukti gAyanaiM / AkarSati ka0 tANaiM / pucchena ka0 puchaDai, kuNa / tuccha chai / Agraha jehano ehavo je manuSya teha- je / mana te rUpa / kapi ka0 vAnara / kadAgrahItuM citta yuktinI kadarthanA karai e arth| 2 artha : madhyastha puruSano manarUpa vAcharaDo yuktirUpa gAyanI pAchaLa doDe che. jyAM yuti hoya tyAM ja madhyasthanuM citta Ave. jeno Agraha tuccha che evA puruSano manarUpa vAMdaro te yuktirUpa gAyane puMchaDA vaDe tANe che (kheMce che). kadAgrahanuM citta yuktinI niha 654Asa (rthanA) 42 cha, meM artha.. 2. - 1. 8 vici raheM; 2 vaci rahaI / 2. 1 nAkhai; 2, 6, 9, 11 naaNkhvii| 3. 1, 6 gAyanaI / 4. 1 'kuNa' za6 nathI. / 5. 1 puruSa; 4 mAnuSya

Page #98
madhyasthASTakam nayeSu svArthasatyeSu mogheSu paracAlane / samazIlaM mano yasya sa madhyastho mahAmuniH / / 3 / / bA0- nayeSu ka0 nayanaI viSai, naya kehavA cheM ? svArthasatya ka0 ApaApaNa abhiprAi sAcA, valI kehavA cheM? mogha ka0 niHphala / kiM vAraI ? paracAlane ka0 bIjA naya yukti karI calAvi tivAraiM / je mATiM sarva naya sapratipakSa chaiM te sarva nayamadhye / samazIlaM ka0 pakSapAtarahitapaNuM, sarakhA svabhAvanA dharanAra / manaH ka0 citta / yasya ka0 jehanuM chai / sa ka0 te| madhyastha ka0 madhyasthaH / mahAmuniH ka0 mahA sAdhu / je ekanayapakSapAti te adRSTasiddhAMta kehinaM / 3 "niyaniyavayaNijjasaccA savvanayA paraviyAlaNe mohA / te puNa adiTThasamao vibhayai sacce va alie vA / / " 77 'sanmati', DA. 1 mA 287 artha : potapotAnA abhiprAye sAcA ane vaLI bIjA nayane calita karavAmAM niSphaLa evA nayanA viSe jenuM citta (mana) pakSapAtarahita eTale ke sarakhA svabhAvane dharanAra che te mahAsAdhu madhyastha che. sarva naya sapratipakSa che. je ekanayapakSapAtI che tene adaSTasiddhAMta kahIe. 3 sanmatitarDa (aM. 1, 287 ) madhuM che De, 'sarva nayo potapotAnA vaktavyamAM sAcA che, paNa bIjAnA vakatavyanuM nirAkaraNa karavAmAM niSphaLa che, paraMtu anekAMta siddhAMtano jJAtA te nayano 'A sAcA che ane A khoTA che' evo vibhAga urato nathI." svasvakarmakRtAvezAH svasvakarmabhujo narAH I na rAgaM nApi ca dveSaM madhyasthasteSu gacchati / / 4 / / 3 bA0- svasvakarma ka0 ApaApaNA kariA karma tehanaI viSadaM / kRta ka0 karyu cha / Aveza ka0 Agraha jeNaI, etaleM svakarma paravaza tathA / svasvakarma ka0 ApaApaNAM je karma tehanA / bhuk ka0 phalabhoktA ehavA / narA ka0 manuSya cha / na ka0 nahIM / rAgaM ka0 rAga prataraM / na ka0 nahi / api ca samuccaye / dveSaM ka0 dveSa prati / madhyastha ka0 madhyastha / teSu ka0 te naranaI viSadaM / gacchati ka0 pAmaI / 4 1. 6 bhAMjA pachInuM samAe nathI / 2. 1, 4, 11 mana pakSapAtineM adRSTa siddhAMta mithyAtvI kahI; 5, 7 'te adRSTa siddhAMta kahIi' se zabdo nathI / 3. 1 karIyA karmanai; 2, 11 kariyA karma tehane; 4, 5, 7 kariA karma paravaza

Page #99
78 jJAnasAra artha : manuSyo potapotAnA karelA karmamAM jeNe Agraha (Aveza) karyo che evA eTale ke sva karma-paravaza che tathA potapotAnA karmanA phaLanA bhoktA che. temAM (eTale ke te manuSyone viSe) madhyastha vyakti] rAga paNa pAmatI nathI ane dveSa 5 / pAmatI nathI. 4 manaH syAda vyApRtaM yAvat paradoSaguNagrahe / kAryaM vyagraM varaM tAvanmadhyasthenAtmabhAvane / / 5 / / bA0- manaH ka0 mana / syAt ka0 thAI / vyApRtaM ka0 vyApAravaMta / yAvat ka0 jihAM lgii| paradoSaguNagrahe ka0 pArakA doSa-guNa grahavAne viSaI / kAryaM ka0 karavU / vyagraM ka0 Asakta / varaM ka0 bhaluM / tAvat ka0 tihAM tAI / madhyasthena ka0 madhyastha puruSaiM / AtmabhAvane ka0 AtmadhyAnanaiM viSaI / paraviSaI mana te ciMtAsvarUpa, AtmaviSaya te samAdhisvarUpa, e vizeSa 5 artha : jeTale aMze pArakAnA doSa [ane] guNa grahaNa karavAmAM mana pravarteluM (vyApAravaMta) che teTale aMze madhyastha puruSe [mana] AtmadhyAnanA viSe pravRtta (Asakta) karavuM sAruM (bhaluM) che. paranA viSe mana (sakriya hoya) te ciMtAparAyaNa che, AtmaviSaye mana (sakriya hoya) te samAdhiparAyaNa che. ATaluM mukhya. 5 vibhinnA api paMthAnaH samudraM saritAmiva / madhyasthAnAM paraM brahma prApnuvaMtyekamakSayam / / 6 / / bA0- vibhinnA api ka0 jUAjUA paNiM / paMthAna ka0 mArga- apunarbaMdhaka, samyagdRSTI prmukh| samudraM ka0 samudra prati / saritAmiva ka0 nadInA jima aneka mArga / madhyasthAnAM ka0 madhyasthanaI athavA jinakalpa sthvirklpkaadik| paraM ka0 utkRSTa / brahma ka0 brahma eTaliM sarva prapaMcabodhaviziSTa kevalajJAna te prti| prApnuvaMti ka0 pAmaiM / eka ka0 eka / akSayam ka0 kSayarahita / 6 artha : jema nadIonA judA judA aneka mArgo samudrane maLe che tema madhyasthonA athavA jinakalpa, sthavirakalpa AdinA apunarbadhaka, samyagdaSTi vagere judA judA paNa mArgo eka, akSaya (kSayarahita) utkRSTa brahma eTale ke sarva prapaMcarahita viziSTa kevaLajJAnane pAme che. huM 1. 1, 4, 5, 6, 7, 11 jUAjUA paNi; 2, 3 jUAjUA ApaNaI

Page #100
79 madhyasthASTakam svAgamaM rAgamAtreNa dveSamAtrAtparAgamam / na zrayAmastyajAmo vA kintu madhyasthayA dRzA / / 7 / / bA0- svAgamaM ka0 potAnA siddhAMta prataiM / rAgamAtreNa ka0 vicArarahita kevala rAgeM / dveSamAtrAt ka0 vicArarahita kevala dveSathI / parAgamaM ka0 parasiddhAMta prataiM / na ka0 nahIM / zrayAma: ka0 Adaryo(yo) ch| tyajAma: ka0 chAMDavo / vA athavA / kiMtu ka0 syuM to / madhyasthayA dRzA ka0 madhyastha dRSTi vicArInaI / 7 2"pakSapAto na me vIre na dveSaH kapilAdiSu / yuktimadvacanaM yasya tasya kAryaH parigrahaH / "1 - haribhadrasUrita 'totatva nie[ya' "na zraddhayaiva tvayi pakSapAto, na dveSamAtrAdaruciH pareSu / yathAvadAptatvaparIkSayA tu tvAmeva vIra prabhumAzrayAmaH / " 2 - siddhasena divAkarakRta "ayoga vyavaccheda dvAaizikA', gA. 29 artha : vicArarahita kevaLa rAgathI potAnA siddhAMtano ame Adara svIkAra) karatA nathI (ane) vicArarahita kevaLa dveSathI parasiddhAMtane ame choDatA (tyajatA) nathI; paraMtu madhyastha dRSTithI vicArIne svIkAra ke tyAga karIe chIe. 7 kahyuM che ke, "mane zrI mahAvIrano pakSapAta nathI ane kapila vagere upara dveSa nathI. paraMtu jenuM vacana yuktivALuM che te svIkAravA yogya che." - ribhadrasUri mRta 'dostatva ni[ya' he vIraprabhu ! amane kevaLa zraddhAthI tamArA upara pakSapAta nathI ane kevaLa dveSathI anya upara aruci nathI; paNa yathArtha AptapaNAnI parIkSAthI ame tamAro Azraya urI chIme." siddhasena divAkarakRta 'ayogavyavaccheda dvArnAizikA', gA. 29 madhyasthayA dRzA sarveSvapUnarbaMdhakAdiSa / cArisaMjIvanIcAranyAyAdAzAsmahe hitam / / 8 / / madhyasthASTakam 16 1. 1 AdaruM chauM; 2, 9 AdoM chaiM; 4, 5, 6,7, 11 Adariu chai / 2. 1 chAMDu chu; 4, 5, 7, 11 chAMDa; 6 chAMDauM / 3. 5, 6, 7 ma sAle avata21 nathI. / 4. 1, 2, 4, 7, 8, 11 madhyamASTakaM 9 madhyastASTakaM

Page #101
80 bA0- madhyasthayA dRzA ka0 madhyastha dRSTiI karInaI / sarveSu ka0 sarvanAM viSaI / apunarbaMdhA ka0 apunarbaMdhaka pramukhanaI viSaI | Adi zabdaI mArgAbhimukha, mArgapatitAvirati, samyag dRSTi, dezaviti, sarvavirati grahavA / cArisaMjIvanIcAranyAyAt ka0 ajANatAM paNi saMjIvanI pAlo - cAro carAvatAM jima pazu TAlI manuSya karaiM te dRSTAMta / AzAsmahe ka0 vAMchavuM / hita pratiM vAMchavuM / yadyapi maitrIbhAvanA sarva viSaya chaI, tathApi pravRtyanukUla bhAvanA apunarbaMdhakAdyAzrita ja kahI / 8 jJAnasAra e madhyasthanuM aSTaka pUruM thayuM / / 16 / / artha : madhyastha dRSTie karIne sarva apunarbaMdhaka Adi mATe (Adi zabdathI bhArgAbhibhuja, bhArgapatita, avirati, sabhyagdRSTi, dezavirati, sarvavirati vagere samavA) cArisaMjIvanIcAranyAye eTale ke ajANatA paNa saMjIvanI pAlo eTale cAro carAvatAM jema pazu maTIne manuSya thAya te dRSTAMtathI sarva mATe hita (kalyANa) icchIe chIe. hita ke maitrIbhAvanA sarva pratye hovA chatA pravRttine anukULa bhAvanA to apunarbaMdhakAdine Azrita ja kahI che. 8 je madhyasthanuM aSTa puruM yuM // 15 // 1. 1, 4, 5, 6, 7, 11 mArgapatita / 2. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 sarvavirati 3 sarvavirata / 3. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11 ajANatAM; 3 ajANata

Page #102
nirbhayASTakam 17 nirbhayASTakama yasya nAsti parApekSA svabhAvAdvaitagAminaH / tasya kiM na bhayabhrAMtiklAMtisaMtAnatAnavam / / 1 11 ha bA0- yasya ka0 jehanaiM / nAsti ka0 nathI / parApekSA ka0 paranI apekSA / chaI ? svabhAvanuM je| adveta siMhAM / gAmI ka0 jAnAra eTale kevala AtmasvabhAvalAbhavaMta, tehanaiM / tasya ka0 tehanaI / kiM na ka0 syuM na hoi, apitu hoI / bhaya ka0 trAsa tehathI / bhrAMti ka0 bhrama thI / klAMti ka0 kheda tehano / saMtAna ka0 zreNi tehanuM / tAnavaM ka0 tanupaNuM lezaNuM / 1 81 artha : svabhAvanA advaitamAM (AtmasvabhAvamAM) janArane eTale ke je sarvatra AtmAne ja anubhave che tene (AtmasvabhAvalAbhavaMtane) ane jene paranI apekSA nathI tene bhayanI bhrAMtirUpa je kaSTa che tenI paMraparAnuM ghaTI javApaNuM kema na hoya? arthAt hoya ja. 1 bhavasaukhyena kiM bhUribhayajvalanabhasmanA sadA bhayojjhitajJAnasukhameva viziSyate / / 2 11 bA0 - bhavasaukhyena ka0 saMsAra sukhaI / kiM ka0 syuM thAi, apitu na kimapi bhavasaukhya kehavuM chai ? bhUri ka0 ghaNo je / bhaya trAsa te rupa / jvalana ka0 agni tenuM / bhazma Co rAkha ehavaI / sadA ka0 niraMtara | bhayojjhitaM ka0 bhayarahita / jJAnasukhameva jJAnasukha ja / viziSyate ka0 sarvAdhika hoi / 2 artha : saMsArasukhathI zuM thAya? eTale ke kAMI na thAya. saMsArasukha kevuM che? te ( saMsArasukha) eSA bhaya ( trAsa ) 35 agnithI pehA thayesa rAja samAna che. jenA uratAM to niraMtara bhayarahita evuM jJAnasukha ja sarvAdhika che. 2 4 1. 1 'nathI' zabda nathI / 2. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11 tehanuM tAnavaM ka0 tanupaNuM lezapaNuM" zabdo thoDA irajhara sAyaM che. prata naM. 3, 9 jane 10 mAMkhA zabcho rahI gayA che. 8 tAnavaM ka0 " pAtalA prati" / noMdha :- jA pachI 2 jane 11 mAM khA jaae| che " tehane bhayabhrAtaMpaNuM khedanI zreNI te sarva pAtalA paDe / " / 3. 6, 8 bhasmanA; 3 bhazmanA / 4 1 saMsArasukha / 56 apitu na kimapi bhavasaukhya kehavuM chai' zabdo nathI / 6. 1 ghaNA bhayarUpa'

Page #103
82 na gopyaM kvApi nAropyaM heyaM deyaM ca na kvacit / kva bhayena muneH stheyaM jJeyaM jJAnena pazyataH / / 3 / / bA0- na gopyaM ka0 na gopa' / kvApi ka0 kihAMi / nAropyaM ka0 kihAMi na AropavuM, thApavuM / heyaM ka0 chAMDavaM / deyaM ka0 devuM / ca punaH / na kvacit ka0 na kihAMi / kva ka0 kihAMi / bhayena ka0 bhayai / muneH ka0 sAdhunai / stheyaM ka0 rahevuM / jJeyaM ka0 jJAnayogya / jJAnena ka0 jJAnaI karInai / pazyataH ka0 dekhatAnai / 3 artha : jJAnathI jANavAlAyaka vastuone (jJAnayogya padArthone) jotA sAdhune kyAMya gopAvA yogya nathI, kyAMya AropavA yogya nathI, kazuM choDavA yogya nathI ane kyAMya devA yogya nathI; to bhayathI kyAM rahevA yogya che? (arthAt munine kyAMya laya nathI.) 3 3 jJAnasAra ekaM brahmAstramAdAya nighnan / bibheti naiva saMgrAmazIrSastha iva nAgarAT / / 4 / / bA0- eka ka0 eka ja / brahmAstra ka0 brahma zastra te pratiM / AdAya ka0 grahInaI / nighnan ka0 haNato / mohacamuM (mUM) ka0 mohasenA prati / muniH ka0 sAdhu / bibheti ka0 bIhai / naiva ka0 nahiM ja / saMgrAmazIrSastha ka0 saMgrAma mastakai rahio / iva yathA / nAgarAT ka0 mahA matavAlo hAthI / 4 artha : eka ja brahmarUpa zastrane grahaNa karIne mohasenAne haNato sAdhu saMgrAma(yuddha)nA agrabhAge rahelA mahA matavAlA hAthInI jema bIto nathI ja. 4. mayUrI jJAnadRSTizcet prasarpati manovane / veSTanaM bhayasarpANAM na tadA''naMdacaMdane / / 5 / / bA0- mayUrI ka0 moraNi / jJAnadRSTiH ka0 AtmajJAnarUpa dRSTi / cet ka0 jo / prasarpati ka0 svechAM vicaraI / manovane ka0 manarUpa vananai viSai / veSTanaM ka0 viM ( vIM) TAvaM / bhayasarpANAM ka0 bhayarUpa sarpanuM / na ka0 nahi / tadA ka0 te vAraI / AnaMdacaMdane ka0 AnaMdarUpa bAvana caMdananai viSai hoi / 5 1. 2 gopavadhuM / 2. 1, 5, 7, 10, 11 jJAnaI; 3 jJAnanai; 2, 8, 9 jJAne / 3. 1, 4, 5, 11 mohacamUM 3 mohacamuM / 4. 2 leineM / 5. 1 jJAnadRSTirUpa moraNI; 8 AtmajJAna dRSTirUpa / 6. 1 prasarai che / 7. 1, 4, 5, 11 tivAraI; 2, 7, 8 tivAreM; 9 vAre / 8. 1 bAvanArUpa

Page #104
83 nirbhayASTakam artha : jyAre manarUpa vanamAM AtmajJAnanI dRSTi rUpa moraNI (Dhela) svecchAe vicare che tyAre AnaMdarUpa bAvanAcaMdananA vRkSane viSe bhayarUpa sApanuM vIMTAvuM hotuM nathI. 5 kRtamohAstravaiphalyaM jJAnavarma bibharti yaH / kva bhIstasya kva vA bhaMgaH karmasaMgarakeliSu / / 6 / / bAo- kRt ka0 kario chai| mohAstra ka0 moharUpaM hathiAra jehnu| vaiphalyaM ka0 viphalapaNuM jeNai ehavaM je / jJAnavarma ka0 jJAnasannAha te prati / bibharti ka0 dharai / ya: ka0 je / va ka0 kihAM / bhI: ka0 bhaya / tasya ka0 tehanai / kva ka0 kihAM / vA athavA / bhaMga: ka0 parAjaya / karmanA je / saMgara ka0 saMgrAma tehanI / keli ka0 krIDA te maaNhi| 6 artha : karmanA saMgrAmanI krIDAomAM moharUpa hathiyArane viphaLa (niSphaLa) karanAra jJAnarUpa bakhtarane je dhAraNa kare che tene kyAMthI bhaya athavA teno kyAMthI parAjaya? huM tulavalladhavo mUDhA bhramaMtyabhre bhayAnilaiH / naikaromApi tainigariSThAnAM tu kaMpate / / 7 / / bA0- tUlavat ka0 arkatUlanI pariM / laghavaH ka0 haluA / mUDhAH ka mUrkha / bhramaMti ka0 bhramai chai / abhre ka0 AkAzamAMhi / bhayAnilaiH ka0 bhayarUpa vAyareM karI / nai (na) ka0 nhiN| ekaromApi ka0 eka ruADui / taiH ka0 te bhayAnilai / jJAnagariSThAnAM tu ka0 jJAnai bhAre ch| tehageM to / kaMpate ka0 kaMpai / 7 artha : tUsanI (maan| 3nI) Thema va bhUja (bhUTa, saviDI) soDa bhayarUpa vAyarAo(pavana)thI AkAzamAM bhame che, (paNa) je jJAnathI bhAre che tenuM to eka rUMvADuM paNa te bhayarUpa vAyarAothI kaMpatuM nathI. 7 citte pariNataM yasya cAritramakutobhayam / akhaMDajJAnarAjyasya tasya sAdhoH kuto bhayam / / 8 / / nirbhayASTakam / / 17 / / bA0- citte ka0 cittamAMhiM / pariNataM ka0 pariNamyuM / yasya ka0 jehanai / cAritraM ka0 cAritra, te kehabuM chai? akutobhayaM ka0 nathI koinai bhaya jehathI, asamartha / akhaMDa ka0 1. 1 kario chai; 3 kario hoi; 4, 5, 7 kRta ka0 kahio hoI / 2. 1 moharUpa 3 moh| 3. 1 hathiAranu; 2 tehageM / 4. 1 krIDAnai viSai; 5, 7 krIDA temAM / 5. 1 ruMAIM paNi / 6. 1, 4, 5, 6, 7, 11 asamartha samAsa; 2 asamarthI samAsa

Page #105
jJAnasAra 84 JaDita ! jJAna rUpa | rAkhyuM chepha khedanaphA tasya . tehanapha / sAdho: 0 sAdhuna / to bhayaM ka0 kihAMthI bhaya na hoI / 8 'AcArAdhyayanoktArthabhAvanAcaraNaguptahRdayasya / na tadasti kAlavivaraM yatra kvacanAbhibhavanaM syAt / / 1" 3 // nirmayASTa pUruM thayuM | || 17|| artha : jenAthI koIne bhaya nathI (bhaya jyAM asamartha che) evuM cAritra jenA cittamAM pariNamyuM che evA ane akhaMDita jJAnarUpa rAjya jenI pAse che evA sAdhune kyAMthI bhaya hoya? 8 'prazamaratau' / / gA. 119 "AcArAMganA adhyayanamAM kahelA arthanI bhAvanA ane AcaraNa(cAritra)thI jenuM mana surakSita che tenuM kyAMya evuM kAlarUpa chidra nathI ke jemAM teno parAbhava thAya." 'prazamarati'gA. 119 nirbhayASTaka pUruM thayuM. || 17 || 6. 6 vijJAthI bhaya ho'; 11 viThThAthI bhaya hopha pituM na hoy / r. 6 mAM A avataraNa nathI.

Page #106
anAtmazaMsASTakam 18. anAtmazaMsASTakam guNairyadi na pUrNo'si kRtamAtmaprazaMsayA / guNerevAsi pUrNazcet kRtamAtmaprazaMsayA / / 1 / / bA0- guNaiH ka0 guNe / yadi ka0 jo / na ka0 nahi / pUrNa: ka0 pUro / asi ka0 chai / kRtaM ka0 sariu, AtmaprazaMsayA ka0 AtmAnI prazaMsA te to phokaTa phUlavU thAi / guNaireva ka0 guNe ja karI / asi ka0 chai / pUrNaH ka0 pUro / cet ka0 jo to kRtaM ka0 sriu| AtmaprazaMsayA ka0 AtmAnI prazaMsAiM / / "AcAraH kulmaakhyaati|" e nyAi Apa ja guNa pragaTa thAsyaI / 1 artha : jo ]i guNothI pUrNa nathI to AtmAnI prazaMsAthI saryuM, kAraNa ke AtmAnI prazaMsA te to phogaTa phUlavuM thAya ane jo vuiM] guNothI ja pUrNa che. to (59) sAtmaprazaMsAthI sayuM, (29) AcAra: kulamAkhyAti bheTale mAyAra ja kuLa batAve che." e nyAye guNa pote ja pragaTa thaze. 1 zreyodrumasya mUlAni svotkarSAMbhApravAhataH / puNyAni prakaTIkurvan phalaM kiM samavApsyasi / / 2 / / 'bA0- zreyodrumasya ka0 kalyANa vRkssnaa| mUlAni ka0 muulaaddaaN| svotkarSa ka0 potAno guNano vAda, te rUpa / aMbha: pravAha ka0 jala-pravAha tehathI mUla te kehA ? puNyAni ka0 pota sukRta karyA hoi te / prakaTIkurvan ka0 potai pragaTa karato / phalaM ka0 zreyadrumanuM phl| kiM samavApsyasi ka0 syuM pAmIza, nahiM kAiM pAmaI e artha / gupta puNya ja phaladAyaka chi| "dharmaH kSarati kIrtanAt / " 2 'manusmRti' 4 1. 1 guNi; 2, 6 guNe; 4, 5, 7 guNaI / 2. 1 je / 3. 2, 8 thAsyeM; 9 thAsyeiM / 4. 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11 samavApsasi / 5. 1 te rUpa ja pravAhathI / 6 2 kihAM; 9 keho / 7. 8, 9 pote| 8. 6 kAMi nahIM pAMmai

Page #107
86 jJAnasAra artha : kalyANa(rUpa)vRkSanAM, pote je sukRta karyA hoya te rUpa mULiyAMne potAnA guNanA vAdarUpa jaLapravAhathI pote ja pragaTa karato tuM kalyANavRkSanuM phaLa zuM pAmIza? kAMI nahIM pAme, e artha che. gupta puNya ja phaLadAyaka che. "dharma: kSati jIrtanAt|" arthAt "kahI batAvavAthI dharma nAza pAme che." 2 AlaMbitA hitAya syuH paraiH svaguNarazmayaH / aho svayaM gRhItAstu pAtayaMti bhavodadhau / / 3 vA0- AtyaMvitA:(tA) mAruMvyA thajA / hitAya 0 tina ka0 bIje' / svaguNarazmayaH ka0 potAnA guNadoraDA jo para / / ni| syu: chaeN doD : kahai to ja guNa karai / aho Azcarye / svayaM ka0 potai / gRhItAstu ka0 grahyA to / pAtayaMti ka0 pADai / bhavodadhau ka0 saMsAra samudramAMhi / appathui taNA dora svayaM grahyA bolai, pare grahyA tArai, e Azcarya 3 + artha : bIjAe grahaNa karelA potAnA guNarUpa doraDAo hita mATe hoya che. guNa jo bIjA kahe to ja guNa kare che (guNakArI thAya che). paNa Azcarya che ke (A guNarUpa doraDA) jo pote grahaNa kare to te saMsArasamudramAM pADe che. Atmastuti taNo dora pote grahe (dhAraNa kare) to boLe (DubADe), bIjA grahe (dhAraNa kare) to tAre e Azcarya che. 3 uccatvadRSTidoSotthasvotkarSajcarazAMtikam / pUrvapuruSasiMhebhyo bhRzaM nIcatvabhAvanam / / 4 / / bA0- uccatvadRSTi ka0 uccapaNAnI najari tehanA / doSa thI / uttha ka0 upano jeNaI / svotkarSajvara ka0 svAbhimAna - tAva tehanuM / zAMtikaM ka0 zAMtikarma / pUrvapuruSasiMhebhyaH ka0 pUrva puruSarUpa sIM(siM) hathI bhRzaM ka0 atyaMta / nIcatvabhAvanaM ka0 niMcapaNAnuM bhAvavuM / 4 artha : uccapaNAnI najaranA doSathI utpanna thayelA svAbhimAnarUpa tAvanuM zAMtikarma (zAMti karanAra) te pUrva puruSarUpa siMhothI [potAnA] atyaMta nyUna(nIca)paNAMnI bhAvanA karavI te che. 4 (pUrvanA siMha jevA puruSonA guNo AgaLa to potAnuM uccapaNuM sAva alpa che ema vicA2vAthI A svAbhimAnarUpa tAva zAMta paDe che. ) o. 1, 2, 11 jAnaDuM / 2. 9 dune / rU. 2 cInaDuM; 5, 11 vIneM / 4. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11 junanA ToraDA ! pa. 6 mAM 'mAMhi pachInuM lakhANa nathI. 6. 6 ne; 2, 8, 9 neneM / 7. 1 tAvanuM;

Page #108
anAtmazaMsASTakam zarIrarUpalAvaNyagrAmArAmadhanAdibhiH / utkarSaH paraparyAyaizcidAnaMdaghanasya kaH ? / / 5 / / bA0 - zarIranAM je| rUpa ani / lAvaNya ka0 lavaNimA tathA / grAma ArAma dhana 'Adi' zabdai pautrapautrAdi samRddhi teNai karI / utkarSaH atizayAbhimAna te kehavAM chai / paraparyAya ka0 paradravyadharma' teNe / cidAnaMdaghanasya ka0 jJAnAnaMda pUrNanaI ka ( ka ) ka0 kuNa, na koi / prAi' pArakai dhanaI kuNa uttama puruSa potAnai dhanavaMtapaNuM ' mAnai ? e artha / 5 artha : zarIranA je rUpa ane lAvaNya tathA grAma, ArAma, dhana vagere(arthAt pautra-pautrAdinI samRddhi)thI eTale ke para dravyanA dharma (paraparyAya) vaDe jJAnAnaMdathI pUrNa puruSane zuM atizaya abhimAna hoya? (na hoya.) kayo uttama puruSa prAyaH pArakA dhana vaDe potAnuM dhanavaMtapaNuM mAne? (arthAt na mAne) e artha. 5 87 zuddhAH pratyAtmasAmyena paryAyAH paribhAvitAH / azuddhAzcApakRSTatvAnnotkarSAya mahAmuneH / / 6 / / bA0- zuddhAH ka0 saharja / pratyAtmasAmyena ka0 eka eka AtmAnai tulyapaNai / paryAyAH ka0 paryAya / paribhAvitAH ka0 zuddhanayai bhAviyA thakA / azuddhA ka0 avizuddha vibhaavpryaay| ca punaH / apakRSTatvAt ka0 tucchapaNA thakI / notkarSAya ka0 na hoi abhimAnanai / mahAmuneH ka0 sarvanayapariNata sAdhuna / 6 artha : zuddha nayathI vicAratAM (bhAvatAM) zuddha sahaja paryAyo eke eka AtmAmAM samAnapaNe (tulyapaNe) che ane avizuddha vibhAva paryAyo tuccha hovAthI sarvanayapariNatavALA sAdhune mATe te abhimAnanA kAraNarUpa banatA nathI. 6 kSobhaM gacchansamudro'pi svotkarSapavaneritaH / guNan budabudIkRtya vinAzayasi kiM mudhA / / 7 / / 9. 2, 8, 9 dhanAdibhi / 2. 2, 8, 9 utkarSa / 3. 2, 8, 9 k| 4. 1 grAmAdika / 5. 5, 7 'dharma' zabda nathI / 6. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 thAi; 2 thaI; 10 | 7. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 pArakai dhanaI kuMNa uttama puruSa potAnai dhanavaMtapaNuM 8, 9 pArake dhanavaMtapaNuM 3 pArakara dhaneM dhanavaMtapaNuM / 8. 2, 8, 9 paryAya / 9. 1, 4, 5, 6 paribhAvitAH; 3 paribhAvitA / 10. 2, 7, 9 mahAmune / 11. 1, 4, 5, 6, 7, 11 sahaja; 3, 8, 9, 10 hajasuM / 12. 1 'avizuddha' zabda nathI / 13. 1, 4, 5, 7 thako 2, 8, 9, 11 thakA / 14. 1, 6 pariNata; 5, 7 pariNita 3 paraNita

Page #109
jJAnasAra 88 ___ bA0- kSobhaM gacchan ka0 kSobha pAmato / samudro'pi ka0 mudrAsahita samudra, je sAdhune pathya, teNai sahita paNai / svotkarSapavaneritaH ka0 potAno utkarSarUpa je pavana teNai irita, prerita thako / guNoghAn ka0 guNasamUhanaiM / bubudIkRtya ka0 paMpoTA karInai / vinAzayasi ka0 viNasADai chai / kiM ka0 syuM / mudhA ka0 phokaI / jima samudranai pavanaI jala paMpoTA karI viNasADavU na ghaTai, tima uttamanaiM utkarSai svaguNa viNAsavo na ghaTai / 7 martha : [3 sAdhu,] bhayA(bhudra)sAuta DovA chatai (ane te. 4 te bhryaasahita hovA chatAM samudra) paNa potAnA abhimAna(utkarSa)rUpa pavanathI prerita thayelo ane kSobha pAmato [potAnA guNanA samUhane parapoTA karIne phogaTa kema vinAza pamADe (vaNasAve) che? jema samudrane pavanathI pANIne parapoTArUpe bagADavuM na ghaTe, tema uttama puruSane utkarSathI sva-guNano nAza karavo na ghaTe. 7 nirapekSAnavacchinnAnaMtacinmAtramUrtayaH / yogino galitotkarSApakarSAnalpakalpanAH / / 8 / / anAtmazaMsASTakam / / 18 / / bA0- nirapekSA(kSa) ka0 apekSArahita / anavacchinna ka0 dezamAnarahita / anaMta ka0 kaalmaanrhit| cinmAtra ka0 jJAnamAtra / mUrtayaH ka0 zarIra jehanu, etalai cAritrakAyo / yoginaH ka0 yogIzvara te / galita ka0 gayA chaI / utkarSApakarSa ka0 ApanI adhikatA, hInatA paranI te pnnaanii| analpa ka0 ghaNI / kalpanA ka0 saMkalpa vikalpa viphare pachaI jehathI ehavA chaI / 8 e anAtmazaMsASTaka pUruM thayuM / / / 18 / / artha : apekSArahita, dezamAnarahita, kALamAnarahita, jenuM zarIra jJAnamAtra che eTale ke je cAritrakAya che tevA yogIzvaro jenI potAnI adhikatA ane hInatAnI ghaNI kalpanAo gaLI gaI che evA (eTale ke saMkalpa-vikalparahita) che. 8 mA anAtmazaMsASTa pUra thayu. // 18 // 1. 9 phoktt| 2. 1, 5, 7, 11 pavananai; 9 pvnne| 3. 2 viNasADavU; 9 viNAsa vinaasvo| 4. 145. 10... kalpanAH: 3 klpnaa| 5. 1.2.6.11 cAritrakAya thayAH 4.5.7 cAritrakAya thAya / 6. 9 gayai che / 7. 1 utkarSApakarSanI; 2, 11 adhika hInapaNAnI, 6 adhika hInatA te paNAnI / 8. 2, 4, 5, 7, 11 saMkalpa vikalpa dhAraI chaI; 8 saMkalpa vikalpa viphareM pache 9 saMkalpa viphareM pache / 9.1 saMkalpanA jehathI ehavA chai

Page #110
tattvadRSTiaSTakam 19 tattvadRSTiaSTakam rUpe rUpavatI dRSTidRSTvA rUpaM vimuhyati / / majatyAtmani nIrUpe tattvadRSTistvarUpiNI / / 1 / / bA0- rUpe ka0 rUpanai viSai etaleM pudgalanai viSai / rUpavatI ka0 rUpavaMta paudglik| dRSTiH ka0 najari / dRSTvA ka0 dekhiini| rUpaM ka0 rUpa prati / vimuhyati ka0 moha pAmai chi| majati ka0 magna thAi chai / Atmani ka0 AtmAnai viSai, AtmA kehavA chai? nIrUpe ka0 rUparahita tihaaN| tattvadRSTistu ka0 tattvadRSTi to / arUpiNI ka0 rUpavatI nathI / te bhaNI, sarakhai sarakhAno yoga samalaMkAra / 1 artha : rUpavaMta arthAt polika dRSTi rUpane dekhIne rUpanA viSayamAM eTale pulanA viSayamAM moha pAme che [ane] arUpiNI tattvadRSTi to rUpavatI nathI tethI rUparahita AtmAnA viSayamAM magna thAya che. ahI zlokamAM sarakhe sarakhAnA yogarUpa sama-alaMkAra che. 1 bhramavATI bahirdRSTibhramacchAyA tadIkSaNam / abhrAMtastattvadRSTistu nAsyAM zete sukhAzayA / / 2 / / bA0- bhramavATI ka0 bharamanI bADI / bahirdRSTi ka0 bAhyadRSTi chai / bhramachAyA ka0 viparyAsa zaktiyukta chAyA / tadIkSaNaM ka0 te bAhyadRSTino prakAza viSataruchAyA viSarUpa tima e jaannvo| abhrAMta ka0 bhramarahita / tattvadRSTistu ka0 tattvadRSTivAlo te / na ka0 nahiM / asyAM ka0 ehmaaN| zete ka0 suveM, rhe| sukhAzayA ka0 sukhanI icchaai| 2 bahirdRSTi prakAza caMdrAsannatApratyayanyAyai bhrama virSatarucchAya chai, tehano vizvAsa tattvajJAna na karai, je aMtardRSTisukhapUrNa chaI / 1. 6. 8, 9 etale; 3 etala; 1, 2, 4, 5, 7, 11 etalai; 10 eTale / 2 6 rUpavaMta dRsstti| 3. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 paudgalika; 3, 8, 9, paulik| 4. 6 dRSTi; 8 najareM; 10 najara; 11 najarai / 5. 1,2, 6, 10, pAmai; 3 pAsai, 7 pAsa; 8 paase| 6.6 AtmAne viSai rUparahita AtmA chai / 7. 6 yoga mili| 8. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11 vRSya; 2 vRkSa / 9. 6, 7 sukheM rahe; 1 sUi / 10. 4, 5, 7 viSa; 3 vissy| 11. 2, 6 bhAmA vAdhya nathI. 8 bhAvAzya pachI zloka 2 no paryA,' se zo cha.9 mAM A vAkya 18 mA aSTakanA glo.7 pAse che.

Page #111
90 artha : bAhyadRSTi bhramanI vADI che ane te bAhyadRSTino prakAza viparyAsa(bhrAMti)nI zaktiyukta chAyA samAna che. jema viSavRkSanI chAyA viSarUpa che tema bAhyadaSTino prakAza bhrAMtirUpa jANavo. paraMtu bhramarahita tattvadRSTivALo sukhanI icchAthI emAM (bhramanI chAyAmAM) sUto nathI. bahirdaSTino prakAza caMdrAsannatApratyayanyAye bhramarUpa viSatarunI chAyA che. aMtardraSTinA sukhathI pUrNa evo tattvajJAnI eno (bahirdaSTino) vizvAsa na kare. 2 (caMdranA prakAzanI chAyA paDe tene caMdrano prakAza mAnI le te caMdrAsannatApratyayanyAya.) grAmArAmAdi mohAya yad dRSTaM bAhyayA dRzA / tattvadRSTyA tadevAMtnannataM vairAgyasaMpade / / 3 / bA0- grAmArAmAdi ka0 grAma udyAnapramukha suMdara bAhya padArthajAte / mohAya ka0 mohanai arthai hui / yad dRSTaM ka0 je dIThaM thakuM / bAhyayA dRzA ka0 bAhya dRSTiM karI / tattvadRSTayA ka0 tattvadRSTi karI / tadeva ka0 teha ja grAmAdika / aMtanataM ka0 AtmA teha ArAma, ima AtmAmAM avatAryu thakuM / vairAgyasaMpade ka0 vairAgyanI saMpadAnI kAjiM huI / 3 jJAnasAra artha : bAhya dRSTi vaDe joyelo grAma-udyAna vagere suMdara bAhya padArthono je samUha mohane mATe hoya che, te ja grAma vagere samUha tattvadRSTithI (joIne) 'AtmA te ja ArAma' ema AtmAmAM avatArela (utArela) hoya to te vairAgyanI saMpadA (prApti) bhATe hoya. u bAhyadRSTe : sudhAsAraghaTitA bhAti suMdarI / tattvadRSTestu sA sAkSAt viNmUtrapiTharodarIM / / 4 / / bA0- bAhyadRSTeH ka0 bAhyadRSTi thakAM / sudhAsAra ka0 amRtasAra teNai / ghaTitA ka0 ghaDI ehavI / bhAti ka0 bhAsai chai / suMdarI ka0 strI / tattvadRSTestu ka0 tattvadRSTInai to / sA ka te strI / sAkSAt ka0 pratyakSa / viNmUtrapiTharodarA (rI) ka0 viSTAmUtranI hAMDalI. ehavuM udara chai jenuM ehavI cha / 4 1. 1 'jAta' zab6 nathI; 6 samUha / 2. 1 AtmA ArAmamai; 2,6 teha ja ArAma ima / 3. 1 sAkSAd / 4. 6 viNmUtrapiTharodarI; 3 viNmUtra- piTharodarAH 2 viNmUtrapiTharodarAH / 5. 2, 6 bAhyadRSTi; 3 bAhyadRSTa; 9 bAhyA dRssttaaNt| 6. 1, 4, 5, 7, 8, 9, 11 jo; 6 tu punaH / 7. 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10 hAMDalI; 3 hAMDarI / 8. 1 jehavuM peTa chai ehavI strI

Page #112
tattvadRSTiaSTakam artha : bAhyadRSTine strI amRtanA sArathI ghaDelI bhAse che. tattvadRSTine to te strI sAkSAt viSTA ane mUtranI hAMDalI jevA peTavALI lAge che. 4 lAvaNyalaharIpuNyaM vapuH pazyati bAhyadRg / tattvadRSTiH zvakAkAnAM bhakSyaM kRmikulAkulam / / 5 / / bA0- lAvaNya ka0 lavaNimA tehanI / laharI ka0 laharI tennii| puNya ka0 pavitra eheN| vapuH ka0 zarIra / pazyati ka0 dekhai / bAhyadRg ka0 bAhyadRSTi / tattvadRSTiH ka0 tattvadarzI / zvakAkAnAM ka0 kUtarA-kAgaDAnuM / bhakSyaM ka0 bhakSa dekhai tathA / kRmikulAkulaM ka0 karamIyAne samUhe Akula / 5 artha : bAhyadRSTi zarIrane sauMdarya(lAvaNya)nI lahara (taraMga) vaDe pavitra jue che [ane] tattvadRSTi (zarIrane) kUtarA ane kAgaDAnAM bhakSyarUpa ane kRminA samUhathI bhareluM jue che. pa Na gajAzcai pabhavanaM vismayAya bahirdRzaH / tatrAzvebhavanAt ko'pi bhedastatvadRzastu na / / 6 / / bA0- gajAzvai ka0 gajasahita azvai / bhUpabhavanaM ka0 rAjamaMdira / vismayAya ka0 Azcaryanai kAnaiM hoI / bahirdaza: ka0 bAhyadRSTinai / tatra ka0 tihAM / azvebhavanAt ka0 ghoDA-hAthInA vana thakI / ko'pi ka0 koi / bhedaH ka0 bheda-aMtara / tattvadRzastu ka0 tattvadRSTiniM to| [na ka0 nathI] | pudgalavilAsa mAna, tattvadRSTinai camatkAra kihAMi nathI / 6 artha : bAhyadRSTine hAthI, ghoDAsahita rAjamaMdira Azcaryane mATe thAya che, tattvadRSTine to tyAM ghoDA-hAthInA vanathI koI aMtara nathI. te to tene pudgalano vilAsa mAne che. tattvadRSTine kyAMya camatkAra nathI. 6 bhasmanoM kezalocena vapurdhatamalena vA / mahAMtaM bAhyadRg vetti citsAmrAjyena tattvavit / / 7 / / 1. 2, 5, 9 svakAkAnAM; 6 tattvadRiSTistukAkAnAM / 2. 6 laharI teNaiM; 3 lahara teNa; 1 lahirai; 8 lehara teNe / 3. 2, 9 bhakSa; 3 bhaSya / 4. 1 kramIyAnai / 5. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11... bhuvanaM / 6. 1, 4, 5, 6, 7 kAjai hoi; 3 kAji; 2 kAjaiM huI; 11 kAji hoiM / 7. 2,11 bhavanaM / 8. 1 vilAsamAM nahi; 2 vilAsamAM; 6 vilAsa mAnaI; 4 vilAsa mAne; 5, 7, 9 vilAsa mAne / 9. 5, 6, 7 "tattvadRSTInai...kihAMi nathI" vAdhya nathI... 10 2,8, 11 bhasmanA; 3 bhazmanA

