________________
भावपूजाष्टकम्
२९ भावपूजाष्टकम्
दयांभसा कृतस्नानः संतोषशुभवस्त्रभृत् । विवेकतिलकभ्राजी भावनापावनाशयः ।। १।। सो १२ साथे वायवा . )
(सूचना
बा० - दयांभसा क० दयारूप जलई । कृतस्नान क० करिउ छई स्नान जेणई एहवो । संतोषशुभवस्त्रभृत् क० संतोषरूप उज्जवल वस्त्रनो धरना । विवेकतिलकभ्राजी क० विवेकरूप तिलक तेणई करी शोभतो । भावनापावनाशयः क० भावनाई करी पवित्र आशय छई जेहनो वो । स्नान-वस्त्र-तिलकई करी जे शोभता (शोभा) ते भावनारूप जाणवी । १
१३५
અર્થ : દયારૂપ જળથી જેણે સ્નાન કર્યું છે એવો, સંતોષરૂપ ઉજ્જ્વળ વસ્ત્રને ધારણ કરનાર, વિવેકરૂપ તિલકથી શોભતો, ભાવનાથી જેનો આશય પવિત્ર છે એવો [तु], (जेटले स्नान, वस्त्र, तिसस्थी के शोला छे ते भावना३प खेम भएावु.) १.
भक्तिश्रद्धानघुसृणोन्मिश्रपाटीरज: ( ज ) द्रवै: ।
नवब्रह्मांगतो देवं शुद्धमात्मानमर्चयं ।। २ 11
बा०- भक्ति क० आराध्यताज्ञान । श्रद्धान् क० 'एस अट्ठे' एहवी सहा ते रूप जे। घुसृणोन्मिश्रपाटीरजद्रवैः क० केसरमिश्रित चंदनरस तेणें करी । नवब्रह्मांगतो क० नवविध ब्रह्मरूप अंगे । देवं क० देव जे । शुद्धमात्मानं क० शुद्ध आत्मा ते प्रतिं । अर्चय कo पूजी (ज) । इम भावपूजा थाई । २
અર્થ : ભક્તિ એટલે ‘આરાધન કરવાયોગ્ય છે' એવું (આરાધ્યતા) જ્ઞાન અને શ્રદ્ધાન એટલે ‘એ સત્યરૂપ છે' એવી શ્રદ્ધા (સદ્દહણા) તે રૂપ કેસરમિશ્રિત ચંદન૨સથી નવવિધ બ્રહ્મરૂપ (બ્રહ્મચર્યરૂપ) અંગે શુદ્ધ આત્મારૂપ દેવની પૂજા કર. આમ ભાવપૂજા
थाय २
Jain Education International
१. 1 धरणहार । २. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11 भावनारूप जाणवी 3 भावना । ३. 8, 9 मर्चय: ; 6 मां श्लो. २ पछी 'युग्मं' सजीने श्लो. १-२ साथै सेवानुं सूयवेस छे । ४. 1 सद्दणा । ५. 1 केसरमिश्रित पाटीर कहतां चंदनरस तेणई; 2 चंदनरसतेलतेणें । ६. 1 देवं प्रति
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