Page #113
92 jJAnasAra bA0- bhasmanA ka0 DIlaI rAkha bhuMsavai karI kezalocena ka0 keza luMcavaI karI / vapurdhRtamalena ka0 zarIrai dharyo je maila teNai karIM / vA athavA | mahAMtaM ka0 mahAMta prtiN| bAhyadRg 0 hyaSTa / vetti ka0 jANai / citsAmrAjyena ka0 jJAnanI prabhutAI karI mahAMta jaanni| tattvavit ka0 tattvadRSTI / 7 artha : bAhyadRSTi (dharAvanAra) zarIre rAkha bhUMsavAthI, kezano loca karavAthI athavA zarIre dhAraNa karela melathI mahAtmAne jANe che, [paraMtu] tattvadRSTi (dharAvanAra) to jJAnanI prabhutAe karIne mahAtmAne jANe che. 7 na vikArAya vizvasyopakArAyaiva nirmitAH / sphuratkAruNyapIyUSavRSTyaistattvadRSTayaH / / 8 / / tattvadRSTyaSTakam / / 19 / / .10 11 bA0- na vikArAya ka0 vikAranaI kAjiM nahiM to syuM / vizvasyopakArAyaiva vizvanA upakAranai jArja / nirmitA ka0 ghaDiyA / sphurat ka0 sphuratuM / kAruNya ka0 kRpAvaMtapaNuM te rUpa je / pIyUSa ka0 amRta tehanI / vRSTi chai jehathI ehavA / tattvadRSTayaH ka0 tattvadRSTI cha / 8 tattvadRSTiM aSTaka pUruM thayuM / / 19 / / artha : jenAthI sphuratA kRpAvaMtapaNArUpa amRtanI vRSTi che evA tattvadRSTi puruSo vikArane mATe nahIM, paNa vizvanA upakArane mATe ja ghaDAyela che. 8 tattvadRSTinuM aSTa pUruM thayuM // 18 // 1. 2, 8, 11 bhasmanA 3 bhazmanA / 2. 1, 7 DIla 3 dIlai; 9 DIleM; / 3. 1, 4, 5, 7 locavaI; 2 locanaI; 6, 8 luMcave / 4. 1 zarIraI mala dharavai karI / 5. 1, 4, 5, 7 bAhyadRSTi; 3 bAhyadRSTI / 6. 2 tattvavit; 3 tattvadRg / 7. 2, 7, 9 dRSTya... 8. 6 iti tattvadRSTakaM; 7 tattvadRSTanuM aSTakaM; 8 tattvadRSTISTakaM 9 tattvadRSTyASTakaM / 9. 1, 4, 5, 7, 10, 11 vikAranai; 3 vikArai; 2 8 vikArane; 6 nahIM vikAranaI kAjiM / 10. 2 'to syuM' zabdo nathI / 11. 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 ja kAji; 3 kAjiM / 12. 2, 7, 9 dRSTi / 13. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11 tattvadRSTanuM

Page #114
sarvasamRddhayaSTakam 20 sarvasamRddhaSTakam bAhyadRSTipracAreSu mudriteSu mahAtmanaH / aMtarevAvabhAsaMte sphuTAH sarvAH samRddhayaH / / 1 / / bA0- bAhyadRSTi ka0 bAhiranI najari tehanA / pracAra ka0 viSayasaMcAra teNe / mudriteSu ka0 muMdai thkii| mahAtmanaH ka0 jJAnai moTo chai AtmA jehano tehanai / aMtareva ka0 AtmAmAMhi ja / avabhAsate ka0 anubhavai bhAsai chai / sphuTA: ka0 pragaTa / sarvAH ka0 saghalI / samRddhayaH ka0 sNpdaa| 1 artha : jeno AtmA jJAnathI moTo che evA mahAtmAne bahAranI najara(bAhya dRSTi)nA viSayomAM saMcAra baMdha thavAthI pragaTa svarUpanI saghaLI saMpadA (samRddhi) AtmAmAM ja anubhavAya che. 1 samAdhirnaMdanaM dhairya dambholi: samatA zacI / jJAnaM mahAvimAnaM ca vAsavazrIriyaM muneH / / 2 / / bA0- samAdhi ka0 dhyAtA-dhyAna-dhyeya traNano eka ja bhAva teha ja / naMdanaM ka0 naMdanavana chi| dhairyaM ka0 dhIrapaNuM teha ja / daMbholi: ka0 vajra chai, jehathI parISaha parvata pakSacheda thAi / samatA ka0 madhyastha pariNati teha j| zacI ka0 iMdrANI / jJAnaM ka0 svarUpabodha teha ja / mahAvimAnaM ka0 moTuM vimAna chi| [ca ka0 punaH] / vAsavazrI ka0 iMdranI lakSmI / iyaM ka0 e| muneH ka0 sAdhunai / 2 artha : dhyAtA, dhyAna, dhyeya e traNanI ekatA(eka ja bhAva)rUpa samAdhi te ja naMdanavana che, jenAthI pariSaharUpa parvatanI pAMkhano cheda thAya evuM dhIrapaNAM rUpa vaja che, samatA eTale madhyasthapariNati e ja iMdrANI che ane svarUpanA bodharUpa jJAna te ja moTuM vimAna che e sAdhunI indranI (asama) lakSmI che. 2 1. 2, 9 najara; 8 najare; 7 njriN| 2. 2 muMdai thakaiM; 3, 10 muMka kaitha; 1 mudrai thakai; 4, 5, 6, 7, 11 muMkaI thkii| 3. 1 bhAva rUpa; 6 te samAdhi khiiiN| 4. 1 pariNati rUpa / 5. 1 svarUpabodharUpa vimAna

Page #115
jJAnasAra vistAritakriyAjJAnacarmachatro' nivArayan / mohamlecchamahAvRSTiM cakravartI na kiM muniH / / 3 / / / bA0- vistArita ka0 vistAryAM chai / kriyA ka0 yoga-pariNati / jJAna ka0 upayogapariNati te rUpa / carmachatra ka0 carmaratna, chatraratna jeNai / nivArayan ka0 vArato thako, syA prati? mohamlecchamahAvRSTiM ka0 moharUpa je uttarakhaMDanA yavana tatayukta, je mithyAtvadaityai karI kuvAsanArUpa moTI vRSTi pratiM / cakravartI ka0 cakravarti / na kiM ka0 na syuM / muniH ka0 sAdhu to syuM cakravartI na chai? 3 artha : kriyA eTale yogapariNatirUpa carmaratna ane jJAna eTale upayoga-pariNatirUpa chatraratna jeNe vistAryA che tevA ane tenAthI moharUpa je uttarAkhaMDanA yavano(eTale pleccho)e prerelA mithyAtvadaityoe karela kuvAsanArUpa moTI vRSTine vAratA sAdhu zuM yavatI nathI? (che 4.) 3 navabrahmasudhAkuMDaniSThAdhiSThAyako muniH / nAgalokezavad bhAti kSamAM rakSan prayatnataH / / 4 / / bA0- nava brahma ka0 nava je brahmacaryAdhyayana bhAvanA te rUpa / sudhAkuMDa ka0 amRtakuMDa tehanI / niSThA ka0 sthiti tehano / adhiSThAyaka ka0 sAmarthyai svAmI / muniH ka0 sAdhu / nAgalokezavat ka0 nAgalokano je svAmI uragapati tehanI pari / bhAti ka0 zobhai chai / kSamAM ka0 kSamA-titikSA te pratiM / rakSan ka0 rAkhato / prayatnataH ka0 yatna thakI / bIjo nAgalokeza hoi / kSamAM ka0 pRthvI te rAkhaI / 4 artha : nava prakAranA brahmacaryanA adhyayanarUpa bhAvanA rUpI amRtakuMDanI sthiti(sthiratA)nA sAmarthya karIne svAmI eTale ke saMrakSaka evo sAdhu yatnathI kSamA (eTale titikSA, sahiSNutA) sAcavato hoI kSamA(pRthvI)ne rakSatA nAgalokanA svAmI uragapati eTale zeSanAganI jema zobhe che. 4 1. 7 carmacha; 9 carmachatra; 4, 5 crmchtroN| 2. 6, 7 pariNati; 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 paraNiti; 3 prnnti| 3. 2, 5, 6, 7 pariNati; 3 paraNati; 8 paraNiti / 4. 1, 5, 7 j| 5. 1, 6 chai; 2, 4, 5, 7, 11 ja chai; 8 vartita chaI / 6. 2, 4,5,6,7, 11 nava je brahmacayodhyayana bhAvanA te rUpa; 3 nava ja brahma te rUpa; 1 navabrahmacaryAdhyayanabhAvarUpa / 7. 1 'nAgalokano je svAmI' // zo nathI. / 8. 1 'titikSA' za6 nathI. / 9. 5, 7 'rAkhai' 06 nathI; 11 pRthvIne rAkhaiM; 6 pRthvI prati rAkhaiM

Page #116
sarvasamRddhyaSTakam muniradhyAtmakailAze vivekavRSabhasthitaH / zobhate viratijJaptigaMgAgaurIyutaH zivaH / / 5 / / bAo- muniH ka0 sAdhu / adhyAtmakailAze ka0 adhyAtmarUpa kailAzanai viSai / viveka ka0 sadasad nirNaya te rUpa je / vRSabha ka0 balada te upari / sthita ka0 baiTho / zobhate ka0 zobhai chai / virati ka0 cAritrakalA / jJapti ka0 jJAnakalA / gaMgA bhAgIrathI / gaurI pArvatI tehsyuN| yuta sahita / ziva ka0 mahAdeva / 5 artha : adhyAtmarUpa kailAsanA viSe sad-asahnA nirNayarUpa je viveka te rUpI baLada upara beThelA tathA virati eTale cAritraklArUpa bhAgIrathI (gaMgA) ane jJapti eTale jJAnakalArUpa pArvatI sahitanA mahAdevarUpa sAdhu zobhe che. 5 jJAnadarzanacaMdrArkanetrasya narakacchidaH / sukhasAgaramagnasya kiM nyUnaM yogino hareH / / 6 / / bA0- jJAna ka0 vizeSa bodha / darzana ka0 sAmAnya bodha te rUpa je / caMdrArka ka0 caMdramAsUrya te / netra locana chai jehanai ehavAnai tathA / narakacchidaH ka0 narakanA chedanAranai / sukhasAgaramagnasya ka0 sukhasamudra magnanai / kiM ka0 syuM / nyUnaM ochu / yoginaH ka0 yogiini| hareH ka0 kRSNathI kAMi orcha nathI e bhAva / 6 artha : jJAna ane darzanarUpa eTale anukrame] vizeSa bodha ane sAmAnya bodharUpa caMdramA ane sUrya jenA netra che evA narakanA chedanAra tathA sukharUpa samudramAM magna evA yogIne kRSNathI zuM ochuM che? kaMI paNa ochuM nathI e bhAva. 6 yA sRSTibrahmaNo bAhyA bAhyApekSAvalaMbinI / muneH parAnapekSAMtarguNasRSTistato'dhikA / / 7 / / bA0- yA ka0 je / sRSTi ka0 racanA / brahmaNa ka0 brahmAnI / bAhyA ka0 bAhya prapaMcagocara, kehavI chai ? bAhyApekSAvalaMbinI ka0 bAhya kAraNanI apekSAnai avalaMbaI / muneH ka0 bhuninii| parAnapekSA ka0 paranI apekSArahita / aMtarguNasRSTiH ka0 aMtaraMga guNanI racanA / tata: ka0 te brahmaracanAthI / adhikA ka0 adhikI / upamAnathI upameyane Adhikya [vy]tirekaalNkaar| 7 1. 6 adhyAtmarupaikailAze (mAgaNa muni za6 nathI.) / 2. 1 te sahita / 3. 1, 4, 5, 7 'bAhya prapaMcagocara' zo nthii.| 4. 2 apekSAI maI avalaMbeM chaI, 4, 5, 7 apekSAnai acalaM chii| 5. 6 tehthii| 6. 2, 11 upamAnathI upameyane AdhikyatirekAlaMkAra, 3 upamAnathI upameyai; 1 umAnathI upameyanai

Page #117
jJAnasAra artha : bAhya prapaMcarUpe mUrta jagata saMbaMdhI je brahmAnI racanA (sRSTi) che te kevI che ? bAhya kAraNanI apekSAne avalaMbe che. muninI je aMtaraMga guNanI racanA (sRSTi) che te paranI (anyanI) apekSArahita che tethI te brahmaracanAthI (brahmAnI sRSTithI) adhika che. ahIM upamAnathI upameya adhika che tethI vyatireka alaMkAra che. 7 ratnaitribhiH pavitrA yA srotobhiriva jAhnavI / siddhayogasya sApyarhatpadavI na davIyasI / / 8 ||srvsmRddhyssttkm / / 20 / / bA0- ratnaiH ka0 ratneM / tribhiH ka0 trinn| pavitrA ka0 pavitra / yA ka0 je / srotobhiH ka0 pravAhe / iva yathA / jAhnavI gaMgA nadI / siddhayogasya ka0 siddhayogI sAdhunai / sApi ka0 te paNi / arhat padavI ka0 arihaMtanI padavI / na ka0 nahi / davIyasI ka0 ati duur| je mATe siddhayoganai "samApatyAdibhedena tIrthakRt-darzanaM mtm|" 'yogadRSTi samuccaya' ima kahiu e sarvasamRddhi- aSTaka saMpUrNa thayuM / / / 20 / / / artha : jema traNa pravAho vaDe gaMgA nadI pavitra kahevAya che tema (jJAna, darzana, cAritra e) traNa ratno vaDe pavitra evI je arihaMtanI padavI che te paNa siddhayogI sAdhune ati dUra nathI, kAraNa ke "siddhayogIne samApatti AdinA yogathI tIrthakaranuM darzana thAya che" ema kahyuM che. 8 e sarvasamRddhinuM aSTaka saMpUrNa thayuM. | 20 || 1. 11 triNa jJAnadarzana cAritra; 2 trihuM etaleM jJAna darzana cAritra; 6 triNaiM

Page #118
karmavipAkadhyAnASTakam 21. karmavipAkadhyAnASTakam dukhaM prApya na dIna: syAt sukhaM prApya ca vismitaH / muniH karmavipAkasya jAnan paravazaM jagat / / 1 / / bA0- dukhaM ka0 dukha pratiM / prApya ka0 pAmInai / na dIna: syAt ka0 na dINo thAi / sukhaM ka0 sukha prati / prApya ka0 pAmInai / ca punaH / vismita: ka0 vismayavaMta na thAi e pUrvatyu (?) joDavU / muniH ka0 sAdhu / karmavipAkasya ka0 karmanA zubhAzubha pariNAmamuM / jAnan ka0 jANato / paravazaM ka0 paravaza / jagat ka0 jaga pratiM / 1 artha : sAdhu jagatane karmanA zubhAzubha pariNAmane paravaza thayelA jANato hovAthI duHkhane pAmIne dIna na thAya ane sukhane pAmIne vismayavaMta na thAya. 1 yeSAM bhrUbhaMgamAtreNa bhajyaMte parvatA api / tairaho karmavaiSamye bhUpairbhikSApi nApyate / / 2 / / bA0- yeSAM ka0 jehanai / bhrUbhaMgamAtreNa ka0 macakArA mAtrai / bhajyaMte ka0 bhaaji| parvatA api ka0 DuMgarA paNi / tai: teNe, api zabda levo, ehave balavaMte paNi / aho ka0 Azcarye / karmavaiSamye ka0 karmaviSamanai jora Avyai thakai / bhUpaiH ka0 rAjAnaI / bhikSApi ka0 bhIkha paNi / nApyate ka0 na pAmIi / 2 artha : jemanA bhramaranA bhaMga mAtrathI (macakArAmAtrathI) DuMgarAo paNa bhAMge che, tevA baLavaMta rAjAo paNa karmanI viSamatAnuM jora Ave tyAre bhIkha paNa meLavI zakatA nathI, e Azcarya che. 2 jAticAturyahIno'pi karmaNyabhyudayAvahe / kSaNAd raMko'pi rAjA syAt chatrachannadigaMtaraH / / 3 / / 1. 6 vlii| 2. 6 mA 'pUrvatyuM joDavU' zo nathI. / 3. 4 bhajyate; 6 bhujyNte| 4. 1 krmvaissmyaiH| 5. 2 ghaNaiM; 8 DuMgarA piNa / 6. 6 teNe paNi / 7. 1 'ehave balavaMte paNi' zo nathI. tenA pahale "teNa" za6 ch.| 8. 6 acarija / 9. 6 rAjAI; 8, 9 rAjAne

Page #119
jJAnasAra bAo- jAticAturyahIno'pi ka0 jAti anai caturAi teNe hINo paNi / karmaNi ka0 krmni| abhyudayAvahe ka0 abhyudaya karaNAra chtii| kSaNAd ka0 kSaNa ekamAMhi / raMko'pi ka0 rAMka paNi / rAjA syAt ka0 rAjA thAi, naMdAdika parai, kehavo? chatrai krii| channa kahatA chaay| digaMtara: dizamaMDala jeNai ehavo / 3 artha : karma abhyadaya karanAra hoya tyAre jAti ane caturAIthI hINo hovA chatAM rAMka paNa, eka kSaNamAM jeNe chatrathI dizAmaMDaLa DhAMkyA che evo, naMda vagerenI jema 24% thAya cha. 3 viSamA karmaNa: sRSTidRSTA karabhapRSThavat / jAtyAdibhUtivaiSamyAt kA ratistatra yoginaH / / 4 / / bAo- viSamA ka0 viSamA, kihAMi sarakhI nahiM / karmaNa: ka0 krmnii| sRSTiH ka0 rcnaa| dRSTA ka0 dIThI / karabhapRSThavat ka0 uMTanI pIThanI priN| jAtyAdi ka0 jAtyAdikanI / bhUti ka0 utpatti tehay je / vaiSamya ka0 viSamapaNuM teha thkaa| AryA :6"jAtikuladehavijJAnAyurbalabhogabhUtivaiSamya / dRSTvA kathamiha viduSAM bhavasaMsAre ratirbhavati / / 1 / / " - 'prazamaratau', gA. 102 kA rati ka0 kuNa rati, na koi / tatra ka0 te karmasRSTimAM / yogIna: ka: yogInai / 4 artha : jAti AdinI utpattinA viSamapaNAthI karmanI racanA UMTanI pITha jema viSamA eTale kyAMyathI ekasarakhI na hoya tevI dIThI che. te karmasRSTimAM yogIne zuM prIti (2ti.) thAya? arthAt is (prIti) - thAya. 4 ____ 'prazabhati.'i sy cha, "ti. (bhAtRpakSa), puSa (pitRpakSa), heDa, vijJAna, mAyuSya, baLa ane bhoganI prAptinuM viSamapaNuM joIne vidvAnone janmamaraNarUpa saMsAramAM kema prIti thAya?" 1. 1 hINo paNi; 3 hINo piNa / 2. 8 kaNAra che; 9 kaNAra chti| 3. 1 chatrai chADe / 4. 6 ehavo rAjA; 1 jeNaiM / 5. 1 tehanA viSamapaNA thkii;| 6. 6 bhai 'prazabharati'no do nathI.

Page #120
karmavipAkadhyAnASTakam Ara0DhA: prazamazreNiM zrutakevalino'pi ca / bhrAmyate'naMtasaMsAramaho duSTena karmaNA / / 5 / / bA0- ArUDhAH ka0 caDhyAM / prazamazreNiM ka0 upazamazreNi prati, yAvat igyAramai guNaThANai tthaa| zrutakevalino'pi ka0 caudapUrvI paNi / ca smuccye| bhrAmyate ka0 bhamADii / anaMtasaMsAraM ka0 anaMtA saMsAra prati / aho iti Azcarye / duSTena karmaNA ka0 duSTa karmaiM / 5 artha : upazamazreNI upara eTale ke agiyAramA guNasthAnaka sudhI caDhelA tathA zrutakevalI eTale ke cauda pUrvIo (pUrvadharo) paNa duSTa karma vaDe aho, anaMta saMsAramAM bhamADAya che ! pa arvAk sarvApi sAmagrI zrAMteva paritiSThati / vipAkaH karmaNaH kAryaparyaMtamanudhAvati / / 6 / / bA0- arvAg ka0 urI etalI njiik| sarvApi ka0 saghalIi / sAmagrI ka0 kaarnnyojnaa| zrAMteva ka0 thAkInI pari / paritiSThati ka0 rahai, paNi kArya karavA utAvalI na thAI / vipAka: ka0 pariNAma / karmaNa: ka0 karmano / kAryaparyaMta ka0 kAryanA chehaDA tAi / anudhAvati ka0 doDyo Avai, carama kAraNa, mATai eha ja pradhAna / 6. artha : najIka rahelI (orI) saghaLI sAmagrI eTale ke kAraNa yojanA thAkelAnI peThe paDI rahe che, paNa kArya karavA utAvaLI nathI thatI; jyAre karmano vipAka to kAryanA cheDA sudhI doDyo Ave che. chelle (carama) kAraNa hovAthI e ja pradhAna kAraNa che. 6 asAvacaramAvarte dharma harati pazyataH / caramAvartisAdhostu chalamanviSya hRSyati / / 7 / / bA0- asau ka0 e karmavipAka / acaramAvarte ka0 caramaparAvartathI anya parAvartanai vissii| dharmaM ka0 dharma prati / harati ka0 harai chai / pazyataka0 dekhatAM thakAM / caramAvartisAdhostu ka0 carama pudgalaparAvartavartI sAdhunuM to / chalaM ka0 chidra, aMtaramarma pratiM / anviSya ka0 gvessiini| hRSyati ka0 harSa pAmai / 7 1. 2 punH| 2. 1, 2 anaMta / 3. 1, 4, 5, 7 urI etalI najIka; 3, 9, 10 u etalI najIkaha 2 urA; 6 uharI njiik| 4. 2 karatAM / 5. 2, 8 pazyati / 6. 2, 4, 5, 7 dharma prApta / 7. 1 crmaavrti| 8. 6 pdglpraavrtii| 9. 1 bhai 'chidra' za06 nathI.

Page #121
jJAnasAra 100 artha : A karmavipAka carama parAvartathI pahelAnA anya parAvartamAM dekhatA chatAM dharmane hare che, (paNa) carama pudgalaparAvartI sAdhanuM to chidra eTale ke doSarUpa aMtaramarma zodhIne harSa pAme che. 7 sAmyaM bibharti yaH karmavipAkaM hRdi ciMtayan / / sa eva syAJcidAnaMdamakaraMdamadhuvrataH / / 8 / / karmavipAkadhyAnASTakam / / 21 / / bA0- sAmyaM ka0 samatA prati / bibharti ka0 dharai / yaH ka0 je / karmavipAkaM ka0 karmanA zubhAzubha pariNAma pratiM / hRdi ka0 hRdymaaNhi| ciMtayat ka0 vicArato thako / sa eva ka0 teha j| syAt ka0 hoi / cidAnaMda ka0 jJAnAnaMda tadrUpa / makaraMda ka0 parimala, tehno| madhuvrata ka0 bhramararasano jANa / 8 karmavipAkadhyAna, aSTaka pUruM thayuM / / / 21 / / artha : je karmanA zubhAzubha pariNAmane hRdayamAM vicArato samatA dhare che te ja jJAnAnaMdarUpa makaraMda eTale parimalano bhramara (eTale rasajJa) che ema jANavuM. 8 vipAdhyAnana bhaSTa pUra thayu. // 21 // 1. 6 ciMtavato / 2. 1 jJAnAnaMdarUpa

Page #122
bhavodvegASTakam 101 22. bhavodvegASTakam yasya gaMbhIramadhyasyAjJAnavajramayaM talam / ruddhA vyasanazailothaiH paMthAno yatra durgamAH / / 1 / / (suuyn| : do 1thI 5 sA2 vAMyaqt) bA0- yasya ka0 jehanuM / gaMbhIra ka0 agAdha chai / madhya jenuM evAnuM / ajJAna ka0 ajJAnarUpa / vajramayaM ka0 vajranu ghaDiuM / talaM ka0 taliuM / ruddhAH ruMdhyA / vyasana ka0 saMkaTa tadpa / zaila ka0 parvata tehanA / ogha ka0 samUha teNe karI / paMthAna: ka0 mArga / yatra ka0 jihAM / durgamA: ka0 dukhi jai sakii ehavA / 1 artha : agAdha madhyabhAgavALA jenuM (saMsArasamudranuM) ajJAnarUpa vajathI ghaDeluM taLiyuM che, jyAM saMkaTarUpa parvatanA samUhathI ruMdhAyelA (ane) duHkhe jaI zakAya evA mArgo che, 1 pAtAlakalazA yatra bhRtAstRSNAmahAnilaiH / kaSAyAzcittasaMkalpavelAvRddhiM vitanvate / / 2 / / bAo- pAtAlakalazA ka0 pAtAlaghaTa / yatra ka0 jihAM / bhRtAH ka0 bharyA / tRSNA ka0 viSayAbhilASa te rUpa je / mahAnila ka0 mahAvAyu teNe / kaSAyAH ka0 cAra kaSAya krodhaadik| citta ka0 mana tehanA je / saMkalpa ka0 vikalpa te rUpI je / velA ka0 veli tehanI je / vRddhiM te prati / vitanvate ka0 karai chai / 2 artha : jyAM tRSNA eTale viSayAbhilASa rUpa mahAvAyuthI bharelA cAra kaSAyarUpa krodhAdi pAtAlaghaTa(kaLaza) mananA vikalparUpa velInI vRddhi kare che, 2 smaraurvAgnicalatyaMtaryatra sneheMdhanaH sadA / yo ghorarogazokAdimatsyakacchapasaMkula: / / 3 / / 1. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11.... jJAnaM..... / 2. 2 jehno| 3. 1,2 vjrmy| 4. 1, 2, 6, 10 ruMdhyA; 3 rudhyA / 5. 1.4.11 ... saMkalpaM... | 6. 1 mananA saMkalpavikalpa rupa veli pratiM 7.2,6.8,9... maccha ...

Page #123
jJAnasAra 102 bA0- smaraurvAgni ka0 kaMdarparupa vaDavAnala / jvalati ka0 balai chai / aMtaH ka0 mdhye| yatra ka0 jihAM / sneheMdhana: ka0 sneharUpa iMdhana chai jehanu, bIjA vaDavAna[la]i sneha ka0 jala te iMdhana / sadA ka0 nityaM / ya: ka0. je / ghora ka0 AkarA je / rogazoka prmukh| matsya anai / kacchapa teNe karI / saMkulaH ka0 AkulavyAkula chai / 3 artha : jyAM madhyamAM sneharU5 iMdhaNavALo kaMdarparUpa vaDavAnala (bIjA vaDavAnalamAM sneha eTale jaLa te iMdhaNa hoya che) nitya baLe che, je AkarA roga-zoka vagere mAchalA ane kAcabAthI AkuLavyAkuLa che, 3 durbuddhimatsaradrohairvidyut-durvAtagarjitaiH / yatra sAMyAtrikA lokA: pataMtyutpAtasaMkaTe / / 4 / / bAo- durbuddhi ka0 mAThI buddhi / matsara ka0 guNamAMhi roSa / droha ka0 dveSI te rUpa je| vidyut ka0 vIjalI / durvAt ka0 mATho vaayro| garjita ka0 gAja teNai karI / yatra ka0 jihaaN| sAMyAtrikA kahatAM vaahnnnaaN| lokAH ka0 loka / pataMti ka0 paDai chai / utpAtasaMkaTe ka0 utpAtanA saMkaDAmAMhi / 4 artha : bhyAM mAhI buddhi, [Inai] zubha roSa (bhatsa2) bhane droha (dveSa) 35ii. (anu.) vI4I, mAhI pAyarI (4vAjoDu) bhane gaI nAthI vahAnA loDo (bhusAiro) ton(utpaat)n| saMbha 53 cha, 4 jJAnI tasmAd bhavAMbhodhernityodvigno'tidAruNAt / tasya saMtaraNopAyaM sarvayatnena kAMkSati / / 5 / / bA0- jJAnI ka0 jJAnavaMta / tasmAd bhavAMbhodhe: ka0 te bhavasamudra thakI / nityodvigna: ka0 nityaI bhayabhIta thako, bhavAMbhodhi kehavo chai? ati dAruNAt ka0 ati bhayaMkarathI / tasya ka0 te bhvsmudrno| saMtaraNopAyaM ka0 taravAnA upAya pratiM / sarvayatnena sarva udyama karInaiM / kAMkSati ka0 vAMchai chii| 5 1. 1 nitya; 3, nitti; 2 nitti; 6 nitteM; 8 niraMtara / 2. 1, 2, 6, 10 dveSI; 3 dviSI / 3. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 vAyaro; 3 vAya / 4. 1, 2, 6, 7, 8, 11 gAja; 3 gj| 5. 1, 2, 6, 7, 8 loka; 3 lokaa| 6. 7 saMkaDAmAMhi; 3 saaNkddaamaaNhi| 7. 6 rakSati 8.2.8 nitye / 9. 1 kehavo chai; 6 zahA nathI: 3 kahavAthI / 10. 1 taravAno / 11. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 vAMchai cha; 3 vAMchai

Page #124
bhavodvegASTakam 103 artha : tevA ati bhayaMkara bhavasamudrathI nitya bhayabhIta thayelo jJAnavaMta (puruSa) te bhavasamudrane taravAnA upAyane sarva udyama (pUrepUro prayatno karIne vAMche che. 5 tailapAtradharo yadvad rAdhAvedhodyato yathA / / kriyAsvananyacittaH syAd bhavabhItastathA muniH / / 6 / / bA0- tailapAtradharaH ka0 bAvana palanu thAla TapoTapa bharyu tehano dharanAra, maraNabhayathI rAjAnai khnnii| sarva cohaTai pheravI nATakAdika aNadekhato apramattapaNaiM TiMpuM eka aNapADato lei Avyo / yadvat kahatAM tehanI pari tathA / rAdhAvedhodyata: ka0 rAdhAvedha sAdhavAnai ujamAla / yathA ka0 jima / kriyAsu ka0 cAritra kriyAnai viSai / ananyacittaH ka0 ekAgracitta, bIjai kiMhAMi citta nahi ehvo| syAt ka0 thaaii| bhavabhIta: ka0 saMsArathI biihto| tathA ka0 tima / muniH ka0 saadhu| 6 artha : bAvana palano chalochala (TapoTapa) bharelo thALa dhAraNa karIne maraNanA bhaye rAjAnA kahevAthI badhA cauTAmAM pharato (hovA chatAM) nATakAdikane na joto eka paNa TIpuM nahi pADatAM apramattapaNe laI AvanAranI jema tathA rAdhAvedha sAdhavAmAM tatpara (ujamAla = te kriyAmAM ananya cittavALo) hoya tenI jema saMsArathI blIto sAdhu cAritrakriyAnA viSayamAM ekAgracitta hoya che. 6 viSa viSasya vahvezca vahnireva yadauSadham / / tatsatyaM bhavabhItAnAmupasarge'pi yanna bhI: / / 7 / / bAo- viSaM ka0 visa / viSasya ka0 visarnu / vahnaH ka0 agninuM / ca punH| vahnireva ka0 agni j| yat ka0 je / auSadhaM ka0 osaDa karAvai cha / tatsatyaM ka0 te sAcuM / bhavabhItAnAM ka0 saMsArathI bhaya pAMmyA tehanai / upasarge'pi ka0 upasarga Avyai thakai paNi / yat ka0 je kAraNathI / na ka0 nahi / bhI: ka0 bhaya / 7 artha : "viSana mosa (auSadha) viSa bhane agnina (mosa) agni" [mAnavI che te sAcuM che,je kAraNathI saMsArathI bhaya pAmelAne upasargo AvyA hovA chatAM paNa bhaya hoto nathI. 7 1. 6 dhrnnhaar| 2. 2 kahaNe; 6 kevaNe; 8 kehaNe / 3. 2, 8 nATikAdika / 4. 1 'lei Avyo tehanI pariM' zo nathI. / 5. 1, 4, 5, 6, 8, 9, 11 yatna / 6. 1, 2 osaDa; 6 uSadha; 3 osh| 7. 1, 6 'karAvai chai' zo nathI; 4, 5, 7, 11 kaharAvai chai; 2 kaheMvarAI ,

Page #125
104 jJAnasAra sthairyaM bhavabhayAdeva vyavahAre munivrajet / svAtmArAmasamAdhau tu tadapyaMtarnimajati / / 8 / / bhavodvegASTakam / / 22 / / bAo- sthairyaM ka0 sthirapaNuM / bhavabhayAdeva ka0 saMsArabhayathI ja' / vyavahAre ka0 vyvhaarnymaaNhiN| muniH ka0 sAdhu / vrajet ka0 puhacai / svAtmArAma samAdhau tu ka0 potAnA AtmAnI je rati tadrUpa / samAdhi ka0 nirvikalpa upAya tehamA(mAM) rahatAM thakAM to| tadapi ka0 bhavabhayapaNi / aMtarnimajati ka0 samAdhimAMhi ja magna thAi chai / 8 "mokSa bhave ca sarvatra niHspRho munisattamaH" iti vacanAt -- yogazAstra', do0 145 eha bhavodveganuM aSTaka saMpUrNa thayuM / / / 22 / / artha : vyavahAranayamAM sAdhu saMsArabhayathI ja sthirapaNAe pahoMce che (sthiratA pAme che), paraMtu potAnA AtmAnI ratirUpa samAdhi eTale ke nirvikalpa upAya (avasthAmAM rahetA hoya tyAre te bhavabhaya paNa samAdhimAM ja magna thAya che. 8 "bhokSa bhane saMsArabha padhe 4 uttama muni ni:spRDa hoya che" (zAstrana) vacana che. mA bhavodegarnu aSTa saMpU[ thayuM. // 22 / / 1. 1 'ja' nathI. | 2. 5, 7 'to' nathI.

Page #126
lokasaMjJAtyAgASTakam 23 lokasaMjJAtyAgASTakam prApta: SaSThaM guNasthAnaM bhavadurgAdrilaMghanam / lokasaMjJArato na syAnmanirlokottara sthitiH / / 1 / / bA0- prApta: ka0 pAmyo / SaSThaM ka0 chaThaM / guNasthAnaM ka0 guNaThANuM, te kehaq chaI ? bhava ka0 saMsAra, tadrUpa / durgAdri ka0 viSamaparvata tehanuM / laMghanaM ka0 ullaMghana etalai / lokasaMjJA ka0 lokai karyu teha ja karavU, zAstrArtha na vicAravo, ehavI mati tehanai vissi| rata ka0 rAto / na syAt ka0 na thAi / muniH ka0 sAdhu kehavo chai / lokottara ka0 lokAtIta mArga tihaaN| sthiti ka0 maryAdA chai jehanI ehavo / 1 artha : saMsArarUpa viSama parvatanuM ullaMghana karavArUpa chaThThA guNasthAnakane je pAmelo cha (ane.) 4nI soDatAta. (dottara) bhArgamA gati (sthiti) cha mevo sAdhu lohoro karyuM te ja karavuM, zAstrArtha na vicAravo' evI matinA viSayamAM (lokasaMjJAmAM) prItivANo (2ta) na thAya. 1 yathA ciMtAmaNi datte baTharo badarIphale: / hahA jahAti saddharmaM tathaiva janaraMjanaiH / / 2 / / bA0- yathA ka0 jima / ciMtAmaNiM ka0 ciMtAmaNi ratna pratiM / datte ka0 dii / baTharaH ka0 mUrkha / badarI phalaiH ka0 boranai mUlai / hahA ka0 iti khede / jahAti ka0 chAMDai chi| saddharma ka0 bhalA dharma pratiM / tathaiva ka0 tima ja / janaraMjanaiH ka0 vividha prakAra lokaraMjane / 2 1. 1, 4, 5, 7 bhvdurgaadilNghnN| 2. 1, 4, 5, 7 paaNmyaa| 3. 1 te kehaq chaI' zo nathI. / 4. 1 parvatalaMghanaM / 5. 1 mati rAto. 6. s25||ko : "chaThTha guNaThANuM bhava aDavI, ullaMghana jeNe lahiyuM, tAsa sobhAga sakala mukha eke, kima karI jAye kahiyuM, dhana te munivarA re je cAle samabhAve." -'340 uthAnuM stavana' DhANa 17, 4 // 7. 4, 5, 7, 11 ciNtaamnni| 8. 4, 5, 6, 7 badarIphale / 9. 1, 4, 5, 7 hA hA /

Page #127
jJAnasAra artha : a22! mUrkha jema boranA mUlyathI ciMtAmaNi ratna ApI de che, tema vividha prakAranA lokaraMjanathI saddharmane eTale ke uttama (bhalA) dharmane choDe che (chAMDe che). 2 106 lokasaMjJAmahAnadyAmanusroto'nugA na ke / pratisroto'nugastveko rAjahaMso mahAmuniH / / 3 / / bA0- lokasaMjJAmahAnadyAM ka0 lokasaMjJArUpa moTI nadImAMhiM / anustroto'nugA ka0 pravAha pUThiM tRNAdikanI pariM cAlyAM jAi ehavA / na ke ka0 kurNa nathI / pratisroto'nugastu Co sAhamai pUrai cAlyo jAi ehavA to / ekaH ka0 eka / rAjahaMsaH ka0 rAjahaMsa / mahAmuneH ka0 mahaRSIzvara / 3 artha : lokasaMjJArUpa moTI nadImAM pravAhanI pAchaLa tRNAdikanI jema cAlyA jAya evA koNa nathI? [paNa] sAmA pUre cAlyo jAya evo eka rAjahaMsa to mahARSIzvara (4) che. u lokamAlamvya kartavyaM kRtaM bahubhireva cet / tadA mithyAdRzAM dharmo na tyAjyaH syAt kadAcana / / 4 / / bA0- lokaM ka0 loka prati / AlaMbya ka0 AlaMbInai, AzrInaI / kartavyaM ka0 krvuN| kRtaM ka0 kariu / bahubhireva ka0 ghaNe ja / cet ka0 jo / tadA ka0 to / mithyAdRzAM ka0 mithyAtvIno / dharmaH ka0 dharma / na tyAjyaH syAt ka0 na chAMDava yogya hoI | kadAcana ka0 kivArai paNi / je mATiM mithyAdRSTI ja bahu chai / 4 artha : bhe loDane khAsaMjIne (AsaMjana sahane) ghazA ( bhaae|so ) khe 4 resuM 2 yogya hoya to mithyAtvIno dharma kyAreya paNa chAMDavA yogya na hoya, kAraNa ke mithyASTivALA ja bahu che. (paraMtu ema karavAnuM yogya nathI.) 4 zreyorthino hi bhUyAMso loke lokottare ca na / stokA hi ratnavaNijaH stokAzca svAtmasAdhakAH / / 5 11 1. 1, 2 kuNa; 3 kauNa / 2. 2, 11 AzrInaI 3 AsirInai; 8 Asarine / 3. 2 ghaNaI; 6 ghaNejaNe 4. 1 na chAMDavAyogya hoi; 3 na chADavAno hoi / 5. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 kiMvAre kaI paNi / 6. 4, 5, 7 loko

Page #128
107 lokasaMjJAtyAgASTakam bA0- zreyorthina: ka0 mokSArthI loka / hi nizcitaM / bhUyAMsa: ka0 ghaNA / loke ka0 lokamArga / lokottare ka0 lokottara maargi| ca punH| na ka0 nathI / stokA hi ka0 thoddaa| ratnavaNijaH ka0 ratnavANiyA / stokA: ka0 thoDA / ca punH| svAtmasAdhakA: ka0 potAnA AtmAnA arthanA sAdhanAra / 5. artha : mokSArthI loko lokamArga ane lokottara mArgamAM ghaNA nathI. kharekhara, ratnanA vepArI (vANiyA) thoDA che ane potAnA AtmAnA arthanA sAdhanAra paNa thoDA che. 5 lokasaMjJAhatA haMta nIcairgamanadarzanaiH / saMzayaMti svasatyAMgamarmaghAtamahAvyathAm / / 6 / / bA0- lokasaMjJAhatA ka0 loka saMjJAi haNyA / haMta khede / nIcairgamanadarzanaiH ka0 nicuM hiDavU, nicuM dekhavU ityAdi vyApArai karI / saMzayaMti ka0 jaNAvai chai, marmajJa pAI (?) / sva ka0 potAnuM je / satyAMga ka0 sAcanuM aMga tihAM je / marmaghAta ka0 marmarnu haNAvaM tehanI je| mahAvyathAM ka0 mahA pIDA te pratiM / 6 artha : kheda che ke lokasaMjJAthI haNAyelA [loko] nIcuM (dhImuM) cAlavuM, nIcuM jovuM vagere vyApAra (pravRtti) vaDe potAnuM je sAcanuM aMga che tyAM je marmanA haNAvAnI mahApIDA thaI che te vAta marmajJane jaNAve che. 6. AtmasAkSikasaddharmasiddhau kiM lokayAtrayA / tatra prasannacaMdrazca bharatazca nidarzane / / 7 / / bA0- AtmasAkSika ka0 ApasAMkhiu je / saddharma ka0 sAco dharma tehanI / siddhi ka0 niSpatti te thakai / kiM lokayAtrayA ka0 syuM lokanai jaNAvyai hoi? tatra ka0 tihAM / prasanacaMdra ka0 prasannacaMdra rAjarSi / ca punaH / bharatazca ka0 bharata rAjarSi / nirdazane ka0 e be dRSTAMta / ekanai dekhItuM bAhya cAritra thakaI narakagatiyogya karmabaMdha thayo / ekanai bAhya cAritra vinA paNi kevalajJAnaprApti thaI / 7 1. 2 nahI; 6 mArgai ghaNA nthii| 2. 6 vlii| 3. 2, 11 lokaneM lokottara mArga vi mokSanA abhilASI ghaNA nathI, etaleM samyak dRSTi te thor3A che iti bhaavaarth.| 4. 1, 4, 5, 6, 7, 11 zaMsayaMti; 2 saMsayaMti / 5. 1, 4... mahAvyathA / 6. 6 'marmajJa pAi' zaho nathI. / 7. 1 rAjaRSi; 4.5 rAja / 8.1 raajaa| 9.2,6, 9, 11 thakeM; 7.8 thakI

Page #129
108 jJAnasAra artha : AtmAnI sAkSIe je sAcA dharmanI niSpatti (siddhi) thaI che te aMge laukika vyavahArathI tathA lokane jaNAvavAthI zuM ? tyAM prasannacaMdra rAjarSi ane bharata rAjarSi A be dRSTAMta che. ekane (prasannacaMdra rAjarSine) dekhItuM bAhya cAritra hovA chatAM narakagatiyogya karmabaMdha thayo ane ekane (bharata rAjAne) bAhya cAritra vinA paNa kevaLajJAnanI prApti thaI. 7 lokasaMjJojjhitaH sAdhuH parabrahmasamAdhimAn / sukhamAste gatadrohamamatAmatsara jvaraH / / 8 / / lokasaMjJAtyAgASTakam / / 23 / / bA0- lokasaMjJojjhita: ka0 lokasaMjJArahita / sAdhu ka0 sAdhu cAritrio / parabrahmasamAdhimAn ka0 parabrahmalaya samAdhivaMta / sukhamAste ka0 sukhai rahai chai, kehavo chaI? gata ka0 gayo chi| droha mamatA anai / matsara rUpa / jvara ka0 tAva jehano ehavo / 8 e lokasaMjJAtyAgarnu aSTaka pUruM thayuM / / / 23 / / artha : lokasaMjJArahita, parabrahmamAM lIna (laya) hovAthI samAdhivaMta, jeno droha, mamatA ane matsararUpa tAva gayo che evo sAdhu (cAritriyo) sukhethI rahe che. 8 se dosaMzAtyAgarnu aSTa pUru thayu. // 23 // 1. 2, 4, 5, 7, 8 sAdhu / 2. 2 parabrahmalayalIna; 11 parabrahmalayalIna samAdhivaMta / 3. 1, 6 'kehavo chai' zo nathI. / 4. 1 tAva ehavo sAdhu; 4, 6, 8, 9 tAva je ehavo, 5, 7 tAva te ehavo; 2,11 tAva jehathI ehavo

Page #130
zAstrASTakam 24 zAstrASTakam carmacakSurbhRtaH sarve devAzcAvadhicakSuSaH / sarvatazcakSuSaH siddhAH sAdhavaH zAstracakSuSaH / / 1 11 bA0 carmacakSurbhRtaH ka0 cAmaDAnI AMkhinA dharaNahAra / sarve ka0 saghalAi manuSya chaI / devAH ka0 devatA / ca punaH / avadhicakSuSaH avadhijJAnarUpa AMkhi chai jehanI ehavA / sarvataHcakSuSaH ka0 sarva pradezai kevalopayogarUpa AMkhi chai jehaneM ehavA / siddhAH ka0 siddha bhagavaMta / sAdhavaH ka0 sAdhu cAritriyA / zAstracakSuSaH ka0 zAstrarUpa AMkhi chai jehanai ehavA chai / 1 40 6 'AgamacakkhU sAhU cammaca bhU devA ya ohicakkhU siddhA puNa savvado cakkhU / / " / - 'samayasAra ' artha : saghaLA manuSya carmacakSunA dhAraNahAra che, devatA avadhijJAnarUpa AMkhavALA che, siddha bhagavaMta sarvapradeze kevala upayogarUpa AMkha jenI che evA che, (jyAre) sAdhu cAritrIyA zAstrarUpa AMkha jenI che evA che. 1 109 'samayasAra 'mAM kahyuM che, "sAdhuo, AgamacakSuvALA che, sarva prANIo carmacakSuvALA che, devo avadhijJAnarUpa AMkhavALA che ane siddho sarvatra cakSuvALA che." puraHsthitAnivordhvAdhastiryaglokavivartinaH / sarvAn bhAvAnavekSaMte jJAninaH zAstracakSuSA / / 2 / / 1. 1, 4, 5, 6, 7, 8 sarvatazcakSuSaH : 3 sarvacakSurSaH 2 sarvatazcakSuSaH 11 sarvajJazcakSuSaH : 10 sarva cakSurdharAH / 2. 6 'cha' zabda nathI; 1 saghalA manuSya che| 3. 1 sarvataH 3 sarva / 4. 2 AMkhi chai jehaneM; 3 AMkhi jehana / 5. 1, 2, 5, 7, 11 jehanai ehavA; 3 jehavA; 4 jehanai; 6 jehane ehavA / 6. 1, 4, 5, 7 " Agama cakSuNi savvabhUyANi / 7 2 ne 11 bhI vadhArAmAM uktaM ca pachI nIyenuM bjaae| che. " do do locana sarvAnAM, vidyAnAM trayalocanaM; sapta locana dharmAnAM, jJAnAnaMta locanaM / " 6 mAM 'samayasAra 'no khA loDa nathI. 8. 1, 5, 7 lokAdivartinaH;

Page #131
110 jJAnasAra ___ bA0- purasthitAniva ka0 jAMNii Agali ja rahiA nahi ehavA / urdhvaloka saudhrmaadik| adholoka narakAdika / tiyakloka jaMbUlavaNAdika tihAM / vivartenaH ka0 vipariNamatA ehavA je| sarvAn bhAvAn ka0 sarva bhAva padArtha te prati / avekSate ka0 sAkSAt dekhai chi| jJAninaH ka0 jJAnavaMta puruSa / zAstracakSuSA ka0 zAstrarUpa AMkhi kriini| 2. artha : jJAnavaMta puruSa zAstrarUpa AMkhothI sauddharmAdika Urdhvaloka, narakAdika adholoka ane jaMbUlavaNAdika tiryalokamAM navA navA rUpAMtara pAmatA (vipariNamatA) sarva bhAva padArthone jANe sAme ja rahelA hoya tema sAkSAt dekhe che. 2 zAsanAt trANazaktezca budhaiH zAstraM nirucyate / vacanaM vItarAgasya tattu nAnyasya kasyacit / / 3 / / bA0- zAsanAt ka0 hita sIkhavAthI / trANazakte ka0 rAkhavAnI zaktithI / ca punaH / budhaiH paMDiteM / zAstraM ka0 zAstra / nirucyate ka0 vyutpAdIi zAstra zabdai / vacanaM ka0 vcn| vItarAgasya ka0 vItarAgarnu, etalai kevalajJAnamUla / tattu ka0 te sarva guNai sahita to nAnyasya kasyacit ka0 bIjA koinuM vacana te zAstra na kahIi / 3. "zAsanasAmarthyena ca saMtrANabalena cAnavadyena / yuktaM yat tacchAstraM taccaitat sarvavidvacanam" / / 'prazabharati 5429', so. 188 artha : paMDito 'zAstra' (20)nI vyutpatti hita zima[1]pAthI (zAsanAcyAthI) ane rakSaNa karavAnI (rAkhavAnI) zaktithI karI che. te arthAt tevA sarva guNothI yukta zAstra vItarAganuM vacana eTale kevalajJAnarUpa mULavALuM vacana (ja) che, bIjA koInuM vacana nahi. (arthAt sAcuM zAstra vItarAga dvArA prarUpita vacana ja hoya.) 3 prazamarati mAM kahyuM che ke, "zAsana karavAnI zaktithI ane nirdoSa rakSaNa ApavAnI zaktithI je yukta hoya tene zAstra kahevAya evuM sarvajJa(tIrthakara)nuM vacana che." 1. 1 rahiA ehvaani| 2. 6, 10 vipariNamatA; 3 viprimtaa| 3. 6 sarva padArtha 4. 1, 4, 5, 7, 8, 9, 11 siikhvaanii| 5. 5, 7 kevalajJAnarUpamUla 6. 2 te be guNai 7. 2 sahita to; 3 sahita te 1 sahite 8. 1, 4, 5, 7, 8 mA avata291 nathI.

Page #132
zAstrASTakam zAstre puraskRte tasmAd vItarAgaH puraskRtaH / puraskRte punastasmin niyamAt sarvasiddhayaH / / 4 / / bA0- zAstre ka0 zAstrai / puraskRte ka0 Agali karyai thakai / tasmAt ka0 te kAraNathI / vItarAga bhagavAn / puraskRtaH ka0 Agali kariu / zAstraupayoga kartA sAMbharai ja / puraskRte 0 Aga kaI / punaH ka0 valI / tasmin ka0 te vItarAgai / niyamAt ka0 nizcai / sarvasiddhayaH ka0 sarvasiddha thAi // 4 uktaM ca " " asmin hRdayasthe sati hRdayasthastattvato munIndra iti / hRdayasthite ca tasmin niyamAt sarvArthasaMsiddhiH / / " SoDaza 2, zlo. 14 artha : te kAraNathI zAstrane AgaLa karyuM eTale vItarAga bhagavAnane AgaLa karyA. zAstranA upayoge tenA kartA sAMbhare ja. vaLI te vItarAgane AgaLa karyA eTale nizcayathI sarva siddhio thAya. 4 kahyuM che ke, "tIrthaMkarapraNIta Agama hRdayamAM hoya tyAre paramArthathI tIrthakaMra bhagavaMta hRdayamAM hoya che ane jyAre tIrthaMkara bhagavaMta hRdayamAM hoya tyAre avazya sarva arthanI siddhi thAya che." 999 SoDaza 2, zlo 14 adRSTArthe'nudhAvaMtaH zAstradIpaM vinA jaDA: / prApnuvaMti paraM khedaM praskhalaMtaH pade pade / / 5 / / bA0- adRSTArthe ka0 aNadIThai arthaI / anudhAvaMta: pAchali doDatA / zAstradIpaM vinA ka0 zAstrairUpIA dIvA vinA / jaDAH ka0 mUrkha / prApnuvaMti ka0 pAMmai chai / paraM khedaM ka utkRSTa kheda prati / praska (skha) laMta: ka0 AkhaDI paDatA / pade pade ka0 pagalai pagalaI / 5. artha : jaDa eTale mUrkha manuSyo zAstrarUpa dIvA vinA adRSTa eTale nahIM joyelA viSaya(artha)nI pAchaLa doDatAM (ane) pagale pagale AkhaDI paDatAM khUba kheda pAme che.pa 1. 1, 8, 11 Agala; 4, 5, 7 Agalai / 2. 1, 5, 6, 7, 8, 11 karyai; 3 karya; 2 karii; 4 karyAi / 3 6, 7, 8 siddhiH / 4. 2 artha; 3 arthi; 1 atheM / 5. 1, 4, 5, 7, 8, 9, 11 Dagalai; 2 DagalaeN ddgleN| 6. 2, 11 bhAM nIyenuM sjaae| che : "ciMtAmaNi parIsauteneyaM bhavati samarAsIpatiH saivehayogimAtA nirvANaphalapradAproktA / " SoDazAMke

Page #133
112 zuddhAdyapi zAstrAjJAnirapekSasya no hitam / bhautahaMturyathA tasya padasparzanivAraNam / / 6 / bA0 - zuddhoMchAdyapi ka0 betAlIsa doSarahita AhAragaveSaNAdika paNi / zAstrAjJAnirapekSasya ka0 zAstrAjJAnI apekSArahita ApamatInai / no hitaM ka0 hitakAraka nahi / bhautahaMtuH ka0 bhautamatIno haNanAra je zabara tehanai / yathA ka0 jima / tasya tehanuM / padasparzanivAraNaM ka0 paga pharasavAnuM vAravuM / 'jIvatA bhautano sparza na karavo' e AjJA tat samIpastha mayUrapicchArthI zabarai jima tehanai mArI tehanI pagAsparzI mayUrapiccha letA AjJA pAlI, tima ApamatInai zAstrAjJA vinA bAhyAcAra paripAlana jANavuM / 6. jJAnasAra artha : zAstra-AjJAnI apekSArahita svecchAcArIne (Apamatine) beMtAlIsa doSarahita AhAragaveSaNAdika (zuddha bhikSA) paNa hitakAraka nathI, jema bhautamatIne haNanAra zabane bhautamatInA page sparza karavAnuM nivAraNa karavuM hitakAraka nathI. 'jIvatA bhautano sparza na karavo' e AjJA tenI pAse rahelA mayUrapicchanA arthI zabare jema tene mArI tenA pagane spardhA vinA mayUrapiccha letAM pALI ( te jema daMbha che) tema ApamatIne zAstrAjJA vinA bAhyAcAra paripAlana jANavuM. 6 - ajJAnAhimahAmaMtraM' svAcchaMdyajcaralaMghanam / dharmArAmasudhAkulyAM zAstramAhurmaharSayaH / / 7 / / bA0- ajJAna ka0 mithyAjJAna te rUpa je / ahi ka0 sarpa teha damavAno / mahAmaMtra ka0 moTo maMtra / svAcchaMdya ka0 icchAcArIpaNuM te rUpa je / jvara tAva tehanuM / laMghana ka0 pAcana zamana / dharmArAma ka0 dharmarUpa vADI tehanai viSai / sAdhukulyAM ka0 amRta vuM / zAstraM ka0 zAstra prati / AhuH ka0 kahai chai / maharSayaH ka0 moTA RSIzvara / 7 artha : maharSio (moTA RSIzvaro) zAstrane mithyAjJAnarUpa sarpane damavAno mahAmaMtra, icchAcArIpaNA(svacchaMdatA)rUpa tAvanuM pAcana ane zamana karavAmAM laMghana rUpa ane dharmarUpa vADI mATe amRtanI nIkarUpa kahe che. 7 1. 1, 4, 5, 9, 11 mahAmaMtra 7 mahAmaMtraH / 2. 1, 4, 5, 6, 7, 9, 11 dharmArAma 3 dharmmArAma 3. 4, 5, 7 mithyAjJAnI / 4. 4, 5, 7 pAvana; 2 pAca zamana 6 'zamana' zab6 nathI / 5. 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11 nika

Page #134
zAstrASTakama 113 zAstroktAAcArakartA ca zAstrajJaH zAstradezakaH / zAstraikadRg mahAyogI prApnoti paramaM padam / / 8 / / zAstrASTakam / / 24 / / bA0- zAstroktAcArakartA ka0 zAstrai kahiuM je AcAra tehano karaNahAra / ca punaH / zAstrajJaH ka0 zAstrano jANahAra / zAstradezaka: ka0 zAstrano prruupnaar| zAstraikadRg ka0 zAstranai viSai eka advitIya dRSTi chai jehanI ehavo / mahAyogI ka0 moTo yogI / prApnoti ka0 paami| paramaM padaM ka0 paramapada je mokSa te prati / 8 zAsrASTaka saMpUrNa thayu. / / / 24 / / artha : zAstramAM je AcAra kahyo teno karanAra (tenuM pAlana karanAra), vaLI zAstrano jANakAra, zAstrano prarUpanAra (upadezaka), zAstra viSe jenI eka advitIya dRSTi che tevo moTo yogI paramapada mokSa pAme che. 8 zastrASTa saMpU[ thayu. // 24 // 1. 1 pAmai mokSa prati; 2 pAMmai parama pada mokSapada je te prataiM / .

Page #135
114 jJAnasAra 25. parigrahASTakam na parAvartate rAzervakratAM jAtu nojjhati / parigrahagrahaH ko'yaM viDaMbitajagattrayaH / / 1 / / bA0- na parAvartate ka0 na palaTAi / rAzeH ka0 rAzi thakI / vakratAM ka0 vakrapaNA prti| jAtu ka0 kadAcit / nojjhati ka0 na chAMDaI / parigrahagrahaH kaH parigraharUpio graha / ko'yaM ka0 koNa, kehavo chaI? viDaMbita ka0 viDabyuM chai / jagatraya ka0 vaNijaga jeNai ehavo / sarva grahathI e graha balIo, ehano cAra kuNi na jANyo / 1 artha : je rAzithI pAcho pharato nathI (palaTAto nathI), kyAreya paNa vakrapaNuM choDato nathI, jeNe traNe jagatane pIvuM (viDaMbuM) che evo A parigraharUpa graha koNa cha? sarva aDathI. 21 // paNiyo cha, anI ti (yA2.) mo. 0 nathI.. 1. parigrahagrahAvezAd durbhASitarajAkirAm / zrUyaMte vikRtA: kiM na pralApA liMginAmapi / / 2 / / bA0- parigrahagrahAvezAt ka0 parigraharUpiA grahanA aMtapraveza thkii| durbhASitarajaHkirAH ka0 utsUtrarUpa dhUlinaI mAthai nAMkhai, ehavAnA / zrUyaMte ka0 sAMbhalIi chai / vikRtAH ka0 gahilachAinA vikAravaMta / kiM na ka0 syu nahi, apitu sAMbhalIi chaI / pralApA: ka0 asaMbaddha vacana / liMginAmapi ka0 jaina veSadhArIne paNi, bIjAnuM syuM kahavU? 2. artha : parigraharUpa grahanA aMtaHpraveza thavAthI utsutrarUpa (durvacanarUpa) dhULane mAthe nAkhe evA jainAdi veSadhArIonA ghelachAnA vikAravaMta asaMbaddha vacano zuM nathI saMbhaLAtAM ? saMbhaLAya che, to bIjAnuM to zuM kahevuM? 2. 1. 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11 prigrhH| 2. 2 kadAiM / 3. 1, 4, 5, 7 choDai; 8 chaaNdde| 4. 1, 6 'kehavo chai' za6. nathI. / 5. 1, 4, 5, 6, 7 triNa; 2 trnn| 6. 1, 4, 5, 7 eha / 7. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11 kirAm; 3 kirAH / 8. 6 'utsUtrarUpa dhUlinai' zo mA pA71 cha. / 9. 1 'gahilachAinA vikAravaMta syu nahi apitu sAMbhalIi chai" zo nathI..

Page #136
115 parigrahASTakam yastyaktvA tRNavad bAhyamAMtaraM ca parigraham / / udAste tatpadAMbhojaM paryupAste jagattrayI / / 3 / / bA0- yaH ka0 je / tyaktvA ka0 chAMDInaI / tRNavat ka0 tRNAnI pari / bAhya kA baahirlo| AMtaraM ka0 aMtaraMga je / [ca ka0 punH]| parigrahaM ka0 dhanadhAnyAdi mithyAtvAdi te pratiM / udAste ka0 udAsIna thai rahai / tatpadAMbhoja ka0 tehanA caraNakamala pratiM / paryupAste ka0 sevai chai / jagattrayI ka0 traNi jaga / 3. artha : je tRNanI jema bAhya ane aMtaraMga, eTale ke dhanadhAnyAdi ane mithyAtvAdi parigraha choDIne udAsIna thaI rahe che tenAM caraNakamaLa traNa jagata seve che. 3. citte'ntargrathagahane bahirnigraMthatA vRthA / tyAgAtkaMcukamAtrasya bhujago na hi nirviSaH / / 4 / / bA0- citte'ntagraMthagahane ka0 aMtaraMga parigrahagahana gaMbhIra citta thakai / bahinipaeNthatA ka0 bAhiraluM nigraMthapaNuM / vRthA ka0 phoka' / dRSTAMta kahai chai / tyAgAt ka0 tyAga thkii| kaMcukamAtrasya kAMcalI mAtranA / bhujaga ka0 srp| na ka0 nhi| hI(hi) nizcitaM / nirviSaH viSarahita / 4. artha : aMtaraMga parigrahathI gahana-gaMbhIra (vyAkuLa) cittamAM bAhya nigraMthapaNuM mithyA (5) cha. (2 // bhATe) dRSTAMta he cha : mAtra yajInA tyAthI 4252 (nizyita59) sarpa viSarahita thato nathI. 4 tyakte parigrahe sAdho: prayAti sakalaM rajaH / pAlityAge kSaNAdeva sarasaH salilaM yathA / / 5 / / bAo- tyakte ka0 chAMDai / parigrahe ka0 parigrahai / sAdhoH ka0 sAdhu cAritriyAnuM / prayAti ka0 jAi / sakalaM ka0 saghaluM / raja: ka0 pApa / pAlityAge ka0 pAlinai vibhaagii| kSaNAdeva ka0 kSaNa ekamAhiM ja / sarasa: ka0 sarovaranuM / salilaM ka0 pANI / yathA ka0 jima saghalu jAi, e dRSTAMta / 5 . 1. 1, 2, 5, 10, 11 chAMDInai; 3 chADInai; 4 chAMDAnai; 6, 7, 8, 9 chAMDIne / 2. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 parigrahagahana; 3 parigrahana / 3. 1 'phoka' 206 nathI. / 4. 1 tyAgathI / 5. 6 na thAi nizcaiM / 6. 2 imaM aMtaraMga parigrahatyAga vinA nigraMthapaNuM nahI / 7. 2, 6 chAMDaiM; 3 chAMDe chAMDe / 8. 1 vibhAgeM; 6 bhaagii| 9. 6 kSaNamAMhiM ja

Page #137
116 jJAnasAra artha : jema pALano nAza thavAthI sarovaranuM saghaLuM pANI kSaNavAramAM ja cAlyuM jAya che, tema parigrahano tyAga karavAthI cAritravALA sAdhunuM saghaLuM pApa cAlyuM jAya cha. 5 tyaktaputrakalatrasya mUrkhAmuktasya yoginaH / cinmAtrapratibaddhasya kA pudgalaniyaMtraNA / / 6 / / bA0- tyakta ka0 chAMDiA chii| putra ka0 beTA / kalatra ka0 strI, upalakSaNathI sarva baMdhana jeNai ehavA / mUrkhAmuktasya ka0 mUrchAthI muMkANo ehavAnai / yogina: ka0 yogInai / cinmAtra ka0 jJAnamAtra tehanai viSai / pratibaddha ka0 Asakta tehanai / kA pudgalaniyaMtraNA ka0 kuMNa pudgalanI bAMdhaNI? 6. artha : putra, strI eTale ke upalakSaNathI sarva baMdhana jeNe choDyAM che evA, murchAthI mukta evA, cinmAtra eTale ke jJAnamAtranA viSayamAM Asakta evA yogIne pulanuM baMdhana zuM hoya ? tu cinmAtradIpako gacchet nirvAtasthAnasannibhaiH / niHparigrahatAsthairya dharmopakaraNairapi / / 7 / / bA0- cinmAtradIpa ka0 jJAnamAtrano dIvo ja apramatta sAdhu te / gacchet ka0 puhacai / nirvAtasthAna ka0 nivAyuThAMma tehanI / saMniSA teNe / ni:parigrahatApaNuM tehageM / sthairya ka0 thirapaNuM te pratiM / dharmopakaraNairapi ka0 dharma-upakaraNai karInai paNi / etalai jJAnadIpakanai taila sarikhai yuktAhArai jima AdhAra chai tima, nirvAtasthAna sarakhai dharmopakaraNai paNi AdhAra chai ima jANavU, paNi svamata pakSapAta na karavo / 7 cinmAtra pariNAmI apramata sAdhunai caturdaza upagaraNa dharavApaNi na ghaTai, je mATi tehay grahaNa-dhAraNAdi mUrchA vinA na hoI anaiM yuktAhArAdika to anAhAra bhAvanA rUpa jJAnanuM ja 1. 4, 5, 7, 11 muurchaa| 2. 1, 4, 5, 6, 7, 11 pratibaddhasya; 3 prtibNdhsy| 3. 6 chAMDiA chaI; 3 chADInai; 1, 4, 5, 7 chaaNddii| 4. 1 jeNai je ehavAnai; 2, 4, 5, 6, 7, 11 jeNaI ehavAnaI / 5. 4, 5, 7 jJAnImAtrano / 6. 1, 2 sAdhu te; 3 sAdhune / 7. 1 tehanai sarikhA tehanai; 2, 4, 5, 6, 7,8, 11 tehaniI saMnibha ka0 sarikhA teNe / 8. 1 sthirapaNuM 2 premeM thirapaNuM / 9. 2, 11 svamata pakSapAta na karavo; 3 svamata; 6 'AdhAra chai ima jANavu paNi svamata pakSapAta na karavo' mATamA zo nathI / 10. 2 cinmAtra pariNAmI; 3 cinmAtra pariNAmA / 11. 1 mUrchAdi nA hoi; 4, 5 mUrchAvinA hoi

Page #138
parigrahASTakam 117 sAdhana chi| tehano asaMbhava sAdhunai nathI.- ehavo digaMbara kahai chai / tehanai pratibaMdIi dUSavAnaiM abhiprAi graMthakAra kahai chii| 7 / artha : jJAnamAtrarUpa (jJAnamAtrano) dIvo evo je apramatta sAdhu te pavanarahita sthAna (nivAyuThAma, nirvAtasthAna) samAna dharmanA upakaraNo vaDe paNa niSparigrahatAnI sthiratAe pahoMce che. eTale ke jJAnadIpakane tela samAna yuktAhAre jema AdhAra che tema nirvAsasthAna sarakhA dharmopakaraNo vaDe paNa AdhAra che ema jANavuM, paNa svamata 5kSapAta na 42vo. 7. cinmAtra pariNAmavALA apramatta sAdhune cauda upakaraNo (vastrapAtrAdi) dhAraNa karavA paNa na ghaTe, kAraNa ke tenA grahaNa-dhAraNAdi mUcha vinA na hoya. ane yuktAhArAdika to anAhAra bhAvanArUpa jJAnanuM ja sAdhana che, teno asaMbhava sAdhune nathI evuM digaMbaro kahe che. tene pratibaMdhIne teno doSa cIMdhavA mATe(dUSavA)nA abhiprAye graMthakAra kahe che. mUrchAcchannadhiyAM sarvaM jagadeva parigrahaH / / mULyA rahitAnAM tu jagadevAparigrahaH / / 8 / / parigrahASTakam / / 25 / / bA0- mUrchAcchannadhiyAM ka0 mUrchAiM chAI buddhi chai jehanI ehavA puruSanai / sarvaM ka0 sghluN| jagadeva ka0 jaga ja / parigraha ka0 parigraha chi| mUrchayA ka0 mUrchAi / rahitAnAM tu ka0 rahitanai to| jagadeva ka0 sAru jg| aparigrahaH kaH parigraha nthii| 8. 5"tamhA kimatthi vatthu gaMtho'gaMtho va savvahA loe / gaMthA'gaMtho va mao mucchA'mucchAhiM nicchayao / / vatthAi teNa jaM jaM saMjamasAhaNamarAgadosassa / taM tamapariggaho Jciya pariggaho jaM taduvadhAI / / " vizeSAvazyabhASya, . 3075-76 parigrahASTakam / / 25 / / 1. 6, 7 Hi 20 mAj sapA nathI; 8 bhai // sA! pachI zlo. 7 mAno pahalA padano paryAya che oma sayuM cha. / 2. 1, 4, 5, 6, 7, 11 mUrcchayA; 3 muurchaayaa| 3. 2, 11 mAM 'chAI' za06 nthii.| 4 1 mAM 'ja' nathI. 5. 6 bhai mAmu bhavata29 nathI

Page #139
118 jJAnasAra artha : mUchathI chAI che buddhi jenI evA puruSane saghaLuM jagata ja parigraha che. (a) mUchathI rahitane to sAruM jaga parigraha nathI. (aparigraha che). 8 'vizeSAvazyaka' mAM jaNAvyuM che ke, "tethI lokamAM evI kaI vastu che ke jene sarvathA parigraha athavA aparigraharUpa kahevAya ? mATe nizcayaSTithI mUrchAthI parigraha ane amUrchAthI aparigraha kahelo che. tethI rAgadveSarahita AtmAne saMyamanA sAdhanabhUta vastrAdi aparigraharUpa che ane je kAMI saMyamano upaghAta karanAra che, te parigraha che." e parigrahanuM aSTaka saMpUrNa thayuM. | 25 //

Page #140
anubhavASTakam 26. anubhavASTakam saMdhyeva dinarAtribhyAM kevalazrutayoH pRthak / budhairanubhavo dRSTaH kevalArkAruNodayaH / / 1 || bA0- saMdhyA ka0 sAMjha / iva yathA / dinarAtribhyAM ka0 divasarAtri thakI jUi hui tim| kevalazrutayoH ka0 kevalajJAna- zrutajJAnanA prakAzathI | pRthak ka0 bhinna / budhaiH ka0 paMDita / anubhava ka0 anubhavabodha' / dRSTaH ka0 dITho / kehavo ? kevala ka0 kevalajJAna te rUpa je / arka sUrya tehanA / aruNodaya etalai matizrutottarabhAvI kevalathI avyavahita pUrvabhAvI prakAza te anubhava, pratibhAparaM nAma / 1. 119 artha : sAMja jema divasa (ane) rAtrithI judI che tema kevalajJarUpa sUryanA aruNodayarUpa anubhavabodhane paMDitoe kevalajJAna (ane) zrutajJAnanI apekSAe bhinna mAnyo che. mati-zrutajJAna pachI AvatA evA ane kevalajJAnanI tarata ja pahelAM pragaTatA (avyavahita) prakAzane anubhava kahe che, jene pratibhA (eTale ke prAtibhajJAna) paNa kahe che. 1 vyApAraH sarvazAstrANAM digpradarzana eva hi / pAraM tu prApayatyeo'nubhavo bhavavAridheH / / 2 / / bA0- vyApAraH ka0 upAyapravartana / sarvazAstrANAM ka0 saghalAI zAstrano / digpradarzana eva ka0 disi dikhADavAnai ja kAjiM / hI (hi) nizcitaM / pAraM tu ka0 pAra pratiM to / prApayati pamADai / ekaH ka0 eka / anubhavaH ka0 anubhava / bhavavAridheH ka0 saMsArasamudrano / 2. artha : jarejara saghaNA zAstrono vyApAra ( upAya - pravartana, udyama ) hizA jADavAne mATe ja che, saMsArasamudrano pA2e to pamADe che eka anubhava. 2 9. 2 nA prakAzathI; 3 nA zakAzathI 1, 4, 5, 7, 10 nA zaMkAzathI; 8 kevala jJAnanA sNkaasthii| 2. 2, 6 anubhavabodha; 3 anubhavayoyodha; 1, 4, 5, 7, 11 anubhavayodha / 3. 1 kevalajJAna sUryanA / 4. 2, 11 prakAza te anubhava; 3 prakAzane anubhave / 5. 2 mAM nIye yAra sITInA sajAerAmAM 'anubhava' viSe chuTa cha / 6 2 saghalAI 8, 9 saghale / 7. 1 'to' nathI.

Page #141
jJAnasAra 120 atIndriyaM paraM brahma vizuddhAnubhavaM vinA / zAstrayuktizatenApi na gamyaM yad budhA jaguH / / 3 / / bA0- atIMdriyaM ka0 iMdriyanai agocara / paraM brahma ka0 sarvopAdhirahita zuddha brahma / vizuddhAnubhavaM vinA ka0 vizeSa zuddha anubhava pAkhai / zAstrayuktizatenApi zAstranI yuktinai saigame paNi / na gamyaM ka0 gamya nahi / yat je mATi / budhA ka0 paMDita / jaguH ka0 kahatA huaa| 3. artha : iMdriyane agocara sarvopAdhirahita zuddha brahma vizeSa zuddha anubhava sivAya zAstranI seMkaDo yuktio vaDe paNa jANI zakAya tema nathI, evuM paMDito kahe che. 3. jJAyerana hetuvAdena padArthA yadyatIMdriyAH / kAlenaitAvatA prAjJaiH kRtaH syAt teSu nizcayaH / / 4 / / bA0- jJAyeran ka0 karatalAmalakanI pariM jAMNIi / hetuvAdena ka0 yuktizAstrai karInai / padArthAH ka0 pdaarth| yadi ka0 jo / atIMdriyAH ka0 iMdriyAgocara dharmAstikAyAdika to ! kAlenaitAvatA ka0 eTalai kAle / prAjJaiH ka0 paMDite / kRtaH syAt ka0 kariuM hoI / teSu ka0 atIMdriya padArthoneM viSe / nizcayaH ka0 asaMdigdha abhrAMta jJAna / AtmA paNi ateMdriya padArtha chai / tehanA paryAya paNi ateNdriy| te mATi tattadvyakti niyata mokSopAyaparijJAnanaiM arthiM sAmarthyayogarUpa anubhavapramANa avazya mAnavU e bhAva / 4. artha : jo yuktizAstra karIne iMdriyone agocara dharmAstikAyAdika padArthone hAthamAM rahela AMbaLAnI jema jANI zakAya (to) ATalA kALe paMDitoe atIndriya padArthone viSe asaMdigdha ane abhrAMta nirNaya karyo hota. AtmA paNa atIMdriya padArtha che. tenA paryAya paNa atIndriya che. te mATe te te vyaktine niyata mokSanA upAyanuM parijJAna thavA mATe sAmarthyayogarUpa anubhava pramANa avazya mAnavuM e bhAva che. 4 1. 6 je mATi; 3 yasmAt / 2. 2, 9 'kahatA' za6 nathI. / 3. 2, 6, 8 padArtha; 3 padArthA / 4. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 no / 5. 2, 4, 5, 6, 11 paMDite; 3 paMDita / 6. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 kariuM hoi; 3 kari hoi| 7. 1, 6, 9 mA mAmI 64ro "AtmA paNi.... e bhAva" nathI.

Page #142
anubhavASTakam keSAM na kalpanAdava zAstrakSIrAnnagAhinI / viralAstadrasAsvAdavido'nubhavajihvayA / / 5 / bA0- keSAM ka0 kehonaI / na ka0 nahi / kalpanAdarvI ka0 kalpanArUpa cATUDI / zAstra rUpa je / kSIrAna ka0 paramAnna / gAhinI ka0 avagAhanArI sarvanI ehavI / viralA ka0 thoDA / tadrasAsvAdavidaH ka0 te zAstra - paramAnnano je rasAsvAda ka0 rahasyacarvaNA tehataNA jANa / syai karI ? anubhavajihvayA ka0 anubhavarUpa jIbha karI / etAvatA zAstrajJAna te bAhya, anubhava te aMtaraMga ima jAvo / 5. artha : DonI alpanA3pa yATuDI (yabhayo ) zAstra35 4 zrIrAma (paramAnna) che temAM praveza karanArI (avagAhanArI) nathI ? arthAt sarvanI evI che. (sarvanI kalpanA zAstrarUpa kSIrAntamAM praveza kare che.) paNa thoDAka viralA ja te zAstrarUpa paramAtrano rasAsvAda eTale ke rahasyacarvaNAne anubhavarUpa jIbha vaDe jANanArA che. eTale zAstrajJAna te bAhya che ane anubhava te ataraMga che ema jANavuM. 5 121 pazyatu brahma nirdvadvaM nirdvadvAnubhavaM vinA / kathaM lipimayI dRSTirvAGmayI vA manomayI / / 6 / / bA0- pazyatu ka0 dekho / brahma ka0 AtmasvarUpa pratiM / nirdvadva ka0 dvaMdvahita / na 0 dvaMdva / anubhava ka0 aparokSasAkSAtkAra te / vinA te pAkhai / kathaM ka0 kima / lipimayI ka0 saMjJAkSaramaya / dRSTi ka0 dRSTi / ' vAGmayI ka0 vyaMjanAkSaramayI / vA athavA / manomayI ka0 labdhyAkSaramaya / eTalai zAstradRSTiM brahma na jaNAI", carmadRSTai to na jaNAi ja, kevaladRSTiM jaNAi / 12 6. artha : nirdedu eTale ke caMdra(kleza ke virodha) rahita AtmasvarUpa (ke tattvasvarUpa brahma)ne dvandvarahita evA aparokSa sAkSAtkAra (pratyakSa anubhava) vagara lipImayI eTale 1. 1 kehonai 3 kahinaI; 2, 8, 9 kahIneM / 2. 2, 11 aparokSAnubhava / 3. 2 mAM nIye yAra sITImA 'anubhava' viSe moTA je hue| ThevuM sajAe che / 4. 1, 6 lipImayI / 5. 8, 9 tattvasvarUpa; 11 aatmaasvruup| 6. 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 nirdvdvrhit| 7. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 aparokSasAkSAtkAra te; 3, 8, 9, 10 aparokSasA / 8. 2, 11 dRSTi ka0 dRSTi zabdo cha / 9. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 vyaMjanAkSaramaya / 10. 1, 6, 8, 9, 10 labdhyAkSaramaya; 2, 4, 5, 7, 11 labdhakSaramaya; 3 labdhAkSaramayI / 11. 1, 4, 5 jAMNaI; 7 jANe; 9 jANi / 12. 2 kevaladRSTi jaNAi ja

Page #143
122 jJAnasAra saMjJAkSaramaya, vAlmI eTale vyaMjanAkSaramaya athavA manomayI eTale ladhyakSaramaya (arthanA parijJAnarUpa) dRSTi kema dekhe ? eTale zAstraSTie brahma na jaNAya, carmadRSTie to na ja jaNAya, (mAtra) kevaladRSTie ja jaNAya. 6 na suSuptiramohatvAnnApi ca svApajAgarau / kalpanAzilpavizrAMtesturyaivAnubhavo dazA / / 7 / / bA0- na suSuptiH ka0 suSupti dazA nathI, syA kAraNathI? amohatvAt ka0 moharahitapaNA mAMTi, suSupti to nirvikalpa chai, paNi samoha chai / nApi ca valI nahi / svApajAgarau ka0 svapnadazA-jAgraddazA, syA kAraNathI ? kalpanA nA je silpa ka0 kArIgarI tehanI / vizrAMti ka0 vizamavU tehathI / svapna-jAgraddazA to kalpanA chai / tuyaiva ka. cothI ja / anubhava ka0 anubhava / dazA ka0 avasthA chai / 7 artha : [anubhava moharahita hovAthI suSupti dazA nathI, kAraNa ke, suSupti to nirvikalpa che paNa samaha (mohasahita) che. vaLI te svapnadazA ke jAgRtadazA paNa nathI. kyA kAraNathI? kAraNa ke temAM kalpanAnI kArIgarInI vizrAMti che (abhAva che), jyAre svapna ane jAgratadazA to kalpanArUpa che. mATe anubhava e turyA eTale cothI avasthA ja che. 7 adhigatyAkhilaM zabdabrahma zAstradRzA muniH / svasaMvedyaM paraM brahmAnubhavenAdhigacchati / / 8 / / anubhavASTakam / / 26 / / bA0- adhigatya ka0 jAMNInai / akhilaM ka0 saghaluM / zabdabrahma ka0 zabdabrahma / zAstradRzA ka0 zAstradRSTi karI / muniH ka0 sAdhu / svasaMvedyaM ka0 svaprakAza anyanirapekSa / paraM brahma ka0 parama brahma / anubhavena ka0 anubhavai / adhigacchati ka0 jANai / 8 e anubhavASTaka saMpUrNa thayuM / / 26 / / artha : sAdhu zAstradRSTithI saghaLuM zabdabrahma jANIne anubhavathI svayaMprakAza evA arthAt anya nirapekSa parabrahmane (paramAtmAne) jANe che. 8 e anubhavaaSTaka saMpUrNa thayuM. 26. 1. 1 kArIgara tehageM / 2. 2 zabdarUpa brahma / 3. 2, 4, 5, 7 para brahma / 4. 4, 5, 7 jANIiM; 6 karI jAMNaiM; 9 jANe

Page #144
yogASTakam 123 27 yogASTakam mokSeNa yojanAd yoga: sarvo'pyAcAra iSyate / viziSya sthAnavarNArthAlaMbanaikAgryagocaraH / / 1 / / bAo- mokSeNa ka0 mokSa sAthai / yojanAt ka0 AtmAnai yojavA thako / yoga: ka0 yogaH zabdArthaH / sarvo'pi ka0 saghalAi / AcAraH ka0 AcAra / iSyate ka0 vAMchIi / viziSya ka0 sAmAnya zabda vizeSapara karatAI' / sthAna ka0 mudrA / varNa ka0 akSara / artha ka0 varNavAcya / AlaMbana kAyotsargAdikanuM / ekAgrya ka0 siddhasmaraNa e pAMcanai / gocara ka0 viSaya je AcAra te yoga kahii / 1 gAthA : "ThANunnatthAlaMbaNarahio taMtaMmmi paMcahA eso / dugamittha kammajogo tahA tiyaM nANajogou / / " ___-yogavizi' . 2 artha : mokSanI sAthe AtmAne joDavAthI thato badhoya AcAra 'yoga' zabdano artha hevAya. 'yoga' meM sAmAnya zahane vizeSa dvaar| (oDa pADIne) sabhame to (1) sthAna me.Tave. mudrA (2mAsana vaNe3), (2) [ bheTave te te vAya shn| 12, (3) teno artha bheTale. [ [bhaa||35 zanI 424 artha, (4) mAtajana bheTale. kAyotsarga Adi mAnasika AlaMbana ane (5) ekAgya eTale ekAgrapaNuM, jema ke siddhasmaraNa- e pAMceya viSayane lagato je AcAra te "yoga" kahevAya. 1 thA - " (1) sthAna (Asana vagai3), (2) [ (206), (3) artha, (4) AlaMbana ane (5) AlaMbanarahita nirvikalpa samAdhi e pAMca prakArano yoga zAstramAM kahelo che. AmAM pahelA be karmayoga che ane pachInA traNa jJAnayoga che." ||thaa 1. 1, 4, 5, 6, 7,11 vizeSapara karatAi; 3 vizeSapara karanAi; 2 vizeSa prkaar| 2. 6 Hi nathI 59 // "mudrA-yogamudrA 1, jinamudrA 2, muktAzukti mudrA 3" me smaae| che.

Page #145
124 jJAnasAra karmayogaM dvayaM tatra jJAnayogaM trayaM viduH / virateSveSa niyamAd bIjamAtraM pareSvapi / / 2 / / bA0- karmayogaM ka0 kriyAyoga / dvayaM ka0 be| tatra ka0 te pAMca yogamAMhiM / jJAnayogaM ka0 jJAnarUpa yogaH(ga) / trayaM ka0 traNya / viduH jANai chai / virateSu ka0 viratamAMhi / eSa ka0 e yoga pAMca prakArai / niyamAt ka0 nishci| bIjamAtraM ka0 kevala biijruup| pareSvapi ka0 bIjAi mArgAnusArI pramukhamAM / 2 / artha : te pAMca yogamAM (pahelA) be karmayoga (kriyAyoga) che ane bIjA traNa jJAnayoga che ema [jJAnI puruSo] jANe che. A pAMca prakArano yoga virativaMtamAM nizcayathI hoya che, bIjA mArgAnusArI pramukhamAM kevaLa bIjarUpa hoya che. 2 kRpAnirvedasaMvega prazamotpattikAriNaH / bhedA: pratyekamatrecchApravRttisthirasiddhayaH / / 3 / / bA0- kRpA ka0 anukaMpA / nirveda ka0 bhvtraas| saMvega ka0 mokssecchaa| prazama ka0 upazama tehanI / utpattinA / karaNa kaarnnshiil| bhedA ka0 bheda / pratyekaM eka eka prati / atra ka0 ihAM / icchApravRttisthirasiddhi e cAra evaM pAMca te cAra guNA karatA vIsa bheda thAI / 3. artha : ahIM sthAna vagere pratyeka pAMceya yoganA icchA, pravRtti, sthiratA ane siddhi e cAra bhedo che. te anukrame kRpA eTale anukaMpA, nirveda eTale bhavatrAsa (saMsArano bhaya), saMvega eTale mokSanI icchA ane prazama eTale upazamanI utpatti mATe kAraNabhUta che. A sthAnAdi pAMcane cAra bheda vaDe guNatA vIza bheda thAya.3 icchA tadvatkathAprItiH pravRttiH pAlanaM param / sthairya bAdhakabhIhAni: siddhiranyArthasAdhanam / / 4 / / bA0- icchA yoga te / tadvat ka0 te yogavaMta tehanI / kathA ka0 vArtA te saaNbhltaaN| prIti upajai te / pravRtti yoga te te kahii je / pAlana ka0 pAlavU / paraM ka0 yatnAtizaya 1. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11 krmyog| 2. 1, 4, 5, 7, 8, 11 jnyaanyog| 3. 1 bar3a; 6 bi; 9 be cha / 4. 1 traNya; 3 triNya; 2 traNi; 8 triNa; 9 traNa / 5. 1, 4, 5, 7, 11.. kAraNaM / 6. 2 anubhv| 7. 1 mokSanI icchA / 8.1 'upazama' za6 nthii..| 9. 1.5.7 'icchA' za nathI..

Page #146
yogASTakam 125 zubhopArya / sthairyaM ka0 thirayoga te je / bAdhaka ka0 atIcAra tenii| bhI ka0 bhaya tehnii| hAni jihAM atIcAra lAgai ja nahi / siddhi yoga te kahIi jehathI / anyArthasAdhanaM ka0 parArthanuM sAdhana thAi, tatsaMga vairatyAga ityAdi / 4 / / artha : te yogavaMta(yogI)nI kathA vArtA sAMbhaLatAM prIti Upaje te icchAyoga, atizaya (adhika) yatnathI zubha upAyonuM pAlana karavuM te pravRttiyoga, asaMgane kAraNe aticAranA bhayanI hAni eTale ke jyAM aticAra lAge ja nahi te sthiratAyoga ane tenA saMgathI verano tyAga thAya vagere parArthanuM sAdhana thAya te siddhiyoga hevAya.4 arthAlaMbanayozcaityavaMdanAdau vibhAvanam / zreyase yoginaH sthAnavarNayoryatna eva ca / / 5 / / bA0- arthAlaMbanayoH ka0 artha anaI AlaMbana e be yogarnu / caityavaMdanAdau ka0 caityavaMdanAdi kriyAmAMhi / vibhAvanaM ka0 punaH punaH smaraNa / zreyase ka0 hitanai arthiM / yoginaH ka0 yogiini| sthAnavarNayo ka0 sthAna varNa be no / yatna eva ca ka0 udyama teha ja hitakArI / 5. artha : caityavaMdana Adi kriyAmAM artha ane AlaMbananuM punaH punaH smaraNa (vibhAvana karavuM) ane sthAna tathA varNa e beno udyama ja yogI mATe hitakArI che. 5 AlaMbanamiha jJeyaM dvividhaM rUpyarUpi ca / arUpiguNasAyujyayogo'nAlaMbanaH paraH / / 6 / / bA0- AlaMbana ka0 AlaMbana / iha ka0 ihAM / jJeyaM ka0 jANavU / dvividhaM ka0 be prakAre - eka rUpI, bIjuM arUpi / ca punaH / arUpiguNa ka0 siddhasvarUpa tehgeN| sAyujya ka0 tAdAtmya bhAvatapa te / yoga ka0 AlaMbananAma ISad avalaMbana mAtra te / anAlaMbana khiiiN"| paraH ka0 utkRsstto| 1. 6 'yatnAtizaya zubhopAya' zo nathI. / 2. 1 asaMgapaNai atIcAra lAgai nahIM; 2, 4, 5, 6, 7, 11 asaMgapaNI atIcAra lAge ja nhiiN| 3. 1 siddha / 4. 2 jehanI, 6 tehthii| 5. 1, 2 ttsNvege| 6. 1 artha anai; 3 arthni| 7. 1 punaH punaH smaraNa te vibhAvana khiii| 8. noMda : prata. naM. 3 bhAM mA 5chiin| chaThThA zlokanA bAlAvabodhathI cheka kRtinA aMta sudhI bAlAvabodhanA akSaro jhINA che. kadAca lahiyA hA Doya oma sAge cha. / 9. 1, 4, 5, 7... yogenAlaMbana; 8...yogaanaalNbnH| 10. 2 AlaMbananAmai iSadAlaMbanamA; 4, 5, 7 AlabaMna nAmei thi| 11. 1 'tehay bhAvatapa te yoga AlaMbana nAmai

Page #147
126 jJAnasAra "tatrApratiSThita: khalu yataH pravRttazca tattvatastatra / sarvottamAnujaH khalu tenAnAlaMbano gItaH / / 1 / / " -'poza' 17, ed.8 nirAlaMbana yoga te dhArAvAhI prazAMtavAhitA nAma citta, tehanaiM smaraNanI yatnanA apekSAiM svarasathI ja te citta sadRza dhArAiM pravartaI chaI e jANavU / 6 artha : ahIMyAM AlaMbana be prakAre jANavuM - eka rUpI ane bIjuM arUpI. arUpInA guNanA eTale ke siddhasvarUpanA tAdAbhya (bhAvataparU5) yogamAM ISadu (thoDuMka, nAmamAtra) avalaMbana hovAthI te utkRSTa anAlaMbana yoga kahevAya che. "jyAM sudhI paramAtmatattvanuM darzana thAya tyAM sudhI 'paramAtmatattvanA darzananI asaMgabhAve icchArUpa' anAlaMbana-yoga che. te paramAtmatattvamAM sthiratArahita che, tethI ja dhyAna dvArA paramAtmadarzanamAM pravRtti thAya che. tethI yoganirodharUpa sarvottama yogano pUrvabhAvI anAlaMbanayoga Deto cha." (poDaza: 17, eo. ) nirAlaMbana yoga te dhArAvAhI prazAMtavAhitArUpa citta che. temAM smaraNanA yatna(prayatna)nI apekSAe svarasathI ja te citta sadaza dhArAe pravarte che te jANavuM. prItibhaktivaco'saMgaiH sthAnAdyapi caturvidham / tasmAdayogayogAptermokSayogaH kramAdbhavet / / 7 / / bA0- prIti-bhakti-vacana-asaMga bhedaI / sthAnAdika vIsa pnni| caturvidhaM ka0 cAra prkaar| tasmAt ka0 te sakala yogathI / ayoga nAma je / yoga je zailesI tehanI / Apti ka0 prApti tehathI / mokSayoga te / kramAt ka0 anukramaI / bhavet ka0 hoiM / 7 6"yatrAdaro'sti paramaH prItizca hitodayA bhavati krtuH| zeSatyAgena karoti yacca ttpriitynusstthaanm||1|| 1. 11 smaraNanI yatnanA; 2, 10 nayannatI; 3 smaraNanI nayattatA / 2. 6 mAM 'tatrApratiSTita: a so ane 5chInuM smaae| nathI; 1, 4, 7 bhAM nirAlaMbana.... jANavU me 342 nathI. / 3 4, 5, 7... saMge: / 4. 1, 4, 5, 7, 11 ...yogAptamokSayogaH / 5. 1, 4, 5, 7 sakala yog| 6 6 bhA 'po'zana ma soDo nathI.

Page #148
127 yogASTakam gauravavizeSayogAd buddhigato yadvizuddhatarayogam / kriyayetara tulyamapi jJeyaM tadbhaktyanuSThAnam / / 2 / / atyaMtavallabhA khalu patnI tadvaddhitA ca jananIti / tulyamapi kRtyamanayotiM syAt prItibhaktigatam / / 3 / / vacanAtmikA pravRttiH sarvatrocityayogato yA tu / vacanAnuSThAnamidaM cAritravato niyogena / / 4 / / yattvabhyAsAtizayAt sAtmIbhUtamiva ceSTate sadbhiH / tadasaMgAnuSTAnaM bhavati tvetat tadevaidhAt / / 5 / / cakrabhramaNaM daMDAt tadabhAve caiva yatparaM bhavati / vacanAsaMgAnuSThAnayostu tajjJApakaM jJeyam / / 6 / / abhyudayaphale cAdye niHzreyasasAdhane tathA carame / etadanuSThAnAnAM vijJeye iha gatApAye / / 7 / / " 'SoDaza:'-10, do. 3-8 artha : prIti, bhakti, vacana, asaMga e bhedanA sthAnAdika vIza yoga paNa cAra prakAre che. te sakala yogathI ayoga nAme je zailazIyoganI prApti thAya tenAthI anukrame mokSayoga prApta thAya che. 7 prIti anuSThAna-"jemAM adhika Adara hoya, jemAM sirvanA hitano udaya karanAra kartAnI prIti-ruci hoya ane bAkInA prayojanano tyAga karIne jene ekaniSThAthI kare te prIti anuSThAna kahevAya che. 1 - bhakti anuSThAna - "vizeSa gauravanA yoge buddhimAna puruSanuM vadhAre vizuddha yogavALuM, kriyA vaDe anyanA (eTale ke agAunA prIti anuSThAnanA) jevuM hovA chatAM te bhakti anuSThAna jANavuM. 2 prIti ane bhakti anuSThAnanI vizeSatA - "[puruSane] patnI kharekhara atyaMta priya che, te ja rIte hitakArI mAtA paNa atyaMta priya che; bannenA pAlanapoSaNanuM kArya 1. 2 yogaM; 1, 4, 5, 7 yoga; 3 yogH| 2. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11 kriyatetara / 3. 1, 4, 5, 7, 11 sAtmIbhUtamiva; 3 sAtmIbhUtAmiva / 4. 2 tvetat tadevaidhAt; 3 hi caitattvadevavidham 5. 1, 4, 5, 7 yatpara

Page #149
128 jJAnasAra paNa sarakhuM che, to paNa prIti ane bhaktinI vizeSatA darzAvavA A udAharaNa che. patnInuM kArya prItithI ane mAtAnuM kArya bhaktithI thAya che, e prIti ane bhaktinI vizeSatA che. 3 vacana anuSThAna - "badhAya vyApAramAM ucitapaNe Agamane anusarIne pravRtti karavI te vacana anuSThAna che. te cAritravALA sAdhune avazya hoya che. 4. asaMga anuSThAna "atyaMta abhyAsathI caMdanagaMdhanA nyAye sahajabhAve satpuruSothI je kriyA karAya che te asaMga anuSThAna. te AgamanA saMskArathI thAya che. pa vacana ane asaMga anuSThAnanI vizeSatA- "[kuMbhAranA cAkaDAmAM] daMDa vaDe cakra phare che ane pachI daMDanA prayoganA abhAve paNa pharatuM rahe che te vacanAnuSThAna ane asaMgAnuSThAnane jaNAvanAra udAharaNa che. jema prathama daMDanA yoge cakra phare che ane pachI daMDanA abhAve saMskArathI phare che tema vacanAnuSThAna AgamanA saMbaMdhathI pravarte che ane pachI AgamanA saMskAra-mAtrathI vacananI apekSA sivAya sahajabhAve pravRtti kare che te asaMgAnuSThAna samajavuM. 6 cAre anuSThAnonuM phaLa "prathamanA be anuSThAna (prIti ane bhakti) abhyudayanA kAraNa che ane vighna vinAnAM chellAM be anuSThAna (vacana ane asaMga) mokSanAM kAraNa jANavA." 7 ('SoDazaka' 10, zlo. 3thI 9) sthAnAdyayoginastIrthocchedAdyAlaMbanAdapi / mUtravAne mahAvoSa kRtyAcAryAH praSakSate || 8|| yoim || 27 || bA0- sthAnAdyayoginaH ka0 sthAnAdi anyatara yogarahitanaI / tIrthocchedAdyAlaMbanAdapi Co jehavA tehavAnaI paNi sUtra na bhaNAvIiM, tIrthano uccheda thAI ityAdi kAraNathI paNi / sUtradAne ka0 caityavaMdanAdi sUtra' adhyApanaI / mahAdoSaH ka0 moTA doSa hoI suutraashaatnaaruup| ityAcAryAH ka0 ema haribhadrAdikasUri / pracakSate ka0 kahaI cha / 8 3"titthassuccheyAi vi nAlaMbaNamettha jaM sa emeva / suttakiriyAinAso eso asamaMjasavihANo / / 1 / / 2. 6 mahAvoSaH / r. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 sUtranaIA rU. 5, 6, 7 mAM A be zloko nathI.

Page #150
yogASTakama so esa vaMkao cciya na ya sayaM mayamAriyANamaviseso / eyaM pi bhAviyavvaM iha titthuccheyabhIrUhiM / / 2 / / " -"yogaviMzikA', gA. 14-15 yonuM pUruM thayuM | | ra7T. artha : sthAnAdi anya koIpaNa yogathI rahita(puruSa)ne "tIrthano uccheda thaze' ityAdi kAraNathI paNa caityavaMdanAdi sUtra bhaNAvavAmAM sUtranI AzAtanArUpa moTo doSa thAya che ema haribhadrAdi sUrio (AcAryo) kahe che. "tIrthano uccheda thaze' ityAdi kAraNe paNa jevAtevAne sUtra na bhaNAvIe. 8 "tIrthano uccheda thaze" vagere hiturUpa] AlaMbana AmAM levuM ThIka nathI, kAraNa ke A rIte paNa asamaMjasa arthAt zAstraviruddha vidhAna cAlu ja rahe che, tethI te [mArga] A zAstrokta kriyAnA loparUpa ja banI rahe che. te A [avidhipUrvakanA upadezano mArgI vakra ja che, eTale ke aniSTa pariNAma denAra che. je koI pote mRtyu pAme ane koIne mAravAmAM Ave te be bAbata sarakhI nathI. A vAta tIrthanA ucchedathI DaravAvALAoe vicAravI joIe." e yoganuM aSTaka pUruM thayuM. | ra7 |

Page #151
130 jJAnasAra 28 niyAgASTakam yaH karma hutavAn dIpte brahmAgnau dhyAnadhAyyayA / sa nizcitena yAgena niyAgapratipattimAn / / 1 / / bA0- ya: ka0 je / karma ka0 karma pratiM / hutavAn ka0 homato havo / dIpte ka0 jvalataI / brahmAgnau ka0 brahmarUpa agnimaaNhiN| dhyAna rUpa dhyAyAiM karInaiM / "dhyAyA tu samidAdhIyate yyaa"| sa: ka0 te / nizcitena ka0 nirdhArita bhAvarUpa je / yAga teNaiM kriiniN| niyAgapratipattimAn ka0 niyAgapaDivanna kahiiM / etalaI dravyayajJa te yAga, brahmayajJa te niyAga / 1 artha : je prajvalita brahmarUpa agnimAM dhyAnarUpa dhAyAthI eTale ke je[8maMtrIthI samidha homAya te thakI karmane home che te muni) nirdhArita bhAvarUpa je yAga eTale ke niyAgane (bhAvayajJane) prApta thayela che. eTale dravyayajJa te yAga (yajJa) ane brahmayajJa te niyAga. 1 pApadhvaMsini niHkAme jJAnayajJe rato bhava / sAvadhaiH karmayajJaiH kiM bhUtikAmanayA'vilaiH / / 2 / / bA0- pApadhvaMsini ka0 pApano vinAza karaI ehave / ni:kAme ka0 kAmanArahita / jJAnayajJe ka0 jJAnarUpa yajJanaI viSaiM / rat ka0 Asakta / bhava ka0 thA, he vatsa / sAvadhaiH ka0 paapshitii| karmayajJaiH ka0 jyotiSTomAdikeM / kiM ka0 syuM thAI, apitu na kAMiM thAI, kehave? bhUtikAmanayA ka0 aihika sukhecchAI / AvilaiH ka0 maiMle / "bhUtikAmaH pazumAlabhetetyAdi zruteH" / 2 artha : he vatsa pApano vinAza kare evA kAmanArahita jJAnarUpa yajJane viSe Asakta thA. aihika sukhanI icchAvALA, malina, pAparahita evAM jyotiSTomAdika yothI | thAya? 6 na thAya. bhUtikAma: pazumAlabheta bheTa 'samRddhi nI manAvaNa 5zune dhere.' vagaire zruti cha tethI (bhalina). 2 1. 1 huyo; 2, 4, 5, 6, 7, 11 huu / 2. 4, 5 jvalanai; 8 jvlteN| 3. 1 samidAdhIyate yayA; 2, 3 samidAdhIyate yathA; 7 Hi mA zo nathI. / 4. 1 dravyayajJa te niyAga / 5. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 ehavai / 6. 1 he vatsa thA; 9 thAI he vatsa / 7. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 'apitu' 206 nathI / 8. 2, 5, 6, 11 zrute; 9 zrutiH

Page #152
131 niyAgASTakam vedoktatvAnmanaHzuddhyA karmayajJo'pi yoginaH / brahmayajJa itIcchaMtaH zyenayAgaM tyajati kima / / 3 / / bA0- vedoktatvAt ka0 vedoktapaNA mATaiM / mana:zuddhyA ka0 mananI zuddhinaiM dvAriM / karmayajJo'pi ka0 karmayajJa paNi / yoginaH ka0 jJAnayoginaiM / brahmayajJa ka0 brahmayajJa thaaii| itIcchaMta: ka0 ehavaM vAMchatA / zyenayAgaM ka0 zyenayAga pratiM / tyajaMti ka0 chAMDaI chaiM / [kim ka0] syuM / 3 __ "koika kahai cha : pratipadokta phalatyAgaI vedoktakriyAiM sattvazuddhi dvAraI vividiSAsaMpattinai arthaI karmayajJa kariiM te brahmayajJa 2(?) hoiM te mata 'vedAnuvacanena brAhmaNA vividiSaMti yajJena dAnena tapasetyAdi zruteH' teha mata dUSaI chaI / " artha : "vedoktapaNAne kAraNe eTale ke vedamAM kahela hovAthI mananI zuddhi dvArA jJAnayogIne karmayajJa paNa brahmayajJa thAya' evuM icchatA zyanayAgane kema taje che? 3 koIka kahe che ke "pratipadokta phaLanA tyAgathI vedokta kriyAe sattvazuddhi dvArA vividiSA (jJAna) saMpattine mATe karmayajJa karIe te brahmayajJa hoya' te mata athavA 'vedAnuvacanena brAhmaNA vividiSanti yajJena dAnena tapasA' bheTale "vehana maddezathI. praam|| yajJa, dAna, tapa vaDe jJAna mATe mathe che." vagere zruti che tevA matane ahIM dUSita batAve che (teno doSa batAve che). brahmayajJaH paraM karma gRhasthasyAdhikAriNaH / pUjAdi vItarAgasya jJAnameva tu yoginaH / / 4 / / bA0- brahmayajJaH ka0 brahmayajJa / paraM ka0 kevala / karma ka0 svarUpataH sAvadyAnuSThAnaM / gRhasthasya ka0 gRhasthanaiM / adhikAriNa: ka0 nyAyArjita-vitteza ityAdhukta svarUpaneM / pUjAdi ka0 pUjApramukha / vItarAgasya ka0 vItarAgarnu / jJAnameva tu ka0 sarvopAdhirahita zuddha jJAna teha ja / yoginaH ka0 jJAnayogInai brahmayajJa / 4 artha : "nyAyathI arjita karelA dhanavALo' vagere ukta svarUpavAnA adhikArI gRhasthane kevaLa vItarAganI pUjA vagere kriyA (eTale ke svarUpathI sAvaghAnuSThAna karma) brahmayajJa che ane jJAnayogIne sarva upAdhithI rahita zuddha jJAna te ja brahmayajJa che.4 1. 1 dvAraI; 6, 8 dvaareN| 2. 1 brahmayajJa j| 3. 1 chADai syuM / 4. 1, 2, 4, 5, 7,8, 11 koii| 5. 1, 4, 5, 7, 8, 11 tehnu| 6. 6, 9 mA mA avt29| nathI. / 7. 2, 11 sarvopAdhirahita; 3 sarvopAdhi / 8. 1, 4, 5, 7 yogInai

Page #153
132 bhinnoddezena vihitaM karma karmakSayAkSamam / klRptabhinnAdhikAraM ca putreSTyAdivadiSyatAm / / 5 / / bA0 - bhinnoddezena ka0 mokSa tadupAya TAlI bIjAnaiM uddezaI / vihitaM ka0 zAstradezita je / karma ka0 anuSThAna / karmakSaya ka0 mokSa karavA / akSamaM ka0 asamartha, valI kehavo / klRpta ka0 kalpio cha / bhinnAdhikAraM ka0 jUo adhikAra jihAM / ca punaH / putreSTyAdivat ka0 puSTyAdi yAganI pariM / iSyatAM ka0 vAMchaI, jima te vividiSArtha na thAI tima anya yAga / 5 'zyenenAbhicaran' yajeta' ihAM yathAzruta phalatyAgaiM jima vividiSArthatA na hoI, tima 'bhUtikAmaH pazumAlabheta' ityAdika ThAmahaM paNi yathAzruta phalatyAgaI vividiSArthatA na hoI e bhAvaH / 5 jJAnasAra artha : mokSano upAya TALIne tenA upAya sivAya bIjA uddezathI zAstramAM upadezela karma (eTale ke anuSThAna) karmakSaya (eTale ke mokSa) prApta karavA mATe asamartha che. vaLI te anuSThAna kevuM che? jeno adhikAra judo kalpelo che evA putreSTi (putranI prApti mATenA) yajJa vagerenI jema te jANo. jema te jJAna (vividiSA) arthe na thAya tema anya yAga paNa jANo. 5 'abhicAra karma karanAra spenayAga kare' ahIM yathAzruta abhicArarUpa phaLatyAganI vividiSArthatA na hoya tema, 'abhyudayanI icchAvALo pazuno homa kare' vagere sthaLe paNa yathAzruta phaLatyAganI vividiSArthatA na hoya e bhAvArtha che. brahmArpaNamapi brahmayajJAMtarbhAvasAdhanam / brahmAgnau karmaNo yuktaM svakRtatvasmaye hute / / 6 / / bA0- brahmArpaNamapi ka0 brahmArpaNa paNi thaI / brahmayajJAMtarbhAvasAdhanaM ka0 karmayajJanAM brahmayajJamAMhiM aMtarbhAvanuM kAraNa / brahmAgnau ka0 brahmarUpa agnimAMhiM / karmaNaH ka0 karmanaI / yuktaM ka0 yukta / svakRtatvasmaye ka0 svakRtatvapaNAnaI' ahaMkAraI / hute ka0 homyaI thakaiM, nAnyathA / 6 "brahmArpaNaM brahmahavirbrahmAgnau brahmaNA hutam / brahmaiva tena gaMtavyaM brahmakarmasamAdhinA / / 1 / / 1. 1, 4, 5, 6, 7, 11 klRptabhinnAdhikAre / 2. 1 zAstrAdesita; 2 zAstradarzIta / 3. 1 'akSamaM ka. asamartha valI kehavo' zabdo nathI; 6 'valI kehavo' zabdo nathI / 4. 1, 4, 5, 7, 11 zyenonAbhicaran / 5. 6 mAM A avataraNa nathI. 4 mAM zloka 3 nI upara ane 5, 7 mAM zloka 4 nI upara A lakhANa che. 6. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 'thai' zab6 nathI / 7. 5, 7, 11 svakRtapaNAnaI / 9. 6 ne 7 bhAM gItAnA mA je 1, 2, 4, 5, 6 yuktuM / 8. 1, 2, 4, soDo jane te pachInuM sjaae| nathI

Page #154
133 niyAgASTakam karmaNyakarma yaH pazyedakarmaNi ca karma yaH / sa vRddha mAn manuSyaSa sa yukta: kRtnarman ArA" -"gItA" a. 4. glo. 24 ane 18 ityAdi gItokta nizcayanaiM sarva sAdhananaiM Atma paratAI jANavU, paNi niraMjana brahmanaiM karma tatphalArpaNa tathA kRtanaiM ekAMtaiM akRtatvabuddhi te to mithyAtvavAsanA vilasita ja chaI / 6. artha : karmayajJane brahmayajJamAM aMtarbhAvanuM kAraNa (sAdhana) jANIne te karmanuM brahmArpaNa (brahmane arpaNa karavuM te) paNa yogya che. brahmarUpa agnimAM svakRtatvapaNAno eTale ke "pote kareluM che' evA kartApaNAnA ahaMkArano homa karavo yukta che. 6 arpaNa karavAnI kriyA) brahma che, havi (homavAnI vastu) brahma che, brahmarUpa agnimAM havana karanAra (kartA) paNa brahma che, brahmarUpa karmamAM samAdhivALA te puruSanA dvArA prApta karavAnuM paNa brahma ja che. ("gItA', adhyAya 4, zlo. 24) je karmamAM akarma jue che ane akarmamAM karmane jue che te A lokamAM (manuSyomAM) buddhimAna che, te yogI che ane te saMpUrNa karmano kartA che." ("gItA', adhyAya 4, zlo. 18) ityAdi gItAmAM kahela nizcayanaye sarva sAdhanane AtmaparAyaNa jANavuM, paNa niraMjana brahmane karma tatkalArpaNa tathA kRtane ekAMte atvabuddhi te to mithyAtvavAsanA vilasita ja che. brahmaNyarpitasarvasvo brahmadRg brahmasAdhanaH / brahmaNA juhvadabrahma brahmaNi brahmaguptimAn / / 7 / / (sUcanA - zlo. 7, 8 sAthe vAMcavA.) bA0- brahmaNi ka0 brahmanai viSaI / arpitasarvasvaH ka0 ApyuM chaI sarvasva jeNaI eheN| brahmadRg ka0 brahmanaiM ja viSaiM dRSTi ke jehanI / brahmasAdhana: ka0 brahmarUpa je jJAna teha ja sAdhana che jehanuM / brahmaNA ka0 upayogarUpa je karaNAMza brahmaiM / juhvat ka0 homato / abrahma ka0 ajJAna pratiM / brahmaNi ka0 AdhArAMza brahmaiM / brahmaguptimAn ka0 brahmacaryanI gupti chaiM jehanaiM ehvo| 7 2. 1, 2, 4, 5, 11 'jIru' zabda nathI. | 2. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 teno rU. 2 brahmarUpane

Page #155
134 jJAnasAra artha : jeNe brahmane viSe sarvasva arpaNa karyuM che evo, brahmane ja viSe jenI dRSTi che evo, brahmarUpa je jJAna che te ja jenuM sAdhana che evo, upayogarUpa je karaNanA aMzarUpa brahma che tenA vaDe AdhAranA aMzarUpa brahmamAM ajJAnane homato, brahmacaryarUpa gupti che jene evo, 7 brahmAdhyayananiSThAvAn parabrahmasamAhitaH / brAhmaLo vyite nAmeniyA-pratipattimAn / / 8 / / niyam || 28|| bA0- brahmAdhyayana ka0 AcArAMga prathama zrutaskaMdha navamAdhyayanaM tehanI / niSThA maryAdA te vaMta te / parabrahmasamAhitaH ka0 parabrahmasyuM ekatvapariNata ehavo je brAhmaNa zramaNa, bhikSu, nigraMtha cAra nAma dhArI te / lipyate ka0 lIMpAI / na ka0 nahIM / adhaiH ka0 pApaI kehavo / niyAgapratipattimAn 0 niyAganI je pratipatti tadvaMta / 8 niyAASTa saMpUrNa thayuM / / / 28 artha : AcArAMganA prathama zrutaskaMdhanA nava adhyayananI niSThA eTale ke maryAdAvALo, parabrahma sAthe ekatAnI pariNativALo, niyAganI je pratipatti-prApti che tene prApta thayelo je brAhmaNa, zramaNa, bhikSu ane nigraMtha e cAra nAmadhArI che te pApathI lepAto nathI. 8 niyAganuM aSTaka saMpUrNa thayuM. // 28 // . 2 AvArAMga; 3 mAcAra / r. 2, 11 navamAdhyayana; 3 navAdhyayana / rU. 1, 7, 8, 9 maryAvAvaMta / 4. 2 niyALa nenI , . 2 taddat

Page #156
bhAvapUjASTakam 29 bhAvapUjASTakam dayAMbhasA kRtasnAnaH saMtoSazubhavastrabhRt / vivekatilakabhrAjI bhAvanApAvanAzayaH / / 1 / / so 12 sAthe vAyavA . ) (sUcanA bA0 - dayAMbhasA ka0 dayArUpa jalaI / kRtasnAna ka0 kariu chaI snAna jeNaI ehavo / saMtoSazubhavastrabhRt ka0 saMtoSarUpa ujjavala vastrano dharanA / vivekatilakabhrAjI ka0 vivekarUpa tilaka teNaI karI zobhato / bhAvanApAvanAzayaH ka0 bhAvanAI karI pavitra Azaya chaI jehano vo / snAna-vastra-tilakaI karI je zobhatA (zobhA) te bhAvanArUpa jANavI / 1 135 artha : dayArUpa jaLathI jeNe snAna karyuM che evo, saMtoSarUpa ujjvaLa vastrane dhAraNa karanAra, vivekarUpa tilakathI zobhato, bhAvanAthI jeno Azaya pavitra che evo [tu], (jeTale snAna, vastra, tisasthI ke zolA che te bhAvanA3pa khema bhaeAvu.) 1. bhaktizraddhAnaghusRNonmizrapATIraja: ( ja ) dravai: / navabrahmAMgato devaM zuddhamAtmAnamarcayaM / / 2 11 bA0- bhakti ka0 ArAdhyatAjJAna / zraddhAn ka0 'esa aTThe' ehavI sahA te rUpa je| ghusRNonmizrapATIrajadravaiH ka0 kesaramizrita caMdanarasa teNeM karI / navabrahmAMgato ka0 navavidha brahmarUpa aMge / devaM ka0 deva je / zuddhamAtmAnaM ka0 zuddha AtmA te pratiM / arcaya kao pUjI (ja) / ima bhAvapUjA thAI / 2 artha : bhakti eTale 'ArAdhana karavAyogya che' evuM (ArAdhyatA) jJAna ane zraddhAna eTale 'e satyarUpa che' evI zraddhA (saddahaNA) te rUpa kesaramizrita caMdana2sathI navavidha brahmarUpa (brahmacaryarUpa) aMge zuddha AtmArUpa devanI pUjA kara. Ama bhAvapUjA thAya 2 1. 1 dharaNahAra / 2. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 bhAvanArUpa jANavI 3 bhAvanA / 3. 8, 9 marcaya: ; 6 mAM zlo. 2 pachI 'yugmaM' sajIne zlo. 1-2 sAthai sevAnuM sUyavesa che / 4. 1 saddaNA / 5. 1 kesaramizrita pATIra kahatAM caMdanarasa teNaI; 2 caMdanarasatelateNeM / 6. 1 devaM prati

Page #157
jJAnasAra 136 kSamApuSpasrajaM dharmayugmakSaumadvayaM tathA / dhyAnAbharaNasAraM ca tadaMge vinivezaya / / 3 / / bAo- kSamApuSpasrajaM ka0 kSamArUpa phUlanI mAlA prati tathA / dharmayugmakSaumadvayaM ka0 vyavahAranizcayarUpa dvividha dharmalakSaNa je uttama vastrayugala te prati / tathA dhyAnAbharaNasAraM ka0 dhyAnarUpa je sAraM AbharaNaM te prati / ca punaH / tadaMge ka0 zuddha AtmanaI aMgaI / vinivezaya ka0 thApi, mAnasabhAvaI karI / 3 artha : te zuddha AtmAnA aMge kSamArUpa phUlanI mALA, vyavahAra ane nizcayarUpa dvividha dharmalakSaNarUpa uttama vastrayugala ane dhyAnarUpa AbharaNa mAnasabhAvathI paherAva.3 madasthAnabhidAtyAgairlikhAgre cASTamaMgalIm / / jJAnAgnau zubhasaMkalpakAkatuMDaM ca dhUpaya / / 4 / / bA0- madasthAnabhidAtyAgaiH ka0 ATha madasthAna je tehonaI tyAga prakAraiM / likha ka0 likhi eTale viraci / agre ka0 AtmA AgaliM / [ca ka0 punaH] aSTamaMgalI ka0 ATha maMgala prti| jJAnAgnau ka0 jJAnarUpa agnimAMhiM / zubhasaMkalpakAkatuMDaM ka0 zubha saMkalpanArUpa je kRSNAguru te prti| ca punH| dhUpaya ka0 dhuupi| eTalaI zuddhopayogarUpa nirvikalpa samAdhi pUjA thAI / 4 artha : AtmA AgaLa ATha madasthAnanA prakAronA tyAgathI ATha maMgaLa raca ane jJAnarUpa agnimAM zubha saMkalparUpa kRSNAgaruno dhUpa kara, eTale zuddha upayogarUpa nirvikalpa samAdhirUpa pUjA thAya. 4 prAgadharmalavaNottAraM dharmasaMnyAsavahninA / kurvan pUraya sAmarthya-rAjannIrAjanAvidhim / / 5 / / bA0- prAgdharma ka0 audayika tathA kSAyopazamika dharma te rUpa je / lavaNa tehano je / uttAra te pratiM / dharmasaMnyAsa rUpa / vahni teNaiM karI / kurvan ka0 karato / pUraya ka0 puuri(ri)| sAmarthya ka0 sAmarthyayoga te rUpa / rAjat ka0 zobhA je / nIrAjanAvidhi: ka0 AratI vidhi te pratiM / 5 1. 4, 5, 7, 11 vinivezayan / 2. 6 mAlA; 3 mAla / 3. 1 'sAra' 206 nathI. / 4. 2 AbhraNa / 5. 2 AtmAni aMgiI / 6. 2 mIMgalI; 6 mAMgalI; 9 mNgli| 7. 6 dhUpayaM; 8, 9 dhUpayaH; 1, 4, 5, 7 dhupaya / 8. 1 madasthAnanai; 4, 5, 7 madasthAna je tehoina 2 madasthAna bhedi je teNenai; 6 madasthAnanA ATha bheda tehIneM / 9. 1 vicai; 2 caracai; 4, 5, 7 vici / 10. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 kalpanA / 11. 1, 4, 5, 7, 11 thAi; 3 thaI / 12. 1 udaya; 2,4,5,7,8,11 udayika / 13. 1 te rUpa laNanA uttAra / 14. 1,11 zobhatI; 6 zobhato

Page #158
137 bhAvapUjASTakam artha : dharmasaMnyAsarUpa agnithI pUrvanA audayika ane kSAyopathamika dharmarUpa lavaNa utArato sAmarthyayogarUpa zobhatI AratInI vidhi pUrI kara. 5 sphuranmaMgaladIpaM ca sthApayAnubhavaM puraH / yoganRtyaparastauryatrikasaMyamavAna bhava / / 6 / / bA0- sphuranmagaladIpaM ka0 sphurato je maMgala dIvo te pratiM / ca punaH / sthApaya ka0 thaapi| anubhavaM ka0 anubhava pratiM / puraH ka0 Agali / yoganRtyaparaH ka0 saMyamayogarUpa nATaya pUjA tatpara thako / tauryatrika ka0 gIta-nRtya -vAdyatraya sarakho je / saMyama te vaMta / [bhava ka0] thA / "trayamekatra saMyama" iti vacanAt eka viSaya je dhAraNA-dhyAna-samAdhi te saMyama kahiI / bhAvanopanIta e pUrjA hadayamAM dhariiM / 6 artha : anubhavarUpa huratA maMgaLadIvAnuM AgaLa sthApana kara (ane) saMyamayogarUpa nATayapUjAmAM tatpara thaI gIta, nRtya, vAdya e traNe[nI ekatA] barAbara jaNAtA [dhaa25|-dhyaan-smaadhinii matA35] saMyamavANo thA. "trayamekatra saMyama" me kyana cha, eTale "eka viSayamAM dhAraNA, dhyAna, samAdhi te saMyama kahevAya', e bhAvanAthI zobhatI pUjA hRdayamAM dhAraNa karIe. 9 ullasanmanasaH satyaghaMTAM vAdayatastava / bhAvapUjAratasyetthaM karakroDe mahodayaH / / 7 / / bAo- ullasanmanasaH ka0 ullasatuM chai mana jehanuM ehavAnaiM / satyaghaMTAM ka0 sAcarUpa ghaMTA pratiM / vAdayata: ka0 vajADatAnaiM / tava ka0 tujhanai / bhAvapUjAratasya ka0 bhAvapUjAmAMhiM rAtAnaiM / itthaM ka0 e prakAraiM / karakroDe ka0 hstmdhyiN| mahodaya: ka0 mokSa chaiM / 7 artha : ullasatuM mana che jenuM evA, satyarUpa ghaMTa vagADatAM, e prakAre bhAvapUjAmAM rata thayelA tane hastamadhye mokSa che. 7 dravyapUjocitA bhedopAsanA gRhamedhinAm / bhAvapUjA tu sAdhUnAmabhedopAsanAtmikA / / 8 / / bhAvapUjASTakam / / 29 / / 1. 2 sthApaiM; 7 thApiM / 2. 8 gItyanItya / 3. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 e pUjA; 3 pUjAmAM / 4.1 vAdayatstava / 5. 1, 2 ghaMTA; 3 ghAMTa / 6. 4, 5, 7,11 etthaM / 7. 1, 4, 5, 7, 11 dravyapUjocito

Page #159
jJAnasAra 138 bA0- dravyapUjA ka0 puSpAdika pUjA / ucitA ka0 ghaTamAna chaiM / bhedopAsanA ka0 bhedaI sevaaruup| gRhamedhinAM ka0 gRhasthanai / bhAvapUjA to| sAdhUnAM ka0 sAdhunaiM te ucita, kehavI chaiM? abhedopAsanAtmikA ka0 abhedsevArUpa / yadyapi gRhInai paNi bhAvanopanIta mAnasI nAma bhAvapUjA hoi, tathApi kAyikI te cAritrakAyanaI jai hoi e vizeSa / 8 e bhAvapUjASTaka pUruM thayuM / / / 29 / / artha : gRhasthone seva(6pAsanA)35 puSpAhi dravyapU methI Thayita cha (ane) sevArUpa bhAvapUjA sAdhune abhedarUpe ucita che. jo ke gRhasthane paNa bhAvanAthI zobhatI mAnasI bhAvapUjA hoya che to paNa kAyikI te cAritrakAyane ja hoya e vizeSa 8. meM bhAvapUSTa pUra thayu. // 28 // 1. 1, 4, 5, 7, 11 puSpAdika 1; 2 pusspaadikeN| 2. 6 sevnaaruup| 3. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 gRhInaI paNi; 3 gRhiiniN| 4. 2, 11 mAnasInAma; 8 mAnasAtIma; 3 mAnasA naam| 5. 4, 5, 7 kaayikiine| 6. 4, 5, 7 'ja' nathI.

Page #160
dhyAnASTakam 139 30 dhyAnASTakam dhyAtA dhyeyaM tathA dhyAnaM trayaM yasyaikatAM gatam / munerananyacittasya tasya duHkhaM na vidyate / / 1 / / bA0- dhyAtA ka0 dhyAnAra' / dhyeyaM ka0 dhyAvA yogya / tathA ka0 tima / dhyAnaM ka0 dhyAvaM trayaM ka0 e trinn| yasya ka0 jehni| ekatAM gataM ka0 ekapaNA pratiM pAmyuM dhyAnaiM svsvruup| muneH ka0 sAdhunaiM. kehavAnaiM ? ananyacittasya ka0 nathI anya ThAmi citta jehanu ehavAnaiM / tasya ka0 tehanaiM / duHkhaM na vidyate ka0 duHkha nathI / 1 artha : dhyAtA eTale dhyAnanA karanAra (dhyAnAra), dhyeya eTale dhyAvAyogya (jenuM dhyAna karI zakAya te) ane dhyAna eTale dhyAvuM e traNe jenAmAM ekatAne pAmyA che eTale dhyAna[avasthA]mAM svasvarUpane pAmela che ane jenuM citta anya jagyAe nathI mevA sAdhune hu: nathI. 1. dhyAtAMtarAtmA dhyeyastu paramAtmA prakIrtitaH / dhyAnaM caikAgryasaMvittiH samApattistadekatA / / 2 / / bAo- dhyAtA ka0 dhyAnano karaNahAra / aMtarAtmA ka0 smygdrshnprinntaatmaa| dhyeyastu ka0 dhyAna karavAyogya te / paramAtmA ka0 siddha bhagavAn athavA kSINa ghAtikarma arihaMta / prakIrtitaH ka0 kahiu / dhyAnaM ka0 dhyAna / ca punH| ekAgra(grya)saMvittiH ka0 ekAgra buddhi vijAtIya pratyayAvyavahita sajAtIya pratyaya te dhyAna, e yogAcArya mt| samApattiH ka0 vakSyamANa lakSaNa samApatti te / tadekatA ka0 tehanI ekatA / 2 "jo jANadi arihaMte davvatta-guNatta-pajjavattehiM / so jANadi appANaM moho khalu jAdi tassa layam / / 1 / / " 'avayanasAra'. sa. 1, rA. 80 1. 3 bhane 9 bhA bhUlathI 'trayasyaikatAM' 418 cha. / 2. 1 dhyAnano karaNahAra dhyAnAra / 3. 1, 4, 5, 7, 11 triNa; 3 triNi; 2 traNi; 6 traNya; 8 traNe / 4. 4, 5, 7, 11 svarUpa; 6 sukha svarUpa / 5. 2 pariNatAtmA; 3 pariNAmAtmA / 6. 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11 vkssmaann;| 7. 1, 4, 5, 7 je samapatti; 2 je samApatti / 8. 1, 2, 8, 10, 11 te traNanI ekatA; 6, 9 bhai mA zo nathI. / 9. 1.2. 4. 5.7. 11 arihaMte; 3 arihaMto

Page #161
140 jJAnasAra "jaM thiramajjhavasANaM taM jhANaM jaM calaM tayaM cittam / / taM hojjaM bhAvaNA vA aNuppehA vA ahava ciMtA / / 1 / / " - 'vizeSAvazyaka' "dhyAnazataka', gA. 2 artha : dhyAtA eTale dhyAnano karanAra aMtarAtmA eTale ke samyagudarzana pariNAmavALo AtmA che, dhyeya eTale dhyAna karavAyogya te paramAtmA ke siddha bhagavAna athavA kSINa thayela ghAtI karmayukta arihaMta kahyA che, vaLI dhyAna eTale ekAgra buddhi- ke je vijAtIya pratyayathI avyavahita (avarodha na pAmelo) sajAtIya pratyaya (jJAna) che evo yogAcAryano mata che. A traNanI ekatA te vakSyamANa (AgaLa kahevAmAM Avaze te) lakSaNavAna samApatti che. 2 pravacanasAra'mAM kahyuM che ke, "je arihaMtane dravya, guNa, paryAyarUpe jANe che te AtmAne jANe che ane teno moha nAza pAme che." vizeSAvazyaka'mAM kahyuM che ke, "je sthira adhyavasAna (mana) che te dhyAna che, je calAyamAna (mana) che te citta che, te bhAvanA (dhyAnanI abhyAsakrayA) anuprekSA (manana) ke ciMtanarUpa hoya che." maNAviva praticchAyA samApattiH parAtmanaH / kSINavRttau bhaveda dhyAnAdaMtarAtmani nirmale / / 3 / / bA0- samApatti - lakSaNa kahaI chaI / maNau ka0 ratnanaiM viSaI / iva yathA / praticchAyA ka0 paDachAMhI te / samApattiH kahI / kuMNanI pratichAyA / parAtmana: ka0 paramAtmAnI / kSINavRttI ka0 kSINa chaI vRtti ghanamalarUpa jehanI tihAM / bhavet ka0 hoiM / dhyAnAt ka0 dhyAnathI kehaneM viSaI ? aMtarAtmAnaiM viSaiM / nirmale ka0 kSINavRtti mATi ja nirmala tehvii| 3 anyatroktam "maNerivAbhijAtasya kSINavRtterasaMzayam / tAtsyAt tadaMjanatvAJca samApattiH prkiirtitaa||" 2. 6 samapattinuM 3 samApattA 2. 2 "samapatti RkSa vada chaThuM' A vAkya nathI. I rU. 3 ane 10 sivAya "viSahuM' zabda nathI. | 4. 6 'muMbanI pratiSThAyA' zabdo nathI. / . hanaM 3 dinacuM; 1, 4, 5 daDuM | 6. 2, 5, 7 mAM A lakhANa zloka naM. 2 sAthe che. 1, 4, 11 mAM A lakhANa kyA zloka sAthe che te spaSTatA nathI. | 7. 1, 4, 5 tAtyAti; 6 tAzcAttA

Page #162
141 dhyAnASTakam ihAM 'tAtsyA' te aMtarAtmAnaI viSaI paramAtmaguNano' saMsargAropa' / 'tadaMjanatva' te aMtarAtmAnaI viSaI paramAtmAno abhedAropa jANavo / e dhyAnaphala samAdhirUpa ati vizuddha cha / 3 artha : samApattinuM lakSaNa kahIe chIe. jema ratnane viSe pratibiMba paDe tema dhyAnathI jenI ghana(khUba)maLarUpa vRtti kSINa thaI che evA ane tethI ja nirmaLa evA aMtarAtmAmAM paramAtmAnI praticchAyA paDe tene samApatti kahI che. anyatra kahyuM che, "uttama maNinI jema kSINa vRtti dharAvanArane paramAtmAnA guNanA saMsargajanya AropathI ane paramAtmAnA abheda AropathI niHsaMzaya samApatti kahI che." nahIM 'tAtsyA' kheTase aMtarAtmAnA viSe paramAtmAnA gulAno saMsargAropa sama4vo jane'tadaMjanatva' te aMtarAtmAne viSe paramAtmAno abhedhyAropa bhaerAvo se dhyAnanuM phaLa samAdhirUpa ativizuddha che. 3 Apattizca tataH puNyatIrthakRtkarmabaMdhataH / tadbhAvAbhimukhatvena saMpattizca kramAd bhavet / / 4 / / bA0- ApattiH ka0 Apatti nAmaphala / ca punaH / tataH ka0 te samApatti thI / puNyatIrthakRtkarmabaMdhataH ka0 puNya prakRtirUpa je tIrthaMkaranAmakarma tehano baMdha thAI, eTalaiM jinanAmakarmabaMdha Apatti jANavI / tadbhAva ka0 tIrthaMkara thAvuM tehanuM je / abhimukhatva ka0 dUkaDApaNuMLe tennii| saMpatti ka0 saMpatti nAmaphala / ca punaH / kramAt ka0 anukramaI / bhavet ka0 hoI / 4 artha : ane 'Apatti' nAmanuM dhyAnaphaLa e samApattine kAraNe puNyaprakRtiyukta tIrthakaMranA nAmakarmanA baMdhathI ane 'saMpatti' nAmanuM dhyAnaphaLa te (eTale ke tIrthaMkara) thavAnA najIkapaNA(TUMkaDApaNA)ne lIdhe kramika rIte thAya. 4 itthaM dhyAnaphalAd yuktaM viMzatisthAnAkAdyapi / kaSTamAtraM tvabhavyAnAmapi no durlabhaM bhave / / 5 / 7 bA0 itthaM ka0 ima / dhyAnaphalAda ka0 trividha dhyAnaphalathI / yuktaM ka0 yukta ghaTamAna / viMzatisthAnakAdyapi ka0 vIsasthAnakatarpa pramukha paNi / kaSTamAtraM [tu] ka0 ukta trividha 1. 2, 6, 11 tAtsthya / 1, 8 tAtsya 2. 1, 4, 5, 7 paramAtmanai guNeno / 3 6 samAropa; 1 sNsrgaaro| 4. 2 tehanA baMdhathI / 5 2 DhuMkaDuMpaNuM / 6. 1, 6, 7, 11 bhavet / 7. 1, 4, 5, 6, 7 'yukta' zabda nathI, 2 ghaTamAna zab6 nathI / 8. 1, 4, 5, 7 vIza thAnakatapa

Page #163
142 jJAnasAra dhyAnaphalarahita kaSTa to / abhavyAnAmapi ka0 abhavyanaiM paNi / no durlabhaM ka0 nahIM durlabha / bhave ka0 saMsAramAhi' / 53 artha : ema trividha dhyAnaphaLathI vIsasthAnakatapa pramukha paNa ghaTe che (yukta che, saMbhave che). ukta trividha dhyAnaphaLarahita kaSTa to abhavyone paNa saMsAramAM durlabha nathI. 5 jiteMdriyasya dhIrasya prazAMtasya sthirAtmanaH / sukhAsanasya nAzA(sA)granyastanetrasya yoginaH / / 6 / / (suuyn| - co 6, 7, 8 sAthe painal) bA0- jiteMdriyasya ka0 jItyAM chaiM iMdriya jeNaI ehavAnaiM / dhIrasya ka0 satyavaMtanaiM / prazAMtasya kaupazamavaMtanaiM etalaiM, dhIra zAMta navamarasa nAyakanaiM" / sthirAtmanaH ka0 thira chaiM AtmA jehano ehavAnaiM / sukhAsanasya ka0 sAdhanathI sukhAvaha chaI AtmAsana jeha, ehvaanii| nAzA(sA)granyastanetrasya ka0 nAsikAnA agrabhAganaI viSaI thApyAM chai locana jeNaI ehvaaniN| yoginaH ka0 pravRttacakra yogInaiM / 6 artha ? jeNe iMdriyone jItI che evA, satyavaMta, upazamavaMta eTale ke dhIra-zAMta navamA(zAMta) rasanA nAyaka, sthira che AtmA jeno evA jenuM AtmAsana sAdhanathI sukhakArI (sukhAvaha) che evA, jeNe nAsikAnA agrabhAgamAM locana sthApyA che (nAka upara dRSTi sthira karI che) evA pravRttacakra yogI, ka ruddhabAhyamanovRtterdhAraNAdhArayA rayAt / prasannasyApramattasya cidAnaMdasudhAlihaH / / 7 / / bA0- ruddhabAhyamanovRtteH ka0 ruMdhI chaI bADeMdriyanaiM anusAriNI mananI vRtti jeNaI ehavAnaI, syahaM ruMdhI chaiM ? dhAraNA ka0 koika dhyeiM cittanuM thirabaMdhana tehanI / [dhArayA ka0] dhaaraaii| rayAt ka0 vegthii| prasatrasya ka0 akuls(ss)cittniN| apramattasya ka0 aprmaadiiniN| vidAnaMdasudhAliha: ka0 jJAnaAnandarUpa je amRta tehanaiM cATaNaiM ehvaanii| 7 1. 2, 4, 5, 7, 11 bhvet| 2. 6 'saMsAramAMhi' za6 nathI; 1 hoi sAMsAramAhi; 5, 7 mAhi sNsaar| 3. 2, 11 bha ma lonu avt24|| cha. / 4. 6 sthitaanmnH| 5. 2 nAyaka kahiuM; 5, 7 nAyakena / 6. 2 sAdhanAthI

Page #164
dhyAnASTakam 143 artha : dhAraNA eTale koIka dhyeyamAM cittanA sthira baMdhananI dhArA dvArA vegathI jeNe bAhya iMdriyane anusaranArI mananI vRttine rokI che evA, prasanna eTale akaluSita cittavALA, apramAdI, jJAnanA AnaMdarUpa amRtane cATanArA evA, 7 sAmrAjyamapratidvaMdvamaMtarevavitanvataH / dhyAnino nopamA loke sadevamanuje'pi hi / / 8 / / dhyAnASTakam / / 30 / / bA0- sAmrAjyamapratidvaMdva ka0 vipakSarahita moTA rAjya pratiM / aMtareva ka0 AtmArAmamAMhiM ja / vitavanta: ka0 karanAranaiM / dhyAnino ka0 dhyAnavaMtanI / nopamA ka0 nathI upamA / loke ka0 lokamAMhiM, loke kehavo chaI ? sadevamanuje'pi ka0 devamanuSyasahita tihAM paNi / hi nizcitaM / 8 e dhyAna, aSTaka saMpUrNa thayuM / / 30 / / artha ? AtmAmAM ja vipakSarahita moTA sAmrAjyano vistAra karanAra, dhyAnavaMtanI heva-manuSyasahita dobha 5252 5mA (mApI Aya tama) nathI. 8 se dhyAnanu aSTa saMpU[ thayuM. // 30 // 1. 6 aatmaamaaNhiN| 2. 5, 7 karatAnaI, 4 karatAranaI / 3 6 upamA nathI / 4. 1 'loka kehavA chai' zo nathI / 5. 2 'tihAM paNi; 3 tihaaN| 6. 6 'nizcitaM' za0 nathI.

Page #165
144 31. tapoSTakam jJAnameva budhA: prAhuH karmaNAM tApanAt tapaH / tadAbhyaMtarameveSTaM bAhyaM tadupabRMhakam / / 1 I bA0- jJAnameva ka0 jJAna ja / budhAH ka0 paMDita / prAhu ka0 kahaI chaI / karmaNAM ka0 karma / tApanAt ka0 tapADavAthI / tapaH ka0 tapa / tat ka0 te tapa / AbhyaMtarameva ka0 aMtaraMga ja / iSTaM ka0 vAMchiuM / bAhyaM ka0 bAhya je anazanAdika, je mATiM prAyazcittAdi bheda jJAnavizeSa chaiM te / tadupabRhakaM ka0 te aMtaraMga tapenuM vadhAranAra hoI to ja iSTa / 1 jJAnasAra artha : karmane tapAvanAra hovAthI jJAnane ja paMDito tapa kahe che. te tapa aMtaraMga ja vAMchita (iSTa) che. anazana Adi bAhya tapa ke jene mATe prAyazcita Adi bhedo jJAnavizeSa che te ApyaMtara tapane vadhAranAra hoya to ja iSTa che. 1 AnusrotasikI vRttirbAlAnAM sukhazIlatA / prAtisrotasikI vRttirjJAninAM paramaM tapaH / / 2 11 bA0- AnustrotasikI ka0 saMsArapravAha pAchali cAlI AvI 'jaNeNa saddhi hoskA (kkhA) mi' ityAdi lakSaNa / vRtti ka0 pravRtti / bAlAnAM ka0 ajJAnInI / sukhazIlatA ka0 sukhazIlI ApaNuM / prAtistrotasikI ka0 sAhamaI pUraI cAlavArUpa / vRtti ka0 dharmasaMjJAmUlaprati / jJAninAM jJAnavaMtanaI / paramaM ka0 utkRSTa ugra mAsakSamaNAdi / tapaH ka0 tapa / 7 10 ata eva caturjJAnI tIrthaMkara tadbhavasiddhigAmI jANatA paNi tapa AdaraI chaI / 2 artha : ajJAnIkhonI saMsArapravAha pAchaNa yAsI khAvatI 'jaNeNa saddhi hoskAmi' kheTale 1. 1 karmanuM 2, 11 karmaNAM 4, 5, 7 karmaNI / 2. 1, 2, 4, 6, 11 tapADavAthI; 3 tapavAthI; 5, 7 'tApanAt ka0 tapADavAthI zabdo nathI / 3. 1 'te tapa' zabdo nathI; 2 'tapa' zabda nathI / 4. 1, 4, 5, 7 vAMchita / 5. 1, 2, 4, 6, 7, 11 tapanuM 3 tapano / 6. 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 ajJAnanI / 7. 1, 4, 5, 7 'ugra' zabda nathI / 8. 5, 7, 8 mAsakSamaNAdi; 3 mAsakSapaNAdi / 9. 4, 5, 6, 7, 8, 11 tadbhavasiddhigAmI; 3 tadbhavasiddhigA / 10. 1 tadbhava.... AdaraI chaI' zabdo nathI. 2 'caturjJAnI.... Adarai chai' zabdo nathI.

Page #166
tapoSTakam ke "huM lokonI sAthe hoIza' ItyAdi lakSaNavALI pravAhAnukULa pravRtti te sukhazAliyApaNuM che. jJAnIonI sAme pUre cAlavArUpa dharmasaMjJAmUlaka pravRtti te mAsakSamaNa Adi utkRSTa tapa che. ethI ja caturgAnI puruSa "tIrthaMkara pote tadbhavasiddhigAmI (temAMthI arthAt tapamAMthI janmatI siddhine pAmanArA) che" ema jANIne paNa tapa Adare che. 2 dhanArthinAM yathA nAsti zItatApAdi duHsaham / / tathA bhavaviraktAnAM tattvajJAnArthinAmapi / / 3 / / bA0- dhanArthinAM ka0 dhananA arthInaiM / yathA ka0 jima / nAsti ka0 nathI / zItatApAdi ka0 tADhitApapramukha / duHsahaM ka0 dukhaI khamAiM ehavaM / tathA ka0 tim| bhavaviraktAnAM ka0 saMsArathI viraktanaiM / tattvajJAnArthinAmapi ka0 tattvajJAnanA arthInaiM paNi zItatApAdi kaSTasahanarUpa tapa duHkara nathI / 3. artha : jema dhananA arthIne TADha, tApa vagere duHsaha (eTale duHkhathI khamAya evuM) nathI, tema saMsArathI virakta tattvajJAnanA arthIne paNa zItatApAdi kaSTa sahana karavArUpa tapa duSkara nathI. 3 sadupAyapravRttAnAmupeyamadhuratvataH / jJAninAM nityamAnaMdavRddhireva tapasvinAm / / 4 / / bAo- sadupAyapravRttAnAM ka0 bhalaI upAyaI pravartyA tehanaiM / upeya ka0 nirupAdhikecchA viSaya je mokSa tehaD je / madhuratva ka0 mIThApaNuM tehthii| jJAninAM ka0 jJAnInaiM / nityaM ka0 nityaI ja vRddhi hoI / AnaMdavRddhireva ka0 AnaMdanI vRddhi huI kehavAnaiM? tapasvinAM ka0 tapasInaiM tIvra kriyAmAMhi paNi mokSasAdhanamanorathiM AnaMda ja hoiM / 4 kAvyama:"rateH samAdhAvarati: kriyAsu nAtyaMtatIvrAsvapi yoginAM syAt / anAkulA vahnikaNAzane'pi na kiM sudhApAnaguNAJcakorAH / / " - 'vai2|255staa' 1. 7 dukheM sahaiM / 2. 9 tima ja / 3. 1 pravRr; 9 pravRtyA; 5, 7 pravartatA / 4. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10 nirupAdhikecchA; 3 nirupAdhikechA; 2 nirupAdhike / 5. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11 viSama; 6 viSa / 6. 1, 4, 5, 7 mIThAIpaNuM; 2 moTApaNuM / 7. 1 nitye ja AnaMdavRddhi hoi; 2, 4,5, 7 bhAM 'AnaMdavRddhi' ka0 AnaMdanI vRddhi huI' zo // 3 // ava cha. / 8. 2, 6, 8, 9, 11 vahnikaNAzate'pi

Page #167
146 jJAnasAra artha : abhilA)upAyamAM pravRtta thayelA jJAnavaMta tapasvIone nirupAdhika icchAnA viSayarUpa mokSanA sAdhya)nI mIThAzathI nitya AnaMdanI vRddhi ja hoya che. tIvra (AkarI) kriyAmAM paNa mokSanA sAdhanarUpa manorathathI AnaMda ja hoya che. 4 'vaizayasyasatA' bhai 49||vyu cha, "yogAmAne samAdhimA rati-prIti DovAthI atyaMta tIvra kriyAmAM paNa arati-aprIti thatI nathI. cakora pakSIo sudhAne pIvAnA guNathI agninA kaNane khAvAmAM paNa zuM vyAkulatArahita hotA nathI?" itthaM ca duHkharUpatvAt tapo vyarthamitIcchatAm / bauddhAnAM nihatA buddhirboddhAnaMda parikSayAt / / 5 / / / bAo- itthaM ca ka0 punaH ima ja' / duHkharUpatvAt ka0 duHkhabhogAtmaka / tapaH ka0 tp| vyartha ka0 niSphala DhoranA kaSTanI pariM / itiicchatAM ka0 ima vAMchatAnaI / bauddhAnAM ka0 bauddhnii| nihatA ka0 hnnii| buddhi ka0 kalpanA-buddhi syAthI? bauddhAnaMdA(da)parikSayAt ka0 buddhijanita je aMtaraMga' AnaMda tehanI dhArA akhaMDa nathI [tehathI] / 5 artha : e rIte DhoranA kaSTanI jema duHkharUpa hovAthI tapa niSphaLa che ema [siddha karavA] icchatA bauddhonI buddhi-kalpanA kuMThita thayelI (haNAyelI) che, kAraNa ke tipamAM] buddhijanita aMtaraMga AnaMdanI dhArA khaMDita thatI nathI. 5 yatra brahma jinArcA ca kaSAyANAM tathA hatiH / / sAnubaMdhA jinAjJA ca tattapaH zuddhamiSyate / / 6 / / bA0- yatra ka0 je tapamAMhiM / brahma ka0 brahmacarya vadhaiM / jinArcA ka0 jihAM bhagavaMtanI pUjA thAI / ca punaH / kaSAyANAM ka0 kaSAyanA / tathA ka0 tim| hati ka0 nAza hoiM / sAnubaMdhA ka0 anubaMdhasahita / jinAjJA ka0 vItarAganI AjJA pravartaI / ca punaH / tattapa: ka0 te tapa / zuddhamiSyate ka0 zuddha vAMchiI / 6 artha : je tapamAM brahmacarya vadhe che, jyAM bhagavaMtanI pUjA che, kaSAyano nAza che ane anubaMdhasahita vItarAganI AjJA pravarte che te tapa zuddha [mAnavuM] iSTa che. 6 1. 1, 2 'ja' 106 nathI / 2. 6 dukhapaNAthI / 3. 6 aMtaraMga za06 nathI. / 4. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 hitaH / 5. 2 zuddhamiSyati / 6. 1 'jihAM' nathI; 6 jehAM / 7. 2, 6 pachI 'tathA ka. tima' zo cha. / 8. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 hita / 9. 2 bhagavaMtanI / 10. 2 pachI ca punaH zo ch.| 11. 1, 2, 4, 5, 7 vAMchaI; 9 vAMche che

Page #168
147 tapoSTakam tadeva hi tapaH kAryaM duniM yatra no bhavet / / yena yogA na hIyaMte kSIyaMte neMdriyANi vA / / 7 / / / bA0- tadeva ka0 teha ja / hi nizcaye / tapa: ka0 tapa / kAryaM ka0 karavo / durthyAnaM ka0 mArcha dhyAna / yatra ka0 jihaaN| no bhavet ka0 na thAiM / yena ka0 jeNaI karI / yogA ka0 yoga / na hIyaMte ka0 hIna na pAmaiM / kSIyaMte ka0 kSaya pAmaiM / na ka0 nahIM / iMdriyANi ka0 iMdriya / vA athavA / 7 gAthA - "so u tavo kAyavvo jeNa maNo maMgulaM Na ciMtei / jeNa Na iMdriyahANI jeNa ya jogA na hAyati / / 1 / / " -yAza artha : nizcita rIte (kharekhara) te ja tapa karavuM ke jyAM mAThuM dhyAna na thAya, jenAthI yogo hInatA na pAme athavA iMdriyo kSaya na pAme. 7 gAthA - " jethI mana mAThuM ciMtana na kare, jethI iMdriyonI hAni na thAya ane yogo kSINa na thAya te tapa karavAyogya che." -'yAza' mUlottaraguNazreNiprAjyasAmrAjyasiddhaye / bAhyamAbhyaMtaraM cetthaM tapaH kuryAnmahAmuniH / / 8 / / tapoSTakam / / 31 / / bA0- mUlottaraguNa ka0 mUlaguNa uttaraguNa tehanI je / zreNi' / prAjya ka0 ghaNuM je / sAmrAjya ka0 prabhutva tehanI / siddhaye ka0 siddhinaiM kAjaiM / bAhyaM ka0 bAhiraluM / AbhyaMtaraM ka0 aMtaraMga / ca punaH / itthaM ka0 ima / tapaH ka0 tapa pratiM / kuryAt ka0 karaiM / mahAmuniH ka0 mahAmunIzvara / 8 e tapanu aSTaka pUruM thayuM / 31 artha : mULaguNa ane uttaraguNanI zreNi thakI ghaNAM sAmrAjya(eTale ke prabhutva)nI siddhine mATe mahAmunIzvara e pramANe bAhya ane AtyaMtara tapa kare. 8 yo tapana bhaSTa pUra thayu. // 31 // 1. 1 nizcaya; 5, 7 nizcitaM; 11 nishciye| 2. 6, 9 Hi mA avata291 nathI. / 3. 11 tapASTakaM; 7 e taparnu assttkN| 4. 6 muuluttrgunn| 5. 1 te je zreNi; 9 tehanI jo zreNi; 6 tehanI je zreNi teNeM krii| 6. 6 prabhutva tthkuraaii| 7. 2, 4, 5, 7, 9 siddhaneM

Page #169
148 jJAnasAra 32 sarvanayAzrayaNASTakam dhAvanto'pi nayA: sarve syurbhAve kRtavizramAH / cAritraguNalIna: syAditi sarvanayAzritaH / / 1 / / bA0- dhAvaMto'pi ka0 doDatA paNi / nayA: ka0 naya naigamAdi / sarve ka0 saghalA / syuH ka0 thAiM / bhAve ka0 bhAvamAM / kRtavizramAH ka0 karyA chaI vIsAmA jeNaiM / cAritra ka0 saMyama tehanA / guNa je vardhamAnaparyAya tehanai viSaiM / lIna ka0 aaskt| syAt ka0 thAiM / iti ka0 e kAraNaiM / sarvanayAzritaH ka0 sarvanayanaI Azrayo / 1 gAthA"savvesipi nayANaM bahuvihavattavvayaM NisAmittA / taM savvaNayavisuddhaM jaM caraNaguNaThThio sAhu" / / - 'manuyogadvAra 5, 277 artha : potapotAnA matanuM sthApana karavAmAM agresara evA badhA naigamAdi siAta] nayo bhAvavizvamAM visAmo karanArA hoya che. e kAraNe cAritranA guNamAM lIna sAdhu sarva nayono Azraya lenAro thAya. 1 gAthA - "badhA nayo potapotAnI bahuvidha vaktavyatA kahe che. tene sAMbhaLyA pachI sarvaguNavizuddha nayamAM sAdhu lIna thAya che." anuyogadvAra 5, 267 pRthaganayA mithaH pakSapratipakSakarthitAH / samavRttisukhAsvAdI jJAnI sarvanayAzritaH / / 2 / / bA0- pRthaganayA ka0 jUjUA sarvanaya te / mitha: ka0 mAhomAMhiM / pakSapratipakSamiva ('miva' na 1. 1, 4, 5, 7 doDato / 2. 4, 5, 7 nayanegamAhi; 6 naigamAdi naya; 11 nynigmaadi| 3. 1 bhAvamAMhiM; 6 saghalA bhAvamAM / 4. 1, 4, 5, 7, 11 ko chai vIsamo; 2 karyA che vIsAmo; 6 kahyo chai vIsAmo / 5. 1 saMyamanA / 6. 1 sarvanayAzrita / 7. 7, 8 mAM avt29|| adhUre ch.| 8. 4, 5, 7, 8 karthinAM

Page #170
tapoSTakam 149 ho ) ka0 vAda-prativAda teNaiM karI / kadarthitA ka0 viDaMbita chaiM / samavRtti ka0 madhyasthapaNuM tehnaa| sukhano / AsvAdI jJAnI ka0 jJAnavaMta / sarvanayanaiM / Azrita hoi / 2 kAvyaM "anyonyapakSapratipakSabhAvAn yathA pare matsariNa: pravAdAH / / nayAnazeSAnavizeSamicchan na pakSapAtI samayastathA te / / 1 / / " alisisarvAta matrI', 'anyayogavyavache dvAtriMzist,' u. 30 artha : judA judA sarva naya mAMhomAMhI (aMdaro aMdara) vAda-prativAdathI viDaMbita (pArita, sIpAtra banesa) cha. (59) sbhvRttin| bheTale madhyastha59inasumano AsvAdI (cAkhanAra, anubhavanAra) jJAnavaMta sarva nayane Azrita hoya. 2 paraspara pakSa-pratipakSanA svarUpathI anya pravAdo (haThabharyA vAdo) dveSathI bharelA che, paraMtu sarva nayone samAnapaNe icchanAra tamAro samaya (siddhAMta) pakSapAtI nathI." 'anyayogavyavache dvAtrizi..', . 30 nApramANaM pramANaM vA sarvamapyavizeSitam / vizeSitaM pramANaM syAditi sarvanayajJatA / / 3 / / bAo- nApramANaM ka0 ekAMti apramANa nahIM / pramANaM ka0 pramANa ekAMti nahIM e joddiiiN| [vA ka0 athavA] sarvamapi ka0 sarvaiM vcn| avizeSitaM ka0 vizeSarahita je mATiM anya samayassa paNi sadvacana viSaya parisodhaI pramANa chii| uktaM ca - "tatrApi na ca dveSaH kAryaviSayastu yatnato mRgyaH / tasyApi na sadvacanaM sarvaM yat pravacanAdanyat" ('SoDaza' 17, . 13) vizeSitaM ka0 viSaya-parizodhaka nayayojita / pramANaM syAt ka0 pramANa hoiM e upalakSaNa svasamayavacana paNi ananuyogaI vizeSita apramANa hoiM / 11 viDaMbiDaMta 5, 7 viDaMbata / 2. 6 AsvAdI cAkhanAra; 11 AsvAdA / 3. 6, 7, 8 bhai mA avata21 nathI. 9 // avt25| 5ch| 'iti vacanAt' zo cha. / 4. 1, 4, 5 sarvanayajJAtA / 5. 1 virahita / 6. 1, 4, 5, 7, 11 bhai | bhvt29| sahI vayye cha; 2, 3, 8, 9 bhai chaTale cha; 6, 10 mAM mA svt29| nathI.

Page #171
150 uktaM ca "aparicchiyasuyanihassa kevalamabhinnasuttacArittassa / savvujjameNa vi kayaM annANatave bahu paDaI / "" -'upadezamAlA', gA. 415 iti ka0 e prakAraiM / sarvanayajJatA ka0 sarva naya jANapaNuM hoI sarva syAdvA eha ja kahaI cha / 3 artha : sarve vacano (ke je) vizeSarahita hoya to te ekAMte (jAte) apramANa paNa nathI athavA ekAMte pramANa paNa nathI. anya siddhAMtamAM (samayamAM) paNa raheluM sadacana tenA viSayanI kALajIbharI tapAsathI (parizodhaka) pramANa TharI zake che. jJAnasAra kahyuM che," tenA viSe (anya zAstranA viSe) paNa dveSa karavA yogya nathI, paraMtu tenA viSayane prayatnathI vicAravo. je pravacanathI bhinna che tenuM paNa badhuM sacana nathI" "SoDazaka 16, gA 13 vizeSita eTale viSayaparizodhaka nayathI yojita hoya to te pramANa che. e upalakSaNathI vicArIe to svasamaya(svasiddhAMta)nuM vacana paNa anuyoganA abhAvathI (arthAt cokkasa saMdarbhajJAnanA abhAvathI) vizeSita hoya to te apramANa ja gaNAya. kahyuM che, "jeNe zruta-siddhAMtanuM rahasya jANyuM nathI ane kevaLa sUtranA akSarane anusarIne cAle che, tenuM sarva udyama vaDe paNa kareluM ghaNuM kriyAnuSThAna ajJAna tapamAM Ave che." 'upadezamAlA', gA. 415 e kAraNe sarvasyAdvAdayojanAthI sarva nayonuM jANapaNuM hovuM ghaTe, e ja kahe che.3 loke sarvanayajJAnAM' tATasthyaM vA'pyanugrahaH / syAt pRthagnayamUDhAnAM smayArtirvA'tivigrahaH / / 4 / 2.1, 4, 5, 7, 11 mAM "jevajImuAiLasuttarissa" A pATha che, bIjAmAM nathI. 6 mAM A avataraNa nathI. // 2. 1, 4, 5, 7 "ti . . .....svAdAyonanAthI" e lakhANa nathI. | rU. 1, 4, 5, 7 sarvanayajJAnaM| 4. 1, 4, 5, 7 vA'vyanupraha:; 3 vA'Syanupradan

Page #172
tapoSTakama bA0- loke ka0 lokanaI viSaI / sarvanayajJAnAM ka; sarva nayanA jANanaiM / tATasthya ka0 taTasthapaNuM -samavRttipaNuM / vA athavA / api samuccaye / anugraha(haH) ka0 vyavahAradazAI upakArabuddhi / syAt ka0 huiM / pRthaganayamUDhAnAM ka0 jUiM jUI nayaI mUDha thayA tehanaiM / smayAti ka0 ahaMkAranI pIDA / vA athavA / ativigrahaH ka0 ghaNo kleza / 4 artha : lokanA viSe sarva nayanA jANanArane taTasthapaNuM eTale ke samavRttipaNuM athavA vyavahAradazAmAM upakArabuddhi hoya ane judA judA nayamAM mUDha thayA hoya tene ahaMkAranI pIDA athavA ghaNo kleza hoya. 4 zreyaH sarvanayajJAnAM vipulaM dharmavAdataH / zuSkavAdAdvivAdAJca pareSAM tu viparyayaH / / 5 / / bA0- zreyaH ka0 kalyANa / sarvanayajJAnAM ka0 sarvanayanA jANanaiM / vipulaM ka0 prcur| dharmavAdataH ka0 dharmavAdathI tattvajJAnArthI pUchaI, tattvajJa kaheM te dharmavAda / zuSkavAdAt ka0 suukaavaadthii| vivAdAt ka0 vivAdathI / pareSAM tu ka0 ekAMta dRSTInaiM / viparyaya: ka0 azreya ja hoiM / 5 zuSkavAda te kahiiM jihAM kaMThatAluzoSa mAtra thAi / vivAda te jihAM paravAdInA kAryanI hANi thAiM / 5 artha sarvanayanA jANanAranuM, jemAM tattvajJAnArthI pUche ane tattvajJa kahe te dharmavAdathI pracura kalyANa thAya che. bIjA je ekAMta dRSTi che temanuM to zuSkavAda(sUkAvAda)thI ane vivAdathI akalyANa ja thAya che. zuSkavAda te kahIe jemAM kaThatAluno zoSamAtra thAya. vivAda eTale jenAthI paravAdInA kAryanI hAni thAya te. 5 prakAzitaM janAnAM yairmataM sarvanayAzritam / citte pariNataM cedaM yeSAM tebhyo namonamaH / / 6 / / bAo- prakAzitaM ka0 prakAzita karyu / janAnAM ka0 lokanaiM / yaiH ka0 jeNaiM purussii| mataM ka0 pravacana / sarvanayAzritaM ka0 sarva nayaI Azrita etalai syAdvAdagarbhita / citte ka0 1. 1 'taTasthapaNaM' za6 nathI. / 2. 1, 4, 5, 7, 11 buddhai / 3. 1, 4, 5, 6, 7, 11 pIDA vA athavA; 3 pIDA / 4. 1, 4, 5, 7 sarvanayajJAnaM / 5. 1 tattvajJAnAdi / 6. 1 kahai te dharma; 2 tattva kahaiM te dhrmvaad| 7. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 dRSTIne to / 8. 2, 11 paravAdInA kAryanI; 3 paravArtAnI kaarynii| 9. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 karyu za06 nathI 2 prakAziuM / 10. 1 jeNiM puruSe / 11. 6 tena pachI 'pravacana' za6 cha.

Page #173
152 jJAnasAra cittanaI viSaI / pariNataM ka0 pariNamyauM / ca punaH / idaM ka0 e sarvanayAzrita mataiM / yeSAM ka0 jehanaiM / tebhyaH ka0 tehanaiM / namonamaH ka0 namaskAra vAraMvAra ho| 6 artha : je puruSoe sarva nayothI Azrita eTale syAdvAdagarbhita pravacana lokone (loko vacce) prakAzita karyuM che ane jeonA cittane viSe A sarvanayAzrita mata pariNamela che teone vAraMvAra namaskAra ho. 6 nizcaye vyavahAre ca tyaktvA jJAne ca karmaNi / ekapAkSikavizleSamArUDhAH zuddhabhUmikAm / / 7 / / (sUyanA : so. 7, 8 sAthe vAMyaqA.) bA0- nizcaye ka0 nizcayanayamAMhiM / vyavahAre ka0 vyavahAranayamAMhiM / ca punaH / tyaktvA ka0 chAMDInaiM / jJAne ka0 jJAnapakSamAMhiM / ca punaH / karmaNi ka0 kriyApakSanaI viSaI / ekapAkSikavizleSaM ka0 eka pakSagata je bhramasthAna te prasiddha pratiM / ArUDhAH ka0 caDhayA / zuddhabhUmikAM ka0 jJAnaparipAkarUpa zuddha bhUmi prati / 7 artha : nizcayanayamAM ane vyavahAranayamAM tathA jJAnapakSamAM ane kriyApakSamAM, ekapakSagata je bhramasthAna che tene choDIne, jJAnanA paripAkarUpa zuddha bhUmi upara yatA, 7 amUDhalakSAH sarvatra pksspaatvivrjitaaH| jayaMti paramAnaMdamayAH sarvanayAzrayAH / / 8 / / sarvanayAzrayaNASTakam / / / 32 / / bA0- amUDhalakSA: ka0 vedhyaM na bhUlaI ehavA / sarvatra ka0 sarva bhUmikAI / pakSapAta ka0 kadAgraha teNaiM / vivarjitA ka0 rahita / jayaMti ka0 sarvotkarSaiM pravartaI chaiM / paramAnaMdamayA paramAnaMdaiM prcur| sarvanayAzrayAH ka0 saghalA nayAzraya / 8 e sarvanayAzrayaNarnu aSTaka, batrIsaiM aSTaka saMpUrNa thayAM / / / 32 / / artha : vedhya (lakSa) na bhUle evA, sarva bhUmikAmAM kadAgraha(pakSapAta)rahita, paramAnaMdathI pracura, saghaLo nayanA AzrayabhUta (jJAnI) sarvotkarSathI pravarte che (jayavaMtA varte che).8 e sarvanayAzrayaNanuM aSTaka eTale ke batrIseya aSTaka saMpUrNa thayA. 5 32 || 1. 1, 2, 4, 6, 11 tehonai; 5, 7 tehone| 2. 2 namaskAra huu; 6 namaskAra ho, vAraMvAra ho| 3. 1, 4, 5, 6, 7, 11 vedhya; 3 vedha / 4. 1 kadAgrahaiMrahita / 5. 1, 4, 5, 6, 7, 11 sarvotkarSaI pravartai; 3 srvotkrss| 6. 6 sarvanayAzrayanuM / 7. 1 eTalai batrIsamuM

Page #174
cUlikA 153 cUlikA havaI cUlikA / pUrNo magna: sthiro'moho jJAnI zAMto jiteMdriyaH / tyAgI kriyAparastRpto nirlepo niHspRho muniH / / 1 / / (sUcanA : Page #175
154 jJAnasAra bhiteMdriya kheTase bhelo iMdriyone katI che khevo (7) methI, tyAgI "bAMdhava, dhana khane iMdriyonA sukhano tyAga karavAthI jemaNe bhaya ane saMgharSano tyAga karyo tevA, tyAgI tathA ahaMkA2-mamakArano tyAga karelo evA sAdhu nigraMtha che." ema kahelA lakSaNathI yukta (8) methI, DiyAparaH bheTale (zAstranA) vayana anusAra DiyAthI uttIrNa vardhane asaMgaDiyAniSTha (e) methI, tRpta bheTate AtmasaMtuSTa (10) methI, nirlepa kheTale separahita (11) methI, niHspRha kheTale spRhArahita ( 12 ) methI, muni kheTale bhAvabhaunavaMta ( 13 ) methI, 1 vidyAvivekasaMpanno madhyastho bhayavarjitaH / anAtmazaMsakastattvadRSTiH sarvasamRddhimAn / / 2 || bA0 - vidyA saMpanna 14 ataeva / viveka saMpanna 15 ataeva / madhyastha: 16 ataeva / bhayavarjitaH ka0 sarva bhayarahita 17 ataeva / anAtmazaMsakaH ka0 AtmazlAdhA na karaI ehavo, akIrtibhayAbhAva bhAvanA ehavI' bhAvI cheM je paNi AtmazlAdhA na karaI 18 ataeva / tattvadRSTiH ka0 paramArthadRSTI chaiM 19 ataeva / sarvasamRddhimAna ka0 ghaTamAM pragaTI chaiM sarva Rddhi jehanaiM ehavo 20 / sarvasamRddhi thiratAnaI ja arthaI / 2 artha : vidyAsaMpanna (14) methI, vive'saMpanna ( 14 ) methI, madhyastha ( 17 ) methI, bhayavarjita eTale sarva bhayarahita (17) ethI, anAtmazaMsaka eTale AtmazlAdhA na kare evo, akIrti ane bhayanA abhAvanI bhAvanA evI bhAvI che ke je vAMchanAra pe| AtmazlAghA na 92 (18) methI, tattvadRSTi bheTale paramArthadRSTiyukta (18) methI, sarvasamRddhimAna eTale jenA ghaTamAM sarva Rddhi pragaTI che evo (20) sarva samRddhinI sthiratAne ja arthe 2 dhyAtA karmavipAkAnAmudvigno bhavavAridheH / lokasaMjJAvinirmuktaH zAstradRg niHparigrahaH / / 3 / / bA0- dhyAtA karmavipAkAnAM ka0 karmavipAkano dhyAnAra 21 ataeva / vyavahAradaza / udvigno bhavavAridheH ka0 saMsArasamudrathI bhayabhrAMta 22 ataeva siddha niveda guNaI / lokasaMjJAvinirmuktaH ka0 lokasaMjJAthI chUTo 23 ataeva / lokottaramArga prApta chato / zAstramAMhiM' dRSTi chaI jehanI ehavo 24 ataeva / niHparigrahaH ka0 dravya, bhAva-parigraharahita 25 ataeva / siddhaniH parigrahaguNa paNaI / 3 9. 2, 11 bhAvanA ehavI; 3 bhAvatA ehavI 1, 4, 5, 7 bhAvanA ehavA / 2. 6 mAM "ehavo akIrtibhayAbhAva... AtmazlAghA na karaI" kheTa bajAe nathI / 3. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 ghaTamAMhiM; / 4. 8 samRddhi / 5. 8 siddhatAneM ja / 6. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 ataeva vyavahAradazAI; 3 ataeva dazAI vyavahAradazAiM / 7. 2, 9, 11 siddhi nirvedaguNaI; / 8. 1, 2, 4, 5, 6 zAstramAtra

Page #176
155 cUlikA artha : karmavipAkano dhyAnA2 (21) ethI, vyavahAradazAe saMsArasamudrathI bhayabhrAMta (22) methI, siddha thayelA nirvedha guero so'saMjJAthI chUTo (23) methI, soDottaramArga prApta thavAthI jenI zAstramAM dRSTi che evo (24) ethI, niSparigraha eTale dravya, bhAva-parigraharahita hoya evo (25) ethI,siddha thayelA niSparigraha guNanI avasthAthI 3 zuddhAnubhavavAn yogI niyAgapratipattimAn / bhAvArcAdhyAnatapasAM bhUmiH sarvanayAzrayaH / / 4 / / bA0- zuddhAnubhavavAn ka0 zuddha anubhavavaMta 26 ataeva / yogI ka0 bhAvayogasaMpanna 27 ataeva / niyAgapratipattimAn ka0 niyAga mokSa pratiM paDivajiu 28 ataeva / bhAvArcA ka0 bhAvapUjA tehanI bhUmi ka0 thAna 29 tathA / dhyAna nI bhUmi 30 tathA zuddha tapanI bhUmi 31 tathA [sarvanayAzrayaH ka0] sarva vizuddhi dvAraI sarva nayano Azraya 32 / 4 artha : zuddha anubhavavaMta (25) methI, yogI bheTale lAvayoga saMpanna (27) methI, niyAga eTale mokSa tarapha AgaLa vadhelo (mokSAbhimukha) (28) ethI, bhAvapUjAnI bhUmi seTale sthAna (28) tathA dhyAnanI bhUmi ( 30 ) tathA zuddha tapanI bhUmi (31) tathA sarva vizuddhi dvArA sarva nayano Azraya karanAra (32) hoya. 4 spaSTaM niSTaMkitaM tatvamaSTakaiH pratipannavAn / munirmahodayaM jJAnasAraM samadhigachati / / 5 / / bA0- spaSTaM ka0 pragaTa / niSTaMkitaM ka0 nirdhAriDaM / tattva ka0 tattva prati / aSTakaiH ka0 batrIsa assttke| pratipannavAn ka0 paDivajato huo, je / muniH ka0 sAdhu / mahodayaM ka0 mahA udaya chaI jehathI ehavo je / jJAnasAra te pratiM / samadhigacchati ka0 pAmaI / 5 jJAnasAra te zuddha cAritra tathA paraM mukti / uktaM ca "sAmAiamAiaM suanANaM jAva biMdusArAo / tassa vi sAro caraNaM sAro caraNassa nivvANam / " 1 -'sammatitarDa' 1. 1, 4, 5, 7 'zuddha' zabda nathI / 2. 4, 5, 7 bhAvayoge saMpanna; 10 bhAvayogisaMpanna / 3. 1 niyAga prati pavajiu 2 niyAga prati paDivajiu; 6 niyAga ka. mokSa paDivaji / 4, 5, 7 niyAga prati paDavAjeu; 11 niyAga mokSa pratiM paDavajiuM / 4. 1 vArai / 5. 1, 4, 5, 7 samAdhigacchati / 6. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 paDavajato; 8 paDIvajato / 7 1, 2, 4, 5, 7 parama; 6 para

Page #177
156 jJAnasAra artha : matrIsa aSTo 43 pragaTa (spaSTa) nidharita (nizcita 4281) tatvane pAmI cUkela sAdhu, jenAthI mahA udaya thAya che evA jJAnasArane eTale ke zuddha cAritra tathA parama muktine pAme che. paNa yuM che , "sAmAyithI bhAMDIne yauhamA pUrva viMsAra' sudhA zrutazAna cha, teno sAra cAritra che ane cAritrano sAra nirvANa che." hivaiM sadyaHphalajAtIya muktirUpa dekhADaiM chaiM / nirvikAraM nirAbAdhaM jJAnasAramupeyuSAm / vinivRttaparAzAnAM mokSo'traiva mahAtmanAm / / 6 / / bA0- nirvikAraM ka0 vikArarahita / nirAbAdhaM ka0 bAdhArahita / jJAnasAraM ka0 ehavA jJAnasAra pratiM / upeyuSAM ka0 pAmatA huA tehonaiM / vinivRttaparAzAnAM ka0 nivartI chaI para AzA jehonI / mokSa ka0 baMdhanivRtti / atraiva iha bhavi ja / mahAtmanAm ka0 moTo AtmA chaI jehono tehonaI / 6 artha : have tatkALa phaLarUpa prakAravALI (sadya phalajAtIya) muktinuM rUpa dekhADe che: vikArarahita, bAdhArahita evA jJAnasArane pAmatA ane jenI para (bAhya) vastunI AzA nivRtta thaI che tevA mahAtmAone A ja bhavamAM baMdhanI nivRttirUpa mokSa che.' cittamArdIkRtaM jJAnasArasArasvatormibhiH / nApnoti tIvramohAgniploSazoSakadarthanAma / / 7 / / bA0- citta ka0 mana / ArTIkRtaM ka0 AI kariuM, keNe ? jJAna, je / sAra te rUpa je / sArasvatomibhiH ka0 sarasvatInA kallola teNe karI / nApnoti ka0 na pAmaiM / tIvra ka0 Akaro je / mohAgni ka0 moharUpa je agni ke ve(va)hniH tehano / ploSazoSa ka0 bAlavAno zoSa' tehanI / kadarthanA ka0 pIDA te prati na pAmaiM20 / 7 1. 1, 4, 5, 7, 11 jJAnasAramupeyiSAM / 2. 2 bAdhArahita; 3 abAdhArahita / 3. 1, 4, 5, 7, 11 nivirtI; 2, 6 nivartI; 8, 9 nivRtti; 3 nivRttI / 4. 2, 4, 5, 8, 9, 11 moTA / 5. 1, 4, 5, 6, 7, 8 tehonaiM; 3 tehoiMnaiM; 2 tehanaiM; 9 tehone / 6. 1, 4, 5, 6, 7, 11 ploSazoSakadarthanAm; 8 zleSazokakadarthanAma: 3 zleSazoSakadarthanAm / 7. 1 kallolai karI; 2, 6 kallola teNaI karI / 8. 1 Akaro moharUpa agnino; 6 Akaro moharUpa vahni; 2 Akaro moharUpa zleSa ka. AzleSa; 4, 5, 7 'vahni' za6 nathI. | 9. 1 ploSa kahatAM dAhanuM zoSavU; 2 zleSa ka. aashless| zoSa ka. zoSAvaQ; 4, 5, 7 ploSazoSa ka. dAhanuM zoSavU / 10. 1, 5, 7 pIDA pratiM na pAmaiM; 2 pIDA tehanaiM; 6 pIDA te prati

Page #178
cUlikA 157 artha : jJAnanA sArarUpa sarasvatInA kalloloe karI ArTa karAyela mana AkarA moharUpa agnithI thatA dAhanA zoSanI pIDAne pAmatuM nathI. 7 aciMtyA kApi sAdhUnAM jJAnasAragariSThatA / gatiryayordhvameva syAdadhaHpAta: kadApi na / / 8 / / bA0- aciMtyA ka0 na citavI zakIiM ehavI' / kApi ka0 koika / sAdhUnAM ka0 saadhunii| jJAnasAgara(sAra)gariSThatA ka0 jJAnasAranI guruAI / gati ka0 gati / yayA ka0 jeNIiM gurutAI / urdhvameva ka0 uMcI ja / syAt ka0 hoiM / adha:pAta ka0 hetuM paDavU / kadApi na ka0 kahIiM na hoiN| ___ akaraNaniyamathI bIjI gurutAII Urdhagati na hoiM, adhogati hoiM, te mATaI jJAnagurutA aciMtya kahI / 8 artha : sAdhunI jJAnasArajanya gurutA (gaurava, mahattva) kaMIka na ciMtavI zakIe evI che - evI gurutA ke jenAthI UMcI ja gati hoya, heThA paDavuM kyAreya na hoya. akaraNa niyamathI, bIjI gurutAthI Urdhvagati na hoya, adhogati hoya. te mATe jJAnagurutA 'marthitya' 381. 8 klezakSayo hi maMDUkacUrNatulyaH kriyAkRtaH / dagdhatacUrNasadRzo jJAnasArakRtaH punaH / / 9 / / bAo- klezakSaya: ka0 klezano nAza / hi nizcitaM / maMDUkacUrNatulyaH ka0 DeDakAnA cUrNa sarikho, jima maMDUkacUrNa meghavRSTiM phirI maMDUka nipAiMtima kriyAthI kleza nATho"te kAraNayoganaI phirI paiMdA thAiM / kriyAkRtaH kriyAno karyo / dagdha ka0 bAlyuM je / tacUrNa ka0 maMDUkacUrNa tenniN| sadRza ka0 sarikho / jJAnasArakRtaH ka0 jJAnasAraiM zuddha kSayopazama bhAvaI karyo / puna: ka0 vlii| jima dagdhamaMDUkacUrNa vRSTi zatiM pharI maMDUka na karaiM, tima jJAnadagdha karma pharI na pAlavaiM e bhaavH| 9 1. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 kvApi; 3, 10 kaapi| 2. 1 syaaddh:ptiH| 3. 1, 2, 8, 9, 11 na citavI sakIiM ehavA; 6 citaMvI sakIiM nahIM ehavI; 4, 5, 7 na ciMtavA sakIi ehvaa| 4. 1, 2, 4, 5, 7 'gurutAI' 206 nathI / 5. 2 heThaThaM paDavauM / 6. 1, 2, 4, 5, 7 'bIjI gurutAi ugati ja ho te maattii'| 7. 8 bhAM mA bITI 'jJAnasAragariSThatA' pAse cha; 9 bhAM mAlITI 'kvApi' pAse che. 11 Hi mA sITI navamA so pAse che bhane chata 'jJAnagurutA aciMtya kahI' zo nthii.| 8. 1 hi nizcaya / 9. 2, 6 meghadRSTiM / 10. 2, 4, 5, 6, 7, 11 maMDUka nipAI; 1 meDUMka nipAiti 3, 8 maMDUkarma pAi; 9 maMDUkane tapAi; 10 maMDUkane nipAiM / 11. 1, 9 nAThA / 12. 2, 4, 5, 7, 9 dRSTi / 13. 2 dagdha

Page #179
jJAnasAra 158 artha : kriyAthI karelo (kriyAno karyo) klezano nAza nizcita rIte deDakAnAM cUrNa sarakho che. jema deDakAnuM cUrNa meghanI vRSTi thatA pharIthI deDakAne pedA kare tema kriyAthI nAselo (dUra khaselo) kleza kAraNayoge pharI pedA thAya, paNa jJAnasArathI eTale zuddha kSayopazama bhAvathI karelo (klezano nAza) bALelA deDakAnA cUrNa jevo che. jema bALeluM deDakAnuM cUrNa seMkaDo varasAda paDe to paNa pharIthI deDakA pedA na kare, tema jJAnadagdha karma pharIthI na poSAya (na bhogavavA paDe) e bhAva. 9 jJAnapUtAM pare'pyAhuH kriyAM hemaghaTopamAm / yuktaM tadapi tadbhAvaM na yadbhagnApi sojjhati / / 10 / / bA0- jJAnapUtAM ka0 jJAnaiM karI pavitra ehavI / pare'pi ka0 saugatAdi paNi / AhuH ka0 kahaI chaI / kriyAM ka0 kriyA pratiM / hemaghaTopamAM ka0 sauvarNa ghaTa srikhii| yuktaM ka0 ghaTamAnaM / tadapi ka0 te paravacana paNi / tadbhAvaM ka0 te kriyAnA bhAva prati / na ka0 nahIM / yat ka0 je / bhagnApi ka0 patita paNi / sojjhati ka0 te kriyA chAMDaI chaI / je mATi 'baMdheNa na volai kayAvi' iti vcnaat| saMjJAkriyAthI baMdha Talyo te phirI na hoI / 10 artha : saugata (buddha) Adi paNa jJAna karIne pavitra evI kriyAne suvarNanA ghaTa jevI kahe che, te paravacana paNa yukta che, kAraNa ke te patita thAya (bhagna thAya) to paNa kriyAnA bhAvane choDatI nathI. suvarNaghaTa bhAMge to paNa suvarNa na jAya evI jJAnapUrvakanI kriyA jANavI. _ 'baMdheNa na volai kayAvi' meMTale " 43 aMta: DoTatsoTI sA5mane mojA jato nathI" e vacanathI saMjJAkriyAthI baMdha TaLyo te pharI na hoya 10 kriyAzUnyaM ca yadjJAnaM jJAnazUnyA ca yat kriyA / anayoraMtaraM jJeyaM bhAnukhadyotayoriva / / 11 / / 1. 2 ehavA; 8 kehavI; 9 kahevI; 11 ehavo / 2. 1, 6 saugatAdika / 3. 1 ghaDA sarikhI; 2 ghaTa zarIkhA; 4, 5, 7 ghaTi sirikhA; 11 ghaTa sirikhI; 6 mAM ghaTa sirikhI pachI mA amaae| vAdhya cha : "suvarNa ghaTa bhaMgai paNi suvarNa na jAiM ehavI jJAnapUrva kriyA jaannvii"| 4. 4, 5, 7, 9 ghaTamAM / 5. 1, 4, 5, 7 'tadbhAvaM ka. te kriyAnA bhAva prati' zo nathI. / 6. 1 sojjhati ka. jima dagdha maDUM0; 2, 8 sojjhati ka. te kriyA chAMDe ch| 7. 1, 4, 5, 6, 7 mAM 'je mATiM baMdheNa... na hoi|' se vAdhya nathI. / 8. 1.4, 5, 6, 7, 11 yat kriyA; 3 yA kriyAH 8 yA krIyA

Page #180
cUlikA bA0- kriyAzUnyaM ka0 kriyaarhit| ca punH| yadjJAnaM ka0 je jnyaan| jJAnazUnyA ka0 jJAnarahita / ca punaH / yat kriyA ka0 je kriyA / anayoH ka0 e benuM / aMtaraM ka0 aaNtrN| jJeyaM ka0 jANavU / bhAnukhadyotayoriva ka0 sUrya anai khajUAnI pariM / / sUryanI pari kriyAzUnya jJAna mahAprakAza, khajUAnI pari jJAnazUnya kriyA alpprkaash| 11 artha : kriyArahita je jJAna ane jJAnarahita je kriyA e baMnenuM aMtara sUrya ane khajuAnI jema jANavuM. sUryanI jema kriyAzUnya jJAna mahAprakAzavALuM che ane khajUAnI jema jJAnazUnya kriyA alpaprakAzayukta che. 11 cAritraM virati: pUrNA jJAnasyotkarSa eva hi / / jJAnAdvaitanaye dRSTiyA tadyogasiddhaye / / 12 / / bA0- cAritraM ka0 cAritra / viratiH pUrNA ka0 pUrNa virati te / jJAnasya ka0 jJAnano je / utkarSa eva ka0 atizaya ja / hi nizcitaM / jJAnAdvaitanaye ka0 kevala jJAnanayaI / dRSTiH ka0 najariM / deyA ka0 devI / tat ka0 te kAraNathI / yogasiddhaye ka0 yoganI siddhinaI kaaji|12 artha : pUrNa viratirUpa cAritra nizcita rIte jJAnano utkarSa (atizaya) ja che, te kAraNathI yoganI siddhinA kAje kevaLa jJAnanayamAM ja dRSTi devI. 12 siddhiM siddhapure puraMdarapuraspardhAvahe labdhavAmzciddIpo'yamudArasAramahasA dIpotsave parvaNi / etadbhAvanabhAvapAvanamanazcaMcaJcamatkAriNAm / taistairdIpazataiH sunizcayamatairnityo'stu dIpotsavaH / / 13 / / bAo- siddhiM ka0 siddhi pratiM / siddhapure ka0 siddhapura ngrii| siddhapura kehaQ chaiM? puraMdarapuraspardhAvahe ka0 iMdranA nagarasyuM spardhA mAMDaI ehavaM tihAM / labdhavAn ka0 pAmato huo| ciddIpo'yaM ka0 e graMtharUpa jJAnano dIvo / udArasAramahasA ka0 sphAra manohara tejaI uplkssit| 1. 2 ca punaH; 3 bhaya nathI / 2. 1, 2 sUrya priN| 3. 4, 5, 7, 11 dRSTideyA / 4 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 pUrI / 5. 1, 2, 4, 5, 6, 7 jJAnano ja / 6. 1 nizcaya / 7. 11 kevalajJAnaneM / 8. 4, 5, 8, 9, 11 devA / 9. 1 yogasiddhinaiM / 10. 4, 5, 7 'mana' za06 nathI. / 11. 4, 5, 6, 7, 11...... camatkAriNaM / 12. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 11 siddha / 13. 2 siddhanagaraI

Page #181
jJAnasAra 160 dIpotsave parvaNi ka0 dIvAlI dina parvanaiM vissii| etadbhAvana ka0 e graMthanI je carvaNA tehnaa| bhAva je rahasya teNaI / pAvana ka0 pavitra je / mana ka0 citta tihAM / caMcat ka0 camatkAra te vNtnii| tai: taiH ka0 teNe teNe / dIpazataiH ka0 dIvAnaiM siNgme| sunizcayamataiH ka0 bhalA nizcayanayaneM mate / nityo'stu ka0 nitya thAuM / dIpotsava: ka0 bhAvadIvAlI mahotsava / 13 artha : vikasita (skAra) manohara tejayukta A graMtharUpa jJAnano dIvo iMdranA nagaranI spardhA mAMDI hoya tevA siddhapura nagaramAM divALInA parvanA divase pUrNa thayo (siddhi pAmyo). e graMthanI carvaNA eTale ke bhAvanAnA rahasyathI pavitra thayelA citta (mana)mAM thatA te te bhalA nizcayanayarUpa seMkaDo dIvAo sAthe camatkAravaMta jIvone nitya bhAvadivALIno mahotsava thAva. 13 keSAMcidviSayajvarAturamaho cittaM pareSAM viSAvegodarkakutarkamUrchitamathAnyeSAM kuvairAgyataH / lagnAlarkamabodhakUpapatitaM cAste pareSAmapi, stokAnAM tu vikArabhArarahitaM tadjJAnasArAzritam / / 14 / / bA0- keSAMcit ka0 ketalAekanuM / viSayajvarAturaM ka0 viSayarUpa tAvaI Atura chaiM / aho Azcarye / cittaM ka0 mana / pareSAM ka0 paranuM / viSAvega ka0 viSanI tvarA te srkho| udarka ka0 tatkAla phala chaI jehanuM ehavo je / kutarka ka0 kuvicAra teNaI karI / mUrchitaM ka0 mUrchiu~ citanaiM / atha anaMtara / anyeSAM ka0 anyanuM / kuvairAgyata: ka0 duHkhagarbha-mohagarbha vairAgyathI / lagnAlarka ka0 lAgo chaiM haDakAyo kutaro jehanaiM ehavaM, kAlAMtarai jehano mATho vipAka thaaiN| abodhakUpapatitaM ka0 ajJAnarUpa kuAmAMhiM paDiuM / ca punH| Aste chai / pareSAmapi ka0 pararnu paNi / stokAnAM tu ka0 thoDA- to| vikArabhArarahitaM ka0 vikAranaiM bhAraiM rhit| tat ka0 te citta chaiM / jJAnasArAzritam ka0 jJAnasAra pratiM Azrita / 14 artha : aho ! keTalAkanuM mana viSayarUpa tAvathI Atura (pIDita) che; bIjAnuM (mana) viSanA jaave| (tva21) sa2 sane hernu ta 31 cha vA kutaI (duviyA2) vaDe mUrzita thayeluM che; vaLI anyanuM (mana) kuvairAgya eTale duHkhagarbhita tathA moha 1. 1 camatkAravaMtanai; 2 camatkAranaiM vissii| 2. 8 cittaM ka. cItta / 3. 1 ehavaI kutarkai mUcchita chii| 4. 2 citta cha; 4, 5, 7 citta chai; 1 'citta' za06 nathI / 5. 9 jehano moTo vipAka thAiM; 1 tehanai mATho ('vipAka thAI' zaho nathI) / 6. 1, 4, 5 Azrita prati; 6 prati Azrayu

Page #182
cUlikA 161 garbhita vairAgyane lIdhe, jene haDakAyo kUtaro karaDyo che evuM eTale ke kALAMtare jeno mATho vipAka thAya evuM che, bIjAonuM (mana) paNa ajJAnarUpa kUvAmAM paDeluM che, paraMtu vikAranA bhArathI rahita evuM thoDAkanuM mana jJAnasArane Azraye raheluM che. 14 jAtodrekavivekatoraNatato dhAvalyamAtanvate hRdrohesamayocitaH prasarati sphItazca gItadhvaniH / pUrNAnaMdaghanasyaM kiM sahajayA tadbhAgyabhaMgyA'bhava caitadagraMthamiSAt karagrahamahazcitraM caritrazriyaH / / 15 / / bA0- jAta: ka0 thai chaI / udrekaviveka ka0 AdhikyaiM viveka te rUpa / toraNatatau ka0 toraNamAlA jihAM / dhAvalyaM ka0 dhavalapaNuM / Atanvate ka0 karaiM chaiM / hRdgehe ka0 hRdayarUpIA gharamAM tathA / samayocitaH ka0 avasarocita / prasarati ka0 prasaraiM chai / sphIta: ka0 vdhto| ca ka0 punaH / gItadhvaniH ka0 gIta zabda hRdypdypraavrtnaaruup| pUrNa ka0 saMpUrNa je / AnaMdapramoda teNaiM / dhana ka0 vyApta je samyagdarzana zuddhAtmA tehanaiM / kiM ka0 syuM / sahajayA ka0 svabhAvasiddhaiM / tat ka0 te kAraNathI / bhAgyabhaMgyA ka0 bhAgyaracanAiM / abhavat ka0 huuM / na ka0 nahIM / etadgraMthamiSAt ka0 e graMthanA mizathI / karagrahamahaH ka0 paannigrhnn-mhotsv| citraM ka0 vicitra prakAreM / caritrazriyaH ka0 cAritralakSmIno / 15 artha : jyAM adhikapaNe vivekarUpa toraNanI mALA racAI che, jyAM dhavalapaNuM vistAratA hRdayarUpI gharamAM avasarocita vistRta gItano dhvani prasare che tyAM saMpUrNa AnaMdapramodathI vyApta samyagadarzana zuddhAtmAnA (pUrNAnaMdaghananA) svabhAvasiddha bhAgyanI racanAthI, A graMthanI (racanAnA) nimittathI cAritrarUpa lakSmInI sAthe AzcaryakArI rIta (avanavo) paahie|no mahotsava nathI thayo | ? (arthAt thayo che.) 15. 1. 1, 4, 5, 7, 9 .... tto;| 2. 3 bhai "sphItazca gItadhvaniH pUrNAnaMdaghana" meTA zo co. 14 mAM vacce lakhAI gayA che ane te ahIM nathI, teno Tabo paNa nathI. 8 ane 9 mAM paNa zlokamAM mA zo 3 pachI teno To nthii.| 3. 4, 5, 7 karagrahamahazcitraMzcaritrazrayaH; 8 krgrhshcittshcritrshriyH| 4. 6 gharamAMhi; 9 'gharamAM' za06 nthii..| 5. 3, 8, 9 bhai zo : teno Tamo nathI.10 bhai as che paNa Tabo nathI. bAkInI pratomAM Tabo che te upara lIdho che.

Page #183
162 jJAnasAra bhAvastomapavitragomayarasaiH sarvatra: liptaiva bhUH saMsiktA samatodakairatha pathi nyastA vivekasrajaH / adhyAtmAmRtapUrNakAmakalazazcakre'tra zAstre puraH pUrNAnaMdaghane puraM pravizati svIyaM kRtaM maMgalam / / 16 / / iti zrI jJAnasAra graMthA saMpUrNaH / / zrIH / / bA0- bhAvastoma ka0 bhAvasamUha te rUpa je / pavitra gomayarasaiH ka0 kAmadhenu chagaNa rasa teNe karI [sarvatraH] / liptaiva ka0 lIMpI ja / bhUH ka0 bhUi / saMsiktA ka0 siMcI / samatodakaiH ka0 samatA jliN| atha anNtr| pathi ka0 mArgaiM / nyastA ka0 thApI / vivekasrajaH ka0 vivekarUpa phUlamAlA / adhyAtmarUpa / amRta pUrNa je / kAmakalaza ka0 kAmakuMbha te| cakre ka0 kariuM / atra zAstre ka0 e shaastrmaahiN| puraH ka0 Agali / pUrNAnaMdaghane ka0 saccidAnaMdapUrNa brahmasvarUpa zuddhAtmAI batrIsa adhikAre sarva jIvaI, apramAda puraM pravizati ka0 apramAdanagaraI piNstiN| svIyaM maMgalaM kRtaM ka0 potArnu ja maMgalIka kiidhuN"| 16 artha : bhAvasamUharUpa pavitra kAmadhenu(gAya)ne chANanA rasathI bhUmi lIMpI ja che, vaLI samatArUpa pANIthI sarvatra bhUmi sIMcI che, mArgamAM vivekarUpa phUlanI mALA sthApelI che, adhyAtmarUpa amRtathI pUrNa kAmakuMbha AgaLa karyo che evA A zAstramAM saccidAnaMdapUrNa brahmasvarUpa zuddha AtmA batrIsa adhikAra vaDe apramAdanagaramAM praveze che tyAre A zAstramAM potAno ja maMgalavidhi karAyo che. 16 gacche zrIvijayAdidevasasuguroH svacche guNAnAM gaNaiH prauDhiM prauDhimadhAmni jItivajayaprAjJAH parAmaiyaruH / tatsAtIrthyabhRtAM nayAdivijayaprAjJottamAnAM zizo: zrImananyAyavizAradasya kRtinAmeSAkRtiH prItaye / / 1 / / 1. 4, 5, 6, 7 rasaiH siktaiva bhUH; 8 rasaiH liptai sarvataH va bhUH; 9 rasaiH liptaiva bhuM srvtH| 2. 1 zrI yazovijayakRta jnyaansaarnaamgrNthH| 3. 1 zrIrastu sadA; 4 samAptaM / zubhaM bhavatu / kalyANamastu / cIraM bhUyAt / 4. 1 chANaraseM; 2 chagaNarasa sava(va)ta: ka. saghalai / 5. 2, 9, 10 liptaiva; 3 siktaiva / 6. mI 3, 8, 9 bhai 'liptaiveti pAThaH" zo cha. pAhInI pratIbhA nathI. / 7. 1, 2 atha anaMtaraM; 3 athAnaMtaraM / 8. 1, 4, 5, 7 mArganai viSai / 9. 1, 4, 5, 7 sarva api jAti / 10. 8, 9 pesate; / 11. 1 iti saMpUrNo grNthH| 2 iti zrIrastuH klyaannmstu| 6 u. zrI tma(ya)zovijayagaNibhiH kRta jJAnasAra nAmA graMthaH

Page #184
cUlikA 163 artha : sadguru zrI vijayadevasUrinA, guNonA samUhathI pavitra ane prauDhatAnA dhAma evA, gacchamAM jitavijaya nAme paMDita atyaMta prauDhatA pAmyA. temanA gurubhAI nayavijaya paMDitanA ziSya zrImad nyAyavizArada(upAdhyAya yazovijaya)nI A kRti mahAbhAgyavaMta puruSonI prItine mATe thAo. bAlAlAlApAnavad bAlabodho, nAyaM kiMtu nyAyamAlAsudhaudhaH / AsvAdyainaM duritazamanaM mohahAlAhalAya(lasya) vAtethavizAstra mavaMtu |2 artha : bAlikAnI lALa cATavAnI kriyA jevo [nIrasa] A bAlAvabodha nathI, paraMtu nyAyamAlArUpa amRtano pravAha che. [jijJAsuo] durita zamAvanAra evA tene cAkhIne moharUpa halAhala jheranI jvAlA zAMta thavAthI vizAla buddhivALA thAo. 2 AtanvAnA bhAratI bhAratI na stulyAvezA saMskRte prAkRte vA / zukti sUktiyuktimuktAphalAnAM mANAme naiva rahevonu: cAta / rU II artha : ma-ratI arthAt pratibhA ane prIti utpanna karanArI, saMskRta ane prAkRtamAM samAna AgrahavALI, yuktirUpa muktaphaLonI janmabhUmi evI chIparUpa ane suMdara uktivALI amArI vANI che. bhASAno bheda khedajanaka thato nathI ja. 3 sUrajItanayazAMtidAsahanmodakAraNavinodataH kRtaH AtmabodhadhRtavizramaH zrama: zrIyazovijayavAcakairayam / / 4 / / artha : zrI yazovijaya upAdhyAye surajItanA putra zAMtidAsanA hRdayamAM pramoda thavAnA kAraNarUpa vinodaarthe AtmajJAnathI vizrAMti ApanAra A zrama karyo che. 4 prata-rU iti zrI jJAnasAragraMthaTabArthaH saMpUrNa: 2. 1, 2, 4, 5, 7, 11 nAya; 3 nyAyaM | 2. 1, 2, 4, 5, 7 mAM ahIM 'ritAma' zabdo nathI; 3 mAM che.

Page #185
jJAnasAra lipikRtazca saMvat 1768 varSe caitra zudi 15 gurau sakala 2 paMDitasabhAbhAminIbhAlasthala tilakAyamAna paMDita zrI yazovijayagaNi zi0 paM0 zrI jitavijayagaNizi0 paM0 zrI saubhaagyvijygnnibhiH| satIrthyagA rUpavijayavAcanArthamiti mNglN| prata 1 iti / / saMvat 1762 zAke 1627 pravartamAne mAgha mAsi zukla pakSe trayodazI tirtho bhaume| zrIma pUrNimA pakSe pradhAnazAkhAyAM paramapUjya cUDAmaNi zrI zrI pa0 zrI zrI mahimAprabhasUrIzvara caraNanI rajani Sevi munibhAvaratnenedaM pustakaM livIkRtaM / zuMbha bhavatu sadA / prata. 2 lekha pAThakayo ciraMjIyAt: / / zrIrastuH / zrI kalyANamastu / zubhaM bhuyAt / zrI / / saMvata 1765 varSe ASADha vadi 2 dina / svAtmArtham parArtham / cha / lekhakapAThakayozca / ciranaMdatu / lA(?)vannadatuH / / yAvaJcaMdrArkamitiH / / zrI zrI / prata 4 e saMvat 1773 nA saMvatsaramAM e graMtha lakhyo che / / mAragazIra sudi 6 dADhe sukravAre moDha brAhmaNa lakho ch| graMtha e saMpUrNa thayo che / / zrIrastuH / / saMvat 1773 varSe mArgazIra sudi 6 bhRgUdine lIkhItaM moDhajJAtIyaH samudbhavaH zrIrastu / / prata 5 saMvat 1775 varSe posa sudi 11 dine e graMtha lakhyo che / saumyavAre zrIpattanamadhye caturmAsakAni akarUn zrI goDI pArzvanAtha prasAdena graMtha e saMpUrNa thayo chaI / idaM graMtha likhanAt ciraMjIvI dIrghAyuSAM bhavatuM / e graMtha tapaI yatIyeM lakhyoM che / prathamA pohare / prata 6 ___saM. 1831 nA varSe sakala paMDita la0 ratnakuzala / zrI pAlItANA graame| prata 7 saM. 1878 varSe Aso sudi 10 dine paM.zrI rUpavijayagaNi / paM. zrI mohanavijayagaNI tat ziSya paM. zrI pa(paM.) rAjavijayagaNI tat ziSya paM rUpavijayagaNI li. / pATaNa nagare polio upAsare comAsu rahyA che / . prata 8 iti zrI jJAnasAragraMtha TabArtha sNpuurnnH|

Page #186
165 cUlikA prata 9 saMvat 1923 nA poza sudi 15ne vAra gurU / zrI rAjanagara mdhyeH| la / __ zrI vijayavRddha zAkA ANaMda suri gacche / paM. mohanavijayajI tat ziSya mu. khusAlavijaya lIpIkRtaM / / zrI rastuH / ___ zloka 2625 graMthA graMthamAnaM / zrI rAjanagare zu(su)zrAvaka pUnya prabhAvaka sA0 tikama (1) dAsa vAcanArthe / zubhaM bhavatuH / kalyANamastuH / zrIrastuH / koI akSaranI khoTa kAno-mAtranI hoi to sodhana karajo AtmA / micchADUkaDam / prata 10 ___lipikRtaM saMvat 1961 varSe jyeSTha vidi amAvAsyAH vaNig velajI bhAramala: kaccha koDAya grAme dharmazAlAyAM vIra saMvat 2431 saMpUrNa likhitaM / / ___vairAgyamevAbhayaM kahatAM vairAgyavAn sat puruSane kasAthI bhaya nathI nathI nathI nathI / prata 11 / / zrI / /

Page #187
166 pariziSTa 1 "keTaluMka vizeSa" (noMdha : "jJAnasAra"nA amuka zlokonA arthane samajavA mATe pa.pU.A.zrI vijaya pradyumnasUrijI ma.sA. sAthe je carcA thaI tenA paripAka rUpe je TAMcaNa karela te ahIM "keTaluMka vizeSa"e rIte pariziSTamAM ApavAmAM Avela che.) oja 2/5 (pUrvai cena kRpA... manISinAm / ) jJAnasAra cAlu zabdo upAdhyAyajIe je rIte vAparyA che te rIte samajavA joIe, to ja temanI vAta pakaDAya. 'kRpaNa' eTale sAmAnya arthamAM 'kaMjUsa' samajIe. ahIMyA 'kRpaNa' eTale "hInasatva lobhI puruSa" evo artha karyo che. bIjI rIte teno artha 'saMsAranA 2sIyA jIvo' ema karI zakAya. saMsArI vyakti jenAthI dharAya che te badhI sAmagrI bhegI karavI te upAdAna. 'upAdAna' zabda ahIM 'upAdAna kAraNa'nA (dA.ta. mATI ghaDAnuM upAdAna kAraNa che tevA) arthamAM nathI. je upAdAna eTale sAmagrI ke padArtho bhegA karavAthI saMsArI vyakti (kRpaNa) dharAya che te vastuo (upAdAna) taraphathI moM pAchuM vALI levuM te pUrNatA. pharIthI A ja vAta 'purvAhAMze sjita' mAM karI che. zuddha jJAnAdi paryAyanI pUrNatA vadha-ghaTa vagaranI che. pudgalanA aMzamAM je uNapa che te tyAM nathI. 'kalpita' zabdathI sApekSatA sUcavAya che. mane jemAM pUrNatA lAge temAM bIjAne na paNa lAge, AvuM pudgalanI bAbatamAM thAya. pudgalarUpa aMzamAMthI nipajatI ochAI (apUrNatA) ane sApekSatA zuddha jJAnAdi paryAyanI pUrNatAmAM jaNAtI nathI. saMsArI vyakti bahirmukha che ane aMtarmukha vyakti ja pUrNatAnI najIka che ane tene ja teo 'manISI' jaNAve che. pUrNatAno je AnaMda che tenI je sudhA (amRta) che tenAthI manISInI dRSTi aMjAyela che, lepAyela che. tyAM caitanyapUrNatA che, aruNodaya jevI tejasvitA che. o 6/2 (anicchan rma vaiSamyuM.... mokSe gamI zamI1) pU. upAdhyAyajI mahArAjanI viziSTa zailIno khyAla Ave che. yogI zuddha dravyAstika

Page #188
pariziSTa - 1 167 nayanI dRSTithI sarva AtmAne abhinnapaNe jue che ane tyAM karmakRta varNAzramanA bhedane dhyAnamAM rAkhatA nathI. 'zrImad bhagavad gItA'mAM paNa A vAta jaNAvI che ke paMDito brAhmaNa, gAya, hAthI vageremAM samadarzI hoya che. A vAta jaNAvI TabAmAM jaNAve che ke ahIM "eTalo vizeSa che ke tyAM 'bhagavadgItA'mAM ekAMte abheda kahe che, ahIM nayanA bhede abheda kahe che." matalaba ke 'gItA'mAM AtmAnA abhedanI vAta che, jyAre ahIM karmakRta rIte bheda ane zuddha dravyAstikanayanI rIte abhedanI vAta che. Ama jainadarzana nayavAdathI vicArIne je anekAMtadRSTie potAnI vAta rajU kare che e tenI vizeSatA che. te pachI TabAnA zabdo che 'nayavAsanA teH na mArgAnusarikhI che' teno artha pakaDavA mATe te zabdonA artha ane bhAvane samajavA paDe. 'vAsanA'no sAmAnya artha 'kAmanA' che. ahIM 'vAsanA' zabdano artha 'vicAraNA' ke 'bhAvanA' evo che. 'mArgAnusAriNI'no artha bhagavaMtanI mokSamArganI prarUpaNAne anusarato je mArga che tene anusaranArI vicAraNA che. Ama A vAkyano artha thaze, "nayanI vicAraNAthI karelo artha mArgAnusArI eTale ke bhagavaMtanA mArgane anusaranAro che." 'yogavAsiSTha'mAM jaNAvyuM che "zubhAzubhAbhyAm mArgAbhyAm vahantI vAsanAsarit / pauruSeNa prayatnena yojanIyA zubhe pathi / " arthAt "vAsanA-bhAvanA-vicAraNA rUpI nadI cittamAM be rIte vahe che. 1. zubha mArgamAM ane 2. azubha mArgamAM. prayatna karIne paNa zubha vicAraNAmAM manane joDavuM." 'yogavAsiSTha'mAM 'vAsanArrat' zabda vAparIne 'vAsanA eTale bhAvanA ke vicAraNA rUpI nadI' evo artha karyo che. o 8/6 (jJAnAcArAyopITA:.... na vA kriyA / ) A zlokamAM paramAtmAnI kRpA-prasAdanA svIkAranI vAta che. AnaMdaghanajI cothA abhinaMdanasvAmInA stavananI chellI kaDImAM jaNAve che, "darzana durlabha sulabha kRpA thakI." ahIM pAMce AcAra zuM zuM prApta karavA mATe AcaravA te darzAvyuM che ane te prApta thAya tyAM sudhI prasAda-kRpAnI vAta che. (1) kevalajJAna mATe jJAnAcAra, (2)

Page #189
168 jJAnasAra sAyika samyakvarUpa zuddha pada mATe darzanAcAra, (3) cAritra mATe cAritrAcAra, (4) zukladhyAna mATe tapAcAra ane (5) sarva AcAranI zuddhi mATe varyAcAranI sevA karavI. tapAcAranI AcAratA zabda temanI vizeSatA che. "tapanA AcArane pALavo." te kyAM sudhI ? carama (aMtima) zukladhyAna thAya tyAM sudhI. tapa zukladhyAnanI prApti mATe karavuM joIe te saMkalpa agatyano che. dareka AcArathI je prApta karavAnuM che te meLavavAnA saMkalpapUrvaka koIpaNa kriyA karavI joIe. saMkalpa vagara koIpaNa kriyA karIe to te phaLe nahIM. ane aMte to A jJAnAcAra vagere pAMceya AcAro potapotAnA padanI prApti thAya tyAM sudhI ja icchavAnA che. aMte sarvocca avasthamAM to vikalpa paNa nathI rahetA ane kriyA paNa rahetI nathI. sToka 8/7 (yogAsaMcAlatasthApI... parovattaypapadyate ) A zlokamAM "saMnyAsa' zabda rUDha artha karatA judA arthamAM vaparAyela che. saMnyAsa eTale saMsAra choDavo, tyAga karavo, saMnyAsI thavuM te rUDha artha che. ahIMyA saMnyAsa eTale rodha karavo (aTakAvavuM) te artha che. mana-vacana-kAyAnA yogone saMyamita karyA te yoga. tene paNa choDavAnI vAta che. - dharmasaMnyAsa eTale saguNa brahmanI avasthA ane arihaMta padanI prApti. dharmasaMnyAsamAM je yogo, je saMyama che teno paNa tyAga thAya te yogasaMnyAsa ane te siddha pada che, te nirguNa brahmanI avasthA che. dharmasaMnyAsaT(4)nyAsa zabdano artha che dharmasaMnyAsanA tyAgathI. bIjo "saMnyAsa" zabda che te 'tyAga'nA arthamAM che. je yogo che tene paNa choDavAnI vAta che. te ja rIte TabAmAM 'vo saMnyAta: tyA' zabdano Tabo che "yo saMnyAsathI saMnyAsano tyA', teno artha ema karI zakAya ke yogasaMnyAsa zarU thAya tyAMthI saMnyAsano paNa tyAga karavAno che. upAdhyAyajI mahArAjanI zailI sUtrAtmaka che. tethI tene samajavA mATe mathAmaNa karavI paDe che. paNa mathAmaNane pariNAme te zabdonI artha vahanatA ane temanI rajUAtanA UMDANano khyAla Ave che.

Page #190
pariziSTa - 1 zloka 11/4 (liptatA jJAnasaMpAta... srvopyujyte|) sAdhaka dhyAnamArge AgaLa vadhavA mATe sAdhanA kare tyAre kyAreka te dhyAnamAMthI calita thaIne vyavahAradazAmAM Ave che. tenI jJAna-dhyAnanI dhArA khaMDita thAya che. dhArArUDha eTale zrImad bhagavad gItA'mAM jene ArArukSu kahyo che te sAdhaka. te dhyAna upara ArohaNa karI rahyo che tyAre tenI khaMDita thayelI dhArAnA punaHsaMdhAna mATe kriyAnuM AlaMbana jarUrI che. paNa A kriyAthI tene karmabaMdha nahIM thAya, kAraNa ke te kriyAmAM tenI sAdhakadazAne kAraNe tenA rAga-dveSa ke moha bhaLaze nahIM. je dhyAnArUDha che, dhyAnamAM sthira thaI gayo che tenA mATe to Avazyakadi kriyAo jarUrI nathI. A zlokamAM "saMpAta", "dhArArUDha", "dhyAnArUDha" "pratighAta', 'vyutthAnadazA' vagere zabdo vAparyA che te yogazAstranA pAribhASika zabdo che, je upAdhyAyajI mahArAjanA te viSayanA gahana jJAnanuM iMgita kare ja che. saMpAtamAM pAta' eTale paDavuM. ahIMyA saMpAta eTale "jJAnanI dhArA tUTe tethI paDavuM.' temAMthI UThavuM te vyutthAna. dhArArUDha eTale dhyAnanI dhArA upara ArUDha, eTale ke sAdhaka dazA (ArurukSu). dhyAnArUDha eTale dhyAna para ArUDha - eTale ke ucca avasthAe pahoMcela. sAdhakane dhyAnAvasthAmAM sAMsArika vicAra dAkhala thAya tyAre teNe azuci, ekatva, anitya vagere chamAMthI yogya bhAvanAnuM AlaMbana levuM joIe, to te pAcho vyavahAradazAmAMthI UMco UThIne dhyAnadhArAmAM AvI zake. zuddhAtma-dhyAnadhArA chUTI jAya tyAre, eTale ke paDatAne rokavA mATe kriyA jarUrI che. A kriyAmAM paulika, dhArmika badhI ja kriyA Ave. jJAna zabda jJAnadazA, jJAtAdRSTAbhAva ke dhyAnanuM sUcana kare che. 11/1mAM "jJAnasiddha" evo zabda vAparyo che. nirlepajJAnamagna jJAnasiddha che. je jJAnasiddha che tene jJAna siddha thaI gayuM che, eTale ke te AtmajJAnavAna che. AkAza jema citra ke raMgothI lekhAtuM nathI tema jJAnasiddha karmathI lapAto nathI. saMpAtamAM samu upasarga che. pAta eTale paDavuM. agiyArame guNaThANethI cothe guNaThANe Avyo te saMpAta. yogazAstranI paribhASAmAM rajUAta che. sAdhakanuM dhyAna cAlu che. je anubhavagamya che te dhyAnagamya che. dhyAnAMtarikA eTale be dhyAna vacceno

Page #191
170 jJAnasAra saMbaMdha. A gALAmAM sAdhaka 12 bhAvanAono Azraya le. anitya, azaraNa vageremAMthI je jarUrI hoya te bhAvanAnA AzrayathI tene baLa maLe. dhyAnano paDyo vadhAre nA paDe te mATe kriyA kare. sAdhaka AvazyakAdi (sAmAyika vagere che Avazyaka) kriyA kare to paNa te lapAto nathI. AtmadhyAnanI dhArA mATe upaniSadamAM tailadhArA zabda che. te smRtinuM vizeSaNa che. zvAsanI jema A dhArA satata rahe che. anya artho - A zlokano artha pakaDavA mATe anya pU. gurubhagavaMto pAsethI je javAbo prApta thayA te nIce mujaba che. 1. pa.pU. AcArya zrI yazovijayasUri sTisanA zlokano artha Avo saMbhave che. chaThThA guNasthAnake rahela koI sAdhake anAsaktinI dizAmAM moTI haraNaphALa bharelI che. Avo "alipta' sAdhaka paNa AvazyakAdi ane jJAnAcArAdi kriyAo karaze. A kriyAo enI aliptatAnI anubhUtine tIvra banAvaze. liptadazAnA jJAnane AvatuM rokaze. huM rAga-dveSAdithI (karmAdithI) lipta chuM Avo khyAla kadAca AvI jAya to A kriyA e khyAlane rokI aliptadazAnI anubhUtine vadhu jhaMkRta karaze. AvazyakAdi kriyAo e agAu rAga-dveSAdine AvatAM rokavA athavA pramAdathI thayela rAga-dveSAdine bhUMsavA upayojAtI hatI, te have aliptadazAnI anubhUtinI kSaNomAM e anubhUtine tIvra banAvavA mATe upayojAze. 2. 5. pU. upAdhyAya zrI bhuvanacaMdravijayajI saMpAtA = AvI paDavuM, ocIMtuM banavuM vagere. pratighAta = pratikAra, nivAraNa. liptatAjJAna = "huM lipta chuM' evA prakAranuM jJAna. jJAnI potAnA jJAnabaLathI ja karmabaMdhathI aspaSTa rahI zake che. khAtAM-pItAM paNa tene nirjarA hoya. jo Ama hoya to pachI ene "kriyAnI zI jarUra ? evA praznano ahIM bahu ja saMgata uttara apAyo che. A javAba kriyAjaDa lokone samajavAmAM Ave evo nathI. jJAnIne kriyAnI jarUra nathI evuM mAnIne nIti-niyamathI paravArI besanArA kRtaka jJAnIone rUce evo paNa nathI.

Page #192
pariziSTa - 1 171 nirlepa jJAnanI sthitie pahoMcanAra paNa kriyAno upayoga kare che. "lipta chuM" evuM jJAna kyAreka hRdayamAM (skRtino tAra tUTI javAthI) sthAna laI le tyAre tenA pratikAra arthe ja kevaLa nirlepa jJAnIne paNa sarva prakAranI kriyA upayogI bane che. liptatA AvI hoya to tene dUra karavA ane AvatI aTakAvavA - ema baMne hetuthI kriyA khapa lAge che. ahIM kriyA eTale AvazyakAdi athavA tapa-japAdi ja na samajavA. "je kAMI AtmalakSma-jJAnopayoganI zuddhi arthe karAya te kriyA" evo vizALa artha levo ghaTe. dA. ta. jAgRti maMda paDatI lAge to satsaMgamAM rahe, zlokapada-maMtrAdinuM raTaNa kare, nimittothI dUra rahe, svAdhyAya, vratAdi badhuM AmAM AvI jAya. pa.pU. A. bha. zrIkalApUrNasUrijI artha - "AtmA nirlepa che" evA nirlepajJAnanI dhArAmAM magna thayelA yogIne AvazyakAdi sarva kriyAo kevaLa "AtmA karmabaddha che' evA liptapaNAnA jJAnanA (saMpAta) AgamananuM nivAraNa karavA mATe upayogI che. | vivecana - "mAro AtmA alipta che evA bhAvanAjJAnathI bhAvita banelA yogIne karmabaMdhanI koI saMbhAvanA na hovAthI AvazyakAdi anuSThAnonI zI AvazyakatA che? A praznanA samAdhAnamAM ahIM graMthakArazrI jaNAve che ke nirvikalpa dhyAnadazAmAM ArUDha thayela yogIne te samaye AvazyakAdi kriyAnI jarUra nathI, paraMtu te samAdhidazAmAMthI khasI vyutthAnadazAmAM Ave che tyAre yogIne 'huM karmathI baddha" chuM evI liptadaSTinA vicArothI aTakAvavA AvazyakAdi anuSThAno mahAna upayogI che. temaja vizuddha dhyAnanA akhkhalita pravAhathI paDatA bacAvavA mATe paNa A AvazyakAdi anuSThAno parama upakArI bane che. (1) Avazyaka kriyAne bAhyabhAva ke vyavahAramAtra mAnI mUkI devAmAM Ave ke temAM zithilatA Ave to AtmadhyAnathI bhraSTa banI, AtmA rAgAdi vibhAvanA vamaLamAM aTavAI jAya che, kAraNa ke dhyAnanI Toca kakSAe pahoMcelA yogIne paNa patananI saMbhAvanA hoya che. te samaye A Avazyaka kriyAo rakSaNanI garaja sAre che. eTalA mATe dareka sAdhake potAnI bhUmikAne ucita kriyAo tarapha jarApaNa bedarakArI rAkhavI na joIe. (2) "mAro AtmA karmabaddha nathI AvA alipta jJAnano dhArAbaddha pravAha nirvikalpa samAdhimAM cAlato hoya che. te samaye AvazyakAdi kriyAnI jarUra rahetI

Page #193
jJAnasAra 172 nathI. chatAM jJAnadhArAnA avaroha (oTa) vakhate jo tenuM (Avazyaka kriyAnuM) AlaMbana levAmAM na Ave to nirAlaMbana dhyAnanI dhArA tUTI jAya che. paramAnaMdanI anubhUtimAM aMtarAya ubho thAya che. A kAraNathI eka vizuddha AtmasvarUpamAM tanmaya sAdhakane aMtaraMga kriyA (svabhAva-ramaNatArUpa kriyA) ja parama vizuddhine utpanna karavAmAM madada karI zake che. pa.pU. A. zrI hemacaMdrasUrijI 'nirlepapaNAnA jJAnamAM magna thayelA AtmAne AvazyakAdi sarva kriyAo liptapaNAnA jJAnanA AgamananA nivAraNa mATe phakta upayogI thAya che.' ahIM prazna karavAmAM Ave che, je nirlepa jJAnamagna che tene to koI kriyA karavAnI rahetI nathI, kAraNa ke je koI kriyAo che te badhI nirlepatAnA jJAna mATe ja che. jo te nirlepa thaI ja gayela che to pachI emane kriyAnI zI jarUra? eno uttara e che ke, nirlepa jJAnavALA AtmA paNa prAraMbhika kakSAnA, madhyama kakSAnA tathA utkRSTa kakSAnA hoya che. temAM prAraMbhika kakSAnA jJAnavALA AtmAne 'huM karmanA lepathI lepAyelo chuM e mujabanuM liptatAnuM jJAna na thaI jAya tene rokavA mATe emane paNa kriyAnI AvazyakatA che ja. zlokamAM Avela "sammAta' zabda thoDo agharo lAge che, paNa teno artha Agamana che ane "pratighAtano artha nivAraNa ke nAza karavAmAM Avyo che. eTale nirlepa jJAnamagna AtmAnI paNa je alaga alaga kakSAo che temAM sAdhanAkALamAM vartamAna evo sAdhaka nirlepa jJAnano abhyAsI to che ja, paNa te prAthamika che. tene liptatAnA jJAnanA AgamananI zakyatA che, tene rokavA mATe kriyA jarUrI che. pU. kIrticaMdravijayajI - tIthala huM nirlepa (leparahita) Atmadravya chuM evA jJAnamAM magna vyaktine kevaLa (vacce vacce) liptatAnuM "huM karmathI lepAyelo chuM te jJAna AvI paDe che. tyAre e bhramAtmaka) jJAnathI te mULa sthitimAMthI paDe che. te samaye ene paDato rokavA mATe badhI kriyA jarUrI che. skroi 2/6 (Timo nizcanAtmI.... vivAn piyA dazA) triA: kahetAM "lIMpANo." lepAyo kahevA mATe te samaye "lIMpANI' vaparAtuM haze.

Page #194
pariziSTa - 1 173 tenA TabAmAM chelluM vAkya saraLatAthI zlokanA arthane, tenA bhAvane samajAvI jAya che. "lepa TALavA abhyAsane avalaMbe che." teno artha thAya ke jeNe lepa TALavo hoya teNe abhyAsa karavo joIe, abhyAsano ahIM artha che, punaH punaH karavuM te, pharI pharIne karavuM te. lepadazAmAMthI nirlepa thavA mATe vAraMvArano prayatna jarUrI che. vAraMvAra kriyA karavAthI kriyAvAna zuddha thAya che. jJAnasAramAM kyAMka kyAMka je bhASAmAM artha lakhyo che temAM zabdanA mULa artha (vAcyArthIne badale tenA tAtparyArthIne pakaDavAno che. "sAMjanA samaye gAyo dohavAtI hatI tyAre" ema jyAre zabdo bolAya che tyAre samayane nizcita karavA mATe lagabhaga sUryAsta veLAe' evuM sUcavavA "gAyo dohavAtI hoya tyAre ema kahevAya che. ahIM zabdathI je tAtparyArtha sUcavAya che te agatyano che. te ja rIte A zlokamAM paNa lepa TALavA abhyAsano AdhAra le che eno tAtparyArtha e che ke karmathI lepAvAnuM TALavA mATe abhyAsa kare che, eTale ke pharIpharIne kriyA kare che. je jJAnI che te to alipta ja che. te je kriyA kare che temAM rAga, dveSa, moha, mamatA bhaLelA nathI eTale tene mATe to alipta dRSTi svAbhAvika che. te je kriyA kare che te tene coMTatI nathI eTale te alipta rahe che. Ama jJAnI aliptadaSTithI ane kriyAvAna liptadaSTithI zuddha thAya che. vaka zarU/2 (mate ya nattittva.... sattvava va ) bIjI lITI che 'sarvatvameva tanmonuM maunuM sakhyatve vA !' teno artha che "samyakatva te ja mauna, mauna te ja samyatva. ahIMyA "gata-pratyAgata' sUtra che. gata eTale gayuM, pratyAgata eTale pAchuM pharyuM. samyaktano artha mauna karyo ane maunano artha pAcho samyakatva ja karyo. have samyakatva zuM che? to te samyajJAna che. arthAt je samyagujJAna che te mauna che ane mauna che te ja samyagujJAna che. mata parva kahIne jaNAve che ke "badhA zabdo kriyAvacana evo evaMbhUtanayano abhiprAya che." eTale ke tame je zabda vAparo tene anurUpa kriyA thatI hoya tyAre te zabda barobara gaNAya dA. ta. siMhAsana upara beThela hoya tyAre ja te rAjA kahevAya, siMhAsana uparathI utare te pachI rAjA na kahevAya. te ja rIte jyAre

Page #195
174 jJAnasAra sAdhaka munibhAvamAM hoya eTale ke mauna hoya tyAre ja te muni kahevAya, anyathA na kahevAya. yogInuM mauna kevuM hoya? to zlo. 13/3 mAM jaNAvyuM che ke pudgalathI nivRtti te mauna, te ja cAritra. A to khUba AgaLanI kakSA che. paranI aMdara akartRtva te mauna che. jo 1/2 (AtmA'Datmatyeva... ztA mune ) A zlokamAM AtmA viSe nizcayanayanI ja vAta che. AtmA AtmAmAM AtmAne AtmA vaDe ja jANe che te ja tenuM jJAna, te ja tenuM darzana, te ja tenuM cAritra che. jJAna-darzana-cAritranI ekatA-traNeno abheda munine che. 'ekatA eTale abhedapariNati' A khUba UMDo artha kADhIne bahu moTI vAta karI che. khUba UMcI avasthAnI vAta che ane tene yogazAstrano sAkSI pATha ApIne daDha kare che. potAnI vAta rajU karatAM 'samayaprAkRta'nuM avataraNa Ape che ane te ApatAM pahelAM teno artha jaNAve che. "je sAdhaka kevaLa AtmAne jANe che te abhedanayathI zrutakevalI che. je sAdhaka zruta vaDe mAtra zabdo dvArA ja AtmAne jANe che tene AtmAno anubhava ka2vAno to bAkI ja rahe che tethI tevA sAdhaka bhedanayathI zrutakevalI kahevAya." 'AtmA dvividha parijJAe ekatvapRthakapariNata svadravyane jANe' A yogazAstranI bhASA che. 'ekatvapRthakapariNata' e zukladhyAnanA cAra pAyA paikIno eka pAyo che. 'ekatva' eTale ekalA AtmAne, 'pRthaka' eTale sarva pudgalathI judo, 'pariNata' eTale e bhAvathI 'pariNata', 'svadravya eTale AtmA. "ekalo AtmA sarva pudgalathI judo ane e bhAvathI pariNata AtmA." evo artha thAya. oja rU/rU (cAritramAtmavaraLAv.. jhiyAnave ) samagra 'jJAnasAra' kRtimAM upAdhyAyajI mahArAja jJAnane ja mukhya gaNe che. jinabhadragaNi kSamAzramaNa, abhayadevasUri, umAsvAtIjI vagere darzanane mahatvanuM gaNIne darzana, jJAna, cAritra ema kahIne prathama sthAna darzanane Ape che. teo -

Page #196
pariziSTa - 1 175 "AgamavAdI' tarIke oLakhAya che. jyAre siddharSi mahArAja, siddhasena divAkarajI, upAdhyAyajI ma. jevA jJAnavAdIo jJAnane mahatvanuM gaNe che ane jJAna tathA darzanane eka ja gaNe che. pU. haribhadrasUrijI "aSTaka prakaraNamAM je vicAraNA rajU kare che tenA karatAM AgaLa vadhIne upAdhyAyajI mahArAja to sAdhanamAM sAdhyano upacAra kare che. pahelAM to cAritra'nI sIdhIsaTa samajUtI Ape che ke, AtmAne viSe ja cAlavuM ane pudgalathI nivRtti eTale ja cAritra. have jJAnane mukhya kare che ane jJAnamAM kriyA AvI ja jAya che tema jaNAve che. jJAna e AMbo che ane kriyA te kerI che. AMbAnuM phaLa kerI. AMbo kahIe temAM kerI AvI ja jAya. te ja rIte jJAnanuM phaLa kriyA, eTale jJAna kahIe temAM kriyA AvI ja jAya. teo jJAnanI aMtargata ja kriyAno samAveza kare che. hiMsA karavI te pApa' A jo jJAna hoya to hiMsAno tyAga karavo te "kriyA" A jJAnanI aMdara paDelI ja che. sAdhana (kriyA)mAM ja sAdhya(jJAna)no upacAra karIne jJAna ane kriyAne abhinna gaNe che. sAdhya te jJAna, phaLa te kriyA. kharekhara to temano mata jJAnAdvaitanayano che. eTale jJAna, darzana, cAritramAM aMte to jJAna ja rahe che. vyAvRttinaya eTale koI paNa bAbatane samajAvavA mATe te zuM zuM nathI evI nakArAtmaka vAta pahelAM karavI che. dA.ta. sapheda raMga te lAla nathI, kALo nathI, pILo nathI vagere ane A rIte bAdabAkI karyA pachI tenuM mULa svarUpa spaSTa kare te vyAvRttinaya. (vyAvRtti = tyAga, choDI devuM te, naya = vicAra) skora zarU/8 (cotirmathIva lIpI... maunamanuttaram | temAM AvatuM avataraNa "vive.) nyAyamAM pAMca prakAranA anyathAsiddha kAraNo varNavyA che. A kAraNo vinA paNa kArya thAya nahIM. pratyakSa rIte to upAdAnakAraNa (mATI), nimittakAraNa (kuMbhAra) vagere joIe ja. paNa parokSa rIte A anyathAsiddha kAraNo joIe. temAM 1 AkAza, 2. gadheDo, 3. kuMbhakAranA pitA vagere pAMca kAraNo varNavyA che tenI ahIM vAta che. vita eTale AkAza. ghaDo utpanna thAya temAM AkAza hovuM joIe. AkAza ghaDAnI utpattimAM kAraka bane che te nyAye maunInI sarva kriyAmAM jJAna hAjara che, arthAt maunInI badhI kriyA jJAnamaya hoya che.

Page #197
jJAnasAra 176 Roja 24/5 (yaH nAvA.. para: zuci: I) 'vaMdeLa na vo vi' eTale "kadApi baMdhamAM jato nathI." vaMdhe eTale baMdha. na vo eTale na oLaMge. vayava eTale kadApi. amuka avasthAe pahoMcela sAdhaka kadAca koI kAraNathI paDe to paNa sAva nIce to na ja paDe. te paDavAnI amuka maryAdA sudhI ja paDe. je samyagdaSTi thAya che tene utkRSTa baMdhArUpa mela pharIthI na lAge. sToka 24/8 (vidatimiraa. di jina ) nayavanikA eTale "nayanI dRSTie vacanono vinyAsa." vinyAsa eTale sthApanA. sAdI bhASAmAM tene "naya ghaTADavo" eTale ke "naya ghaTAvavo" ema kahevAya. nayanI dRSTie vacanonI sthApanA karavI te navacanikA. upAdhyAyajI siddhasena divAkarajInA graMthonA tathA 'vizeSAvazyaka bhASya'nA gahana abhyAsI hatA. avidyAnuM aMdhAruM cAlyuM jAya tyAre ane vidyArUpI aMjana AMkyuM hoya tyAre jJAnI potAnA aMtarAtmAmAM ja paramAtmAne jue che. A kyAre jue? samAdhidazAmAM ja te zakya che. va 25/2 (hAtmArA vizo. ) samayasAra'nuM avataraNa che. temAM "vaMdhadha' zabda che. temAM 'vaMdhawhA' pATha paNa maLe che. DabhoInA bhaMDAranI "samayasAra'nI bAramA saikA pahelAnI tADapatrIya prata che, temAM "' nI jagyAe badhe "gha' lakhelo che. dA. ta. "mahAvIra' nA badale "adhavIra'. bAramA saikA pahelA "da' nA badale "gha' lakhAto. zakya che ke vikramanA bAramA saikA AsapAsa bihAra taraphanA pradezamAM "ha'nA sthAne "dhano uccAra pracalita hoya. kuMdakuMdAcArya racita "samayasAra' e zuddha nizcayanayano graMtha che, jyAre "jJAnasAra'mAM nizcayanayanI sAthe sAthe vyavahAranaya paNa che, tethI te jIvananI zailIno paNa nirdeza kare che. ra ane pa nA prayogamAM 'ra' no prayoga jUno che ane ' pAchaLathI Avyo. te ja rIte 'mAvatI'mAM 'tA'no prayoga jUno che, pachI "mavA ' AvyuM temAM 'gA' no prayoga pAchaLano che.

Page #198
pariziSTa - 1 177 'Atmakatva nizcayatA' zabda spaSTatA mATe lakhAyA lAge che. AtmA svayaM eka ja che. deha tenAthI judo che. tenuM nizcayapaNuM te nizcayatA. 'AtmAnA ekatvanuM nizcayapaNuM' artha karI zakAya. vivekano jyAre AdhyAtmika artha kharI paDe che ane badhuM Atmamaya ja bane che. zloka 15 / 4 ( yathA yodhaiH punita tathA I) pApa mATe apuNya zabda vAparyo. ApaNI paraMparA pramANe aziSTa bhAvane vyakta kare tevo zabda na vA52vo. 'pApa' mATe 'apuNya' zabda vAparyo. urjita eTale puNya ane pApamAMthI utpanna thayela phaLa. (urjita utpanna kareluM) karIe chIe tyAre badhuM ja nirjIva, nirvIrya 'upacarAya che' tenuM gujarAtI 'AropAya che' karIe tyAre mULa zabdano artha badalAI jAya che. 'AropAya che' eTale 'upajAveluM che' evI arthacchAyA manamAM bese, paNa ahIM 'kahevAya che', 'gaNAya che' evo artha che. = A zlokamAM je vAta che te vAta mULa 'AcArAMga'nI che. 'adhyAtmasAra'mAM 'yathA mRtyu nRta yoSaM...' zloka A arthavALo ja che. = bhRtya dAsa, nokara, bharaNapoSaNa karavA lAyaka evo kozano artha che. ahIM mRtyu eTale sainika artha levAno che. ooja 1/6 (kRcchanna paramAn... nivruti ) 'bIjA rahiyA je' jevI gujarAtI bhASA tyAre bolAtI haze. atyAranI gujarAtI pramANe 'rahiyA' zabdanI jarU2 nathI. saMga = rAga. 'saMga na dhare' = rAga na rAkhe. ahIM saMnyAsInI, tyAgInI RddhimAM dhana-dolata-saMpatti nahIM paNa yaza, mAna, pratiSThA, kIrti vagere samajavA joIe. 'paramabhAvagrAhaka nayasaMmata zuddha caitanyabhAva'mAM 'paramabhAvagrAhaka' eTale 'zuddha bhAvone grahaNa karanAra'. parama eTale zuddha. grAhaka eTale grahaNa karanAra. teo nayasaMmata vAta lakhe che, nayanI apekSAe rajUAta kare che tethI temanI vAta vadhAre cokkasa bane che.

Page #199
178 jJAnasAra o /7 (gAtmacevAtmanaH suryA.. naDamarUnAn ) ArogyanI vAta karIe to, tAva samaye nahAvAthI viSamajvara thAya che. tAva Avyo hoya tyAre nahAvuM na joIe. "jaDamajjana'mAM 'Da' no "la" karIne ahIM jalamarjana" zabda mUkIne zleSa karyo che. avivekarUpa jvara(tAva)nuM auSadha zuM ? pahelA to avivekarUpa tAvanuM kAraNa jANavuM paDe. pudgalamAM magna thavAthI avivekavara pedA thAya to te tAvane dUra karavA mATe pudgala sAthenuM magnapaNuM dUra karIne AtmA sAthe saMbaMdha sthApita karavo paDe ane AtmA, AtmAne, AtmAthI, AtmA mATe, AtmAmAM, AtmA viSe jANe eTale ke AtmAnA cha kArako sAthe saMgati kare to avivekarUpa tAva jato rahe. Ama SakArakasaMgati te avivekanuM auSadha che. AtmAnA A che kArako TabAmAM samajAvyA che. (1) AtmA svaMtrapaNe jANavAnI kriyA kare che, mATe AtmA kartA che. (2) jJAnAnuviddha eTale jJAnathI anuviddha = vIMdhAyeluM. je nirvatye vikArya bane te karma bane. (3) sAdhaka eTale kAryanI siddhi karAvanAra. sAdhakatama eTale tenI uccatama kakSA. eTale jenA vinA kAryanI siddhi na thAya te sAdhakatama. eka vastumAM ekAgra thavA mATe sAdhakatama hovAthI AtmAne karaNa kahyuM. (4) pote ja zubha pariNAmo ApavA yogya che eTale ke dAtA banI zake tema che eTale saMpradAna che. (5) pUrvapUrvanA eTale pahelAnA jJAnaparyAyathI uttarottara eTale pachInA jJAnaparyAya sArA che, vizuddha che tethI apAdAna che ('thI' AvyuM eTale paMcamI vibhakti) jaina paraMparA pramANe jJAnaparyAya uttarottara vizuddha thAya che (6) kaTaka (kaDuM), kuMDala (buTTI) vagereno sAmAnya AdhAra jema sonuM che tema AtmA vizeSa paryAyono AdhAra che, mATe adhikaraNakAraka (AdhAra) paNa bane che. A abhede SakAraka saMgatinuM vyAkhyAna karyuM (vakhANI). naya paMDite anya rIte (anya nayothI) paNa vyAkhyAna karavuM, vistAra karavo."

Page #200
pariziSTa - 1 179 vakhANI = vyAkhyA karI. vakhANavI = vyAkhyA karavI, vistAra karavo. paryAya = TUMkA TUMkA artho lakhavA te. mULa zabda Tabo che. tenuM saMskRta "stabuka' karyuM che. "bAlAvabodha' zabda pachI Avyo. "TIkA' zabda jaina paribhASAno che, tenA mATe jaina paribhASAmAM "vyAkhyA" zabda paNa che. bIjI paraMparAomAM "vRtti', "vivaraNa" vagere zabdo vaparAya che. paMjikA- zabdanA artha ApavA te. | dArzanika bAbatone bhASAmAM mUkavA jatA bhASAnI maryAdA AvI jAya che ane potAne paNa takalIpha paDe che te AvA zloko dvArA khyAla Ave che. saMskRta bhASAmAM rajU karelI vAtane gujarAtImAM rajU karavAmAM kyAreka mULa bhAva khaMDita thAya che. TabAno anuvAda karavAmAM ApaNane paNa A muzkelI naDe ja che. ja 25/8 (saMyamAa.. mata | zarANa = sarANa. "sarANa" zabda gujarAtImAM paNa vaparAya che. "sarANe na caDyuM' = pATe na caDyuM. sarANa' uparathI "sarANiyo' (je sarANa calAve te) zabda Avyo. ulgaNa = sateja. dhRti = vairya, saMtoSa. pairya te tIkSNa dhAra che. te karmazatrune chedavA mATe samartha che. uttarottara gujarAtI bhASA zuddha thatI gaI che. "kahetA havA" ke "karyuM thayuM prayogo te samaye vaparAtA haze, have nathI vaparAtA. zno 6/2 (sthIyatAmanuM... vAvApam ) kAMkarI mATe "kAkarI" zabda prayoga atyAre paNa pAlanapura bAju vaparAya che. capalAI = capaLatA. temAM caMcaLatA bhaLe tyAre "cAMpalAI artha thAya che tyAre niSedhAtmaka artha bane che. olaMbho ke ulaMbho zabda "upAlaMbha' uparathI Avyo. banAsakAMThAmAM te vaparAya che. AyurvedamAM "oLaMbho zabda vera ghAlya" e arthamAM judI rIte ja vaparAya che. gAMTha kyAMka thaI hoya ane tenuM vera bIje ghAlyuM hoya

Page #201
180 jo 26/rU (naveSu svArthasaOpu... mahAmuni:) sarvanaya sapratipakSa che' no artha e che ke "dareka naya sApekSa che. koIpaNa naya tenI amuka apekSAe ja hoya che." je ekanayapakSapAtI che te adRSTasiddhAMta kahiiM' no artha e thAya ke je vyakti ekanayapakSapAtI che teNe zAstrone oLakhyA nathI. adRSTasiddhAMta eTale jeNe zAstrone joyA-jANyA nathI te. potAno mata evA AgrahapUrvaka rajU kare che ke 'bIjA nayathI te mata judo paNa hoI zake' te vAta tevI vyakti sahelAIthI svIkArI zakatI nathI. pote je vAta karI te bIjA nayathI judI paNa hoI zake te svIkAravuM agharuM che. iti|) zloka (16/4) (svasvakarmakRtAvezAH **** jJAnasAra Aveza = 'Agraha' artha karyo che. 'pote mAnavuM' e arthamAM Agraha che. atyAre ApaNe AvezamAM AvavuM, jhanUna dAkhavavuM evA kaMIka arthamAM 'Aveza' zabda vAparIe chIe. zloka 16 / 5 ( maDhanaH syAd bhAvane ) vyavra = Asakta evo artha karyo che. 'vyagra' eTale 'rokAyeluM' ane 'Asakta' eTale paNa rokAyeluM evo artha karI zakAya. zlokanA aMte tAravaNI ApI ke 52 viSe mana rokAyeluM rahe te ciMtA karavA jevI bAbata che, AtmAnA viSayamAM mana rahe te samAdhisvarUpa gaNAya tevI bAbata che. pArakI paMcAta karyA vagara AtmadhyAnamAM magna rahevuM sAdhakane zobhe. joja 6/6 (vimannA gatti paMthAna... akSayA) brahma = 'sarva prapaMcabodhaviziSTa kevalajJAna' artha karyo. ahIM 'prapaMca' vistAra (dA.ta. 'paMcAnana' mAM 'paMca' zabda che teno artha 'vistRta' evo thAya che. 'Anana' eTale moDhuM. 'khUba vistRta che moDhuM jenuM te' eTale ke 'siMha' evo 'paMcAnana' no artha thAya che.) vodha = jJAna. ahIMyA "sarva je vistRta (phelAyeluM ) jJAna che te sarvathI viziSTa evuM jJAna te kevalajJAna" evo artha thAya. apunarbaMdhaka paheluM guNaThANuM, sAmAnyamAM sAmAnya. =

Page #202
pariziSTa - 1 181 samyaguraSTI - cothuM guNaThANuM, pUrNa spaSTa dRSTi. jinakalpa - te kazuM ja na rAkhe. vastra, dAMDo koI upakaraNa na rAkhe ane jaMgalamAM rahIne dhyAna ja kare. vikalpa - te vyavahAra rAkhe. dAMDo, vastra upakaraNamAM rAkhe, samAjanI vacce rahe. RovA 27/2 (nAsti pApekSA... tAnam I) 'hiM na - "zuM na hoya ?' arthAtu hoya ja." bhArapUrvaka darzAvavA mATe nakArano upayoga karyo che. 'mayabratiSkrAMtisaMtAnavAnavam' bhrAMti eTale bhramaNA. bhrAMtimAM kaMIka aMze bhaya AvI jAya. keTalAka kalpita bhayanuM paNa kaSTa hoya che. bhaya Avaze tenI bhrAMtithI kaSTa thAya che. kRtti = kheda, kaSTa. saMtAna = zreNi, paraMparA. tAnavam tanupaNuM, ochApaNuM. ghaTavApaNuM. jyAM jyAM apekSA che tyAM tyAM bhaya che. jene bIjA kazAnI apekSA nathI tene bhaya Avaze tenI bhrAMtithI thatA kaSTanI paraMparA ochI thAya che." ema kahevAno pAva che. jene paranI apekSA nathI' ema kahIne "je kehavuM chaI' ema kahIne teo je vAta karavA gayA che temAM saraLatA AvavAne badale kliSTatA AvI gaI che. 'AtmasvapavamavaMta' A zabdo 'mAvata minA' ne samajAvavA mATe lakhyA che. "svabhAvanuM advaita che tyAM janAra' eTale koNa? te kevo hoya? te "AtmasvabhAvalAbhavaMta" hoya. tene pArakAnI apekSA hotI nathI. je AtmAnA svabhAvamAM ja magna che, svabhAva eTale AtmAnA zuddha svabhAva sAthe je advaita dharAve che, zuddha AtmabhAvamAM je nimagna rahe che tene bhayanA bhramathI janmatA khedatI alpatA hoya che. o za7/2 (bhavona... viziSyatetA) bhavasaukhya = saMsAranuM sukha. saMsAranA sukhe zuM thAya ? kaMI na thAya. mUpiyaTanasmanA' = ghaNA prakAranA bhayarUpI aMgArAnI rAkharUpa.

Page #203
jJAnasAra viziSyate = sarvAdhika. A artha sAro karyo che. saMsArasukha karatAM to bhayarahita jJAnasukha ja sarvAdhika che. 182 zloka 17/8 (citte pariNataM... kuto bhayam / ) asamartha baLahIna banavuM te. bIjo pAThabheda maLe che asamartha samAsa - aniyamita rIte, avidhisara banelo samAsa. bhaya tyAM kArya karavA samartha banato nathI eTale 'asamartha' zabda vAparyo. 'cAritra' nuM gujarAtI paNa 'cAritra' ja rAkhyuM. 'bhaya' nI sAme 'cAritra' che. 'azrutomayam' nA be artha bhagavAnadAsa harakhacaMdanA pustakamAM ApyA che. te baMne ahIM laI zakAya tema che. 1. 'jenAthI koIne bhaya nathI te' ane 2. jene koIthI bhaya nathI te.' sAdhu pote koIne bhaya pamADavA mATe paNa azakta che ane tenI pAse bhaya baLahIna banI jAya che. oja 19/2 (bhramavATI...mughAzavAI) = 'bhramavADI' to bhrama ja abhipreta che. paNa bhramavADI sAmAnya prayoga che. jhAMjhavAnA jaLanI jema 'bhramanI vADI' zabdaprayoga che. kharekhara - 'tattvajJAna' kahIne tattvajJAnInA arthamAM tattvajJAna zabda vAparyo che. 'mRcchakaTika'mAM paNa 'pApI'nA arthamAM "pApa" zabdano upayoga 'apApenamiyA...' zlokamAM thayela che. 'caMdrAsanannatApratyayanyAya' pramANe caMdrano prakAza sIdho nathI Avato. tenI je chAyA paDe tene caMdrano prakAza mAnI le te 'caMdrAsannatApratyayanyAya.' bahidRSTi prakAza gauNa che, mukhya to tattvadRSTi ja che. o 19/4 (brAhyaNe.... pirovI 1) 'vimUtrapitarovarI' = viSTA ane mUtranI hAMDalI. ahIMyA zabdano vAcyArtha nahIM paNa dhvanyartha samajavAno che. '

Page #204
pariziSTa - 1 183 upadeza ApavA mATe kyAreka AvI bhASA vaparAya che. "parAyA paisA viSTAsamAna che." ema jyAre kahevAya tyAre "paiso kharekhara viSTA jevo che' evuM samajavAnuM nathI. parAyo paiso eTale anItino paiso. te na ja levo joIe te samajAvavA mATe tenI sarakhAmaNI viSTA sAthe karI. te ja rIte ahIM "viSTA-mUtranI hAMDalI" zabda vaparAyo che teno dhvanyartha levAno che. sAmAnya rIte puruSavargane strIvarga pratye AkarSaNa hoya che. moharAjAnA varcasvathI saMsAra cAle che. paraMtu puruSano je ati moha che tene toDavA mATe AvI bhASA vAparI che. bAkI temanA mata pramANe nArI to vaMdanIya ja che. teno temaNe pasaMge prasaMge mahimA ja gAyo che, paNa sAmAnya vargane tattvadRSTi tarapha vALavA mATe, bAhya dRSTino bhrama toDavA mATe A rIte rajUAta karI che. va 203 (vistAritIjJAna...viM punaHA) 'kriyajJAna' zabdanI sarasa samajUtI ApI che. "kriyA" eTale "yogapariNati' ane "jJAna" eTale upayogapariNati'. pariNati eTale je paripakva thaIne AcAramAM pariNamI che te. skola 213 (nAtivatirtha ... viAMtara: 1 ) keTalIka vakhata raMka vyakti paNa karmanA udayanA kAraNe rAjA banI jAya che. tenAmAM koI uttama caturAI hotI nathI. cANakyanA samayamAM AvI rIte karmanA udayane kAraNe naMda rAjA thaI gayela. A naMda rAjAe cANakyanuM apamAna karyuM tyAre cANakya pratijJA karI hatI ke jyAM sudhI A apamAnano badalo na lauM tyAM sudhI mAre zikhA na bAMdhavI. te yogya sAthIdAranI zodhamAM hato tyAre tene sAthIdAra maLe che. te ghAsa kADhatI vakhate mAtra upara uparathI kADhato na hato, paNa mULamAMthI kADhato hato. o 22/ru (arona.. chapasaM. ) vaDavAnala eTale dariyAmAM ke pANImAM je Aga lAge te. dAvAnala eTale jaMgalamAM Aga lAge te. be jhADanA gharSaNathI zarU thayelI Aga jaMgalamAM phelAya che.

Page #205
184 jJAnasAra sneha = pANI ane rAga ema be artha che. A rAga vaDavAnala mATe iMdhaNanuM kAma kare che. rarU/2 (prAta: pa... Dhokottara sthiti:I) sAdhaka saMsArarUpa aTavI tarI jAya tyAre chachuM guNaThANuM Ave che. chaThThA guNaThANe pahoMcyA pachI saMsAranA sukha-duHkha tene sparzatA nathI. saMsAranA nirguNa svarUpanI tene prApti thaI jAya che. saMsAra IyattAmAM moTo che, guNavattAmAM moTo che paNa te badhuM A sAdhakane sparzatuM nathI. te jaLakamaLavat rahI zake che. sTora rarU/ra (thA ciMtAmAM ra... banAraMga. ) A zlokamAM harA' avyaya dvArA ghaNuM badhuM kahI dIdhuM che. je paristhiti che te yathAtatha mUkI dIdhI che. va 24/1 (varmacakSumRtA. zAstrakSas:o) "samayasAra'nuM avataraNa ApyuM che. "samayasAra' te digaMbara graMtha che. digaMbaronA graMthamAMthI paNa uttama tattva sIdhuM ja laI lIdhuM che. "jJAnasAra'mAM sIdhI samanvayanI rIte rajUAta karIne teoe ApaNA upara moTo upakAra karyo che. o 24/7 (zuddhochApa.. sparzanivAraNa) zuddhachIpa mAM zuddha + kaMi + marI + pa zabda che. uMcha eTale kaNiyA bhegA karavA te. kaMdoI divasa daramyAna paDIkA vALIne je vecANa kare te daramyAna je kaMI thoDuMghaNuM nIce paDe te bhUkhyA mANaso bheguM karIne laI le. temAM grAhaka ke mAlika koI nA na pADe. jema dhULadhoyAno dhaMdho sonInI dukAnanA kacarAne bhego karI temAMthI sonAnI jhINI 2ja bhegI karavAno che tema ucha eTale nIce paDelA mIThAI-pharasANanA jhINA kaNane bhegA karavA te. sAdhunI gocarI A prakAranI che. sAdhu gRhasthonA vadhAre gharomAM pharIne gRhasthane takalIpha na paDe te rIte gocarI le te iSTa che. keTalAka sAdhuo gocarInA niyamonuM pAlana kare che paNa zAstrajJAnuM pAlana karavAmAM zithIla che, svachaMda che. vyakti ghaNI vakhata sthaLane pakaDI rAkhe che ane sUkSmanuM pAlana karatI nathI. A bAbatane samajAvavA mATe bhautamatInuM dRSTAMta Ape che.

Page #206
185 pariziSTa - 1 ApamatI eTale svacchaMda vyakti. zabara rAjA rANI sAthe bahAra nIkaLe che tyAre eka jhUMpaDImAM bhIlonA rAjAne siMhAsana para beThelA jue che. te siMhAsana upara morapicchanuM chatra hatuM te joIne rANIe te chatra mAMgyuM. te bhIlono rAjA bhauta nAmanA saMpradAyanA guru hatA, je bhautamatI nAme oLakhAtA hatA. zabara rAjAe te chatra levA mATe mANaso mokalyA, tyAre zabaranA sAgaritone laDavA AvavA mATe jaNAvyuM. te samaye rAjAe potAnA mANasone jaNAvyuM ke, "te guru che ane gurunA paga pUjya che eTale temanA pagano sparza karyA vagara morapiccha meLavavuM." rAjAnA mANasoe rAjAnI AjJAnuM pAlana karyuM kharuM, paNa kevI rIte? bhauta rAjAnA caraNane sparza to na karyo, paNa tene mArIne morapicchanuM chatra meLavI lIdhuM. Ama pagane sparza karavA karatAM paNa moTI bhUla tene mAravAnI karI. kahevAnuM e che ke 'tame sthaLane pakaDI rAkho ane sUkSmanuM pAlana na karo' te vyAjabI nathI. ho ra/1 (na parAvartate .... traNa: I) jyotiSazAstranI dRSTie je nava graha hoya che te 1. eka rAzimAMthI bIjI rAzimAM jAya che, 2. te kyAreka vakrI thAya che ane pachI vakratA choDe paNa che, 3. te vyaktine naDe che. parigraharUpI grahamAM A traNe bAbato viparita che. 1. parigraharUpI graha rAzi badalato nathI. 2. te sadAya vakrI ja rahe che, kyAreya sAro thato nathI ane 3. te koI ekane nahIM paNa badhAMne naDe che. laMganI rIte pote A vAta rajU karI che. cAra eTale gati. 'balio' = baLiyo = baLavAna. "balio' zabda tyAre baLavAnanA arthamAM vaparAto haze. zlo. 27/3 "vinA" mATe "pAkhe' zabda Aje paNa kyAMka kyAMka bolAya che.

Page #207
186 zloka 26 / 6 ( pazyatu brahma manomathI 5) lipimayI eTale saMjJAkSaro. (svara + vyaMjana) ... vAMDmayI eTale vyaMjanAkSaramayI. vAkyano ApaNe laukika dRSTie je artha karIe chIe te. manomayI eTale labbakSa2mayI. labbakSara eTale lakSyagata artha. potAne je labdhi eTale ke upalabdhi thaI che, jJAna-dhyAna dvArA manamAM je artha thayA ane pote khayA te manomayI. jJAnasAra manomayIno artha potIko che. potAne anubhUti thaI te pachInI vAta che. pote je bole che te zAstra bane che. haribhadrasUrinI A kakSA hatI ke te bole te zAstra banI jatuM. pote AnaMdaghanane maLyA te nakkI. paNa te maLyA pachI A vANI AvI tema nathI. temanuM pota ja adhyAtmanuM hatuM. batrIsa batrIsImAM chelle potAnA mATe upAdhyAyajI 'paramAnaMda' zabda vApare che. zloka 27/1 (mokSeNa ocara: 1) viziSya = sAmAnya zabdano vizeSa artha eTale ke asAdhAraNa artha. haribhadrasUrie yogaviMzikAnI bIjI gAthAmAM je varNavyuM che tenA paranI vRttimAM upAdhyAyajI vistArathI A vAta samajAve che. A zlokamAM te vAta khUba TUMkamAM 2jU ka2Iche. oja 28/6 ( brahmArpAmapi... ute ) A zlokamAM 'gItA'nA be zloko avataraNamAM ApyA che. pote nayanA khAM hatA ane navyanyAyanI paribhASAmAM potAno pratibhAva lakhyo che eTale te samajavA mATe prayatna karavo paDe che. 'gItA'nA cothA adhyAyanA covIsamA zlokano vicAra ane 'gItA'nA cothA adhyAyanA aDhAramA zlokanA vicAra che tenAthI judo potAno mata darzAve che. 'gItA' ane vedAMtamAM nizcayanayanuM mAhAtmya che, vyavahAranayane jarUrI nathI mAnatA. upAdhyAyajI mahArAja nizcaya ane vyavahAra baMnene potapotAnA sthAne svIkAre che. (1) arpaNa karavAnI kriyA, homavAnI vastu, homanAra vagere badhuM ja brahma che

Page #208
pariziSTa - 1 187 te mAnya che. sarva sAdhanone Atma52ka jANavA joIe. AtmAne jANavA mATenA te sAdhano che. ahIM vyavahArathI nahIM paNa nizcayathI AtmAne brahmarUpe jANavAnI vAta che, te temane svIkArya che. paNa (2) niraMjana brahmane karmanuM phaLa arpaNa karavAnI vAtano teo svIkAra nathI karatA. je niraMjana brahma che tene mana-vacana-kAyA nathI ane tene koI karma ka2vAnuM nathI. eTale A matane teo mithyAtvavAsanAthI vilasita mAne che. te ja rIte 'gItA'mAM je kahyuM che ke (3) 'kRtane ekAMte amRtatvabuddhi hoya che' tenA badale pote ema mAne che ke kRtane kyAreka akRtatvabuddhi hoya che, kyAreka nathI paNa hotI. 'gItA'mAM je vAta ekAMte karI che te pote anekAMtathI mAne che. eTale 'gItA'nA matane teo mithyAtvavAsanAvilasita gaNAve che, kAraNa ke tyAM ekAMte vAtanI rajUAta thaI che. teo anekAMte koIpaNa bAbatane samajavAno prayatna kare che ane te temanI khAsa vizeSatA che. A kALamAM to ATalI jhINavaTathI vAtane rajU karanArA koI nathI. nirmAMtardaSTi e temanI AgavI vizeSatA che. nizcayane jALavIne vyavahAra karavo te agharuM che, paNa jarUrI to che ja. saMkalpa vaga2 kriyA karo to te phaLe nahIM ema teoe jaNAvyuM. ahIM mAtra saMkalpa nahIM paNa zubha saMkalpa jarUrI che. saMkalpa azuddha hoya, tuccha hoya, alpaphaLadAyI hoya, to te jhAjho phAyado na kare. AtmaparatAo = Atmaparaka = AtmA mATenA sAdhana tarIke. mAravADamAM hajI bolacAlamAM 'paratAiM' zabda ke tenI chAyA vaparAya che. zloka 30 / 4 ( Apattizca mAr mavet / ) Apatti = Aphada, ApadA, muzkelI, AvI paDavuM vagere artho che. Apatti 'prApti' artha paNa che. (AvI paDavuM e arthamAM) ahIM A artha abhipreta che. = saMpatti sArI rIte AvI paDavuM. vividha graMthomAM 'prApti'nA arthamAM Apatti zabda vaparAyela che. oja 30/6 (khitaMdriyamya... yoniH / ) =

Page #209
jJAnasAra 188 sukhAsana eTale AtmAsana. "sAdhanAthI sukhAvaha cha6 AtmAsana jehanuM e rIte zabdo che. potAnI eTale ke AtmAnI je sAdhanA che te sAdhanA sukhapUrvaka thaI zake tevuM sAdhana te sukhAsana yogI = pravRttacakra yogI. A temano viziSTa artha che. o rU8/4 (sadupAya.. tapasvinAmU ) AkarI kriyA ke tapane je loko du:kharUpa mAne che te matano javAba A zlokamAM Ape che. RovA rUra/1 (thAvattoDapi. sarvanAzrita:) jAvaMta = "doDatA' ema teoe artha lakhyo. paNa ahIM zabdArtha na letAM lakSyArtha levAno che. "doDavuM' te artha yogya nathI. "potapotAnA matanuM sthApana karavAmAM agresara evA badhA no bhAvavizvamAM visAmo karanArA hoya che." - A rIte samajavuM. badhA nayo potapotAnI bahavidha vaktavyatA kahe che. tene sAMbhaLyA pachI sarvaguNavizuddhanayamAM sAdhu lIna thAya che." - A rIte artha levo. cAritra zuM che ? badhAM iMdriyonA guNothI viramI javuM te cAritra che. veza vagere to tene mATenA sAdhana che. bAhya jagatathI sarvathA viramI javuM te cAritra che. zno rUra/rU (nApramA... sarvanayatA ) koIpaNa pramANa vizeSita hovuM joIe. "vizeSita' che eTale "cAt che', amuka apekSAe che. "cAt kRti pramANam I' sarvapa vizeSatakhto temaNe lakhyA pramANe ekAMte artha karavo. zlokano bhAvArtha e che ke, ekAMte koI cIja apramANa nathI, ekAMte koI cIja pramANa nathI, paNa syAdvAdamudrAthI vizeSita hoya te pramANa kahevAya che. emAM ja sarvanayajJatA Ave che."

Page #210
pariziSTa - 2 189 pariziSTa - 2 pUrNatA aSTaka - 1 padyAnuvAda zrI caMdraprabhu jina stavana caMdraprabhu jina AThamA re, pAmyA pUrNa svabhAva, - jinavara dhyAvo. pUrNatA muja pragaTa thavA re, cho nimitta niHpAva. ji0 1 bAvo bAvo re, bhavika jina bAvo. prabhu dhyAtAM duHkha palAya ji0 para upAdhinI pUrNatA re, jAcita maMDava teha, ji0 jAtyaratna saMpUrNatA re, pUrNatA zubha deha. ji0 2 kalpanAthI je atAttvikI re, pUrNatA udadhikallola ji0 cidAnaMdaghana pUrNatA re, timita samudrane tola. ji0 3 pUryamAna hAni lahe re, asaMpUrNa pUrAya, ji0 pUrNAnaMda svabhAva che re, jaga adbhutano dAya. ji0 pUrNAnaMda niNaMdane re, avalaMbe dharI neha, ji0 uttama pUrNatA te lo re, pavavijaya kahe eha. ji0 4

Page #211
110 jJAnasAra pariziSTa - 3 sthiratA aSTaka padyAnuvAda zrI suvidhinAtha jina stavana. suvidhi jinesara sAhibA re, manamohanA re lAla. sevo thai thira thobha re, jagasohanA re lAla. sevA navi hoya anyathA re, ma0 hoye asthiratAe kSobha. jaga0 1 prabhu sevA aMbuda ghaTA re ma0, caDhI AvI cittamAMhi re, jaga0 athira pavana jaba ulaTe re ma0, taba jAyeM vilaI tyAMhi re, jaga 2 pucalA zreyakarI nahI re ma0, jima siddhAMta majhAra re. jaga0 athiratA tima cittathIre ma0, citra vacana AkAra re, jaga0 3 aMtaHkaraNe athirapaNuM re, ma0, jo na udhayuM mahAzalya re, jaga0. to zo doSa seva taNo re ma0, navi Ape guNa dilla re, jaga0 4 tiNe siddhamAM paNa vAMchIo re ma0, thiratA rUpa caritta re, jaga0 jJAna darzana abhedathI re ma0, ratnatrayI Ima utta re, jaga0 5 suvidhi jina siddhi varyA re ma0, uttama guNa anupa re, jaga0 padmavijaya tasa saivathI re ma0, thAryo nija guNa bhUpa re, jaga 6

Page #212
zabdakoza 111 zabdakoza zabda pachIno aMka aSTaka naMbara | zloka naMbara sUcave che. eTale tAtparya kahatAM etAvatA jAtyaratna maMDana 12 1/2 bhagavAna 13 1/3 1pa 1/5 1/5 bhAvavuM jJAnadaSTi kRpaNa upAdAna avasthita upekSAI hurarUpa kalpita anupAdAna upacaya ApaNa anavacchinna nirapekSa jAcuM ratana AbharaNa zuddha svabhAva AtmA vicAravuM pUrNatA jJAnanI dRSTi hinasattva lobhI puruSa bheguM karavuM, grahaNa karavuM, levuM vadha-ghaTa vinAnI aMtarmukhatAthI tejasvI sApekSa, koIne lAge ane koIne na paNa lAge tyAga, grahaNa na karavuM saMgraha, grahaNa karavuM svatva, pote, potAnI jAta amaryAdita svAdhIna pratyAharIne, nija nija viSayasaMcArathI pAchA vALIne prapaMcarahita zuddha Atmajyoti jJAna TALIne anerA artha-rUpa-rasAdika 1/1 17 1/7 pratyAhatya ra/1 parabrahma viSayAMtara

Page #213
jJAnasAra 2/2 jihAM mana doDavuM magna sAkSI 192 saMcAra rAto sAkhI kartAra avaziSyate svabhAvasukha blathA 2/4 2/4 kartA thAkatuM rahai chaI sahajAnaMda zithila dedIpyamAna cittasukhalAbhalakSaNa sukha upazama tADhima hoya sphAra tejolezyA zarma zama 2/5 zaitya 3, 1 citta 3/1 31 3/1 [19 3/ 2 hasya svAMta ThAma-ThAmi gAmi-gAmi nidhAna dekhADaspai vinazyeta citrA gopanA puMzcalA kisI zalya aMgAgitAm puhatI udIrasi vighaTarse 3/3 - 33 TheraThera gAmegAma khajAno dekhADaze viNasai, vinAza pAme citra-vicitra, vividha prakAra gopavaNI asatI strI kAMI sAla caMdanagaMdhanI pari ekIbhAva prati prApta thayela prerIza, utpanna karIza vikherI nAkhaze 3/3 3/4 3/5 3pa

Page #214
zabdakoza 193 havAi kuMNano jIpanAra bhAjai cha6 vyavasthita zuddhAtmadravyameva ulmaNa ekAkSa-vikalAkSAdi 4/4 44 4/4 pADA pADA rahiyo thako adhiSThaiM thApiuM cha komalAmaMtraNe 4/5 4/6 4/8 nitarAM kahevAya kono jItanAra bhAMge che avasthita, rUpe rahela zuddha nija sattA vyavasthita Atmadravya ja AkaruM ekendriya-vilendriya Adi (vikalendriya eTale bethI pAMca iMdriyayukta) poLe paLe raheto hovA chatAM Azraya kare che sthApyo che komaLa AmaMtraNathI, haLavethI, premathI atizaya bhAvanA karAya ghaNuM bhaNavAno popaTapATha vAsanA dhaMdha, dhaMdho sudhI potAnA ja zuddha jJAna-darzana-cAritraguNa potAnA ja zuddha arthaparyAya ane vyaMjanaparyAya rahasyajJAna viSayapratibhAsadala-vikala AtmapariNAmavaMta zAstrabaMdhaI karI tyAre jarA-maraNaharaNa rasAyana bhAviyai ghaNAi bhaNIi zukapATha saMskAra dhyAMdhya tAi svaguNa svaparyAya muSTijJAna graMthibheda taMtrayaMtraNaiH tivAra rasAyana paka

Page #215
jJAnasAra pa8 194 ezvarya nayavAsanA ArurukSu vikAra jJAna dhyAna ) tapa ka/pa zIla ) 6pa samyakatva svayaMbhUsmaraNa samatA rasa ThAkurapaNuM nayanI sApekSatA ArohavA vAMchato cittano anyathA bhAva tattvabodha sajAtIya pariNAmadhArA icchAnirodhalakSaNa bAra prakAra brahmacarya tattvazraddhAna ardharajupramANa chehalo samudra upazamarasa sarpa baLe che. ThAkurapaNuM dedIpyamAna parAkrama prati mUjhi = mUMjhavaNa lAlasA 9 ( ) (o uraga balaI o ) 68 7/1 7/ra sAmrAjya sphArapauruSam mUccha tRSNA thANe saritsahasra kyArA hajAra gameM nadI teNIi = hajAro bAjunI nadIothI samyak zraddhAni karI uparATho, vimukha AjubAju Adi-aMtarahita AgaLa AgaLa jhAMjhavAnA pANI sIha = siMha nirvikalpa dhyAna aMtarAtmanA parAGmukha aroparo anAdi nidhana Agali Agali jhAMjhuAnA pANI haryakSa samAdhi - 7/5 7/6 7/8 8

Page #216
zabdakoza ri zuddhopayoga dhRti mokalAmaNa karo aniyatAtmA zIlAdibaMdhu zikSAsAtmya AtmatattvaprakAza tetalA kAla tAiM nAvaI kriyA vigamaI abhrarahita jJAnI kriyAparaH zAMta gati svAnukUla vAMchanAra pApadugaMchA saMbhAravaI karI sat kriyA kriyA jinAnAm asaMga kriyA AnaMdapicchalA svaguNa 72 8 8/1 8/1 8/1 8/2 82 85 8/5 85 85, 86 8/6 8/7 8/8 9/1 9/1 9/1 9|2 9/3 94 9/5 9/5 9/5 9|s 6/9 9/8 98 102 pahilo rAgadveSarahita zuddhAtmajJAna Atmarati mokalo anizcita paryAya zIla, satya, dama, saMtoSa Adi bAMdhavo grahaNazikSA ane AsevanA zikSArUpa zikSAkrayanA samyak pariNAma zuddhAtma svarUpano saMzaya viparyAsarahita bodha teTalA kALa sudhI = pahelo na Ave parispaMdAdika kriyA abhAve vAdaLArahita samyak jJAnavaMta kriyAnA viSayamAM tatpara upazamavaMta caraNavihAra kriyA potAnA svabhAvakAyanI icchanAra pApano tiraskAra saMbhAravA bhalI kriyA tapa-saMyama anugata kriyA kevalIne nirvikalpa samAdhilakSaNa asaMgakriyA svAbhAvika AnaMda-amRta 2sathI Ardra potAnA jJAna-darzana-cAritraguNa 195

Page #217
jJAnasAra 10/2 10/3 104 itvarI atIndriya AbhimAnikI bhrAMtizUnya tRpti jJAnika upacaya AsyA gorasAt oDagAra niraMjana lipyate 10/4 10/5 10/5 10/5 106 101 107 10/8 11/3 citravyoma saMpAtA magna dhyAnA rUDha bhAvanAjJAna sahaiva unmIlanam 11/3 11/4 11/4 11/4 11/5 11/7 11/8 118 12/1 12/2 12/2 12/3 12/4 12/4 12/5 thoDA kAlanI iMdriyane agocara, kevala anubhavagamya abhimAnasiddha eTale mAnI lIdhelI mithyAjJAnarahita samyakraSTi tRpti, upacayalakSaNa abhrAMta jJAnavaMtane saMgraha, grahaNa karavuM AzA vANInA rasathI oDakAra aMjanarahita, karmamalinatArUpa aMjanarahita liMpAI saMkramAdi upacayai = saMkramaNa vagere umerAthI lepAya citrAmaNuM AkAza vyutthAnadazAI vyavahArabhAvanAthI AvavuM dhArArUDha dhyAna upara ArUDha tattvajJAna sAthi ja ughADavaI = sAthe ja UghaDatA nirmala TaMkotkIrNa jJAnarUpa AtmAnI prabhutAthI pUro lAlacivaMta puruSe mAtrArahita jJAnano pAtra-bhAjana je sAdhu muMjhAvuM vAMchA Atmaviruddha pugalanI rati AkaDAnuM rU AtmazvaryasaMpanna spRhAvahai: amAtra jJAnapAtra mUccha spRhA anAtmarati arkaTUla

Page #218
zabdakoza 197 jAtiguNa gaurava mauna 12/6 12/1 13/1 132 13/2 AtmA 13/ra zuddha ekatA AtmAnam jJapti ruci vivarIni jJAna darzana AtmacaraNa vyAvRttinaya 13/2 13/2 13/2 13/3 13/3 13/3 133 13/3 jAtikulasaMpannatA guruAI, moTAI munibhAva jJAtA karmopAdhirahita abhedapariNati ekatvapRthapariNata svadravya prata jJAna zraddhA vivaraNa karIne bodhasvarUpa samyakta jinokta bhAva zraddhArUpa AtmAne viSe ja cAlavuM, pudgalathI nivRtti tehathI vyAvRtti = tyAga, choDI devuM te, bheda; naya = vicAra, vyAvRttinaya = bhedanaya jJAnaphelA jUThI saduhaNA zuddhAtmA lAbhaphala rAga-dveSa-mohanivRtti samakita kareNa saMsAranI vikalatA = AturatA, bAvarApaNuM vacanano anuccArarUpa mauna pravRttirodha pudgalamAtramAMhi avyApArarUpa yoganuM mauna Atmabhinna pasaMyoga apavitra nava dvAraI vahatuM zarIra sAdhya atAvikI zraddhA phila doSanivRtti darzana kaNayara bhavonmAda vAganuccAra mona 13/3 13/4 13/4 13/5 13/pa 13/5 13/6 13/6 13/7 13/7 137 14/1 14/1 mauna thatimona anitya azuci

Page #219
198 jJAnasAra anAtmA nitya anitya 14/1 142 Atmabhinna pulAdi padArtha sadA acalita svarUpa adhruva = asthira 142 chala 14/2 143 chidra caMcala 14/3 tarala adabhUdhI abhravat dAruNa aMtarAtmA kamalaja geha Atmabodha pAza asaMkrama vidyA paramAtmA bAhyAtmA aMtarAtmA nayavacanikA viveka mizratA kubUratA 14/3 14/4 14/5 14/5 146 146 14/6 14/7 148 148 148 148 14/8 15/1 1pa/3 153 15/4 15/4 15/4 15/4 15/5 15/6 puSTa cha6 buddhi jehanI evo AbhalAnI pare kahicha na leM, bhayakArI samyaktabhAvita AtmA pApathI upano ehavo je ghare AtmA ehavuM jJAna baMdhana, gALiyo asaMkaraNa, amizraNa, anyarUpe palaTAI na javuM tattvabuddhi utkRSTa jJAnavaMta kevalAtmA mithyAjJAnI samyag dRSTi naya dRSTie karAyeluM vidhAna jIvanA bhedajJAna zabalatA kAbaracItarApaNuM sainika puNyApuNyaphalavilasita pApa upacarAya che, kahevAya che viparyAsa paramabhAvagrAhaka (parama = zuddha, bhAva = bhAvo, mRtya urjita apuNya upacariI bhrama paramAn bhAvAn

Page #220
zabdakoza bIjA rahiyA je saMga chAya * jJAnAnuvidva majjana sAdhakatama vakhANI vakhANavI paryAya utkhaNa zANa dhRti madhyastha aMtarAtmA capalAI upAlaMbha kAkarI kadarzanA tivAra kiMvAraIM mogha ApaApaNi adRSTa siddhAMta sapratipakSa 15/6 156 15/7 15/7 15/7 15/7 15/7 15/7 15/7 15/8 158 15/8 17/1 16/1 17/1 16/1 16/1 16 2 16/3 17/3 13/3 16/3 16/3 163 199 grAhaka = grahaNa karanAra) zuddha bhAvone grahaNa karanAra. bIjA je rAga chAyA jJAnathI viMdhAyela nahAvuM sAdhaka eTale kAryanI siddhi karAvanAra, sAdhakatama eTale tenI uccatama kakSA, jenA vinA kAryanI siddhi na thAya te sAdhakatama vyAkhyA karI vyAkhyA karavI, vistAra karavo, varNavavuM TUMkA TUMkA artho lakhavA te utkaTa, sateja zarANi, sarANa saMtoSa rAgadveSa be pAse mukIne viciM rahai (vacce rahIne) zuddha aMtaraMga pariNAma capaLatA olaMbho, Thapako kAMkarI khaMDana, niMdA, upahAsa tyAre kyAre niHphala, nakAmA potapotAnA jeNe zAstrone joyA nathI te, siddhAMtano ajJAnI; adRSTa = jeNe joyuM nathI te, siddhAMta= zAstro sApekSa

Page #221
jJAnasAra Aveza svasvakarma e vizeSa vyagra 16/4 1/4 165 165 16/6 brahma jUA jUo chAMDavo svAgama pAlo svabhAvAtagAmi 16 167 167 1/8 17/1 kiM na 17/1 Agraha ApaApaNAM karma tAtparya e che, ATaluM agatyanuM che. Asakta, rokAyeluM, pravarteluM sarva prapaMcabodhaviziSTa kevalajJAna (prapaMca = vistAra, bodha = jJAna) judA judA choDavo potAnA siddhAMta cAro svabhAvanuM je advaita tihAM jAnAra eTale kevala Atma- svabhAva-lAbhavaMta myuM na hoI, apitu hoI kheda saMsArasukha sarvAdhika AropavuM, thApavuM mohasenA mahA matavAlo hAthI moraNi AtmajJAnarUpa dRSTi vIMTAvuM caMdananI judIjudI jAtomAMnI zreSTha jAta jJAnasannAha, jJAnarUpa bakhtara (sa + nahu, na = sajavuM, sarakhI rIte sajavuM, sajja karavuM) parAjaya 17/1 17/2 klAMti bhavasaukhya viziSyate Arogyam 17/2 '17/3 mohacamUM 17/4 nAgarATa mayUrI jJAnadRSTi 17/4 17/5 17/5 17/5 veSTanam 17/5 bAvanAcaMdana jJAnavarma 17 bhaMga 17/6 dhruva krIDA 176 17/7 arkaTUluM AkaDAnuM rU ( te khUba ja pocuM hoya)

Page #222
201 zabdakoza akhaMDa asamartha asamartha samAsa akutobhaya 17/8 178 178 178 mUlADAM kehA puNyAni zremadruma bolaI svotkarSajvara lAvAya utkarSa cidAnaMdaghana kuNa tulyapaNaI azuddha utkarSa mahAmuni zuddhanayaI bhAviyA 182 18ra 18/2 18/2 183 18/4 18/5 18/5 18/5 18/5 18/6 18/6 18/1 18/ akhaMDita baLahIna banavuM te avidhisara (aniyamita rIte) banelo samAsa nathI koInaI bhaya jehathI = koIne jenAthI bhaya nathI te (bIjo artha - jene koIthI bhaya nathI te) mULiyAM kayA ? potaI sukRta karyA hoI te kalyANavRkSa boLaI = DubADe svAbhimAna tAva lavaNimA atizaya abhimAna jJAnAnaMdaI pUrNa koNa, kayo samAnapaNe avizuddha vibhAvaparyAya abhimAna sarvanayapariNata sAdhu thA apakRSTa samudra irita paMpoTA viNasADaI chaI 18/6 186 18/7 18/7 18/7 18/7 zuddha nayanI dRSTithI vicArelA tuccha mudrA = maryAdA sahita prerita parapoTA bagADe che (vi + nanuM preraka - vinAza pamADavuM) (vaNasADe = vaNasA) gayA chaI = gaLI gayA che = nAza pAmI gayA che. galita 18/8

Page #223
202 viphare utkarSa apakarSa analpa nirapekSa anavacchinna anaMta rUpe rUpavatI nIrUpe arUpiNI bhramavATI bhramachAyA abhrAMta tattvajJAna aMtarnIta sudhAsAra lAvaNya puNya bhasmanA kezalocena citsAmrAjyena pracAra mudriteSu avabhAsate 1828 188 1828 1828 188 1868 19 1 19/1 19 1 191 19 2 19 2 19 2 19/2 19/3 194 195 195 1947 19/7 1907 2001 2001 201 rahita adhikatA, hInatA an + alpa = ghaNI apekSArahita dezamAnarahita kAlamAnarahita rUpanaI viSaI eto~ pudgalanaI viSaI rUpavaMta paudgalika rUparahita rUpavatI nathI bharamanI vADI ('jhAMjhavAnA jaLa'nI jema 'bhramavADI' prayoga che. tenAthI bhaya ja abhipreta che.) viparyAsa zaktiyukta chAyA bhramarahita tattvajJAnI AtmA teha ArAma, ima AtmAmAM avatAryuM thayuM= 'AtmA te ja ArAma' ema AtmAmAM avatArela hoya to amRtasAra lavaNamA pavitra DIlaI rAkha bhUMsavaI karI zarIre rAkha bhUMsavAthI keza luMcavaI karI vALano loca karavAthI jJAnanI prabhutAIM karI mahAMta jANaI jJAnanI prabhutAe karIne mahAtmAne jANe viSayasaMcAra muMdaI thakaI anubhavaI bhAsaI chaI = - jJAnasAra = baMdha thavAthI, rokavAthI = anubhavAya che.

Page #224
zabdakoza samAdhi samato vAsavazrI kriyA 202 20/2 20/2 20/3 20/3 20/3 nivArayan viveka vijJAna carmachatra 203 mahAvRSTi 20/3 navabrahma 20/4 niSThA 204 nAgalokano svAmI 20/4 kSamAM 20/4 20/5 virati 20/5 jJapti 205 jJAna darzana 20/6 bAhyA 20/7 siddhayoga 208 211 vismita 21/1 karmavipAka bhrUbhaMgamAtreNa 203 dhyAtA-dhyAna-dhyeya traNano eka ja bhAva madhyastha-pariNati iMdranI lakSmI yogapariNati upayogapariNati carmaratna, chatraratna vArato thako = rokato kuvAsanArUpa moTI vRSTi nava je brahmacaryAdhyayana bhAvanA te rUpa sthiti uragapati = zeSanAga titikSA = sahiSNutA sadasad nirNaya cAritrakalA jJAnakalA vizeSa bodha sAmAnya bodha bAhya prapaMcagocara sRSTi siddhayogI sAdhu dINo vismayavaMta karmanA zubhAzubha pariNAma macakArA mAtraI = bhramaranA palakArA mAtrathI chAyuM dizamaMDala = dizAmaMDala kihAMI sarakhI nahi = kyAMyathI sarakhI nahIM upazamazreNi, agyAramA guNaThANA sudhI caudapUrvI 20/6 dIna 21/1 21/2 21/3 digaMtara viSamA prazamazreNi zrutakevali 21/3 ra1/4 21/5 21/5

Page #225
204 arvAg zrAMteva chehaDA chala anviSya cidAnaMda karmavipAka gaMbhIra vyasana durgamA tRSNA smarorvAgni sneheMdhana matsara droha utpAtasaMkaTe udvigna kahaNaI ujamAla upasarga AvyaI thakaI samAdhi lokasaMjJA laMghana lokottara vara: badarIphala 21/6 216 216 21/7 21/7 21/8 21/8 22/1 221 22/1 22/2 22/3 22/3 2224 224 2224 22/5 2226 22/0 22/7 2228 231 23/1 23/1 2322 2322 urI etalI najIka orI eTale najIka thAkInI pira thAkelAnI jema cheDA chidra, aMta2marma gaveSInaI zodhIne jJAnAnaMda karmanA zubhAzubha pariNAma agAdha = saMkaTa duSiM jaI sakiI ehavA viSayAbhilASa = kaMdarparUpa vaDavAnala sneharUpa iMdhana, jala te iMdhana guNamAMhi roSa dviSI dveSI = utpAtanA saMkaDAmAMhi utpAtanA saMkaTamAM bhayabhIta kahevAthI tatpara mUrkha boranaI mUlaI upasargo AvyA hovA chatAM nirvikalpa upAya lokaI karyuM teha ja karavuM, zAstrArtha na vicAravo, ehavI mati ullaMghana lokAtIta mArga jJAnasAra = boranA mUle

Page #226
zabdakoza 205 jahAti ra3/2 saddharma 232 233 23/4 23/4 23/5 23/5 23/6 chAMDaI chaI = choDe che bhalA dharma mahA RSIzvara AlaMbInaI, AzrInaI = AlaMbana laIne kivAraI paNi = kyAreya paNa thoDA mahAmuni AlaMbya kadAcana stokA svAtmasAdhakA nicuM hiDavuM marmaghAta ApaNAMkhiluM saddharma parabrahma samAdhimAn sAdhu carmacakSurbhUtaH sarvatazcakSuSaH 236 237 237 238 238 24/1 24/1 potAnA AtmAnA arthanA sAdhanAra dhImuM cAlavuM marmanuM haNAvuM AtmAnI sAkSIe sAco dharma parabrahmalaya samAdhivaMta sAdhu cAritrio cAmaDAnI AMkhinA dharaNahAra sarva pradezaI kevalopayogarUpa AMkhi chaI jehane ehavA (jene sarva pradeza kevalopayogarUpa AMkha che evA) sAdhu cAritriyA navA navA rUpAMtara pAmatA etalaI kevalajJAna mUla bhagavAna AgaLa karyuM mUrkha annanA vadhyAghaTyA dANA zAstra AjJAnI apekSArahita ApamatI pagane sparza na karavo paga asparzIne, pagane aDyA vagara mithyAjJAna sAdhavaH 24/1 vipariNamatA 24ra. vItarAganuM 243 vItarAga 24/4 Agali kariu 24/4 24/5 uccha (uMcha) 24/6 zAstrAjJAnirapekSa 24/ paga pharasavAnuM vALuM 24/6 pagAsparzI 246 ajJAna 24/7

Page #227
jJAnasAra 206 laMghana dharmArAma sudhAkulyA maharSayaH karaNahAra paramaM padam zAstraikaTag 24/7 247 247 24/7 24/8 24/8 248 pAcana-zamana dharmarUpa vADI amRtanIka moTA RSIzvara karanAra paramapada je mokSa zAstranaI viSaI eka advitIya dRSTi chaI jehanI ehavo 25/1 25/1 25/1 25/1 na chAMDaI vikhyuM chaI cAra balIo gahilachAI pralApa liGginAmapi chAMDInaI parigraha viDattathIdane 25/2 25/2 25/2 25/3 25/3 25/4 choDato nathI paDyuM che gati baLiyo, baLavAna ghelachA asaMbaddha vacana jaina veSadhArIo paNa choDIne dhanadhAnyAdi mithyAtvAdi aMtaraMga parigrahagahana gaMbhIra citta thakaI = aMtaraMga parigrahathI gahana gaMbhIra cittamAM bAhya sAdhu cAritriyA pAlinaI vibhAgaI = pALano vibhAga tUTavAthI jJAnamAtra Asakta jJAnamAtrano dIvo nivAyu ThAMma = pavanarahita sthAna upasthiti dUSaNa devAnA abhiprAya = doSa cIMdhavA mATe 25/1 bAhiraluM 25/4 sAdho 25/5 pAlityAge 25/5 cinmAtra pratibaddha 25/6 cinmAtradIpa 25/7 nirvAtasthAna 25/7 saMniSA 25/7 dUSavAnai abhiprAI 25/7

Page #228
zabdakoza 2017 judI anubhava avyavahita aruNodaya 26/1 26/1 26/1 261 292 aruNodaya vyApAra paraM brahma vinA saIgame kahatA huA jJAyeran 263 263 263 263 26/4 anubhavabodha taratanuM, lAgavuM, anaMtara, vacamAM vyavadhAna vinAnuM matikRtottarabhAvI kevalathI avyavahita pUrvabhAvI prakAza te anubhava = matijJAna, zrutajJAna pachI AvatA ane kevalajJAnanI tarata ja pahelAM Avato prakAza te anubhava pratibhApara nAma = pratibhajJAna te bIjuM nAma upAya = pravartana sarvopAdhirahita zuddha brahma pAkhaI seMkaDo kahe che karatalAmalakanI pariM jANII, hastAmalakavat (hAthamAM rahela AMbaLAnI jema) iMdriya agocara dharmAstikAyAdika asaMdigdha abhrAMta jJAna paramAtra praveza karanArI, jonArI rahasyacarvaNA AtmasvarUpa aparokSa sAkSAtkAra saMjJAkSaramaya vyaMjanAkSaramaya ladhyAkSamaya kArIgarI vizamavuM svaprakAza anirapekSa atIndriya nizcaya kSIrAtra avagAhanArI 26/4 26/4 295 26/5 23/5 236 296 266 rasAsvAda brahma anubhava lipimayI vADumayI manomayI zilpa vizrAMti svasaMvedya 216 297 237 238

Page #229
jJAnasAra 27/1 27/1 ekADhe 273 208 viziSya 27/1 27/1 artha AlaMbana 27/1 kRpA nirveda 27/3 saMvega 273 prathama 273 zairya 27/4 bAdhaka 27/4 vibhAvana 27/5 arUpiguNa 27/6 sApujya 276 ISad ayoganAmayoga sUtradAna AcAryA nizcitena 28/1 niyAmAM pratittimAn 28/1 sAmAnya zabda vizeSapara karatAI mudrA varNavAcya kAyotsarga AdinuM siddhasmaraNa anukaMpA bhavatrAsa mokSecchA upazama thirayoga aticAra punaH punaH smaraNa siddha svarUpa tAdAtma bhAvatA jarAka, thoDuMka zaileSI (yoga) caityavaMdanAdi sUtra adhyApanai haribhadrAdika sUri nirdhArita bhAvarUpa niyAgapavinna kahiI = niyAgane prApta thayela kahevAya. yAga = yajJa niyAga pApasahita jyotiSToma Adi maIle = melA, malina vadheravuM jJAna 27/6 ra7/8 27/8 dravyayajJa 28/1 brahAyajJa 28/1 sAvadya karmayajJa AvilaiH Alabhet vividiSA 28/2 282 282 28/2 283

Page #230
209 zabdakoza dUSaMI adhikAri 28/3 28/4 jJAna yogI 28/4 28/4 28/4 karma 28/5 akSama bhinnoddezena 28/5 28/pa dUSita, doSayukta nyAyArjita vinnetha ityAghukta svarUpane nyAyI arjita karela dhanavALo vagere ukta svarUpavALA sarvopAdhirahita zuddhajJAna jJAnayogI svarUpataH sAvadya anuSThAna anuSThAna asamartha mokSa tadupAya TAlI bIjanaI uddezaI = mokSano upAya TALIne bIjA uddezathI zAstradezita judo svakRtatvapaNAnaI ahaMkAraI = pote kareluM che evA kartApaNAnA ahaMkArano homa karavo Atmaparaka, AtmA mATenA sAdhana tarIke vihita juo svakRtatvasmaye 28/5 28/5 28/6 homyaI thakaI Atma paratA abrahma ajJAna brahma brahmarUpa jJAna bhakti ArAdhyatA jJAna sadaNA kAkatuMDa 28/6 28/Da 28/7 28/7 29/2 292 294 29/5 29/5 29/5 296 prAgdharma rAjat nIrAjanAvidhi zraddhA kRSNAgaru (eka prakArano dhUpa) audayika tathA kSAyopazamika dharma zobhatA AratIvidhi saMyama yogarUpa nATyapUjA tatpara thako = saMyama yogarUpa nATyapUjAmAM tatpara thaI gIta-nRtya-vAdya traya sarakho bhAvanA + upanIta dhAraNa kareluM zobhatuM yoganRtyaparaH tauryatrika bhAvanopatita 296 29/6

Page #231
jJAnasAra 210 sAcarUpa ghaMTA vajADatA tujhanaI mahodayaH 297 297 297 29/7 dhyAtA dhyAna dhyeya dhyAtA aMtarAtmA paramAtmA ekAgryasaMvitti 30/1 30/1 30/1 30/2 30/2 302 30/2 vasthamANa lakSaNa praticchAyA kSaNavRtto 30/2 303 303 satyarUpa ghaMTa vagADatA tane mokSa cha6 dhyAnAra dhyAvuM dhyAvA yogya dhyAnano karaNahAra samyagdarzana pariNatAtmA siddha bhagavAna, kSINa ghAtikarma arihaMta ekAgra buddhi, vijAtIya pratyaya avyavahita sajAtIya pratyaya te dhyAna e yogAcArya mata jenuM lakSaNa kahevAmAM Avaze te paDachADI kSINa chaI vRtti ghanamala rUpa jehanI tihAM = jenI ghana (khUba) maLarUpa vRtti kSINa thaI che te kSINavRtti mATei ja nirmala Apatti nAmaphala, prApti, AvI paDavuM saMpattinAmaphala sArI rIte AvI paDavuM. najIkapaNuM upazama, dhIra, zAMta, navamarasa nAyaka sAdhanathI sukhAvaha chaI AtmAsana jehanuM ehavAnaI pravRttacakra yogIne koIka pleiM cittanuM thirabaMdhana = koIka dhyeyamAM cittanuM sthirabaMdhana akaluSa citta tapADavAthI bAhya je anazana Adika 30/3 nirmala Apatti saMpatti TUkaDApaNuM prazAMta sukhAsanasya yoginaH 30/4 30/4 30/4 306 306 30/6 30/7 dhAraNA prasanna tApanAt 307 31/1 31/1 bAhya

Page #232
zabdakoza 211 bAlAnAm paramaM tapaM duHsaha madhuratva vyartha brahma durgAna sAmrAjya bAhya cAritra guNa lIna jUjUA kadarthitA samavRtti avizeSita taTasthapaNuM anugraha jUI jUI dharmavAda zuSkavAda vivAda 31/2 31/2 31/3 31/4 31/5 31/6 317 31/8 31/8 32/1 32/1 32/1 32/2 32/2 32/2 32/3 ajJAnInI utkRSTa ugra mAsakSamaNAdi tapa du:khaI khamAI ehavuM mIThApaNuM niSphaLa DhoranA kaSTanI pari brahmacarya mAThuM dhyAna prabhutva bahiraluM saMyama je vardhamAna paryAya tehanai viSa6 Asakta judA judA viDaMbita chaI madhyasthapaNuM vizeSarahita samavRttipaNuM vyavahAradazAi upakArabuddhi judA judA tattvajJAnArthI pUchazuM tattvajJa kahe te jihAM kaMThatAluzoSa mAtra thAI jihAM paravAdInA kAryanI hANi thAI pravacana sarvanayai Azrita etalaI syAdvAdagarbhita jJAnaparipAkarUpa zuddha bhUmi vedha, lakSya rahita upari plavamAna (tarato) nahi 32/4 32/4 32/4 32/5 mata sarvanayAzrita zuddhabhUmikA 32/5 32/5 32/6 32/3 32/7 32/8 328 vedhya vivarjita magna 2./1

Page #233
jJAnasAra 212 jJAnI kriyAparaH muni tRpta tattvadRSTi sarvasamRddhimAna hw hw hw hw hw hw niSparigraha cU.3 1/4 n n n cUM./ cUM./ tattvajJa vacana kriyottIrNa asaMga kriyAniSTha bhAvamauna AtmasaMtuSTa paramArthadRSTi ghaTamAM pragaTI chaI sarva Rddhi jehanai evo dravyabhAva-parigraharahita aeva siddhaniparigrahaguNa paNai bhAvayogasaMpanna prativajita = AgaLa vadhelo, nI tarapha gayelo zuddha cAritra, parama mukti baMdhanivRtti Iha bhavi ja koNe pIDA guruAI deDakA utpanna thAya bAlyu = bALyuM chatAM te kriyAnA bhAva prati AMtaruM atizaya e graMtharUpa jJAnano dIvo rahasya bhAvadivAlI mahotsava viSanI tvarA tatkAla phala chache jehanuM eDavo cU.7 cU. 7 cU. 8 cU.9 yogI paDivajiuM jJAnasAra mokSa atraiva keNe kadarthanA gariSThatA maMDUka nipAI dagdha zati tadbhAva aMtara utkarSa yiddIpo'yam bhAva dIpotsava viSAvega udaka n n cU.9 cU. 9 cU.10 cU/11 cU.12. cU.13 cU.13 cU./13 cU.14 cU.14

Page #234
zabdakoza kutarka kuvairAgya udde kaviveka gItadhvani pUrNa AnaMdaghana cU./14 cU.14 cU.15 cU.15 cU.15 213 kuvicAra du:khagarbha, mohagarbha vairAgyathI Adhikache viveka te rUpa gIta zabda hRdyapadyaparAvartatArUpa saMpUrNa je pramoda teNaI vyApta je samyak darzana zuddhAtmA tehanaI pANigrahaNa mahotsava vicitra prakAre cAritralakSmIno kAmadhenu chagaNa (chANa) rasa cU/15 karagrahamahaH citra caritra zriyaH gomaparasa cU..15 cU.15 cU.16

Page #235
214 jJAnasAra jJAnasAra granthanA zlokono akArAdi krama (aMhI darzAvelA aMko anukrame aSTaka, zloka ane pRSThakramAMka sUcave che. yUmiDa- gaNa cU. saM hAvI cha.) aMtargataM mahAzalyam 3-4 / / 24 AnusrotasikI vRttiH 31-2 / / 253 acintyA kApi sAdhUnAM -cU. 8 / / 276 Apattizca tataH puNya 30-4 / / 247 ajJAnAhimahAmaMtraM 24-7 / / 200 ArurukSurmuniryogam 6-3 / / 47 atIndriyaM paraM brahma 26-3 / / 212 ArUDhAH prazamazreNiM 21-5 / / 174 adRSTArthe'nudhAvaMta: 24-5 / / 198 AlaMbanamiha jJeyaM 27-6 / / 223 adhigatyAkhilaM zabda 26-8 / / 217 AlaMbitA hitAya syuH 18-3 / / 148 anAropasukhaM moha 4-7 / / 35 icchanna paramAn bhAvAn 15-6 / / 125 anicchan karmavaiSamyam 6-2 / / 46 icchA tadvatkathAprIti: 27-4 / / 221 apUrNaH pUrNatAmeti 1-6 / / 7 itthaM ca duHkharUpatvAt tapo 31-5 / / 256 amUDhalakSAH sarvatra 32-8 / / 268 itthaM dhyAnaphalAd yuktaM 30-5 / / 248 arthAlaMbanayozcaitya 27-5 / / 222 iSTakAdyapi hi svarNam 15-5 / / 124 arvAk sarvApi sAmagrI 21-6 / / 175 uccatvadRSTidoSottha 18-4 / / 149 alipto nizcayenAtmA 11-6 / / 91 udIrayiSyasi svAMtAt 3-7 / / 27 avAstavI vikalpaiH syAt 1-3 / / 4 ullasanmanasaH satya 29-7 / / 242 avidyAtimiradhvaMse 14-8 / / 119 ekaM brahmAstramAdAya 17-4 / / 141 asAvacaramAvarte 21-7 / / 176 aiMdrazrIsukhamagnena 1-1 / / 1 asti ced graMthibhidjJAnam 5-6 / / 42 karma jIvaM ca saMzliSTam 15-1 / / 120 asthire hRdaye citrA 3-3 / / 23 karmayoga dvayaM tatra 27-2 / / 219 ahaM mameti maMtro'yaM 4-1 / / 29 kAMtA me samataivaikA 8-3 / / 63 AtmanyevAtmanaH kuryAt 15-7 / / 127 kRtamohAstravaiphalyaM 17-6 / / 143 Atmabodho navaH pAzo 14-6 / / 117 kRpAnirvedasaMvega 27-3 / / 220 AtmasAkSikasaddharma 23-7 / / 192 kRSNe pakSe parikSINe 1-8 / / 9 AtmAnaM viSayaiH pAzaiH 7-4 / / 56 keSAM na kalpanAdarvI 26-5 / / 214 AtmA''tmanyeva yacchuddhaM 13-2 / / 104 | keSAMcidviSayajvarAturamaho- -cU. 14 / 282

Page #236
215 akArAdi krama kriyAvirahitaM haMta 9-2 / / 70 kriyAzUnyaM ca yajjhAnaM -cU. 11 / / 279 klezakSayo hi maMDUka -cU. 9 / / 277 kSamApuSpAjaM dharma 29-3 / / 238 kSAyopazamike bhAve 9-6 / / 74 kSobhaM gacchansamudro'pi 18-7 / / 152 gajAzvarbhUpabhavanaM 19-6 / / 159 garjadjJAnagajottuMgaraMga 6-8 / / 52 girimRtsnAM dhanaM pazyan 7-5 / / 57 guNavadbahumAnAdeH 9-5 / / 73 guNavRddhayai tataH kuryAt 9-7 / / 75 guNairyadi na pUrNo'si 18-1 / / 146 gurutvaM svasya nodeti 8-5 / / 65 gauravaM pauravaMdyatvAt 12-6 / / 99 grAmArAmAdi mohAya 19-3 / / 156 carmacakSurbhRta: sarve 24-1 / / 194 cAritraM viratiH pUrNA -cU. 12 / / 280 cAritraM sthiratArUpame 3-8 / / 28 cAritramAtmacaraNAd 13-3 / / 106 cittamArdIkRtaM jJAna cU. 7 / / 275 citte pariNataM yasya 17-8 / / 145 citte'ntargrathagahane 25-4 / / 205 cinmAtradIpako gacchet 25-7 / / 208 chiMdaMti jJAnadAtreNa 12-3 / / 96 jAgarti jJAnadRSTizcet 1-4 / / 5 jAticAturyahIno'pi 21-3 / / 172 jAtodrekavivekatoraNatatau -cU. 15 / 284 jiteMdriyasya dhIrasya 30-6 / / 249 jJAnakriyAsamAvezaH 11-7 / / 92 jJAnadarzanacaMdrArka 20-6 / / 167 jJAnadugdhaM vinazyeta 3-2 / / 22 jJAnadhyAnatapaH zIla 6-5 / / 49 jJAnapUtAM pare'pyAhuH -cU. 10 / / 278 jJAnamagnasya yaccharma 2-6 / / 18 jJAnameva budhAH prAhuH 31-1 / / 252 jJAnAcArAdayo'pi 8-6 / / 66 jJAnI kriyAparaH zAMto 9-1 / / 69 jJAnI tasmAd bhavAMbhodheH 22-5 / / 182 jJAyeran hetuvAdena 26-4 / / 213 jyotirmayIva dIpasya 13-8 / / 111 tathA yato na zuddhAtma 13-5 / / 108 tadeva hi tapaH kArya 31-7 / / 258 tapAzrutAdinA mattaH 11-5 / / 90 taraMgataralAM lakSmIm 14-3 / / 114 tUlavallaghavo mUDhA 17-7 / / 144 tejolezyAvivRddhiryA 2-5 / / 15 tailapAtradharo yadvad 22-6 / / 183 tyaktapatrakalatrasya 25-6 / / 207 tyakte parigrahe sAdhoH 25-5 / / 206 dayAMbhasA kRtasnAnaH 29-1 / / 236 duHkhaM prApya na dIna: syAt 21-1 / / 170 durbuddhimatsaradrohai: 22-4 / / 181 dehAtmAdyaviveko'yam 15-2 / / 121 dravyapUjocitA bheda 29-8 / / 243 dhanArthinAM yathA nAsti 31-3 / / 254 dharmAstyAjyA: susaMgotthA: 8-4 / / 64

Page #237
216 dhAvanto'pi nayA: sarve 32 - 1 / / 260 dhyAtA karmavipAkAnAm - cU. 3 / / 271 dhyAtA dhyeyaM tathA dhyAnaM 30 - 1 / / 244 dhyAtAMtarAtmA dhyeyastu 30 - 2 / / 245 dhyAnavRSTerdayAnadyAH 6-4 / / 48 na gopyaM kvApi nAropyam 17-3 / / 140 na parAvartate rAzeH 25- 1 / / 202 na vikArAya vizvasya 19-8 / / 161 na suSuptiramohatvAt 26-7 / / 216 nayeSu svArthasatyeSu 16-3 / / 132 navabrahmasudhAkuMDa 20 - 4 / / 165 nApramANaM pramANaM vA 32-3 / / 262 nAhaM pudgalabhAvAnAm 11 - 2 / / 87 niHkAzanIyA viduSA 12 - 4 / / 97 nityazucyAtmatAkhyAtiH 14 - 1 / / 112 nirapekSAnavacchinna 18-8 / / 153 nirmalaM sphaTikasyeva 4-6 / / 34 nirvANapadamapyekaM 5-2 / / 38 nirvikAraM nirAbAdhaM cU. 6 / / 274 nizcaye vyavahAre ca 32-7 / / 267 pataMgabhRMgamInebha 7-7 / / 59 parabrahmaNi magnasya 2-4 / / 14 paraspRhA mahAduHkham 12-8 / / 101 parasvatvakRtonmAthA 1-7 / / 8 parigrahagrahAvezAd 25 - 2 / / 203 pazyatu brahma nirdvadvaM 26-6 / / 215 pazyanneva paradravya 4-4 / / 32 pAtAlakalazA yatra 22 - 2 / / 179 pApadhvaMsini niHkAme 28- 2 / / 228 pItvA jJAnAmRtaM bhuktvA 10 - 1 / / 77 pIyUSamasamudrottham 5-8 / / 44 pudgalaiH pudgalAstRptim 10 - 5 / / 81 puraHpuraHsphurattRSNA 7-6 / / 58 jJAnasAra puraH sthitAnivordhvAdhaH 24- 2 / / 195 pUrNatA yA paropAdheH 1-2 / / 3 pUrNo magnaH sthiro'moho - cU. 1 / / 269 pUryante yena kRpaNA: 1-5 / / 6 pRthagnayA mitha: pakSapratipakSa 32-2 / / 261 prakAzitaM janAnAM yaiH 32-6 / / 266 pratyAhRtyeMdriyavyUhaM 2 - 1 / / 11 prAgdharmalavaNottAraM 29-5 / / 240 prAptaH SaSThaM guNasthAnam 23-1 / / 186 prItibhaktivacosaMgai: 27-7 / / 224 bAhyadRSTipracAreSu 20 - 1 / / 162 bAhyadRSTe : sudhAsAra 19 - 4 / / 157 bAhyabhAvaM puraskRtya 9-4 / / 72 bibheSi yadi saMsArAt 7-1 / / 53 brahmaNyarpitasarvasvo 28-7 / / 234 brahmayajJaH paraM karma 28 - 4 / / 230 brahmAdhyayananiSThAvAn 28-8 / / 235 brahmArpaNamapi brahmayajJa 28-6 / / 232 bhaktizraddhAnaghusRNon 29-2 / / 237 bhavasaukhyena kiM bhUri 17- 2 / / 139 bhasmanA kezalocena 19-7 / / 160 bhAvastomapavitragomayarasai: - cU. 16 / / 286 bhinnoddezena vihitaM 28-5 / / 231

Page #238
217 akArAdi krama bhUHzayyA bhaikSamazanam 12-7 / / 100 bhramavATI bahirdRSTi 19-2 / / 155 majjatyajJaH kilAjJAne 5-1 / / 37 maNAviva praticchAyA 30-3 / / 246 madasthAnabhidAtyAga: 29-4 / / 239 madhurAjyamahAzAkA 10-6 / / 82 madhyasthayA dRzA sarveSvaSu 16-8 / / 137 manaH syAd vyApRtaM yAvat 16-5 / / 134 manovatso yuktigavIm 16-2 / / 131 manyate yo jagattattvam 13-1 / / 102 mayUrI jJAnadRSTizcet 17-5 / / 142 mithoyuktapadArthAnAm 14-7 / / 118 mithyAtvazailapakSacchid 5-7 / / 43 muniradhyAtmakailAze 20-5 / / 166 mUrchAcchannadhiyAM sarvaM 25-8 / / 209 mUlottaraguNazreNi 31-8 / / 259 mokSeNa yojanAd yogaH 27-1 / / 218 yaH karma hutavAn dIpte 28-1 / / 227 yaH pazyennityamAtmAnam 14-2 / / 113 yaH snAtvA samatAkuMDe 14-5 / / 116 yataH pravRttirna maNau 13-4 / / 107 yatra brahma jinArcA ca 31-6 / / 257 yathA ciMtAmaNiM datte 23-2 / / 187 yathA yodhaiH kRtaM yuddham 15-4 / / 123 yathA zophasya puSTatvam 13-6 / / 109 yazciddarpaNavinyasta 4-8 / / 36 yastyaktvA tRNavad bAhyam 25-3 / / 204 yasya gaMbhIramadhyasya 22-1 / / 178 yasya jJAnasudhAsiMdhu 2-2 / / 12 yasya dRSTiH kRpAvRSTiH 2-8 / / 20 yasya nAsti parApekSA 17-1 / / 138 yA zAMtaikarasAsvAdAd 10-3 / / 79 yA sRSTibrahmaNo bAhyA 20-7 / / 168 yuSmAkaM saMgamo'nAdiH 8-2 / / 62 yeSAM bhrUbhaMgamAtreNa 21-2 / / 171 yo na muhyati lagneSu 4-3 / / 31 yogasaMnyAsatastyAgI 8-7 / / 67 ratnastribhiH pavitrA yA 20-8 / / 169 ruddhabAhyamanovRtte: 30-7 / / 250 rUpe rUpavatI dRSTiH 19-1 / / 154 lAvaNyalaharIpuNyaM 19-5 / / 158 liptatA jJAnasaMpAta 11-4 / / 89 lipyate pudgalaskaMdho 11-3 / / 88 lokamAlambya kartavyaM 23-4 / / 189 lokasaMjJAmahAnadyAm 23-3 / / 188 lokasaMjJAhatA haMta 23-6 / / 191 lokasaMjJojjhitaH sAdhuH 23-8 / / 193 loke sarvanayajJAnAm 32-4 / / 264 vaco'nuSThanato'saMga 9-8 / / 76 vatsa kiM caMcalasvAMto 3-1 / / 21 vastutastu guNaiH pUrNam 8-8 / / 68 vAdAMzca prativAdAMzca 5-4 / / 40 vikalpacaSakairAtmA 4-5 / / 33 vikalpaviSayottIrNaH 6-1 / / 45 vidyAvivekasaMpanno -cU. 2 / / 270 | vibhitrA api paMthAnaH 16-6 / / 135

Page #239
218 jJAnasAra vivekadvIpaharyakSeH 7-8 / / 60 viSaM viSasya vahnazca 22-7 / / 184 viSamA karmaNa: sRSTi 21-4 / / 173 viSayormiviSodgAraH 10-7 / / 84 vistAritakriyAjJAna 20-3 / / 164 vRddhAstRSNAjalApUrNaiH 7-2 / / 54 vedoktatvAnmanaHzaddhyA 28-3 / / 229 vyApAraH sarvazAstrANAm 26-2 / / 211 zamazaityapuSo yasya 2-7 / / 19 zamasUktasudhAsiktam 6-7 / / 51 zarIrarUpalAvaNya 18-5 / / 150 zAsanAt trANazaktezca 24-3 / / 196 zAstre puraskRte tasmAd 24-4 / / 197 zAstroktAcArakartA ca 24-8 / / 201 zucInyapyazucIkartum 14-4 / / 115 zuddhA: pratyAtmasAmyena 18-6 / / 151 zuddhAtmadravyamevAham 4-2 / / 30 zuddhAnubhavavAn yogI -cU. 4 / / 272 zuddhe'pi vyomni timirAd 15-3 / / 122 zuddhoMchAdyapi zAstrAjJA 24-6 / / 199 zreyA sarvanayajJAnAM 32-5 / / 265 zreyodrumasya mUlAni 18-2 / / 147 zreyorthino hi bhUyAMso 23-5 / / 190 saMyatAtmA zraye zuddha 8-1 / / 61 saMyamAstraM vivekena 15-8 / / 129 saMyojitakaraiH ke ke 12-2 / / 95 saMsAre nivasan svArtha 11-1 / / 86 saMsAre svapnanmithyA 10-4 / / 80 sajJAnaM yadanuSThAnam 11-8 / / 93 sadupAyapravRttAnAm 31-4 / / 255 santhyeva dinarAtribhyAM 26-1 / / 210 samAdhirnaMdanaM dhairyaM 20-2 / / 163 saritsahasraduSpura 7-3 / / 55 sAmyaM bibharti yaH karma 21-8 / / 177 sAmrAjyamapratidvaMdvam 30-8 / / 251 siddhiM siddhapure puraMdarapura -cU. 13 / / 281 sukhino viSayAtRptA 10-8 / / 85 sulabhaM vAganuccAra 13-7 / / 110 sthAnAdyayoginastIrthaH 27-8 / / 226 sthiratA vAGmanaHkAyaiH 3-5 / / 25 sthIyatAmanupAlaMbham 16-1 / / 130 sthairyaM bhavabhayAdeva 22-8 / / 185 sthairyaratnapradIpazced 3-6 / / 26 spaSTaM niSTaMkitaM tattvam-cU. 5 / / 273 spRhAvaMto vilokyaMte 12-5 / / 98 sphuranmaMgaladIpaM ca 29-6 / / 241 smaraurvAgnicalatyaMti 22-3 / / 180 svaguNaireva tRptizcat 10-2 / / 78 svadravyaguNaparyAya caryA 5-5 / / 41 svabhAvalAbhasaMskAra 5-3 / / 39 svabhAvalAbhAt kimapi 12-1 / / 94 svabhAvasukhamagnasya 2-3 / / 13 svayaMbhUramaNaspardhivardhiSNusamatArasaH 6-6 / 50 svasvakarmakRtAvezA: 16-4 / / 133 svAgamaM rAgamAtreNa 16-7 / / 136 svAnukUlAM kriyAm 9-3 / / 71

Page #240
KIRIT GRAPHICS; 079-25352602